António Lobo Antunes et Le Livre totAL

António Lobo Antunes
et le Livre total
Université Paris III / Sorbonne Nouvelle, CREPAL - EA3421
Université Paris IV / Sorbonne, CRIMIC - EA2561
Université Paris 8 / Saint-Denis, CRLLCR - EA1570
Université Paris X / Nanterre, CRILUS - EA369
Voies d’approche
Lectorats de portugais et Chaire Lindley Cintra de l’Institut Camões
Université de la Sorbonne Nouvelle
Centre Censier
13, rue de Santeuil, Paris 75005 | Salle Las Vergnas | 3e ét.
Contacts :
[email protected]
[email protected]
En collaboration avec : Voix Lusophones, Association des Étudiants de Portugais de Paris III
Avec le soutien de l’Institut Camões – Lisbonne et Paris / Université Paris III / Sorbonne Nouvelle
CREPAL (Centre de Recherches sur les Pays Lusophones)
photo : © José Maria Nolasco • réal. : m. le stum [www.clin-doeil.com]
Accès :
Métro ligne 7 - station : Censier-Daubenton
Bus 47 - station : Censier-Daubenton
Bus 67 et 89 - station : Buffon la Mosquée
Bus 91 - station : Saint Marcel-Jeanne d’Arc
Bus 27 - station : Monge-Claude Bernard
COLLOQUE
INTERNATIONAL
5 & 6 avril 2007
Université de la Sorbonne Nouvelle
Centre Censier
Direction Scientifique
Catherine Dumas
Organisation
Adelaide Cristóvão
José Manuel Esteves
Diana Pais
Carla Soares-Jesel
jeudi 5 avril 2007
vendredi 6 avril 2007
9h00
Accueil des participants et du public
9h15
Accueil des participants
9h30
Ouverture par :
w 3me
Pierre Civil - Vice-président du Conseil Scientifique de l’Université Paris III / Sorbonne Nouvelle Jean-Pierre JARDIN - Directeur de l’UFR d’Études Ibériques de l’Université de Paris III / Sorbonne Nouvelle Simonetta Luz Afonso - Présidente de l’Institut Camões Ilda Mendes dos Santos - Directrice de la Section de Portugais de l’Université Paris III / Sorbonne Nouvelle Catherine Dumas - Professeur à l’Université Paris III / Sorbonne Nouvelle Maria Graciete Besse - Directrice-adjointe de l’UFR d’études ibériques et latino-américaines de l’Université Paris IV / Sorbonne Maria Helena Carreira - Directrice du Département de Portugais de l’Université Paris 8 / Saint-Denis
Idelette Muzart-Fonseca dos Santos - Directrice du CRILUS, Professeur à l’Univ. Paris X / Nanterre Carla Soares-Jesel - Lectrice de l’Institut Camões à l’Université Paris III / Sorbonne Nouvelle
w 1re
session
Table I L’être social et l’écrivain
Présidence de séance : Jacqueline Penjon - Professeur, Université Paris III / Sorbonne Nouvelle, directrice du CREPAL
session
Table IV L’œuvre à la lumière de la littérature post-coloniale :
un monde en miettes
Présidence de séance : Carlos Reis - Président de l’Université Aberta - Portugal
9h30 - 9h50
Maria Fernanda AFONSO - Chercheur, CRIMIC, Université Paris IV / Sorbonne • La condition post-coloniale de Boa tarde às coisas aqui em baixo. Enjeux culturels, sociaux et politiques
9h50 - 10h10Venant Félicien OBAM - Doctorant, Université Paris III / Sorbonne Nouvelle • L’empire des sens et l’empire des mots : éros, pouvoir et transgression chez António Lobo Antunes
10h10 - 10h30
Graça ABREU - Maître de Conférences, Université de Lisbonne • Frontières et incidences du comique dans l’œuvre d'António Lobo Antunes
Sérgio GUIMARÃES DE SOUSA - Maître de Conférences, Université du Minho • Avant d’être un mot sur une page. L’écrivain António Lobo Antunes par lui-même
10h30 - 11h00
Débat
11h00 - 11h20
Pause café
10h20 - 10h40
Table V Un espace et un temps labyrinthiques
Présidence de séance : Michèlle Giudicelli - Professeur émérite, Université Paris IV / Sorbonne
10h00 - 10h20
Christophe GONZALEZ - Professeur, Université de Toulouse-Le-Mirail • Les multiples expressions du Moi dans les lettres de la guerre
10h40 - 11h00
Agripina CARRIÇO VIEIRA - Chercheur, Centre d’Etudes Comparatistes, Université de Lisbonne • António Lobo Antunes au miroir
11h00 - 11h30
Débat
11h30 - 11h50
Pause café
Table II L’œuvre, toile d’images et de voix
Présidence de séance : José Manuel Esteves - Chaire Lindley Cintra-Instituto Camões, Université Paris X / Nanterre
11h50 - 12h10
Anabela BRANCO DE OLIVEIRA - Maître de Conférences, Université de Trás-Os-Montes et Alto Douro / Vila Real • António Lobo Antunes : la splendeur du cinéma
12h10 - 12h30
Catarina VAZ WARROT - Doctorante, Université Paris 8 / Saint-Denis • Voix narratives dans Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo, d’António Lobo Antunes : lecture et construction du sens
12h30 - 13h00
Débat
13h00 - 15h00
Pause déjeuner
w 2me
Table III Composition, écriture et parole
Présidence de séance : Maria Helena Araújo Carreira - Professeur, Université Paris 8 / Saint-Denis
session
Maria Alzira SEIXO - Professeur émérite, Université de Lisbonne • Les Fleurs de l’Enfer. Composition et écriture chez A. Lobo Antunes
11h20 - 11h40Eunice CABRAL - Maître de Conférences, Université d’Évora • Lisbonne dans l’œuvre fictionnelle d'António Lobo Antunes : Lisbonne, ville-foyer jusqu’à Lisbonne ville-rebut (de ville, pays natal, jusqu’à ville, lieu pas aimé, indifférent)
11h40 - 12h00
Catherine DUMAS - Professeur, Université Paris III / Sorbonne Nouvelle • L’heure excessive dans Memória d’Elefante
12h00 - 12h30
Débat
12h30 - 14h30
Pause déjeuner
w
Table VI HistoireS DE FAMILLE ET HISTOIRE
Présidence de séance : Catherine Dumas - Professeur, Université Paris III / Sorbonne Nouvelle
4me session
14h30 -14h50
Michèlle GIUDICELLI - Professeur émérite, Université Paris IV / Sorbonne • Famille je vous hais/aime : les douloureuses relations familiales dans Eu hei-de amar uma pedra
14h50-15h10Inès CAZALAS - Doctorante, Université de Strasbourg II • Histoires de famille : la subversion du paradigme généalogique dans quelques romans d’António Lobo Antunes
15h00 - 15h40
15h10 -15h40
15h40 - 16h00
Carlos REIS - Président de l’Université Aberta - Portugal • La construction de l’univers fictionnel de Lobo Antunes: figurations du personnage
Régis SALADO - Maître de Conférences, Université Paris 7 / Paris Diderot • Faire parler les morts (à propos de As I Lay Dying de Faulkner et de Auto dos Danados de Lobo Antunes)
16h00 - 16h20
Felipe CAMMAERT - Post-doctorant, Université Paris X / Nanterre • Narration et aveu dans Os Cus de Judas d’António Lobo Antunes et dans La Chute d’Albert Camus
16h20 - 16h45
Débat
16h45 - 17h15
Lecture de chroniques d'António Lobo Antunes par Daniel Rodrigues, Ercília Barcellos Silva, Paolo Alexandre Nènè et Sarah Carmo étudiants de Paris III
Cocktail
Communication de clôture
15h40 - 16h15
Débat
16h15 - 16h30
Synthèse des travaux et clôture par le directeur scientifique du colloque et les organisateurs
Porto d’honneur
Une séance spéciale complémentaire du colloque, en présence de l’écrivain
António Lobo Antunes, aura lieu à la rentrée 2007.
Il y sera procédé à un séminaire de réflexion sur les conclusions du colloque,
suivi d’une rencontre avec le public (date et lieu à préciser).