CURRICULUM VITAE - Crem - Université de Lorraine

Meriam AZIZI
6,rue Mohamed Bachrouch
2017 Khaznadar
Mobile : 20487126
E-mail : [email protected]
Née le 25 juillet 1981
CURRICULUM VITAE
CURSUS UNIVERSITAIRE
Depuis 2007
Thèse de doctorat en Sciences du langage, Université de Lorraine.
Titre: La transposition filmique du temps proustien: Analyse sémiotique et transtextuelle des
transformations narratives, discursives et génériques. Sous la direction de M. Driss Ablali
2006-2007
Master 2 Recherche Cinéma et audiovisuel, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
Titre : La Captive de Chantal Akerman : une vision de l’univers proustien à partir de La prisonnière de
Marcel Proust, sous la direction de Mme Thérèse Journot. Mention : Assez Bien.
2004-2005
DEA Littérature et civilisation françaises, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
Titre : Le portrait d’exilé dans les épîtres de Clément Marot, sous la direction de M. Michel Magnien.
Mention : Assez Bien.
2003-2004
Maîtrise en langue et littérature françaises. Faculté des Lettres et des Arts de la Manouba.
Tunisie/Bourse d’excellence pour une inscription en 3ème cycle(4ans)
Titre : L’expression de l’indétermination dans les travailleurs de la mer de Victor Hugo sous la
direction de Mme. Boutheina Ayadi. Major de promotion Juin 2004. Bourse d’excellence.
Juin 2000
Baccalauréat section Lettres. Lycée pilote des arts El Omran. Tunis.
Mention Assez Bien.
ENSEIGNEMENT
2010-2014
Enseignante vacataire, Ville de Paris.
∗ Français-Préparation au concours administratifs, Catégorie C et B.
∗ FLE.
∗ Maîtrise de grammaire et d’orthographe.
2012
Chargé de cours, Université Paris 1 Sorbonne.
∗ TD Techniques d’expression et d’argumentation, Licence Droit.
2010
Enseignante vacataire, Ministère de l’éducation.
∗ Bac Français, BTS, Lycée Montalembert. Courbevoie.
∗Bac Français, Lycée Notre-Dame de Boulogne.
1
ACTIVITES DIVERSES
Depuis 2010
Traductrice audiovisuelle, arabe, français et anglais thème et version. (Missions ponctuelles)
∗ Films institutionnels (Union européenne, Atopic Productions, Land doc productions, Global Forum
for Media Development IPC.)
∗ Documentaires (Woods Media Group/France/USA).
Depuis 2011
Rédactrice
∗ Qantara (Magazin e de l’institut du monde arabe)
2010-2011
Auteur/Assistante réalisatrice/Assistante de direction d’écriture sur l’émission éducative et
pédagogique Eureka.
∗ JCCTV/Aljazeera Children(XD productions)
2009
Intervenante en analyse filmique
∗Académie de Poitiers. Public : enseignants du second degré.
2007-2008
Exposition photographique
∗ L’autre c’est nous. Maison de la Tunisie-Cité universitaire de Paris, Centre culturel Bir Lahjar,
Maison de culture Ibn Khaldoun
∗ Les immuables, vision hyper réelle. Centre culturel Club Tahar Hadded/Prix du ministère de la
culture (Achat de six œuvres)
2004-2009
Rédactrice, journaliste culturelle et critique de cinéma membre de l’association tunisienne pour
la promotion de la critique cinématographique
∗ Jeune Afrique
∗ Afrique Magazine
∗ Africiné
∗ Africultures
∗ La presse
∗ Tunis Hébdo
LANGUES
Français, Arabe:
Anglais :
Italien :
Latin et Grec :
Bilingue.
lu, parlé et écrit.
lu, parlé et écrit.
lu.
COMPETENCES INFORMATIQUES
Traitement de texte : Word ; Open Office ; Excel.
Logiciels de mise en page de documents : Indesgin.
Logiciels de linguistique: ∗ En Lexicométrie et textométrie: Lexico (conçu à l’ENS-Fontenay-Saint-Cloud par André Salem et
Maurice Tournier), Hyperbase, Antidote et Trope.
∗ En sémantique: Sémato, Canada.
2