Sous-vêtements Automne Hiver 2014/15

Sous-vêtements Automne Hiver 2014/15
Comment tout a commencé
Eden Park, la marque rugby de prêt-à-porter haut de gamme, créée par des joueurs internationaux français
il y a une vingtaine d’années, personnifie les valeurs du rugby.
Grâce à son héritage et à son histoire, Eden Park a su prolonger cet univers dans l’ensemble de ses lignes avec
ses boutons ovales, ses rayures marine et rose, ou ses couleurs club… au service d’une image d’inspiration
sport et d’une « élégance à la française».
Le fondateur, Franck Mesnel, a choisi ce nom, Eden Park, en souvenir de la toute première Finale de Coupe
du Monde de rugby à laquelle il a participé. Elle a eu lieu en 1987 au Stade de l’Eden Park d’Auckland, en
Nouvelle-Zélande, et a opposé la France aux célèbres All Blacks Néo-zélandais.
Le Nœud Papillon Rose
En 1990, le Racing et “le Show-Bizz” ont écrit une nouvelle page audacieuse dans l’histoire du rugby
français : ils jouent la Finale du Championnat de France aven un noeud de papillon rose autour du coup
et battent Agen au Parc des Princes devant 46 000 spectateurs. Le noeud papillon rose, et l’humour décalé
du Show-Bizz, font maintenant partie de la légende d’Eden Park et du rugby français. Et leurs slogans
originaux “l’élégance est dans le match”, et “la fantaisie dans la rigueur” sont devenus l’identité de la
marque Eden Park.
3
How it all began
The Eden Park label, created 20 years ago by some of France’s finest international rugby players, offers an
upmarket ready-to-wear collection that reflects the integrity and elegance of the “gentlemen’s game”.
True to the spirit of the original idea, Eden Park has reflected a Rugby theme across its collection with
distinctive oval buttons, navy and pink stripes or club colours... bringing a touch of British elegance and a
prestigious sporting image.
Founding President, Franck Mesnel, chose the Company’s distinctive name in memory of the first ever
Rugby World Cup final (in which he took part). The Eden Park Stadium in Auckland, New Zealand was the
venue for the match which saw France competing against the famous All Blacks in 1987.
The Pink Bow Tie
In 1990, the Racing Club and “Show-Bizz” wrote a daring new page in the history of French rugby when
they played their way to victory over Agen at the Parc des Princes Stadium, in front of 46 000 spectators
wearing pink bow ties.
The pink bow ties and humour of Show-Bizz have become a familiar part of French Rugby and the Eden
Park legend. Their catchphrases “the elegance is in the match”, and “eccentricity and hard work” have
become bywords for Eden Park.
Collection Sous-Vêtements Automne Hiver 2014/15
Eden Park propose avec élégance une création très identitaire.
Dirigés par le goût du paradoxe et le souci du détail, les fondateurs et leurs équipes créent un véritable
style Eden Park dont les inspirations graphiques sont légitimes. L’ovale, la rayure, les écussons et autres
dossards se déclinent à la fois sur les produits et leur environnement.
Le vestiaire Eden Park est composé de 3 lignes Casual incarnant «l’élégance à la Française».
Ces lignes d’inspiration Sport, Vintage ou Ville s’inscrivent dans l’air du temps en gardant leurs racines
signées et authentiques.
Pour sa nouvelle collection Automne/ Hiver, Eden Park vient décliner le «Preppy à la Française» sur sa
ligne de sous-vêtements et homewear.
La ligne sport s’inspire des origines de la marque et traduit toujours avec élégance les codes du monde de
l’ovalie qu’elle décline dans l’air du temps.
La ligne Town complète la collection avec des sous-vêtements élégants montrant toute le savoir-faire
français.
La ligne vintage quant à elle, explore les codes de l’histoire du rugby traditionnel pour offrir une collection
authentique. Les pièces aux aspects lavés et déstructurés viennent se parer de badges.
4
5
Underwear Collection Fall Winter 2014/15
Eden Park elegantly presents a creation that really identify itself.
Guided by the taste of paradox and details, the founders and theirs teams create an authentic Eden Park
style with legitimate graphics inspirations.
The oval shapes, the stripes, the emblems and other numbers are all present in the products and their
environment.
Eden Park clothing line includes 3 Casual lines that represent “the French elegance”.
These lines with Sport, Vintage or Town inspirations are very trendy but they keep their authentic roots at
the same time.
For the new Fall/Winter Collection, Eden Park presents the “French Preppy” on the new underwear and
homewear lines.
The Sport line was inspired by the brand’s origins and enhances with elegance the rugby’s codes with a
trendy touch.
The Town line completes the collection with elegant underwear that shows us the French savoir-faire.
The Vintage line explored the Traditional Rugby History in order to present an authentic collection. The
products with washed and deconstruct effects are now embellished with badges.
E351D04
E644D04
6
7
E644D19
E644D70
8
9
D04
E644D39
E644D04 | E351D04
E280D39
10
11
E654D69
12
13
E644D71
E644D73
14
15
E644D72
E644D75
16
17
E644D74
18
19
E647D81
E644D80
20
21
E644D81
22
23
E644D77
E644D78
24
25
E644D83
26
27
E560D87
28
29
E560D47
E560D85
30
développé par IMPETUS MARKETING TEAM | © Janvier 2014
supported by
E560D86
IMPETUS PORTUGAL - TÊXTEIS, S.A.
Phone (+351) 253 859 210 - Fax (+351) 253 851 382
[email protected]
IMPETUS FRANCE, SAS
Tél (+33) 01 40 68 05 35 - Fax (+33) 01 40 68 04 27
[email protected]