Centre d`initiation à l`horlogerie Olivier Piguet

Centre d’Initiation à l’Horlogerie
Derrière la Côte 12
1347 Le Sentier
+41 21 845 71 24
[email protected]
Centre d’Initiation à l’Horlogerie
Watchmaking Training Center
Afin de préserver la qualité de l’enseignement
les cours ont lieu sur 2 jours à la suite par groupe
de 3 participants sur semaine ou week-end.
In order to preserve the quality of teaching, the
courses will be made up 2 followed days by
groups of 3 participants, week or week end.
Prix par personne
Jour « A » : LES BASES
Démontage & remontage d’un mouvement de
montre de poche mécanique, calibre 16 ½’’’
(diamètre 37 mm.),théorie sur la « magie » de son
fonctionnement…
Price per person
Day « A » : The Basics
How to dismantle and reassemble the movement of a mechanical watch, 16 ½’’’ calibre
(37 mm. diameter),along with the theory of
its « magical » function.
Le jour de cours :
The day of course :
Tarifs 2011
Sfr. 440.-
Prices 2011
Sfr. 440.-
Jour « B » : MA GRANDE SQUELETTE
Vous entrez en possession de tous les éléments de
votre montre bracelet « squelette » mouvement
manuel calibre 16 ½’’’ (diamètre 37 mm.), en pièces
détachées et entreprenez son remontage, puis son
huilage et finalement son emboîtage.
Vous repartez avec votre montre remontée par
vous-même.
Day « B » : My Big Skeleton
How to handle all the parts of your skeleton
wrist watch with its manual movement
16 ½’’’ calibre (37 mm. diameter).
How to take charge of its reassembling,
its oiling and finally its case-fitting.
You leave with your own watch reassembled by
yourself.
Eléments montre modèle de base
et le jour de cours:
Sfr. 1350.-
The 1st. Model of watch
and the day of course:
Nouveau !
Par groupe de 3 participants déduction de
Sfr. 40.- par jour et par personne.
Egalement avec variantes de complexité de la squelettisation et du boitier « sport » pouvant légèrement
influencer les tarifs…
New !
By groups of 3 participants final deduce of
Sfr. 40.- by day and by person.
Also with variations on complexity of skeleton
and “sport” cases which can give a small
influence on final price…
Tout matériel, outillage et mouvements d’exercices
fournis.
All materials, tools and exercise movements
supplied.
Horaire usuel 9h-12h / 13h30-17h.
Cours «particuliers» : tarifs sur demande.
Usual hours 9h-12h / 13h30-17h.
Individual courses or extra tuition: prices
Sfr. 1350.-