УЗУ7

Transcription

УЗУ7

- УЗУ7-
SACHS
-О
ПРО
L ЕС
1
ОТДЕЛ
ШО) О
;ных
а вниипм
7
M3SEP"
MA RSEIL L eS
BIARRITZ
T-SHIRT
T-SHIRT
Farbe: rot und blau
Couleur: rouge et bleu
Material: 100% Baumwolle
T-SHIRT
gekammt. Turtleneckkragen
und ReiBverschluB.
Г-SHIRTROLL-BAG
Farbe: transparent,
in marine eingefaBt.
Matiere: 100% colon peigne.
САЛТ/SETA
Col montant et zip.
Color: rojo у azul
Colour: red and blue
Material: 100% combed
Material: 100% algodon peinado.
cotton. Turtle-neck collar
Cuello de cisne у cremallera.
and zip fastener.
T-SHIRTROLL BAG
T-SHIRTROLL-BAG
Couleur: transparent,
ganse de marine.
CAMISETAROLL-BAG
Colour: transparent,
Color: transparente,
edge bound in navy blue.
con ribete azul marine.
SWEA TSH/R Т
SWEA TSHIRT
Grundfarbe: marine mit
Couleur: marine avec rayures
Querstreifen in weiB
transversales blanches
SI/VEA TSHIRT
SUDADERA
Matiere: 100% coton
Background colour: navy blue
Color de base: azul marine
with white transverse stripes
con rayas horizontals blancas
Material: 100% cotton
Material: 100% algodon
WATT/ERTE
GILET TOUS
TEMPS
WETTER WESTE
Farbe: marine und rot
Material: Ripstop-Nylon
Couleur: marine et rouge
WE A THERfROOF
Matiere: nylon ripstop
WAISTCOA Т
Doublure: 100% maille
Putter: 100% Polyester
Polarfleece.
Vorderseite mit 4 Taschen,
2 Innentaschen.
Colour: navy blue and red
polaire polyester.
СНА LECO A COL СНА DO,
/MPERMEA BL E
Color: azul marino у rojo
Material: rip-stop nylon
Devant a 4 poches,
Material: nylon ripstop
Lining: 100% polyester
2 poches interieures.
Forro: 100% poliester
polar fleece.
forro polar.
Front with 4 pockets,
Parte delantera con 4 bolsillos,
2 inner pockets.
2 bolsillos interiores.
HUSK yjA CKE
VESTE HUSK У
Farbe: marine
Couleur: marine
Material: Microfaser
HUSK У JA CKET
Kragen und Piping aus Kord,
leicht wattiert, 2 aufgesetzte
Taschen auBen, 2 Innentaschen.
Matiere: microfibres
CAZADORA
HUSK У
Doublure: taffetas nylon marine
Putter: Nylon Taffeta in marine
Colour: navy blue
Material: microfibre
Lining: nylon taffeta in navy blue
Col et passepoil en velours
cotele, legerement ouatine,
2 poches plaquees a I'exterieur,
Druckknopfe mit SACHS
Collar and piping made of
2 poches interieures. Boutons-
Pragung.
cord, lightly quilted (wadded),
pression avec la marque SACHS.
Color: azul marine
Material: microfibra
Forro: tafeta de n nylon en
azul marine
Cuello у ribete de pana, leve-
2 external patch pockets,
mente acolchada, 2 bolsillos
2 inner pockets. Press (snap)
de parche, 2 bolsillos interiores.
fasteners with SACHS embossing.
Botones de presion de la marca
SACHS.
SHIRT EN MAILLE
FL EECESH/R Т
/>OLAIRE
Farbe: marine,
innen roter Kragen
FLEECE SHIRT
Material: Polarfleece (Anti-Pilling)
Couleur: marine, col interieur
С AMIS A DE FEL/>A
rouge
POLAR
Colour: navy blue,
Matiere: maille polaire
Turtleneckkragen, Tasche auf
inner red collar
(ne bouloche pas)
linker Brustseite mit ReiBver-
Material: polar fleece
schluB. Seitliche Einschubtaschen.
(anti-pilling)
Turtle-neck collar, pocket
Color: azul marino, cuello rojo
interior
Col montant, poche poitrine
Material: felpa polar (anti-pilling)
gauche zippee. Roches en biais.
Cuello de cisne, bolsillo
on left side of breast with zip
izquierdo a la altura
fastener. Inset pockets at sides.
del pecho con cremallera.
Bolsillos laterales.
TWO-IAI-ONE
ISESTE
JA СКЕ
TWO-IN-ONE
Couleur: marine, interieur rouge
Farbe: marine, innen rot
TWO-IIV-OIVE JA CKET
Matiere: microfibres
3 Taschen auBen, 2 Innen-
Colour: navy blue, red inside
3 poches exterieures, 2 poches
taschen. ReiBverschluB in
Material: microfibre
interieures. Zip marine. Patte
Material: Microfaser
Marine. Knopfleiste mil
Druckknopfen und SACHS
Pragung.
Innenjacke:
Material: wattiert
100% Polyester Twill,
2 aufgesetzte Taschen auBen,
2 Innentaschen.
avec des boutons-pression
3 pockets outside, 2 inner
portant la marque SACHS.
pockets. Zip fastener in navy
blue. Button facing with press
Interieur:
fasteners and SACHS embossing.
Matiere: ouatine 100% serge
Inner jacket:
2 poches plaquees a I'exterieur,
Material: wadding quilted
polyester,
100% polyester twill,
2 patch pockets outside,
2 inner pockets.
CAZADORA
TWO-IIV-OIVE
Color: azul marino, por dentro rojo
Material: microfibra
3 bolsillos exteriores, 2 bolsillos
interiores. Cremallera en azul.
Botones de presion de la
marca SACHS.
Cazadora interior:
Material: acolchado 100%
poliester twill, 2 bolsillos de
parche exteriores, 2 bolsillos
interiores.
FLA NEL L HEMD
CHEMISE
Farbe: weiBgrundig mil
Couleur: fond blanc a carreaux
rot/marine/mittelblauen Karos
FLANNEL
SH/RT
FLAJVELLE
rouge/marine/bleu moyen
CAMISA DE 1= КАП/EL A
Matiere: 100% coton
Colour: white background
Color: fondo bianco
with red/navy/mid-blue checks
con cuadros rojos/azul
marinos/azul claros
OBERHEMD
CHEM/SE
Farbe: marine mit kleinen
Couleur: marine a
Karos in weiB
petits carreaux blancs
О VERSH/RT
С AMIS A
Matiere: 100% colon
Colour: navy blue with
Color: azul marine con
small white checks
pequenos cuadros blancos
11
о
о
KURZA RM-HEMD
CHEMISE Л MA IVCHES
COURTES
Farbe: weiB/blau
Material: Tencel/Gabardine
SHO/f T-SL ЕЕ VED
Couleur: blanc/manne
SH/KT
Matiere: tencel/gabardine
DE
MA/VGA
COR ТА
Colour: white/blue
Color: blanco/azul
Material: tencel/gabardine
Material: tencel/gabardina
I^^^^BH
r I (
о
POLOSHIRT
^Q
i
Couleur: rouge, blanc, marine
Farbe: rot, weiB, marine
POLO
POLO SHIRT
Matiere: 100% coton
POLO
Col tricote
Kragen gestrickt
Colour: red, white, navy blue
Color: rojo, bianco, azul marino
Knitted collar
Cuello de punto
В A UMWOLLPULL О ISER
PULL CO TO IV
Sportlicher Zopf
Torsades sportives
Farbe: dunkelblau/weiB-melange
С OTTO IV PULLOVER
Couleur: chine bleu fonce/blanc
JERSEY DE AL GODOIV
Matiere: 100% coton
Sporting plait
Trenza deportiva
Colour: dark blue/white yarn blend
Color: azul oscuro/
blanco-mezda
«
,^^^^
TRUCKER JA СКЕ
I
ISE5 ТЕ
СА
М/ОЛ/Л/EUR
Farbe: marine
Material: Vorderseite Polarfleece
TRUCKER
COAT
marine mit 2 aufgesetzten
Couleur: marine
Matiere: devant maille
Taschen, ReiBverschluB
Colour: navy
polaire marine avec
Putter: Polyester
Material: navy polarfleece front
2 poches plaquees, Zip
with 2 patch pockets, zip
Doublure: polyester
Armel und Ruckenteil leicht
wattiert, gesteppt. Vorder-
Lining: polyester
Manches et dos legerement
innenfutter aus flauschigem
Sleeves and back lightly padded,
ouatines et matelasses.
Fleece.
stitched. Front inside lining
Doublure interieure devant en
made of fluffy fleece.
maille polaire douillette.
С A ZA D OR A
"TRUCKER "
Color: azul marino
Material: parte delantera de
felpa polar azul marino con 2
bolsillos de parche. Cremallera.
Forro: poliester
Brazos у lado posterior levemente alcochados у pespunteados. Forro interior delantero de
felpa mullida.
G/LET
WETTEftWESTE
TO US TEMPS
Farbe: marine mit wind- und
Couleur: marine avec un enduit
wasserabweisendem Coating.
WE A THE/fPROOf
coupe-vent impermeable.
CHALECO
Putter: flauschiges Fleece
WAISTCOAT
Doublure en maille polaire
/MPERMEA BL E
douillette
Colour: navy blue with wind
Color: azul marine con
and water repellent coating.
revestimiento cortavientos
Inner lining: made of brushed
e impermeable.
fleece
Forro interior: felpa polar mullida
!
OUTDOOR-JA СКЕ
I/ESTE PLEIN A/R
Farbe: marine
Couleur: marine
AuBen- und Innenjacke
kombiniert. Reflektor-Tape an
der Kragen- und RQckseite.
OUTDOOR JA CKET
Colour: navy blue
Outer and inner jacket
Combinaison de veste
exterieure et interieure.
Parements reflechissants
CAZADORA
OUTDOOR
Color: azul marine
au col et dans le dos.
combined. Reflector tape
Cazadora exterior e interior
at collar and back.
combinada. Cinta reflectora
en cuello у espalda.
SHIRT EIM MAILLE
FL EECESHIR Т
POL AI RE
Farbe: marine, innen
roter Kragen
FLEECE SHI ft Т
linker Brustseite.
Colour: navy blue, inside
Matiere: maille polaire
Color: azul marine,
red collar
(ne bouloche pas)
cuello rojo por dentro
Material: polar fleece (anti-pilling)
Turtle-neck collar, pocket on left
Col montant, poche
poitrine gauche.
WE A THERPROOF
I/ISA IS TCOA Т
Vorderseite mit 4 Taschen,
2 Innentaschen.
Couleur: marine et rouge
Matiere: nylon ripstop
CHALECO
IMPERMEA BL E
Doublure: 100% maille
Putter: 100% Polyester
Polarfleece
Cuello de cisne, bolsillo del lado
GILET TO US
TEMPS
M/'A TTIERTE
WETTER WESTE
Material: Ripstop Nylon
Material: felpa polar (anti-pilling)
izquierdo a la altura del pecho.
side of breast.
Farbe: marine und rot
CAMISA DE FELPA
interieur col rouge
Material: Polarfleece (Anti-Pilling)
Turtleneckkragen, Tasche auf
Couleur: marine,
Colour: navy blue and red
Lining: 100% polyester
polar fleece
polaire polyester
Devant a 4 poches,
Color: azul marine у rojo
Material: nylon ripstop
Forro: felpa polar
100% poliester
Front with 4 pockets, 2 inner
4 bolsillos delanteros,
pockets.
2 bolsillos interiores.
«
о
FLA /VEL
CHEMISE
L H£MD
Couleur: fond blanc avec car-
Farbe: weiBgrundig mil
rot/marine/mittelblauen Karos
FLANNEL
SHIRT
reaux rouge/marine/bleu moyen
CAMISA DE FRA/VELA
Matiere: 100% coton
FLEECESCHAL
i
FLAIVELLE
Colour: white background
Color: fondo bianco con cuadros
with red/navy/mid-blue check
rojos en/azul marinos/azul claros
AECHARPE MAILLE
POL A/RE
Couleur: marine
Farbe: marine
Material: 100% Polyester
Polarfleece
FLEECE SCARF
Matiere: 100% maille polaire
polyester
BUFANDA
DE
FELPA
Colour: navy blue
Color: azul marine
Material: 100% polyester
Material: felpa polar
polar fleece
100% poliester
НАП/DTUCH
SERVIETTE DE
Farbe: marine/weiB
Couleur: marine/blanc
НА П/О-
TOWEL
mit beidseitiger Schlinge
Colour: navy blue/white
ВА/Л/
Matiere: 100% colon
TO ALL A
eponge bouclee deux faces
Color: azul marino/blanco
with loop pile both sides
con bucles en ambos lados
В A DEM A l\/TEL
*• ТА S СНЕ
Farbe: weiB mil marinefarbenen Applikationen
В A THROBE
+
BAG
Colour: white with
navy-coloured applique
ALBORIVOZ
PEIGNOIR DE BAIN
+ BOLSA
+
Color: bianco con aplicaciones
Couleur: blanc avec
en azul marine
applications marine
Matiere: 100% colon
SAC
WINDBREA KER
COUPE- ISE/VT
+ ТА S СНЕ
+
Farbe: marine, Beleg innen rot
Material: Funktionsmaterial
I/VIIVDCHEA
+
ТЕК
BAG
TA-Tex, atmungsaktiv, wasserdicht.
Kapuze in Kragen eingearbeitet.
VerschweiBte Nahte.
SAC
Couleur: marine, parement
a interieur rouge
CHUB A SO UEKO
+ BOLSA
Matiere: tissu fonctionnel
Colour: navy blue, facing
inside red
Material: functional material
TA-Tex, fully breathable,
waterproof.
Hood worked into collar.
Welded seams.
TA-Tex, respirant, etanche.
Capuche integree dans
le col. Coutures etanchees.
Color: azul marine, interior rojo
Material: material funcional TATex, transpirable, impermeable.
Capucha dentro del cuello.
Costuras soldadas.
i
i
COL FSCHIRM
F-ARAPLUIE
GOLF
Design: marine/weiB
Design: marine/blanc
Gestange Kunststoff,
Armature synthetique,
GOLF UMBRELLA
Bespannung Nylon.
PARAGUAS
GOLF
manche caoutchouc
Griff aus Gummi,
Design: navy blue/white
et etoffe nylon.
Diseno: azul marino/blanco
Shaft plastic, handle
Varillaje de material
made of rubber, nylon
plastico, puno de goma,
fabric covering.
revestimiento de nylon.
23
о
tf/V//f/>S
KfU/ftr*S
Design: marine/weiB
„Super light weight"
Alu-Gestange, Bespannung
tC/V/KfS
TELESCOPIC
UMBRELLA
Nylon.
"Super light weight"
KNIffPS
Armature aluminium, etoffe
nylon.
Varillaje de aluminio, revesti-
Aluminium shaft, nylon fabric
miento de nylon.
covering.
™*Ы.„».Ш*,^ЖЛ
о
S TO CKSCH/RM
С A Л/Л/Е-РА RA PL U/E
Design: marine/weiB
Gestell Alu, Halbautomatik,
WALK/n/G-LEIVGTH
UMBRELLA
BASrO/V PARA GUAS
Armature aluminium, semi-
Bespannung Nylon.
automatique, etoffe nylon.
Varillaje de aluminio, semiau-
Aluminium frame, semi-auto-
tomatico, revestimiento de
matic, nylon fabric covering.
nylon.
25
REVERSIBLE
CAP
Farbe: eine Seite rot,
(Material: 100% Polyesterfleece), eine Seite marine
(Material: 100% Polyamid)
mil Elastikband zur
Weitenregulierung
FL EECESCHA L
REVERSIBLE
Farbe: marine
CAP
Material: 100% Polyeste
Colour: one side red
Polarfleece
(Material: 100% polyester fleece),
one side navy blue
(Material: 100% polyamide)
with elastic band
to adjust width
FLEECE SCARF
С A SO UETTE
RE VERS/BL E
Colour: navy blue
Material: 100%
Couleur: rouge d'un cote
polyester polar fleece
(Matiere: 100% maille
polaire polyester)
et marine de I'autre
(Matiere: 100% polyamide)
avec bande elastique pour
regler le tour de tete
ECHARPE
MAILLE
POL A/RE
Couleur: marine
Matiere: 100% maille
polaire polyester
GORRA
REVERSIBLE
Color: un lado rojo
(Material: 100% poliamida)
un lado azul marino
(Material: 100% felpa de
poliester)
con cinta elastica para regular
BUFAIMDA DE
FELPA POLAR
Color: azul marine
Material: felpa polar
100% poliester
el ancho
еSfO/Г TMUTZE
Farbe: rot
Material: Ripstop Nylon
mit Netzeinsatz in marine
Putter: 100% Baumwolle
LEDERGURTEL
Weitenregulierung
A US Л/1/BlSfC
Farbe: marine
In zwei Langen:
95 cm und 110 cm
SPORTS CAP
Colour: red
with navy blue net insert
Lining: 100% cotton
LEATHER
BELT
Width adjustment
MADE Of NUBUCK
Colour: navy blue
In two lengths:
CASQUETTE
95 cm and 110 cm
SfORT
Couleur: rouge
Matiere: nylon ripstop avec
parement mailles aerees marine
Doublure: 100% coton
Reglage du tour de tele
CE/NTURE
CU/R
/VUBUCK
Couleur: marine
En deux longueurs:
GORRA
95 cm et 110 cm
DEPORTIVA
Color: rojo
Material: nylon ripstop azul marino
Forro: 100% algodon
C//VTV/TO/V
DE
CUERO Л/UBUK
Color: azul marino
En dos longitudes:
95 cms. у 110 cms.
27
Я
BIG TRA VELLER BA G
BIG TRA ISELLER В A G
Farbe: marine
Couleur: marine
30 cm x 56 cm x 30 cm
TROLLEY- BAG
BIG TRA VELLER В A G
BIG TRA ISELLER BA G
Colour: navy blue
Color: azul marine
30 cm x 56 cm x 30 cm
30 cms. x 56 cms. x 30 cms.
TROLLEY- BAG
Couleur: marine
Farbe: marine
50 cm x 37 cm x 17 cm
30 cm x 56 cm x 30 cm
TROLLEY- BA G
50 cm x 37 cm x 17 cm
TROLLEY- BAG
Colour: navy blue
Color: azul marine
50 cm x 37 cm x17 cm
SMALL
SMALL
Г/ГА
TRA 1SELLER В A G
VELLER В А С
Farbe: marine
Couleur: marine
28 cm x 48 cm x 26 cm
SMALL
28 cm x 48 cm x 26 cm
Т ft A VELLER В A G
Colour: navy blue
RUCKS A CK
28 cm x 48 cm x 26 cm
SMALL
TRA \SELL ER В A G
Color: azul marino
SA С A
DOS
Couleur: marine
Farbe: marine
Bauchgurt, gepolsterter Rucken
42 cm x 37 cm x 12 cm
RUCKS A CK
Colour: navy blue
Courroie abdominale,
dos rembourre
42 cm x 37 cm x 12 cm
MOCH/LA
Color: azul marino
Waistbelt, padded back
Cinta abdominal, espalda
42 cm x 37 cm x 12 cm
acolchada
шшшшшшнп
I
KL EIDEftBUGEL
i
C/IVTRE
Material: Holz, teilweise
Matiere: bois, en partie gaine
kunststoffummantelt
de plastique
CO A THA П/СЕ/Т
fEKCHA
Material: wood, partly covered
Material: madera, pardalmente
with synthetic material
con recubrimiento de plastico
ITTE BEA CHTEIM
A
S/E:
Auch bei sorgfaltigem Druck
ist die Wiedergabe der
Originalfarben der abgebildeten Artikel nur bedingt
moglich. Alle Abbildungen
und Beschreibungen entsprechen dem Stand der
Drucklegung 9/98. Zwischenverkauf sowie Irrtumer oder
Anderungen mussen wir uns
vorbehaiten.
PLEASE
ЛЮГЕ:
Even the finest printing
process is not always able
to reproduce the original
colours of the articles illustrated here with absolute
accuracy. All illustrations and
descriptions represent the
product status on closing for
print in September 1998.
Articles are offered subject
to prior sale. Subject to
amendment: errors/arid
omissions excepted.
ГГЕЛ/Г/0/V:
: Meme une impression
soignee ne peut pas toujours
reproduire parfaitement la
veritable couleur des articles
representes. Mise sousipresse:
9/98. Vente dans la limite
des stocks disponibles. Sous
reserve d'erreures et de
modifications.
S/RVASE
ГЕЛ/Е/Г
E/V
CUEfilTA:
Incluso si se imprime cuidadosamente, solo es parcialmente posible reproducir
exactamente los colores
originales de los articulos
representados. Las imagenes
у descripciones corresponden
al estado de la impresion
09/98. Por ello nos reservamos
el derecho a efectuar ventas
intermedias asi como a
errores у modificaciones.
Sachs-Handel GmbH
Obere Weiden 12
D-97424 Schweinfurt
Tel. +49(0)9721-98-5050
Fax.+49(0)9721-98-5055
http://www.sachshandel.de

УЗУ7

Transcription

Documents pareils

Naechstelink

Presse-/Informationszentrum der Luftwaffe

Flyer EAV 07 deutsch.indd

Ka-Ray - ZENIUM

2009 cir 14 races avec robe génét bleue ou marron_Annexe-o–

Bikini Vipa bleu Bikini with snake printing , colour blue

Alphacool XPX-1 Thermal Grease 4g

FüR allE / PouR TouS - Roll-Star

EGYPTIAN MAU / MAU ÄGYPTISCHE MAU / MAU EGYPTIEN

Reha und Wohlfühlprodukte

buffet - Berndorf

RadionTM - EcoTech Marine

Bio SUMO D.2015

RF SENSOR TOUCH REMOTE CONTROL UserLs Manual

Haribo Maoam Blue Kracher

rundbrief-2015-05 - Freundeskreis Fregatte Bayern