21 MAYO 14 MAYO

14 MAYO
21 MAYO
18.10 – 18.35
Kamizole Rouge, IES Corona de Aragón, 3º ESO
Casting, Julien Latournerie
Mise en scène, Julien Latournerie
Marcos Tejero, Ariana Casas, Ignacio Orte, Celia Lopez, Sara Romaro, Mariana Hormigon, Isabel Abadia, Violeta Martinez
16.30 – 16.50
IES Pilar Lorengar, 3º ESO-1º BTO
Le Rêve de Pierrot, Y.P.Combaropoulos ,
Mise en scène, Adrien Payet
Vanesa Ramos, Sergio Gil, Sara Valero, Daniel J. Uche, Pablo López, Naomí Artal,
Numa Silha
Une directrice de casting vient pour choisir une personne qui présentera le futur
pot de yaourt dans un spot publicitaire. Un casting simple, à la base, mais les
«castés» comptent prendre leur temps, ce qui aura tendance à ne pas arranger les
affaires de la directrice qui veut vite en finir!
Pierrot voudrait danser mais il n’ose pas concrétiser son rêve. Accompagné de son
ami l’Arlequin, et grâce au marchant de rêve, arrivera-t-il enfin à faire son premier
pas de danse ? La pièce entremêle jeux et rêve avec beaucoup de rire et de poésie
et aussi quelques surprises...
18.45 – 19.15
Wok, IES J. Zurita - IES Goya, 1º- 2º BTO
Comme des flèches vivantes, F. du Chaxel
Mise en scène, Céline Rainoird
IES Zurita: Adrián P. G. Mañas, Juan Bueno, Andrea de la Serna, IES Goya: Arancha
Agote, Alba Gallego
17.00-17.10 Les Créacteurs, IES Miguel de Molinos– IES Elaios, 2º-3º ESO
Le dur métier d’acteur, (création coll.)
Mise en scène, Sandrine Montariol
IES Molinos: Andrea González , Leire Pina, Luis Martínez, Sara García, Laura Hernando, Isabel Gómez, Elena Rillo, Irene Velasco, IES Elaios: Sara Floria, Teresa
Peiró, Cristina Olmo, Andrea Mínguez
Entre théâtre et poésie, "comme des flèches vivantes" est un savoureux mélange de
réflexions d'adolescents, nous ouvrant la porte sur leurs doutes, leurs préoccupations, leurs envies, leur "folie", piégés entre la légèreté de l'enfance et la nécessaire prise de conscience de l'âge adulte. (Adaptations à l'espagnol Théâtre WOK)
19.25 – 20.00
Teatrae, IES J. Zurita—IES Pignatelli, 3º ESO
Babel, la tête en bas, S. Hinglais
Mise en scène, Adrien Payet
IES Zurita: Joel Casado, Sara Millán, Guillermo Rodrigo, Tomás Martin, Inés Falcón
Laura Peiró, Sandra Navarro, Asia Lafuente,IES Pignatelli: Eva Sanagustín,Danay
Anguita
Bâtir une tour symbole d'entente et de paix : tel est le rêve du Constructeur. Mais
il est si souvent interrompu dans son ouvrage, par l'hostilité ou l'incompréhension
des uns, l'engouement fanatique des autres, le doute et les tentations de son cœur...
Pourra-t-il achever sa tour ? Cette nouvelle Babel ne serait-elle qu'un mirage ?
20.10 – 20.45
Les Joyeux Grognons Anonymes, IES J. Zurita, 3º ESO
La Chorale, J.P. Allègre
Mise en scène, Céline Rainoird
Beatriz Planas, Gorka López, Sergio Martín, Verónica Ramos, Fernando Ruiz, Yolanda
Díaz, Eva Peinado
Tout d’abord, ceci n’est pas LE concert… Nous nous excusons si vous aviez compris le
contraire. Il s’agit d’une répétition générale en public de notre répertoire, que nous
avons préparé durant toute l’année et que nous avons le plaisir de vous présenter ce
soir. Nous avons travaillé durement, sous la baguette de Patricia, notre chef, main
de fer dans un gant de velours, mais très dévouée à sa tâche. Nous vous souhaitons
un agréable moment en notre compagnie.
Que ferions-nous sans artistes ? Imaginez-vous un monde sans acteurs ? Les acteurs
sont essentiels dans cette société mais vous allez voir que ce n’est pas toujours une
tâche simple, vous allez découvrir le dur métier d’acteur !
17.20- 17.30
La Joyeuse Troupe, IES Molinos– IES Elaios, 1º ESO
Le cerveau dans tous ses états, (création coll.) Mise en scène Stéphanie Richon
IES Elaios: David Sánchez, Jorge Sánchez , Maria Valverde, Cristina Santiago, Julia
Asensio, Laetizia Aragües, Polina Somoglenko, Adrian Rotellar, Iris Martín, Ana Caballé, IES Molinos: Lucía Martín, Irene Gómez, Sara Pérez, Marina Velasco,
Le cerveau est un élément essentiel du corps humain, mais savons-nous vraiment
comment fonctionne cette grande machine? Et s'il ne contrôlait plus rien?! Préparezvous à voir un cerveau dans tous ses états!
17.40—18.05
Le Petit Théâtre Orange, IES Pignatelli, 1º, 2º ESO
On cherche Chaperon, (création coll.)
Mise en scène, Céline Rainoird
Alejandro Chércoles,Carlota Digón, Crisitna Castán, Ignacio Cirauqui, Marta Lalinde,
Mónica Loste, Natalia Bolea, Sacha Vorontsova
Deux personnages issus de divers contes de fée de notre enfance organisent un casting pour déterminer, parmi quatre candidates, laquelle sera "le Petit Chaperon Rouge"... Elles vont pour cela devoir passer une série d'épreuves (comme celle du panier,
où la protagoniste doit emmener le panier donné par la maman jusqu'à la maison de la
grand-mère). Surprise et rigolade garantie!
21 MAYO
18.15-18.30
Primero de la ESO, IES Jerónimo Zurita, 1º ESO
Rencontres , Julien Latournerie
Mise en scène Julien Latournerie
Alejandro Laguna, Carlos Samper, David Cay, Lucia Arribas, Natalia Martin, Ivana Buzzi, Esther Asensio, Ines Telleria, Alberto Casas, Raul Asensio, Diego Perez, Andrei
Stoian
Une réflexion sur les différents types de rencontres de la vie quotidienne et les relations humaines. Les élèves ,en groupe, vont interpréter différentes situations de la
Vie. A partir de ces situations, des duos inattendus apparaîtront.
18.40 –19.15
Le Petit Cirque, Colegio Santa Ana, 4º ESO
Les Oufs, Alejandro Jodorowsky
Mise en scène, Claudia Cabrero
Alicia Fernandez Trillo, Guillermo Ferrer Sancho, Cristina Garzón Montero, Silvia Gomez Pacheco, Carolina Lainez Cucalon, Alejandro Lardiés Lozano, Diego López Villagrasa, Daniel Olid Hernández, Inés Ramia Latorre, Maria Rasal Balleste
Voici l´homme, un être ridicule, gravemente idiot, extrèmement hésitant, naturellement égoiste, éternellement insatisfait, follement déséquilibré, spécialement autoritaire… Nous voyageaons tous dans le même avions en direction de « je ne sais pas
où » à la recherche de la joie, d´après ce qu´on dit…
19.25—19.45
La grande rigolade, IES J.Zurita, 2º ESO
Les pieds sur terre, Ariane Buhbinder
Mise en scène, Adrien Payet
Isabel Montañes, Yuliana Aiaga, Luis Camba, Clara Milián, Irene Sánchez, Mario Tovar
Bruit de botte. La famille se fait discrète pour ne pas avoir d’ennuis. Mais Léa ne trouve pas sa place dans ce monde totalitaire. Elle rêve d’aventure et ne comprend pas les
interdits. Réussira-telle a écarter les murs, a déjouer les frontières ? En tout cas elle
est bien décidée à ne pas se laisser marcher sur les pieds et à chercher un endroit où
on peut vraiment être soi !
19.55—20.25
Les Doux Pêchés, IES J. Zurita, 4º ESO
La robe de Gulnara
Mise en scène, Céline Rainoird
Caridad Aliaga, Elsa de Brito, Eva Cortés, Alvaro Gabarrús, Virginia Marzo, Amparo
Villalba, Marta Cros, Irene de Val, Mónica Garcés, Sheila García, Alicia Lorente, Emma
Gascón
Un camp de réfugiés, dans un pays d'Europe de l'Est, de nos jours. Gulnara, la fille
aînée de la famille Nariman, est en âge de se marier : tout est déjà prêt, jusqu'à la
robe qu'elle a acheté avec toutes ses économies... C'est sans compter sur l'intervention de sa petite soeur Mika, qui, en s'approchant d'un peu trop près de la maudite
robe, va faire basculer le destin.
Fin de Curso 2010
Talleres Teatro en Francés
COUP DE THÉÂTRE
Residencia Pignatelli, Zaragoza
Asociación K@leidòs
www.kaleidos-coupdetheatre.blogspot.com
14 MAYO
16.30 – 16.55
IES Luis Buñuel, 2º, 3º ESO
T.V., Julien Latournerie
Mise en scène, Julien Latournerie
Victor Rios, Pablo Beltran, Rebeca Oliva, Veronica Val, Sandra Martinez, Ana Judez,
Sandra Chinea, Melody Rodriguez, Eva Moreno, Maria Horta, Sofia Oros, Paula Marco
Toute la pièce se passe à l’intérieur d’une télévision géante. Le public est donc mis en
position de téléspectateur, tout comme deux personnages extérieurs subissant ou réagissant aux programmes parfois stupides que peut nous proposer cette machine dite
« révolutionnaire ». Une réelle performance d’acteurs de changement de costumes en
coulisses et de synchronisation sonore.
17.05 – 17.20
Les Petites Lumières, IES Jerónimo Zurita, 1º ESO
Paroles sans Frontières, Hermelinda Puyod
Mise en scène, Hermelinda Puyod
Sandra Rubio, Noelia Poza, Ariana Beltrán, Paula Manero, Ana Ramos, Irene Ruiz, Olalla
Gómez, Íñigo Laita, IES M. Catalán: Carmen Aznar, IES Goya II: Carmen Beltrán
Parole, words, palabras,worten, paraulas, paroles…. Même en parlant toutes les langues
du monde, dans notre société se comprendre n’est toujours pas synonyme de s’entendre.
17.30 – 18.00
Qui nous sommes ?, IES Goya, 1º, 2º BTO
Momo, Michael Ende
Mise en scène et adapt., Adrien Payet
Beatriz Gimeno, Irene Germán, Arantxa Agote, Andrea Fernandez , Alba Gallego
Dans un monde où les humains n’ont plus le temps de rien, Momo part à la recherche du
temps volé par les hommes gris et leur terrifiante banque épargne du temps. Cette
pièce est une adaptation du conte de Michael Ende mêlant un univers enchanteur et
philosophique.