la liberté - Eliott says Hi

ÉMIGRATION
CAP’CINÉ
AUTREMENT DIT
Les Fribourgeois
de Bâle fêtent leur
demi-siècle > 12
L’ancien directeur
écope 15 mois
avec sursis > 14
Le show-biz vole
au secours de
Franck Ribéry > 2
MARDI 4 MAI 2010 | No 178 • 139e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29
MARDI-IMMO > 32 à 37
JA 1700 Fribourg 1
SIGNATURE
AFRIQUE DU SUD
Les townships
n’ont pas disparu
La fièvre de l’immobilier
de luxe gagne le Tessin
ALAIN WICHT
Le prêt paroissial
pour le home biffé
Dans les townships, le rêve
d’un toit solide et gratuit est
toujours là. Mais de plus en
plus, on parle d’un trompel’œil du gouvernement. > 10
VILLARS-SUR-GLÂNE • Avec la reprise en 2005 du Home des Martinets par la commune de Villarssur-Glâne, le prêt de 500 000 francs
– sans intérêt et contracté pour
une durée de 99 ans – consenti par
la paroisse a été gommé. Sans décision de la prêteuse. Plusieurs paroissiens, qui ne s’opposent pas à
cet abandon de créance, demandent toutefois que la décision relève de l’assemblée paroissiale. > 11
NUCLÉAIRE
A l’ONU, l’Iran s’en
prend aux USA
L’Iran s’en est pris violemment
hier aux pays dotés de l’arme
nucléaire, notamment aux
Etats-Unis, à la conférence sur
la non-prolifération à l’ONU. > 5
RÉCHAUFFEMENT
Le tourisme alpin
doit s’adapter
Réunis à Interlaken, les représentants de l’Arc alpin cherchent des solutions
communes, notamment dans
le domaine du tourisme. > 9
VAUD
Quel avenir pour
les cimetières?
Alors que la crémation a pris le
dessus sur l’inhumation, les
mortels réfléchissent à l’évolution des cimetières. Exemples
> 20
en Pays de Vaud.
Crise économique et amnistie fiscale italiennes n’y changent rien: l’immobilier de luxe est en pleine ébullition au Tessin. KEYSTONE
PROPRIÉTÉS • Salle de bains avec catelles
de porcelaine ornées d’une mosaïque de platine, cabine de douche aux parois en nacre
véritable, piscine entourée de sable de Polynésie et incrustée de cristaux Swarovski...
N’en jetez plus! La clientèle fortunée se pres-
Buntschu,un Fribourgeois
en finale de la Coupe
SOMMAIRE
Avis mortuaires
4
6
32
38
39
22/24
FOOTBALL • Il a participé à la formidable aventure
du Lausanne-Sport en Coupe de Suisse, avec les éliminations successives de Lugano, Young Boys, puis
Saint-Gall. Dimanche au Parc Saint-Jacques, en finale
face au FC Bâle, Baptiste Buntschu (20 ans) vivra «le
plus gros match» de sa jeune carrière. Rencontre avec
l’international M20.
> 21
VINCENT MURITH
Forum
Bourse
Cinéma
Radio-Télévision
Jeux et mots croisés
se sur les bords des lacs tessinois. Des montants astronomiques sont proposés pour des
villas somptueuses: le prix du mètre carré de
terrain bâti peut aisément atteindre 17 000
francs, en particulier à Lugano. Mais qui sont
ces acquéreurs si généreux? Enquête.
>3
Rue de Romont 6, Fribourg
026 347 44 00
www.valiant.ch
Les régimes
ruinent la santé
ALIMENTATION • En rébellion
contre le diktat de la minceur, une
Journée internationale sans régime aura lieu jeudi. Encore peu
connue, cette initiative est saluée
par les nutritionnistes, qui savent
les dégâts que causent les régimes
chez leurs patients. Les privations
et les interdits font en effet le lit des
fringales et des troubles du comportement alimentaire. Au final,
les régimes font grossir!
> 31
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
Les financements
avec Valiant –
un vrai bonheur !
KEYSTONE/MARTIN RUETSCHI
PLAGE DE VIE
Un grenadier voyageur
Au temps des rois de France ou de Napoléon, il
aurait volontiers porté chapeau bicorne et mousquet.
Mais voilà, la vocation lui est venue au temps de
Roger Bonvin et de Kurt Furgler. Du coup, André s’est
enrôlé dans le Noble Contingent des grenadiers fribourgeois. Et lorsqu’on lui parle de son engagement,
ses yeux s’illuminent. Non pas à cause de la perfection des salves qu’il tirait à chaque cérémonie officielle, mais des voyages qu’il a entrepris avec ses
compagnons d’armes. En Argentine, il a vu les chutes
d’Iguaçu. En Corse, il se souvient d’une remorque
pleine de matériel volée à leur nez et à leur barbe que
certains ont parfois fort longue. A Grenoble, il se rappelle de cette chaleur torride qui l’a fait verser
comme une mouche en pleine cérémonie. Parler des
80 ans d’André n’irait pas sans rappeler ces hauts
faits qui nous font découvrir en lui un bien sympathique grenadier voyageur. PAS
2
AUTREMENT DIT
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
Défendre Franck Ribéry,ah oui?
TÊTES
PROSTITUTION • Bon nombre de vedettes, en France, demandent à ce qu’on fiche la
paix au footballeur du Bayern. Car, paraît-il, celui-ci serait attaqué de tous côtés...
LAURA BUSH
PASCAL BERTSCHY
me en la passant par une fenêtre, il
s‘était retrouvé en taule. Abandonné
de tous, mais pas du samouraï. Delon, qui avait connu Monzon pour
avoir organisé un de ses combats en
France, avait alors assuré l’Argentin
de son amitié et de son aide dès sa
sortie de prison. Tendre la main à un
homme seul, devenu indéfendable et
infréquentable: je ne suis pas certain
que j’aurais eu ce cran-là...
Grâce au site du «Nouvel Observateur», hier, j’ai appris que Yannick
Noah et Alain Souchon venaient «de
voler au secours» de Franck Ribéry. Et
qu’ils considèrent le joueur du
Bayern comme une «victime» dans
l’affaire Zahia, du nom de cette jeune
prostituée rendue célèbre par ses
clients footballeurs. Après d’autres
people, Noah et Souchon demandent
donc que cessent les attaques contre
Ribéry. Bravo! Tant de solidarité, envers un homme pris dans la tourmente, force l’admiration. Sauf que...
L’esprit d’un parvenu
En même temps, il faut reconnaître que les champions d’aujourd’hui ne favorisent pas non plus les
élans pleins de noblesse. Les dieux
du stade ont cessé depuis longtemps
d’avoir de grands destins. A la place,
maintenant, ils ont de petites histoires. Et de gros comptes en banque.
Tenez! Ribéry, justement: parfaite incarnation du sportif qui joue non
pour une équipe, ou par passion,
mais prioritairement pour s’en
mettre plein les poches. Son affaire
de mœurs, je m’en fiche. Me choque,
en revanche, son esprit de parvenu.
Du mec annonçant chaque mois sa
volonté de partir au Real, au Barça ou
à Chelsea, sans exclure de rester au
Bayern au cas où il ne réussirait pas à
se vendre au plus offrant.
Eux n’étaient pas
humanistes, mais
juste humains...
Sauf que, comme toujours, je me
suis interrogé: où, quand et par qui ce
malheureux Ribéry aurait-il été attaqué? J’ai beau eu chercher, je n’ai pas
trouvé. Les médias ont rapporté ses
mésaventures avec un brin de gourmandise, certes, sachant que l’histoire serait lue. Vrai aussi que les amuseurs y vont de bon cœur, le pire de
tous – c’est-à-dire le meilleur – étant
sans doute Laurent Gerra.
Bref, en ce moment, Ribéry est
beaucoup moqué. Mais attaqué? Accablé? Condamné? Il ne l’est par personne, en fait, vu que tout le monde a
compris que la jeune prostituée lui
avait menti sur son âge. Tout le monde est même d’accord pour dire que
les footballeurs qui vont voir les entraîneuses, ce n’est pas nouveau, et
que Franck Ribéry peut de toute façon bien faire ce qu’il veut de son
temps libre ou de son argent.
Pour avoir une bonne pub
C’est une drôle d’idée, par conséquent, que de défendre un type qui
n’est pas attaqué. Mais, pour la plupart des gugusses qui forment la corporation du show-biz, il semble que
c’est tout naturel. Tous les prétextes
leur sont bons pour sauter sur la première cause facile qui se présente.
Ben oui, aujourd’hui, un acteur ou un
chanteur résiste rarement au plaisir
de s’offrir un coup de gueule approuvé d’avance, un combat gagné d’office ou une fronde bien tempérée.
La moche histoire de Terry
Ribéry, le demi offensif qui ne manque pas de soutien pour sa défense...
Il faut donc saluer, chez ces stars,
leur obstination à montrer leur grandeur d’âme. Leur art, aussi, de faire
semblant de s'indigner. De se fâcher
sans risque de fâcher qui que ce soit.
De s’échauffer sur du tout-cuit. Ou de
dénoncer les injustices ou les vilains
avec ce tact onctueux des balances
qui ne balancent pas tout en balançant. Se montrer aussi généreux que
courageux, devant des millions de
lecteurs, d’auditeurs et de télespectateurs, reste la meilleure manière de se
faire une excellente publicité. Et Dieu
sait qu’à la sortie du nouveau film ou
du prochain album, ce sera utile!
KEYSTONE
Personnellement, je préférerais la
vieille école. Les gens du spectacle
qui, n’étant pas humanistes, se
contentaient d’être humains. Genre
Brel, Ventura, Belmondo ou Delon.
On causait peu, on faisait beaucoup.
On agissait sans forcément passer
par la case «médias».
C’est d’ailleurs à l’occasion d’une
tragique histoire de champion que
j’ai définitivement admiré Alain Delon. Ça se passait à la fin des années
80, en Argentine: l’ancien champion
du monde de boxe Carlos Monzon
avait sombré dans une démence
meurtrière et, pour avoir tué sa fem-
Ça me fait penser à son collègue
John Terry, en Angleterre, empêtré en
début d’année dans un scandale
adultère carabiné. Ses galipettes, qui
ne regardaient que lui et sa famille,
ont fait qu’on a peu parlé de l’affaire
abasourdissante dans laquelle Terry
venait d’être impliqué. Moche histoire: le capitaine de Chelsea s’était fait
piéger par deux journalistes qui, se
disant hommes d’affaires, lui avaient
proposé 16 000 francs pour organiser
en douce une visite des locaux et des
vestiaires du club, ce qui est interdit
par Chelsea.
John Terry, qui gagne 975 000
francs par mois, avait accepté. D’accord de trahir son employeur et de
vendre son âme pour 16 000 balles...
Les histoires de prostitution, dans
le sport, ne datent pas d’aujourd’hui.
La seule nouveauté, maintenant,
c’est qu’on ne sait plus très bien qui,
de ces messieurs et de ces dames, fait
le plus souvent le tapin. I
La blessure ineffaçable
En attendant les mémoires de George W.
Bush, à paraître en novembre, voici celles
de Laura Bush (63 ans). Dans «Spoken
from the Heart» («venant du cœur»), qui
sort aujourd’hui aux Etats-Unis, l’ex-first
lady règle ses comptes avec les ennemis
de son mari – Nancy Pelosi en tête. Surtout, elle révèle des pans inédits de sa vie.
Tel l’accident de voiture qu’elle avait causé
en brûlant un feu rouge, en 1963 au Texas,
et qui avait coûté la vie à un étudiant de la
même université qu’elle. «J’en ai perdu la
foi pour plusieurs années», écrit-elle.
EROS RAMAZZOTTI
Heureux pour la Juve
Le clan Agnelli qui reprend en main son
empire et surtout la Juventus de Turin: de
quoi ragaillardir Eros Ramazzotti, le fan le
plus célèbre de la Juve. Dans la «Gazzetta
dello sport», le chanteur s’est ainsi félicité
de l’arrivée d’Andrea Agnelli – «très fin» –
à la tête de son club. Au passage, Eros a
critiqué certains joueurs étrangers de la
Vieille dame, qui «passent leurs nuits dans
les boîtes de Milan», et espère que la nouvelle direction fera le ménage. Tout en s’appuyant sur de glorieux anciens, tels Vialli
et Cabrini, car «au moment de construire
l’avenir, il ne faut jamais oublier le passé...»
HALLE BERRY
KEYSTONE
Rupture confirmée
TOP DE LA SEMAINE
Elle sur une île
Imaginez votre copine, ou votre
épouse, seule sur une île déserte.
Ça y est? Eh bien voici le top-8
des trucs que votre moitié, si elle
se retrouvait seule sur une île déserte, emporterait avec elle...
1. Douze grosses malles pleines
de fringues (mais, certains soirs,
elle pestera quand même en disant qu’elle n’a rien à se mettre).
2. Son iPhone (si une autre personne débarquait sur l’île, il faudrait être en mesure de communiquer avec elle par SMS, non?).
3. Sa machine à café (parce que
sans café, pas la peine de vivre).
4. Sa bouillotte (si, si, même en
zone tropicale, on risque d’avoir
froid aux pieds pendant la nuit!).
5. Un poste de télévision (parce
que la «Nouvelle star», cette année, ça vaut vraiment le coup).
6. Des carottes comme coupefaim (ah! parce que tant qu’elle
n’aura pas perdu un kilo d’ici à
l’été, pas question pour elle de se
montrer sur la plage...).
7. Un aéroport (oui, parce qu’elle
avait prévu de passer le weekend de la Pentecôte à Londres).
8. Ses magazines. ALEX/PBY
«Cold Case»: affaire cassée?
TÉLÉVISION • En panne d’audience, la série va probablement s’arrêter.
Vous aimiez bien «Cold Case: affaires classées»? Eh bien quand les
épisodes inédits de la série seront
visibles sur nos écrans, cet automne, profitez bien! Car la chaîne
CBS, dimanche soir aux EtatsUnis, a diffusé le dernier épisode
de la saison 7 qui devrait vraisemblablement marquer l’arrêt définitif de la série. En cause: les pertes
d’audience subies par le feuilleton
interprété par la blonde et énigmatique Kathryn Morris...
La crise économique, qui frappe toujours Hollywood de plein
fouet, a en effet conduit la chaîne
CBS, dont les parts de marché ne
cessent de fondre depuis deux
ans, à devoir couper dans sa palette de séries. La saison passée, une
terrible bataille s’était ainsi jouée
entre «Cold Case» et «FBI: portés
disparus», deux séries phares en
proie à de nettes baisses d’audience, et dont les coûts de production
étaient jugés trop élevés. CBS ne
pouvant en sauver qu’une, c’est finalement «Cold Case: affaires
classées» qui avait été sauvée in
extremis.
En quête de sang neuf, les dirigeants de CBS entendent faire la
place à d’autres séries comme
«Miami Trauma», série hospitalière
produite par Jerry Bruckheimer. A
savoir le tout-puissant producteur
américain à l’origine de... «Cold
Case», des «Experts» et de nombreux blockbusters au cinéma.
Kathryn Morris: bye, Lilly Rush! DR
Aujourd’hui, un an après, la série
n’a pas réussi à sortir la tête de
l’eau et à retrouver son large public des débuts. CBS n’a pas encore livré officiellement son verdict,
lequel devrait tomber vers le 20
mai, mais il est très probable que
la chaîne pousse l’équipe de «Cold
Case» à faire ses cartons.
Lancée le 28 septembre 2003 sur
CBS, et reprise en Europe notamment par la TSR et France 2, la série «Cold Case» a toujours eu une
place à part dans le genre policier.
En introduisant plusieurs éléments inattendus, dont les notions de temps, de deuil et de nostalgie, cette production a vite su se
distinguer de la concurrence.
Ses 112 épisodes ont mis en
scène des enquêtes concernant
des affaires non élucidées, en leur
temps, et oubliées depuis longtemps. Le tout avec une héroïne
singulière et solitaire: Lilly Rush,
alias Kathryn Morris, enquêtrice
en apparence froide et impassible,
mais elle-même tenaillée par un
passé douloureux... LIB
«Elle est et sera toujours une des plus
belles personnes que j’aie connues et je
suis certain que nous continuerons d’avoir
du respect l’un pour l’autre»: propos tenus
par Gabriel Aubry (34 ans) au sujet de sa
compagne Halle Berry (43). Le top-model
a confirmé la rupture de son couple après
quatre ans de vie commune. L’actrice et lui
ont eu une fille, Nahla, née il y a deux ans.
SARAH FERGUSON
A nouveau sur la paille
Esseulée et criblée de dettes au lendemain
de son divorce d∋avec le prince Andrew, en
1996, la duchesse d’York était allée faire
fortune aux Etats-Unis grâce à son image
d’ancienne altesse royale. Mais, à présent,
patatras! Après la faillite l’an dernier de sa
société américaine Hartmoor, qui a laissé
une ardoise de 860 000 francs, Fergie (50
ans) est à nouveau au bord de la ruine. Et
pour s’être ridiculisée dans des émissions
de télé-réalité, voilà qu’elle vient de se faire
lâcher par les grandes firmes qu’elle représentait, dont Weight Watchers, et qui n’ont
pas renouvelé ses contrats publicitaires...
LA LIBERTÉ
LE FAIT DU JOUR
3
MARDI 4 MAI 2010
IMMOBILIER La clientèle fortunée se presse sur les bords des lacs Majeur ou de Lugano.
AU TESSIN Des villas somptueuses se négocient à des prix astronomiques. Enquête.
Quand la brique se transforme en or
NICOLE DELLA PIETRA, LUGANO
UNE DISCRÉTION
À TOUTE ÉPREUVE
«Pour notre clientèle internationale,
nous recherchons des propriétés et
appartements de standing.» Ce genre
de petites annonces paraît régulièrement dans les pages immobilières de
la presse tessinoise. Et pour cause.
Les agences spécialisées dans le secteur haut de gamme devraient disposer d’au moins dix fois plus d’objets
pour satisfaire la demande de leur
clientèle fortunée. «Le marché est en
pleine ébullition. Nous sentons une
nette reprise depuis le dernier trimestre 2009», explique Marco Faessler, directeur de l’agence luganaise
Wetag Consulting, partenaire de
Christie’s Great Estates. «Sur 40 à 50
clients à la recherche de la perle rare,
nous nous estimons heureux lorsque
nous parvenons à en satisfaire 4 ou 5
d’entre eux.»
Légendaire est la discrétion affichée par
les promoteurs immobiliers. Les agences
haut de gamme ont le vent en poupe et
n’ont guère besoin de publicité. Leurs dirigeants se ferment comme des huîtres dès
qu’ils sont approchés par un média. Pas
question de révéler le moindre indice susceptible de dévoiler l’identité ou l’origine de
leurs clients.
«La discrétion fait partie du service», souligne le directeur d’une agence fiduciaire et
immobilière, spécialisée dans la clientèle
des pays émergents, avant de raccrocher
sèchement. Le fait est que cette clientèle
internationale est bienvenue au sud des
Alpes. Bon an, mal an, les étrangers au
bénéfice d’un forfait fiscal «versent une
quarantaine de millions de francs dans la
caisse de l’Etat, sans coûter grand-chose au
contribuable», fait-on savoir au service cantonal des impôts.
Ainsi l’exemple de ce riche héritier allemand, en délicatesse avec le fisc de son
pays, qui avait choisi de s’installer sur les
hauteurs de Locarno tout en n’y passant
que quatre à six semaines par année. Mais
qui, effrayé par la pression exercée sur le
secret bancaire, a préféré quitter la Suisse,
après avoir cédé sa rutilante villa d’inspiration hispanique – estimée à quelque 8 millions de francs – à un riche commerçant
néerlandais.
Prix record au mètre carré
Et qui dit objet rare, dit domaine,
villa, appartement penthouse (attique), demeure historique, le tout
aménagé avec les gadgets, les matériaux et les accessoires les plus raffinés et exclusifs disponibles sur le
marché de la construction. Ainsi, le
prix du mètre carré de terrain bâti
peut aisément atteindre 17 000
francs. C’est le cas en particulier à Lugano, où la demande pour cette catégorie de biens immobiliers reprend
de plus belle, sans avoir jamais vraiment senti les soubresauts de la crise.
Une somme astronomique, mais
peu importe: les clients se pressent
pour décrocher qui un appartement
à 5 millions de francs avec sauna, piscine intérieure, trois ou quatre places
de parking, qui une imposante villa
de maître, ourlée d’un parc aux
plantes exotiques et une vue dégagée
sur l’élégant golfe de Lugano, et dont
le prix dépasse les 20 millions de
francs. Un marché de niche et plutôt
rentable puisque le rendement actuel pour les appartements de luxe
oscille entre 6 et 7%, et se situe autour
des 3% pour les propriétés.
Clientèle étrangère
Si l’immobilier de luxe a toujours
attiré la clientèle étrangère fortunée
au sud des Alpes, le profil de cette
dernière a passablement changé.
Des Anglais dans les années 50 et 60,
friands du micro-climat du Tessin, on
est passé aux Allemands et aux Hollandais dans la région d’Ascona, aux
Italiens et aux Russes dans le sud du
canton. Un changement auquel pei-
Lugano reste la cité préférée des Italiens fortunés, lorsqu’il s’agit d’investissements immobiliers. KEYSTONE
nent encore à se faire certains propriétaires qui hésitent à céder leur
domaine familial, surtout lorsque
l’acquéreur vient de l’ancien bloc de
l’Est, qu’il est vêtu d’une manière inhabituelle et, de surcroît, qu’il est
jeune et un brin arrogant. Mais face
aux moyens financiers quasi illimités
de cette nouvelle vague de clients,
rares sont les vendeurs qui résistent.
«La clientèle russe est moins régulière et plus cyclique. Après une accalmie, ils reviennent en force actuellement», précise encore le dirigeant
de Wetag, dont la clientèle provient
d’une soixantaine de pays différents.
Luxe débridé
Et des moyens, il en faut pour
s’offrir ce que le marché immobilier
tessinois propose de mieux. Comme
cette villa signée Daniel Liebeskind,
la star de l’architecture américaine,
qui devrait être érigée sur un terrain
surplombant la baie de Locarno et
SPECTACLE
qui coûtera dans les 7 millions de
francs. Qui dit mieux pour du
préfabriqué?
La préférée des Italiens
Dans la catégorie exclusive, le
prix des appartements peut aisément
atteindre les 5 millions pour 4 ou 5
pièces, et celui des villas ne connaît
pratiquement pas de plafond. Mais
c’est dans la catégorie des constructions récentes que le besoin effréné
de luxe se fait le plus sentir. Comme
dans la salle de bains d’un appartement récemment construit, dont la
porcelaine des catelles blanches est
ornée d’une mosaïque de platine. Ou
cette cabine de douche aux parois en
nacre véritable, caressées par un jet
aquatique imitant celui d’une source.
Il y a aussi cette piscine entourée de
sable de Polynésie et incrustée de
cristaux Swarovski «pour refléter le
scintillement des étoiles la nuit». Crise économique et amnistie fiscale ou
AUTOBUS DANOIS
Dimitri se blesse sur scène
Le clown tessinois Dimitri a
fait une mauvaise chute samedi
soir sur scène, durant un spectacle donné à Verscio. Hospitalisé à Locarno avec une vertèbre
lombaire touchée, l’artiste de 74
ans devra garder le lit pendant
un certain temps. Une opération
est envisageable.L’incident a eu
lieu durant la représentation du
spectacle «Teatro», au siège de
l’Ecole-théâtre Dimitri à Verscio
près de Locarno. «Dans sa malchance, Dimitri a eu de la
chance», a dit hier Roberto Maggini, directeur du théâtre Dimitri. L’artiste, qui fêtera ses 75
ans le 18 septembre, souffre
d’une vertèbre fissurée voire
cassée. Une opération est donc
envisageable même si «Dimitri
n’est pas du genre à se laisser
facilement opérer».
ATS/KEYSTONE
non, Lugano reste la cité préférée des
Italiens fortunés, lorsqu’il s’agit d’investissements immobiliers. Et à en
croire le nombre de chantiers en
cours, le marché a encore de beaux
jours devant lui. La neuvième ville de
Suisse «offre à la fois le calme et la sécurité – et pas bancaire uniquement
– et des services d’excellente qualité,
le tout en italien», pouvait-on lire
dans un récent article comparatif du
quotidien économique «Il Sole 24
Ore».
Et Marco Faessler de renchérir:
«Avec un aéroport à deux pas du
centre, des écoles internationales de
haut niveau et un régime fiscal peu
pénalisant, un nombre grandissant
d’hommes d’affaires et de managers
italiens s’installent ici avec leur famille et font les pendulaires tout en
continuant à travailler dans la Péninsule». Une nouvelle catégorie de travailleurs en somme: les frontaliers
de luxe. I
D’autres propriétaires étrangers veulent à
tout prix éviter de voir leur nom apparaître
au registre foncier. C’est le cas notamment
de la famille du président kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, dont les investissements en
Suisse passeraient par le truchement de
montages financiers et de sociétés offshore, et qui serait devenue propriétaire de
la Villa Romantica de Melide, au sud de
Lugano, selon des révélations de la TSR.
«Nous ne connaissons pas systématiquement l’identité des acquéreurs. Nous avons
parfois affaire à leurs représentants légaux
ou des fiduciaires», confirme cette collaboratrice d’une agence immobilière de
Lugano, sous couvert de l’anonymat. «Il
arrive aussi que les clients insistent pour
que nous ne conservions pas la moindre
trace de nos contacts avec eux et pour s’assurer de notre silence au cas où nous
serions contactés par des tiers à leur sujet.
C’était le cas de cet homme d’affaires,
contraint de quitter son pays suite à un
changement de régime politique, et qui voulait discrètement s’installer au bord du lac
Majeur», ajoute-t-elle. NDP
IMAGE DU JOUR
Des sièges
pour draguer
«On ne sait jamais ce qui peut
arriver, même un coup de
foudre est possible dans un
bus.» Une compagnie de transport en commun propose aux
usagers de Copenhague des
sièges réservés aux voyageurs
en quête d’un peu de conversation, et plus si affinité. Dans
chacun de ses 103 bus sillonnant cinq lignes dans la capitale
danoise, la société Arriva a
recouvert de rouge deux sièges
côte à côte avec le mot «Kaerlighedssaede» (siège de
l’amour), a expliqué hier son
porte-parole, Martin Wex. «Certains chauffeurs ont remarqué
des filles souriantes s’asseyant
sur ces sièges», espérant avoir
une compagnie intéressante le
temps d’un trajet. ATS
AVEC DES CASQUETTES! La FIFA l’a communiqué hier: pour participer au tournoi des Jeunesses
olympiques, les footballeuses iraniennes devront troquer leur foulard contre une casquette. LIB/KEYSTONE
4
FORUM
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
ARRÊT SUR IMAGE
VOS LETTRES
VOS LETTRES
Les chrétiens
persécutés
Révolte des «bronzés» de
la Patrouille des glaciers
PAS CONTENTS • La chronique que G. Blanc y a consacrée
(«La Liberté» du 24.4) a suscité de nombreuses réactions.
«Les bronzés font du ski-alpinisme»: c’est sous ce titre que
Georges Blanc s’est cru bon
d’infliger sa chronique pseudohumoristique aux centaines de
skieurs-alpinistes qui ont pris
part, certes à la petite, mais à la
Patrouille des glaciers quand
même. Sans doute inspiré par
son patronyme, Georges Blanc
s’est senti les ailes d’un Michel
Blanc. Le problème, c’est que
ce M. Blanc (Georges donc!) est
beaucoup moins drôle que Michel (alias Jean-Claude Dusse).
Le personnage des Bronzés
bloqué sur le téléski passe la
nuit à chanter «Etoile des
neiges - Mon cœur amoureux».
Mais d’amour, il y en a fort peu
dans la chronique de G. Blanc.
Il y a du mépris et de la suffisance. Il sait ce qui est difficile, ce
que signifie s’entraîner des
mois pour préparer une telle
course, quels sacrifices les patrouilleurs de la grande comme
de la petite ont consentis pour
repousser leurs limites. Et
Georges Blanc de distinguer les
vrais patrouilleurs des faux. Il
en oublie un principe cardinal
de la montagne: la solidarité, la
camaraderie et le respect mutuel qui y règne. «On sait jamais, sur un malentendu, ça
peut marcher!» C’est avec cette
motivation que Michel Blanc
espère séduire les filles dans le
film «Les Bronzés». Des malentendus, il y en a à la pelle dans le
film. Mais ça ne marche pas
pour lui. C’est pareil pour
Georges Blanc: sa chronique ne
marche pas! Dans deux ans,
nous l’invitons à marcher avec
nous sur le parcours de la Patrouille. Evidemment la grande,
puisque c’est la seule qui
compte!
BERTRAND et NICOLAS KESSLER,
MICHAËL CRAUSAZ,
gagnants de la petite patrouille,
dossard 2720
Vous ignorez les montagnards
G. Blanc déclare son dédain
pour les «bronzés» qui font la
petite patrouille. Politiquement
correct, il écrit quand même
que ce parcours représente un
effort respectable, mais il ne
peut s’empêcher d’ajouter que
ce n’est qu’une aimable promenade, voire une séance de
bronzage prolongée. «La Liberté» du 30 avril en remet une
couche: on n’a pas parlé de la
petite patrouille car ce n’est
qu’une aimable sortie à ski! Demandez autour de vous qui est
capable de faire cette promenade qui représente 50 km d’effort, soit plus qu’un marathon.
Pourquoi tant de dédain
pour des sportifs qui se sont entraînés toute la saison et par
n’importe quel temps? N’ont-
ils pas droit à votre respect?
Pour une fois que «La Liberté»
parle de sports de montagne,
pourquoi le faire avec une telle
désobligeance?
Enfin si les «petits» sportifs
sont si peu intéressants, pourquoi «La Liberté» nous inondet-elle chaque jour de l’année ou
presque des «exploits» footballistiques des équipes des plus
petites ligues? Avec 128 000
membres, le Club alpin suisse
est une des cinq plus grandes
fédérations sportives suisses.
Ces chiffres parlent d’euxmêmes et ne justifient pas la
condescendance et le manque
d’intérêt que votre journal
montre à l’égard des montagnards.
FRANÇOISE JAQUET,
prés. CAS-Moléson, Crésuz
De quel droit jugez-vous?
M. Blanc, je cherche à comprendre pourquoi vous méprisez les participants de la petite
patrouille. Je me suis demandé
si votre journal jouait au censeur pour d’autres «petites»
courses. Or vous relatez bel et
bien les différents parcours du
grand raid, du Morat-Fribourg.
Alors pourquoi ce ton aigri envers 2000 personnes qui participent à une course populaire,
qui se sont préparées tout l’hiver, découvert de superbes
régions?
Bien sûr, n’est pas Troillet
qui veut, mais pourquoi cracher dans la soupe? Vous qui
devriez relater objectivement
les événements sportifs, ne feriez-vous pas meilleure utilisation de votre plume en félicitant,
encourageant
tout
participant à quelque épreuve
sportive que ce soit?
A l’heure du dopage, des
problèmes relatifs à l’obésité,
de quel droit un journaliste
sportif peut-il se prendre pour
un juge? Libre à vous de penser
que les personnes qui font
entre 4 et 10 heures d’efforts ne
réalisent qu’une «aimable sortie à ski». Mais l’écrire ne relève
pas d’une grande sagesse.
MONIQUE DELACOMBAZ,
Patrouille 1-598 Parcours B1,
Vuisternens-en-Ogoz
Ouverture du Comptoir de la Gruyère. Bulle, le 23 octobre 2009. VINCENT MURITH
OPINION
Merci à Bologne
MARCO CELIO*
La réforme des études dites
«de Bologne» a suscité des
émeutes d’étudiants dans les
universités suisses, car elle scolarise et bureaucratise l’université. Pour les études de médecine à Fribourg, par contre,
«Bologne» a été l’événement
inespéré permettant l’introduction de la
3e année de médecine.
L’introduction de cette 3e année d’études a
une douloureuse histoire. Avec le respect et
toutes proportions dus, on peut la comparer à la biographie tourmentée de Sir
Alexander Fleming, découvreur de la pénicilline. Si ces deux domaines semblent bien
distincts, leur évolution comporte de nombreuses similitudes, principalement l’engagement et la persévérance de ses acteurs.
La découverte de Fleming est unique: un
champignon empêche la croissance de bactéries en culture. Il ne tarde pas à réaliser
l’importance de ce phénomène et publie
immédiatement les résultats. Mais pendant
des années, personne ne s’y intéresse. Que
faire durant cette période d’inertie? Le chercheur anglais ne se décourage pas et continue de cultiver ce champignon, d’en isoler
le facteur actif, d’en parler à des congrès et
dans des publications.
Une patience qui paie: quand la Deuxième Guerre mondiale éclate, la pénicilline
devient indispensable pour l’armée alliée
en guerre. Les fonds sont vite trouvés pour
permettre d’en produire de grandes quantités. C’est une percée médicale sans précédent, obtenue grâce à la persévérance
de Fleming qui avait maintenu en vie ce
champignon.
Des générations de médecins fribourgeois
ont eu la même ténacité pour demander
l’introduction de la 3e année de médecine
pour compléter le cursus préclinique. A
l’instar de Fleming, ils ont dû se contenter
d’exposer leurs arguments dans des discussions, conférences et publications. Même
des initiatives provocatrices, comme celle de
fonder une Faculté de médecine, en collaboration avec les cliniques privées Hirslanden
à Zurich ont échoué. Cependant ils ne se
sont pas découragés, convaincus de la justesse de leurs arguments, comme Fleming
l’était de l’efficacité de son champignon.
L’introduction surprise de la réforme de Bologne dans les études de médecine leur a
donné un coup de pouce. La 3e année devenait indispensable à l’Université de Fribourg pour pouvoir délivrer un bachelor en
médecine. Grâce à une conjoncture saine,
le canton a décidé en peu de temps d’introduire cette année supplémentaire.
Les promoteurs de la 3e année de médecine
ont contribué assidûment au maintien de
l’idée de sa création, mais on doit être reconnaissant aux dirigeants cantonaux et
universitaires qui ont eu le courage d’agir
au bon moment.
Pour achever cette parabole, ce sont souvent des événements dramatiques ou inattendus qui débloquent des situations enlisées. Pour les études de médecine à
Fribourg, cet événement est sans doute la
réforme décriée de Bologne. I
*Prof. à la Fac. des sciences Uni Fribourg
SOUVENIRS
Je vous invite à la patrouille
J’ai participé douze fois à la
grande patrouille et deux fois à
la petite. J’estime que votre
commentaire dénigre tous les
participants à la petite patrouille. Comment osez-vous
dire que les gens se promènent
sur ce parcours? Quel que soit
le parcours choisi, les concurrents sont pris au jeu de la course et se surpassent avec plus ou
moins de réussite. Je vous rejoins sur l’appellation de «petit
parcours», mais malgré tout ce
parcours reste une étape non
négligeable, surtout par sa longueur. Georges Blanc, auriez-
vous le courage d’annoncer à
l’arrivée de la première équipe
que c’est une promenade de
santé? Vous risqueriez de vous
trouver avec une paire de skis
entre les dents. Alors écrivez en
connaissance de cause!
Je vous invite à vous inscrire
à l’édition 2012 et on verra si
votre commentaire sera le
même. Enfin, je regrette que
«La Liberté» n’indique pas les
résultats des patrouilles de
chaque catégorie, au moins les
trois premières des deux parcours et des deux courses.
P.-ANDRÉ KOLLY, Treyvaux
Ce lecteur revient sur l’article
consacré aux chrétiens persécutés («La Liberté» du 24.4)
En Suisse et dans l’ensemble de
l’Occident, on ne cesse de prôner tolérance et ouverture, au
point que les chrétiens
convaincus dans leur foi sont
de plus en plus montrés du
doigt et considérés comme des
freins dangereux à l’ouverture
et au respect religieux.
Depuis que le peuple suisse
a décidé qu’il n’y aura pas de
nouveaux minarets, les critiques et menaces fusent de
partout. Je félicite certains des
leaders musulmans locaux qui
ont fait appel à la raison en soulignant que cette décision n’a
aucun impact sur la liberté religieuse traditionnellement chère aux Suisses.
En réalité la foi biblique est
de nos jours la plus persécutée
au monde. La carte publiée
avec l’article susmentionné
permettait de voir le grand
nombre de pays touchés par ce
phénomène, de la Mauritanie à
l’Indonésie. Dans nombre de
ces pays, la question quotidienne des chrétiens n’est pas comment construire un édifice religieux, mais comment échapper
à la démolition de leurs biens, à
l’emprisonnement, à la torture
et même à la mort.
Je dis oui à la tolérance et au
respect, mais que ceux qui y appellent le plus fort se demandent s’ils ne servent pas leur
propre intolérance.
ROBERT SCHIESS,
Granges-Paccot
Clergé: quid de
la présomption
d’innocence?
J’aime mon Eglise fondée par
le Christ notre Seigneur et Rédempteur avec l’amour du prochain et le respect mutuel en
priorité. Les prêtres entendus
durant les cérémonies de la Semaine sainte et à Pâques aussi
ont relevé à maintes reprises ce
premier commandement de Jésus. Je veux bien, c’est plus facile à dire qu’à faire. Mais j’ai horreur des situations ambiguës
où il y a deux poids, deux mesures. Le respect de chacun est
un droit pour tous.
Or dans ce même temps
pascal, que se passe-t-il ? «La
Liberté» du 15 avril relate qu’un
prêtre étranger est licencié avec
effet immédiat par certains responsables de l’Evêché avec annonce à Rome. Où est la présomption d’innocence?
Quel bel acte d’amour. Pas
difficile de s’en prendre à un
étranger, seul et avec de faibles
moyens. Un peu de courage
mes amis.
Crevez l’abcès qui mûrit depuis longtemps. La paix refleurira alors comme la nature au
printemps dans l’unité pastorale St-Protais, avec notre ami
l’abbé licencié.
HENRI PHILIPONA, Corpataux
RÈGLES DU JEU
L’institut de Seedorf en 1942. CARTE PRÊTÉE PAR M. YVES COCHARD, BERNE
Les textes publiés dans la page
Forum ne doivent pas dépasser
1600 signes (caractères et espaces
entre les mots). Adresse complète,
rue, localité et surtout numéro de
téléphone (aussi valable pour les emails) doivent figurer sur votre
envoi. Les lettres envoyées à plusieurs journaux, les communiqués,
les lettres ouvertes et pétitions sont
refusés.
LA LIBERTÉ
INTERNATIONAL
5
MARDI 4 MAI 2010
L’Iran s’en prend aux Etats-Unis
NUCLÉAIRE • L’Iran s’en est pris violemment hier aux pays dotés de l’arme nucléaire,
au premier jour de la conférence de suivi du Traité de non-prolifération à l’ONU.
L’APPEL DE
BAN KI-MOON
Le secrétaire général des
Nations Unies, Ban Ki-moon,
avait auparavant inauguré la
conférence en s’adressant
directement à Téhéran, accusé
par les Etats-Unis et d’autres
pays de vouloir développer
l’arme nucléaire.
«J’appelle l’Iran à pleinement
respecter les résolutions du
Conseil de sécurité et à pleinement coopérer avec l’AIEA», a
indiqué M. Ban. «Et j’encourage
le président d’Iran à s’engager
de manière constructive.
Soyons clair: la responsabilité
repose sur l’Iran de clarifier les
doutes et les inquiétudes sur
ses programmes» nucléaires, at-il ajouté.
Mahmoud Ahmadinejad était le seul chef d’Etat à avoir fait le déplacement de New York, accompagné de plusieurs
dizaines de ses sbires. KEYSTONE
ALEXANDRA GENESTE, NEW YORK
Il était le seul chef d’Etat à avoir fait le
déplacement, accompagné de plusieurs dizaines de ses sbires. Mahmoud Ahmadinejad s’est retrouvé à
la tribune de l’ONU, pour l’ouverture
de la conférence de suivi du Traité de
non-prolifération nucléaire (TNP),
face à une audience très clairsemée.
Plusieurs délégations occidentales,
dont celle des Etats-Unis, de la France et de la Grande-Bretagne, ont
quitté la salle alors que le président
iranien s’inscrivait avec aplomb en
redresseur de torts, accusant ces
grandes puissances dotées de l’arme
nucléaire et «le régime sioniste» d’Israël de «menacer» les Etats ne la possédant pas.
Col de chemise ouvert et l’air audessus de tous soupçons, le président
iranien a pris à partie les Américains
pour avoir «utilisé l’arme atomique
EN BREF
PREMIER VERDICTAPRÈS
LES ATTENTATS DE BOMBAY
INDE La justice indienne a jugé
coupable de meurtre et d’actes
de guerre contre l’Inde un suspect pakistanais impliqué dans
l’attaque de Bombay par un
commando islamiste en
novembre 2008. Mohammad
Ajmal Kasab, seul survivant de
ce commando, était poursuivi
pour 86 chefs d’inculpation. Il
risque la peine capitale. La
condamnation sera prononcée
aujourd’hui. Il s’agit du premier
verdict rendu par la justice
indienne à la suite de l’attaque
qui a mis à mal les relations
déjà fragiles entre l’Inde et le
Pakistan. ATS/REUTERS/AFP
DÉBUT DU NOUVEAU
DÉCOMPTE DES VOIX
BAGDAD Le nouveau
décompte des voix dans la
capitale irakienne réclamé par
le premier ministre Nouri alMaliki a commencé à Bagdad
en présence d’obervateurs
internationaux. Ce processus,
ainsi que l’invalidation attendue d’élus soupçonnés de liens
avec le parti Baas risquent de
replonger l’Irak dans une zone
de turbulences. ATS
contre le Japon» et utilisé des armes à
uranium appauvri pendant la guerre
d’Irak. Autant de bonnes raisons, selon
lui, pour suspendre leur participation à
l’Agence internationale de l’énergie
atomique (AIEA).
Un discours prévisible
La Maison-Blanche a jugé ce discours «prévisible» et estimé qu’il trahissait l’isolement de la République islamique. L’intervention de la secrétaire
d’Etat américaine devait suivre plus
tard dans l’après-midi. Pour celle qui
fait figure de «faucon» au sein de l’administration Obama, il est «absolument indiscutable» que l’Iran viole le
TNP et la communauté internationale
doit sévir.
Le Conseil de sécurité débat
d’ailleurs en ce moment d’un projet
américain de nouvelles sanctions
contre l’Iran, Washington accusant la
République islamique de chercher à se
doter de l’arme atomique sous couvert
de programme civil. Pour preuve de la
bonne volonté de Washington, Hillary
Clinton doit révéler l’ampleur de l’arsenal nucléaire américain, estimé selon
les experts à 9000 armes, dont 5000
prêtes à servir. Une information jusqu’ici classifiée.
Protestations
Pour protester contre la présence
du leader iranien sur le sol américain,
des dizaines de parlementaires américains mais aussi leaders de la communauté juive, ont manifesté devant le
siège des Nations Unies. Comme la sénatrice de l’Etat de New York, Kirsten
Gillibrand. «C’est une honte, l’Iran est
une menace pour les Etats-Unis, pour
Israël et l’ensemble de la communauté
internationale», s’est-elle insurgée.
© LIBÉRATION
Parallèlement à la conférence
d’examen du TNP qui se poursuivra jusqu’au 28 mai, des
diplomates américains et européens tentent de parvenir à un
accord avec la Chine et la
Russie sur une quatrième série
de sanctions économiques du
Conseil de sécurité de l’ONU
contre l’Iran. La conseillère
fédérale Micheline Calmy-Rey
représente la Suisse à cette
conférence.
Outre le dossier nucléaire iranien, cette réunion marathon de
quatre semaines est destinée à
parvenir à un consensus sur un
document final visant à remplir
les objectifs de non-prolifération nucléaire, de réduction et
d’élimination des arsenaux
nucléaires. «Le désarmement et
la non-prolifération sont une de
mes principales priorités. Nous
savons tous que c’est possible.
Mais honnêtement, cet ordre du
jour a été abandonné depuis
trop longtemps. C’est pourquoi
je sonne l’alarme de la menace
des armes nucléaires», a ainsi
déclaré Ban Ki-moon. AP
KEYSTONE
VOITURE PIÉGÉE À NEW YORK
Un suspect filmé par
des caméras vidéo
Les responsables de l’attentat manqué à la
voiture piégée samedi soir à New York
seront trouvés et punis. C’est ce qu’a
déclaré dimanche le président Barack
Obama. Les enquêteurs continuaient à étudier une vidéo montrant un homme quittant
les lieux samedi soir, un Blanc d’une quarantaine d’années, ainsi que des empreintes
digitales prélevées sur le véhicule. Le chef
de la police de New York, Raymond Kelly, a
précisé sur CNN qu’un second enregistrement, réalisé par un touriste, révèle un individu courant près des lieux de l’attentat.
Pour ce qui est de la revendication faite par
les talibans pakistanais, M. Kelly a estimé
qu’aucune preuve ne permettait pour l’instant de l’authentifier. Le maire de New York
Michael Bloomberg a également déclaré
que les enquêteurs n’avaient pas de preuve
liant cette action à al-Qaïda ou une autre
organisation terroriste majeure.
ATS/AFP/REUTERS
AFFAIRE DES FRÉGATES
La France lourdement
sanctionnée
La France devra payer 630 millions d’euros de dédommagements à Taiwan dans
l’affaire de la vente de frégates en 1991,
a annoncé hier soir le spécialiste de
l’électronique de défense Thales. Ce
dernier, condamné à payer 173 millions
d’euros, va formuler un recours en
annulation.
Ce jugement a été rendu par la Cour
d’arbitrage de la Chambre de commerce
internationale (ICC). «Le montant total de la
sentence s’élève à 482 millions de dollars et
82 millions d’euros, portant intérêts depuis
août 2001, ainsi qu’environ 15 millions
d’euros, portant intérêts à compter de ce
jour, soit un total d’environ 630 millions
d’euros (intérêts inclus)», indique un communiqué de Thales. ATS/REUTERS/AFP
PALESTINE
Des Juifs européens contre la colonisation
SERGE RONEN, JÉRUSALEM
La pétition du mouvement
«Appel à la raison» (ou «JCall»),
qui porte les signatures de plus
de 3000 intellectuels juifs, dont
Bernard-Henri Levy, Alain Finkielkraut, Daniel Cohn-Bendit,
a été remise hier au Parlement
européen. Cet appel à l’arrêt de
la colonisation à Jérusalem-Est,
en Cisjordanie, a fait dans certains milieux sionistes l’effet
d’une secousse tellurique. Il
semble remettre en cause un
dogme: l’adhésion quasi monolithique des Juifs européens
à la cause d’Israël.
Les signataires revendiquent
le droit de critiquer l’Etat juif,
notamment en ce qui concerne
sa politique d’implantations.
Les signataires se disent solidaires d’Israël comme «Etat juif
et démocratique», mais, en
même temps, ils déplorent que
la solution dite des deux Etats
(Israël-Palestine) n’est guère prise au sérieux par les actuels dirigeants israéliens.
L’initiative est due à un petit
groupe d’intellectuels européens exaspérés par les
méandres des choix politiques
De plus en plus de Juifs européens estiment qu’Israël doit stopper
la colonisation des territoires occupés palestiniens. KEYSTONE
du gouvernement Netanyahou,
désespérés par le blocage du
processus de paix, inquiets de
voir la Palestine disparaître
sous les mâchoires des bulldozers de la colonisation. La plupart de ces intellectuels français viennent des rangs de La
Paix Maintenant, en revanche
les Suisses et les Italiens militent dans les cercles Martin Buber. Le modèle est calqué sur
celui du mouvement américain
J.Street, qui cherche depuis peu
à se démarquer des institutions
officielles du judaïsme des
Etats-Unis, qui soutient, lui
aussi, un règlement basé sur le
partage territorial. Cet appel est
salué en termes dithyrambiques par l’éditorialiste du
quotidien israélien «Haaretz»,
orienté à gauche.
«Le fait que des milliers de
Juifs dans le monde appellent à
la fin de 43 années d’occupa-
tion est une bonne nouvelle...»
relevait hier le journaliste
d’Haaretz. «Espérons que les
amis d’Israël à Paris, Londres,
Bruxelles seront entendus à
Jérusalem».
D’ores et déjà Yossi Sarid,
ex-leader du parti pacifiste Meretz, applaudit «ce coup de
pouce à la relance du processus
de paix». Il espère également
que le Parti travailliste, en tant
que membre de la coalition
gouvernementale, arrêtera «de
cautionner une politique d’immobilisme». Par ailleurs difficile d’ignorer que certains de ces
intellectuels entretiennent des
relations personnelles avec le
président israélien Shimon Peres. Certains commentateurs
murmurent, mais sans en apporter la preuve, que Peres
ne serait pas étranger à cette
initiative.
Une initiative condamnée à
droite de l’échiquier politique,
en particulier dans l’entourage
du chef de la diplomatie Avigdor Lieberman. Les formations
de droite y voient une tentative
de délégitimer Israël. En revanche les pacifistes estiment
que seule la création d’un Etat
palestinien peut garantir la
survie de l’Etat juif. Un Etat palestinien «viable et souverain»,
précisent-ils.
David Chemla, un des fondateurs d’Appel à la raison, en
vient à constater: «En Israël, il y
a beaucoup de gens qui vivent
la tête dans le sable... comme la
situation économique et sécuritaire est bonne, ils se disent
qu’il n’y a pas urgence (à régler
le conflit israélo-palestinien)».
En réaction au mouvement Appel à la raison, l’Universitaire
Shmouel Trigano vient de créer
avec d’autres en France le
mouvement droitiste Raison
Garder.
La diaspora juive est entrée
en ébullition. La ligne de séparation entre l’aile gauche et l’aile droite apparaît en pleine lumière, contrairement à ce qui
se passe en Israël où les brisures idéologiques sont pratiquement inexistantes. En tout
cas la diaspora paraît maintenant vouloir influencer l’évolution des événements et ne se
prive plus de dire tout haut ce
qu’elle pense. I
6
BOURSE
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
VALEURS SUISSES
Les 10 plus fortes hausses
Les 10 plus fortes baisses
+%
7000
ShaPE Capital N
Xstrata N
Santhera Pharma
COS P
Addex Pharma
Mikron N
Swisslog N
Phoenix Mecano P
Zehnder P
Bossard P
6900
6800
6700
6600
6500
SMI
31.03 06.04 08.04 12.04 14.04 16.04 20.04 22.04 26.04 28.04 30.04
LES INDICES
4371
4370
4372
4374
4376
4040
4426
4100
4060
4061
4260
4261
SMS
SPI
SMI
SMIMC
SMI Expanded
SLI
CAC 40
EURO STOXX50
FTSE100
XETRA DAX
DOW JONES
NASDAQ
NIKKEI
Titre
Cours
clôture
Cours
préc.
Vol.
Clôture
Préc.
5830.74
6607.71
1564.67
1146.36
1020.51
3828.46
2816.5
5553.29
6166.92
11151.83
2498.74
11057.4
5847.37
6616.82
1560.95
1147.49
1018.73
3816.99
2816.86
5617.84
6135.7
11008.61
2461.19
10924.79
Var. %
déb. 10
SWISS MARKET INDEX
5063
5140
5014
5102
5286
5059
5125
5520
5528
5681
5688
5741
5754
5970
5739
5760
5784
6294
5802
5948
ABB Ltd n
Actelion n
Adecco n
CS Group n
Holcim n
Julius Baer n
Lonza Group n
Nestlé n
Novartis n
Richemont p
Roche bj
SGS Surveill. n
Swatch Group p
Swiss Life n
Swiss Ré n
Swisscom n
Syngenta n
Synthes n
UBS n
Zürich Finance n
21.04
44.21
63.8
50.65
81.85
37.43
84.45
52.65
54.75
40.16
167.1
1406
324.2
132.6
47.01
364.7
274.1
122.8
17.04
238.6
20.85
43.85
63.5
49.7
80.85
37.25
84.5
52.85
55.05
39.85
170.1
1403
317.8
132
47.36
365.8
274.4
122.7
16.87
240.2
6592120
368438
427270
6536828
874857
397861
107151
3941582
3671854
799152
2146344
10902
120503
128087
1470209
89497
138193
141603
9604744
767875
+5.51
-19.90
+11.83
-1.07
+1.67
+2.88
+15.68
+4.88
-3.09
+15.63
-4.94
+6.18
+23.78
+0.45
-5.81
-7.81
-5.71
-9.23
+6.16
+5.34
AUTRES VALEURS
5100
5249
5151
5012
5018
5289
5141
5489
5017
5023
5118
5026
5040
5052
5065
5053
5264
5054
5448
5791
5952
5851
5262
5057
5770
5041
5064
5066
5061
5082
5081
5136
5074
5737
5072
5084
5073
5087
5077
5090
5138
5112
5790
5103
5458
5976
5096
5150
5959
5075
5142
5010
5015
5170
5171
5174
5703
5179
5200
5210
5211
5500
5213
5123
5044
5022
5124
5119
5220
5261
5297
5300
5320
5259
5409
5400
5404
Abs. Invest USD
30.7
Acino n
151.6
Addex Pharma n 12.25
Advanced Digital n
43
Affichage n
119
Airesis n
1.76
Allreal n
125.5
Alpiq Holding n
400
APE USD
10.1
Arbonia n
27.45
Aryzta n
41.75
Ascom n
11.75
Bachem n -B69.4
Bâloise n
84.75
Ban. Cant. BE n
240
Ban. Cant. BS bp 132.5
Ban. Cant. GE p 234.9
Ban. Cant. JU p
61 m
Ban. Cant. LU n
303
Ban. Cant. SG n 482.75
Ban. Cant. VD n
453
Ban. Cant. VS p
660
Ban. Coop p
70.1
Ban. Roths. p 26200 m
Ban. Sarasin n -B42
Barry Callebaut n
692
Basilea Pharma n
77
Baumgartner n
445 of
BB Biotech n
67.6
Belimo n
1290
Bell AG n
1645
Bellevue Group n 38.5
BKW FMB Ener. n 71.9
BNS n
985
Bobst Group n
42.75
Bondpartners p 1060 m
Bossard p
77.8
BT&T TimeLife p
0.57
Bucher Indus. n 133.4
Burckhardt n
198.5
Charles Vögele p 50.45
Cicor Tech. n
32.7
Cie Fin. Trad. p
122.5
Clariant n
15.03
Coltene n
56.5
Comet n
158.5
COS p
7.49
Crealogix n
60
Cytos Biotech n
11.6
Datacolor n
271
Day n
76.7
Dottikon ES n
228.4
Dufry n
92.85
Edipresse p
287.5
EFG Intl n
18.05
Emmi n
163.8
EMS-Chemie n
150
Escor p (n 10)
26.55
Evolva n
2.79
Feintool n
322
Fischer n
383
Flughafen ZH n
351
Forbo n
449
Galenica n -A415
GAM n
13.4
Gategroup n
38.65
Geberit n
189.5
Genolier SMN n 17.05
Givaudan n
955
Gurit p
599
Helvetia n
324
Huber & Suhner n 46.7
Implenia n
31.5
Jelmoli n
511
Kaba n
304
Kardex n
39
Komax n
85
30.65
11810 -1.60
158
4347 -5.83
11.8
2262 -11.23
42
324 -16.50
117
1295 +9.47
1.76
31800 +33.33
125
2635 +2.03
399.5
4148 -6.92
10.15
58590 +23.92
27.7
21823 +11.58
41.3
30306 +8.30
11.85
48233 +20.51
68.5
1031 +4.59
85.1 170926 -1.51
240
1341 +4.57
131.4
27198 +10.78
233
157 +2.57
61
- +3.18
303
1514 +10.18
477.25
4099 +4.20
474
7366 +10.21
668
1157 +14.18
70
1051 -1.26
26200
- +1.06
42
16671 +7.41
681
3629 +8.04
79.25
43572 +19.47
380
- +16.95
67.5
14590 -11.80
1300
79 +12.17
1615
50 +6.06
38
5792 +10.31
71.85
70210 -10.68
976
56 -0.90
42.85
1456 +14.00
1060
- +5.00
75.85
338 +32.99
0.57
7070 -1.72
132.9
13112 +18.78
206.6
4956 +7.29
50.3
9374 +36.35
32.9
1980 -2.38
120.4
7856 -0.48
14.98 1577448 +22.99
57
1810 +3.66
162.3
58 +4.96
7.21
1520 -0.39
60
137 -2.43
11.55
8281 -6.82
305
4 -9.66
80
1245 +3.29
228
268 -3.95
93
44544 +32.45
290
30 +25.00
18.2
77699 +26.22
168
1336 +27.47
150
4785 +21.16
27.2
413 +4.94
2.79
50208 +168.26
324.75
184 +43.75
385
8996 +46.32
355
7016 +15.08
450.75
8471 +32.05
419.75
8148 +10.66
13.47 275962 +6.43
39.35
14155 +10.42
191.6 132654 +3.26
17.3
4500 +14.04
942
26296 +15.54
596
380 +3.27
330.5
33768 +1.01
47.2
3790 +16.75
31
12990 +8.62
511
117 +12.30
305.75
6676 +22.03
39.25
5660 +16.59
86.5
6398 +18.05
Var.%
c. préc.
-0.28
-0.13
+0.23
-0.09
+0.17
+0.30
-0.01
-1.14
+0.50
+1.30
+1.52
+1.21
SMS
Titre
Cours
clôture
5700
5403
5407
5452
5441
5446
5445
5443
5447
5485
5495
5486
5749
5788
5178
5966
5702
5499
5143
5599
5512
5127
5613
5603
5144
5608
5650
5682
5687
5689
5734
5733
5774
5751
5612
5793
5765
5753
5761
5756
5796
5787
5798
5799
5555
5955
5826
5484
5850
5856
5823
5825
5828
5859
5045
5979
Kudelski p
31
Kühne &Nagel n 113.3
Kuoni n
378.75
Leclanché n
48.5
Lem n
349
Lindt bp
2401
Lindt n
27775
Loeb bp
200
Logitech n
17.83
Meyer Burger n
26.3
Micronas n
6.03
Mikron n
7.12
Mindset p
3.45
Mobilzone p
8.9
Myriad Group n
3.7
Nobel Biocare n 23.82
OC Oerlikon n
50.8
Orascom Dev n
66
Oridion n
8.62
Panalpina n
98
Partners Grp n
144.5
Perfect n
0.3
Petroplus n
19.35
Phoenix p
559.5
PSP Property n
64.5
PubliGroupe SA n 110
Quadrant Hld n 88.725 m
Rieter n
325.5
Roche p
172.4
Romande Energie n 1817
Schindler bp
95.4
Schindler n
93.1
Schweiter p
601
Sika SA p
1942
Sonova n
136.6
Straumann n
270
Sulzer n
109.4
Swatch Group n
60.1
Swisslog n
0.99
Swissquote n
45
Tamedia n
85
Tecan n
70
Temenos n
29.15
Tornos n
8.86
Transocean n
74.65
U-blox n
34.8
Valiant n
205.3
Valora n
270.75
Vaudoise Ass. n
231
Vetropack p
1965
Villars n
557.5 m
Von Roll p
6.9
Vontobel n
30.7
Warteck n
1750
Wint’hur Tech n 43.25
Ypsomed n
65.2
Cours
préc.
31.4
113.3
382.25
48.5
355
2395
28075
200
17.78
26.7
6
6.9
3.4
8.95
3.8
23.86
50.15
66.95
8.85
97.6
144.5
0.31
19.38
544
64.25
110
86
329.5
175.9
1812
95
93.85
611.5
1919
134.3
267
107.7
59.1
0.96
45.95
85
72
29.5
8.9
79.45
34.5
204.7
271
236.9
1945
550
6.89
31.05
1769
45.5
66
3000
2700
07.04 14.04 21.04 28.04
DOW JONES
Titre
Var. %
déb. 10
+32.81
+12.73
+8.52
+15.47
+25.31
+8.15
+9.32
+15.60
-0.55
-0.37
+52.65
+9.53
-17.85
+14.10
-23.71
-31.51
+60.35
-9.52
+7.08
+48.93
+10.64
+36.36
+1.68
+42.00
+10.25
+17.02
0
+39.40
-4.75
-0.98
+19.77
+18.82
+10.68
+20.24
+8.84
-7.69
+34.89
+21.65
+13.79
-12.62
+12.58
-10.25
+8.56
+22.88
0
+32.57
+1.63
+6.17
+21.57
+13.58
-2.55
+7.81
+3.89
+3.00
+6.00
+1.08
Cours
clôture
Cotées en Suisse (CHF)
Alcatel-Lucent
Anglo American
Austriamicro.
BASF
Bayer
BioXell
Caterpillar
Colgate-Palmolive
Commerzbank
ConocoPhillips
Cosmo Pharma
Crucell
Dow Chemical
Du Pont
Eastern Property
Ford Motor
General Electric
Gold Fields
Gottex Fd Man
Groupe Danone
Hexagon AB
Intel Corp.
Inter. Minerals
Linde
Newron Pharma
PepsiCo
Pfizer Inc.
Philip Morris
Robeco
Rorento
RWE ord.
Schlumberger
SHL Telemed.
Siemens
Unisys
Volkswagen
Xerox
Xstrata Plc
Zimmer
Etats-Unis (USD)
3M Company
AIG
Alcatel-Lucent
AT & T Corp
Bank of America
Boeing
Caterpillar
Chevron
Citigroup
Cisco Systems
Coca-Cola
Dell
Disney (Walt)
Dow Chemical
Du Pont
Exxon Mobil
Ford Motor
General Electric
Google
Kraft Foods
Heinz
1.4385
1.4370
1.4355
1.4340
1.4325
1.4310
95.55
Cours
préc.
Var. %
déb. 10
47
41
62.8
67.2
6.885 m
74.5
89
8.58
64.1
19.9
22.15
33.75
42.95
30.2
14.55
20.85
14.5
8
63.8
17.3
25
4.38
125.2
20.4
69
18.2
59 m
30.5
66.45
90
76.3
7.5
103.5
31.35
99.35
11.5
18.65
64.75
3.05
47.5
42.4
62.95
68.5
6.61
75
89
8.46
64.1
19.8
22.4
33.75
43.9
31.5
14.6
21
14.3
8
64
16.4
24.65
4.38
125.2
20.5
69
18.3
52.8
31.25
66.45
89.35
78.5
7.5
105.1
31.5
104.6
11.8
17.9
65
0
+4.44
+81.01
-1.02
-18.09
-13.85
+23.75
+3.48
-2.50
+22.09
-14.77
+15.66
+14.40
+22.01
-4.12
+39.90
+31.54
+4.69
+1.91
+0.78
+15.33
+18.48
+6.82
+0.40
+9.09
+8.66
-4.71
+3.81
+5.71
+0.68
-10.44
+13.03
+7.14
+8.54
-23.53
-14.94
+31.42
+1.08
+5.02
89.81
39.54
3.12
26.28
18.06
74.39
69.94
82.83
4.41
27.54
53.76
16.38
37.56
31.42
40.12
67.84
13.3
19.26
530.6
29.9
46.94
88.67
38.9
3.17
26.06
17.83
72.43
68.09
81.44
4.37
26.92
53.45
16.18
36.84
30.83
39.84
67.85
13.02
18.86
525.44
29.6
46.87
+8.63
+31.88
-6.02
-6.24
+19.92
+37.42
+22.72
+7.58
+32.83
+15.03
-5.68
+14.06
+16.46
+13.71
+19.15
-0.51
+33.00
+27.29
-14.41
+10.00
+9.77
1.07
1.06
06.04 12.04 16.04 22.04 28.04
DOLLAR/Fr.CH
Franc suisse
Euro
Dollar US
Dollar canadien
Livre sterling
Yen
CHANGE
1 mois
3 mois
6 mois
0.01
0.24
0.20
0.23
0.45
0.05
0.08
0.42
0.45
0.40
0.57
0.17
0.20
0.66
0.75
0.80
0.84
0.31
Devises
SMS
31.12.09
Cours
clôture
Cours
préc.
Suisse (10 ans)
2.02%
1.84%
1.82%
Allemagne (10 ans)
3.39%
3.06%
3.01%
Grande Bretagne (10 ans)
4.01%
3.90%
3.89%
Japon (10 ans)
1.29%
1.29%
1.29%
Etats Unis (10 ans)
3.84%
3.70%
3.66%
Canada (10 ans)
3.60%
3.67%
3.65%
Australie (10 ans)
5.72%
5.79%
5.71%
1 euro
1$ US
1$ canadien
1$ australien
100 yens
1 £ sterling
100 cour. suédoises
100 cour. norvég.
1163
1103
1123
1113
1953
1443
1083
1084
Billets
Achat
Vente
1.4158
1.0701
1.056
0.9884
1.1316
1.6316
14.7412
18.07
1.4498
1.0949
1.0806
1.0164
1.1584
1.6696
15.084
18.488
SMS
1001
1002
1003
1005
1006
1004
1007
1009
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell
IBM
Intel Corp
Johnson & Johnson
JPMorgan Chase
McDonald’s Corp
Merck & Co.
Microsoft
Motors Liquid.
Oracle
Pepsico
Pfizer
Procter & Gamble
Texas Instrument
Time Warner
United Techno
Verizon Comm.
Cours
clôture
Cours
préc.
Var. %
déb. 10
52.71
35.87
48.51
129.6
23.26
65.33
43.53
71.42
35.27
30.86
0.646
26.01
65.69
16.91
62.68
26.45
33.88
76.28
29.29
51.97
35.25
47.47
129
22.83
64.3
42.58
70.59
35.04
30.54
0.654
25.84
65.22
16.72
62.16
26.01
33.08
74.95
28.89
+2.32
+23.98
+23.75
-0.99
+14.01
+1.42
+4.46
+14.38
-3.47
+1.21
+37.15
+5.99
+8.04
-7.03
+3.38
+1.49
+16.26
+9.89
-11.59
Allemagne (EUR)
Adidas
Allianz
BASF
Bayer
BMW
Commerzbank
Daimler
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
E.ON
RWE ord
SAP
Siemens
Volkswagen
45.25
87.04
44.595
47.17
37.38
5.987
38.615
52.41
9.878
28.34
62.6
36.1
73.09
70.4
44.16
86.52
43.98
48.075
37.13
5.934
38.815
52.26
9.779
27.84
61.86
36.225
74.34
70.92
+19.80
-0.12
+2.61
-15.70
+17.54
+1.73
+3.72
+6.05
-4.00
-2.64
-7.88
+9.39
+13.82
-8.57
France (EUR)
Air liquide
Alcatel-Lucent
AXA
BNP
Carrefour
France Telecom
L’Oréal
Lafarge
LVMH Moet
Michelin
Saint-Gobain
Sanofi-Aventis
Société Générale
Total
Vivendi
88.11
2.39
14.9
52.3
36.875
16.39
78.05
55
87.28
54.95
37.265
51.51
40.975
19.93
87.83
2.414
15.1
52.13
36.84
16.445
78.31
55
86.84
54.87
37.415
51.66
40.4
305
19.8
+6.11
+0.33
-9.91
-6.44
+9.87
-5.96
+0.06
-4.86
+11.35
+2.55
-2.11
-6.44
-16.29
0
-4.15
Pays-Bas (EUR)
Aegon nV
Ahold
Akzo Nobel
ING Groep
Philips Electronics
Reed Elsevier
Royal Dutch Shell A
Unilever NV
5.306
10.255
45.15
6.88
25.48
9.116
23.495
23.025
5.325
10.32
44.66
6.739
25.43
9
23.57
22.99
+16.87
+10.74
-2.69
-0.28
+23.21
+5.98
+11.35
+1.20
Grande-Bretagne (GBP)
AstraZeneca
BP Plc
British Airways
British Telecom
GlaxoSmithk.
HSBC
Vodafone
2889
575.5
228.3
126.7
1211
668
145.35
2897
584.2
230
126.4
1220
678
144.5
-0.73
-4.08
+22.15
-6.14
-8.22
-5.75
+1.14
84.2
9.14
472.5
17.05
84.3
9.155
460
17.025
+27.76
+2.46
+42.31
-12.65
FONDS DE PLACEMENT
1.08
1.05
Titre
07.04 14.04 21.04 28.04
1.09
MONNAIES
Pour connaître en temps réel le cours d’un
titre du SMI ou d’une monnaie, sur votre
téléphone portable, composez le message
suivant: LIB QI suivi d’un espace et des
4 chiffres indiqués dans la première
colonne des valeurs SMI et du Change.
Puis envoyez-le au No 900. Un SMS en
retour vous indique la valeur demandée.
352150
323417
198520
194015
181381
158904
135294
69296
67923
67529
07.04 14.04 21.04 28.04
Divers (EUR)
Ericsson -B- (SEK)
Nokia OYJ -ANovo Nordisk -BTelefonica SA
TAUX D’INTÉRÊT INTERBANCAIRES
Bourse en direct par SMS
Roche BJ
CS Group N
Nestle N
Novartis N
Zurich Financial N
UBS N
ABB Ltd N
Holcim N
Swiss Re N
Transocean N
EURO STOXX50
EURO/Fr.CH
1178.2 / 1182.2
40739 / 40989
232 / 264
232 / 262
18.62 / 18.82
642.1 / 654.1
1251 / 1349
1730.5 / 1755.5
59850 / 60850
87.25
96.2
9409156
6461075
6460466
3769712
3543776
2108336
1565428
1440337
874905
853464
2800
c. préc.***
1183.2 / 1187.2
41326 / 41576
235 / 268
235 / 265
18.61 / 18.81
648.3 / 660.3
1269 / 1368
1712.5 / 1737.5
59834 / 60834
87.47
UBS N
ABB Ltd N
CS Group N
Nestle N
Novartis N
Roche BJ
Clariant N
Swiss Re N
Transocean N
Holcim N
-25.56
-6.38
-6.04
-4.94
-4.94
-4.43
-4.15
-4.12
-4.05
-3.92
2900
9 mois 12 mois
0.24
0.93
0.95
1.39
1.00
0.33
0.28
1.08
1.10
1.00
1.08
0.38
*** Achat/vente
MARCHÉ OBLIGATAIRE
BENCHMARK
11200
10800
MATIÈRES PREMIÈRES
Coût de l’appel: 60 ct. par SMS. Offre valable pour les abonnés des opérateurs suisses.
m = Valeur moyenne
3100
10900
Vol.
80917
157993
10088
9625
283
862
99
523
816544
167561
51674
28995
700
18596
31575
850411
35499
6000
2326
60405
10634
200640
551603
1019
25879
136
4485
14367
113
114688
29586
1395
4587
157554
30590
42822
61990
389626
17898
885
30151
193550
8341
874905
11728
4694
8394
872
490
44076
47550
30
12594
2124
11300
11000
0844 822 400
Mazout par 100 litres
(prix indicatif 3 à 6000 l.)
Lifewatch N
Intershop P
Transocean N
Winterthur Tech N
Glb Nat Resources
BCV N
Berg. Engelberg
Day N
Acino N
Burckhardt
11100
Numéro unique
Or-$/Once
Or-Frs/kg
Vreneli 20
Napoléon
Argent-$/once
Argent-Frs/kg
Kruger Rand
Platine-$/once
Platine-frs/kg
Brent
Les plus fortes capitalisations
VALEURS ÉTRANGÈRES
Var.%
déb. 10
+3.63
+0.94
+9.42
+3.94
+1.71
-2.74
-5.04
+2.59
+3.51
+6.94
+9.95
+4.84
c. clôture***
+4.34
+4.18
+3.92
+3.88
+3.81
+3.18
+3.12
+2.84
+2.75
+2.57
Les 10 plus forts volumes
–%
Achat
Fonds en obligations
SWC (CH) BF CHF
SWC (CH) BF Int’l CHF
SWC (LU) Bd Inv CHF B
SWC (LU) Bd Inv USD B
SWC (LU) Bd Inv EUR B
SWC (LU) Bd Inv GBP B
SWC (LU) Bd Inv AUD B
Fonds en actions
SWC (CH) EF Asia A USD
SWC (CH) EF Euroland EUR
SWC (CH) EF Europe EUR
SWC (CH) EF Gold USD
SWC (CH) EF Int’l A CHF
SWC (CH) EF Japan A JPY
SWC (CH) EF N.America USD
SWC (CH) EF SMC A CHF
SWC (CH) EF Switzer. CHF
Fonds d’allocation d’actifs
SWC (LU) PF Income CHF B
SWC (LU) PF Yield CHF B
SWC (LU) PF Balanced CHF B
SWC (LU) PF Growth CHF B
SWC (LU) PF Equity CHF B
Fonds immobiliers
FIR
La Foncière
SWC (CH) RE Fund Ifca
Solvalor 61
Avec 100 francs...
Vente
1.403 1.463
1.025 1.093
1.016 1.094
0.943 1.017
1.1065 1.1985
1.5675 1.6875
14.15 15.45
17.25 18.75
...on achète
euros
68.35
$ US
91.49
$ canadiens
91.40
$ australiens 98.32
£ sterling
59.25
yens
8343.76
*Cours indicatifs
Var. % déb. 10
92.77
88.32
122.18
145.37
82.88
83.66
161.74
+2.61
+3.53
+1.49
+2.35
+3.55
+1.85
+1.39
82.04
98.24
114.09
28.7
132.31
5167
222.36
370.92
276.28
+4.50
-2.01
+3.72
+4.92
+7.89
+5.10
+11.11
+3.50
132.5
156.74
179.33
219.71
241.51
+1.86
+2.39
+2.74
+3.14
+4.12
125
729
114.6
246.8
-1.18
+1.60
+0.26
-2.06
CHRONIQUE
Place à l’action
LAURENT GENOUD*
Depuis deux semaines,
une sombre ambiance
règne sur les marchés
européens. La Grèce est
aux soins intensifs et les
médecins ont eu de la peine à coordonner leur action. Ce week-end, la
décision des dirigeants européens
et du FMI de déclencher un plan
d’aide de 110 milliards d’euros a
quelque peu rassuré. Place à l’action. Parallèlement, la Grèce devra
se serrer la ceinture notamment
dans le domaine des dépenses militaires, ce qui va affaiblir sa position
dans les relations délicates qu’elle
entretient avec son voisin turc. Ce
rationnement militaire serait donc
possible uniquement dans le cadre
d’un effort simultané avec la Turquie, non membre de l’Union européenne.
Tout n’est pas si simple. Cette problématique touche tous les secteurs
de l’économie et de la société
grecque ce qui va inévitablement
compliquer la démarche de stabilisation financière. Economiser sans
pénaliser l’investissement et la
consommation, en maîtrisant les
soulèvements populaires, voilà la
seule recette pour remettre sur pied
à long terme un pays au bord de la
faillite. Face à ces nouvelles, les
places boursières sont restées
mesurées dans leur réaction. Pourtant, hier, les annonces plutôt favorables au marché n’ont pas
manqué. On peut relever la fusion
de Continental et de United et les
bons chiffres du secteur manufacturier dont l’activité aux Etats-Unis
a progressé plus qu’attendu en
avril, orientant les indices américains dans le bon sens.
Malgré la fermeture du marché
anglais, le titre BP a été fortement
pénalisé sur le marché américain
cédant plus de 7% à la mi-séance.
La société pourrait faire l’objet de
plaintes pénales. Sur le marché
suisse, on peut relever la mauvaise
performance de Roche essuyant des
critiques d’une commission de
médecins allemands sur un de ses
médicaments phares, l’Avastin. Le
titre pèse sur l’indice suisse qui termine la journée dans le rouge.
*BANQUE CANTONALE DE FRIBOURG
LA LIBERTÉ
INTERNATIONAL
7
MARDI 4 MAI 2010
Un défi high-tech et sous-marin
MARÉE NOIRE • A 1500 mètres sous la mer, six robots sont engagés dans une course
contre la montre pour stopper la fuite de pétrole qui menace la côte de Louisiane.
Dans l’un des univers les plus
hostiles connus de l’homme,
une demi-douzaine de robots
ultrasophistiqués, pilotés depuis la surface, tentent d’activer une valve de 450 tonnes.
But de l’opération: stopper la
fuite principale provoquée par
l’explosion et le naufrage
d’une plateforme pétrolière il
y a près de deux semaines au
large de la Louisiane, dans les
eaux du golfe du Mexique.
«Comme vous pouvez
l’imaginer, c’est comme faire
de la chirurgie cardiaque à 5000
pieds (1500 mètres) de profon- Une photo satellite fournie par la NASA donne un aperçu
deur, dans le noir, avec des ro- de l’ampleur du désastre. KEYSTONE
bots sous-marins», a expliqué
Lamar McKay, le président de BP America,
«Je pense que nous avons affaire à un
l’exploitant de la plateforme, sur la chaîne défaut dans un équipement. Nous ne saABC.
vons pas encore pourquoi il est tombé en
«Sur une échelle évaluant la complexité, panne sur cette plateforme que nous exje donnerais un 9 (sur 10)» aux opérations ploitons», a souligné M. McKay.
sous-marines, a pour sa part déclaré l’amiDepuis le naufrage, ce sont des dizaines
ral Thad Allen, commandant en chef des de milliers de litres de brut – le chiffre exact
gardes-côtes.
est impossible à établir – qui s’échappent, et
s’agrègent en nappes. Ils menacent les fragiles côtes de la Louisiane à quelque 80 kiAssaut d’idées
«L’un des véritables problèmes que lomètres de là.
Les ingénieurs font assaut d’idées pour
nous avons dans cette zone c’est ce que
j’appellerais la tyrannie de la distance et essayer d’arrêter la fuite ou d’en limiter les
la tyrannie de la profondeur», a poursui- dégâts au fond. Ainsi, ils travaillent à un givi l’amiral Thad Allen. Ce dernier est gantesque dôme qui viendrait coiffer le
chargé depuis samedi par le président puits et permettrait de confiner le pétrole
américain Barack Obama de coordonner avant de le pomper vers la surface pour
l’ensemble des efforts de lutte contre la l’évacuer. Selon M. McKay, ce dôme de
confinement pourrait être déployé d’ici six
pollution.
à huit jours. Une tâche qui devrait elle aussi s’avérer compliquée.
Une autre méthode, mise en œuvre parallèlement, consiste à forer un second
puits qui permettrait de faire baisser la
pression dans le puits principal et éventuellement de le boucher. Mais cette opération est délicate à ces profondeurs et elle
est longue, jusqu’à trois mois selon les autorités.
Les ingénieurs ont testé une troisième
stratégie: injecter des produits chimiques
dispersants directement sur le pétrole au
fond plutôt que d’attendre qu’il ait fait surface. Un premier essai a été mené et on en
attend les résultats.
Tributaire de la météo
Mais l’amiral Allen a souligné qu’il ne
s’agissait pas de sauver la vie sur la côte en
risquant de tuer le fragile écosystème sousmarin. Si la tête de puits devait pour une
raison ou une autre échouer totalement à
remplir ses fonctions, ce sont des millions
de litres qui s’échapperaient alors dans les
eaux du golfe.
Le travail en surface consistant à détruire les nappes avec du dispersant ou à
tenter de les empêcher d’arriver sur la côte
avec des boudins flottants serait alors quasiment impossible.
Brûler une partie des plaques de pétrole en mer a également fait ses preuves au
cours d’un essai grandeur nature mercredi.
Cette méthode est néanmoins tributaire de
la météo souvent peu clémente dans le golfe en cette saison.
BP ASSUMERA
British Petroleum a
annoncé hier
qu’elle paierait
«tous les frais
nécessaires et
appropriés» pour
le nettoyage des
dégâts provoqués
par la marée noire
dans le golfe du
Mexique, après
l’accident le 20
avril d’une plateforme exploitée
par la compagnie
pétrolière au large
de la Louisiane.
De son côté, la
société Transocean, basée à
Zoug, avait déjà
connu des problèmes de sécurité
avant la marée
noire dans le golfe
du Mexique. Quatre
ouvriers avaient
été tués dans un
accident du travail
en 2009, ce qui
avait conduit le
conseil d’administration à supprimer
les bonus aux dirigeants. ATS/AP
ATS/AFP
THAÏLANDE
Le premier ministre
propose des élections
le 14 novembre
Le premier ministre thaïlandais, chahuté
depuis presque deux mois par une crise
politique meurtrière, a fait hier des
propositions concrètes pour sortir de
l’impasse. Abhisit Vejjajiva a évoqué l’organisation, sous conditions, d’élections
le 14 novembre.
«Je suis réellement convaincu que la réconciliation de notre société ne prendra
pas beaucoup de temps», a-t-il dit lors
d’une déclaration solennelle à la télévision.
«Quand ce moment sera venu, le gouvernement sera prêt à organiser des élections
le 14 novembre».
Les «Chemises rouges» occupent la capitale depuis la mi-mars pour provoquer la
chute du gouvernement. Ces manifestants,
au départ venus des zones rurales du nord
et du nord-est du pays, ont depuis conquis
une partie des masses populaires des environs de Bangkok.
Retranchés dans un vaste quartier du
centre-ville derrière d’immenses barricades de bambous aiguisés, ils jugent Abhisit Vejjajiva illégitime. Les «Chemises
rouges» reprochent au premier ministre
de servir les élites traditionnelles de la capitale, autour du palais royal – militaires,
magistrats, hommes d’affaires et hauts
fonctionnaires.
M. Abhisit a proposé un programme en
cinq points. Ce texte prévoit la garantie du
respect de la monarchie, la lumière sur les
violences qui ont fait 27 morts et plus de
1000 blessés depuis le 10 avril, ainsi qu’une
véritable amélioration de la justice sociale.
Le projet suppose aussi l’impartialité des
médias thaïlandais, accusés d’avoir incité
aux violences, et un accord sur une réforme de la Constitution. ATS/AFP
PUBLICITÉ
1 ACHETÉ. 1 GRATUIT DÈS DEMAIN.
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 4.5 AU 10.5.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.
COUPON VALABLE JUSQU’AU 24.5.2010.
Repérez le signe de la victoire. Et profitez des offres
placées sous ce signe.
Si vous achetez l’un de ces
produits, vous recevrez un
bon à la caisse. Vous pourrez
alors l’échanger gratuitement
contre le même produit, lors
de votre prochain achat.
La règle d’or: un acheté. Un
gratuit dès demain. Profitez
de cette super offre !
GRATUIT
Huile d’olive
Monini
1 litre
14.20
GRATIS
Lait entier UHT
Valflora en lot de 4
4 x 1 litre
5.–
Disponible dans votre coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg. 1 produit par coupon, valable jusqu’au 24.5.2010.
8
ÉCONOMIE
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
EN BREF
LES USA SE PENCHENT
SUR DES MILLIERS DE CAS
ÉVASION FISCALE Les autorités américaines soupçonnent
plusieurs milliers de cas d’évasion fiscale de la part de détenteurs de comptes bancaires à
l’étranger. Ces prochaines
années, en plus de renseignements obtenus sur des clients
de l’UBS, entre 4000 et 7000
cas devraient être examinés. ATS
LES VENTES DE GM ET
FORD GRIMPENT
AUTOMOBILES Les ventes de
General Motors (GM) ont
bondi de 20% et celles de son
concurrent Ford de 25,5% sur
un an aux Etats-Unis au mois
d’avril, ont annoncé hier les
deux constructeurs automobiles américains. Ils attribuent
une partie de ces progressions
au lancement de nouveaux
véhicules. D’autre part, le
groupe automobile américain
Chrysler a annoncé hier que
l’agence américaine de la
sécurité routière avait ouvert
une enquête sur un possible
problème causé par la pédale
d’accélération d’un modèle de
Dodge 2007. Celle-ci est susceptible de se bloquer en position enfoncée. ATS/AFP
L’AÉROPORT DE GENÈVE
TIRE SON ÉPINGLE DU JEU
RÉSULTATS L’Aéroport international de Genève (AIG) a tiré
son épingle du jeu en 2009
dans un contexte marqué par
une crise sans précédent du
secteur aérien. Il a dégagé un
bénéfice net de 40 millions de
francs et enregistré la
deuxième plus forte fréquentation de son histoire. ATS
ALUMINIUM EN CHUTE
SUISSE L’industrie suisse de
l’aluminium a été mise à rude
épreuve l’an passé, conséquence de la récession et de l’effondrement des marchés. Les
livraisons ont chuté de 18,6% en
l’espace d’un an à 135 500
tonnes. Mais la tendance s’est
retournée avec une légère
hausse au 1er trimestre. ATS
Athènes soulagée,mais sonnée
PLAN D’AIDE • Le Gouvernement allemand a approuvé hier le plan d’aide à la Grèce,
qui s’attend pour sa part à faire des gros sacrifices. Grève générale imminente.
La Grèce, soulagée par le plan
de sauvetage sans précédent de
110 milliards d’euros déclenché par ses partenaires, a promis hier de «protéger» les plus
faibles face au «grand sacrifice»
qui attend les Grecs. Le pays est
à deux jours d’une nouvelle
grève générale.
Le Gouvernement allemand, qui a longtemps traîné
les pieds, a adopté hier le texte
permettant le déblocage des
prêts à la Grèce, qui devrait être
voté dans la semaine par le parlement. Berlin, premier contributeur, s’y est résolu car «c’est
le seul moyen de garantir la stabilité de l’euro», comme l’a affirmé dimanche la chancelière
Angela Merkel.
La décision historique prise
dimanche à Bruxelles par la
zone euro d’activer cette aide a
une première conséquence
concrète: l’Etat grec, confronté
à une dette gigantesque de
300 milliards d’euros, pourra
continuer à rembourser ses
créanciers.
La Grèce doit rembourser
près de 9 milliards d’euros
d’obligations le 19 mai. «Ils arriveront à temps», a assuré hier
un responsable grec.
Besoins couverts pour 1 an
C’est un soulagement pour
Athènes, qui avait dramatisé
ces derniers jours les enjeux sur
le risque de «faillite», martelant
que les taux «prohibitifs» imposés par les marchés, autour de
9% sur dix ans, ne lui permettaient plus d’emprunter de l’argent frais.
Le plan d’aide prévoit 80
milliards d’euros de prêts des
pays de la zone euro sur trois
ans et 30 milliards du Fonds
monétaire international (FMI)
sur la même période. Soit un
total de 110 milliards d’euros.
«J’ai convaincu les Européens
110 MILLIARDS D’EUROS POUR AIDER LA GRÈCE
Contributions au plan d'aide à la Grèce en milliards d'euros
FMI 30
Malte
Chypre
Luxembourg
Slovénie
Slovaquie
Irlande
Finlande
Portugal
Autriche
Belgique
0,07
0,16
0,21
0,38
0,82
1,31
1,48
2,06
2,29
2,86
Pays-Bas
4,70
22,34
Georges Papandreou. KEYSTONE
Cure d’austérité
Cette cure d’austérité vise à
réduire le déficit public grec de
30 milliards d’euros supplémentaires sur trois ans pour le
ramener fin 2014 dans les limites européennes, en dessous
de 3% du Produit intérieur brut
(PIB). Le déficit a touché le fond
16,78
France
14,74
Italie
9,79 Espagne
Source: BCE, APA
qu’il fallait cet effort massif
pour éviter à la Grèce d’avoir
recours au marché pendant 18
mois», a déclaré le directeur général du FMI Dominique
Strauss-Kahn.
Selon les économistes, les
besoins de financement grecs
sont désormais couverts, au
moins pour la première année,
et la Grèce assure qu’elle retournera se financer sur les
marchés dès qu’ils auront allégé leur pression.
La zone euro, où un débat
sur le renforcement du pacte de
stabilité est lancé, a déclenché
dimanche l’aide en contrepartie d’un plan de rigueur, lui aussi sans précédent, dévoilé
quelques heures plus tôt à
Athènes.
Allemagne
ATS
l’an dernier, autour de 14% du
PIB.
Le Parlement grec doit voter
à la fin de la semaine le plan
d’austérité.
Pour les Grecs, ce plan est
surtout synonyme d’efforts
douloureux. Et les syndicats
ont aussitôt appelé à «faire barrage» à ces mesures «antisociales», dès la troisième grève
générale en moins de trois
mois, prévue demain. Fonctionnaires et enseignants sont
donc appelés à la grève dès
aujourd’hui.
Mercredi, l’activité devrait
être en grande partie paralysée,
notamment dans les transports. Les syndicats, qui peinent à mobiliser au-delà de
leur public traditionnel, espèrent réussir à engager l’epreuve
de force avec le gouvernement
maintenant que la douloureuse
est connue.
Le gouvernement «va protéger les groupes sociaux
faibles en établissant un filet de
sécurité», a promis hier le premier ministre Georges Papandréou, faisant écho à Domi-
nique Strauss-Kahn qui assure
que les mesures ont été élaborées de manière à préserver «les
plus vulnérables».
Des années d’asphyxie
Mais la presse grecque retenait surtout hier «le grand sacrifice» imposé aux Grecs et
prédisait des années d’«asphyxie». La Bourse d’Athènes a
d’ailleurs perdu hier 0,88%, refroidie par une récession qui,
sous le coup de ces mesures
drastiques, s’annonce cette année deux fois plus grave que
prévu (–4%).
L’humeur était mitigée sur
les autres grandes places et sur
le front des changes. Mais les
taux des obligations grecques
se sont nettement détendus,
tout comme ceux des obligations portugaises.
En Espagne comme au Portugal, deux autres pays très endettés de la zone euro, on veut
croire que le risque de contagion de la crise grecque est
écarté – même si les avis des
économistes divergent sur la
question. ATS/AFP
Création de la 1 compagnie mondiale
AVIATION • La fusion d’United Airlines et Continental donne naissance à un géant.
Combinées, elles auront accès à 370
destinations dans 59 pays, avec un
chiffre d’affaires cumulé de 29 milliards de dollars (31,5 milliards de
francs), une flotte de près de 700 appareils et environ 87 000 salariés dans
le monde.
«Nous sommes en train de créer
une compagnie plus solide, plus efficace sur un plan opérationnel et financier, mieux positionnée pour
réussir dans un secteur aérien fortement compétitif», a déclaré Glenn
Tilton, actuel PDG de UAL et futur
président non exécutif du conseil
d’administration de la nouvelle entité,
cité dans le communiqué.
Les deux compagnies ont reçu le
feu vert de leurs conseils d’administration durant le week-end. La fusion, qui doit encore être approuvée
gnie United pèsera 6,75 milliards en
Bourse et la fusion devrait lui rapporter de 1 à 1,2 milliard de synergies annuelles d’ici à 2013. De quoi mieux
résister aux perturbations que traverse le secteur aérien.
La flotte du nouveau géant de l’aviation comptera près de 700 appareils et environ
87 000 salariés dans le monde. KEYSTONE
par les autorités de la concurrence,
devrait être finalisée au quatrième
trimestre 2010. Elle sera réalisée par
échange d’actions, les actionnaires
de Continental recevant 1,05 action
United par action Continental, ce qui
valorise Continental à 3,2 milliards
de dollars, au cours de clôture de
vendredi (22,35 euros).
Au terme de l’opération, les actionnaires d’United détiendront près
de 55% du capital de la nouvelle société et ceux de Continental 45%.
Les deux sociétés avaient déjà négocié un rapprochement il y a deux
ans, qui avait échoué.
«Aujourd’hui, nos liquidités sont
les meilleures depuis des années», a
estimé M. Smisek lors d’une confé-
rence téléphonique. Cette fusion est
«un bon choix» pour le transport aérien américain, estiment des experts.
En effet, les deux groupes sont géographiquement complémentaires.
United Airlines dispose de hubs
(plateformes de correspondance) à
Chicago, Denver, Los Angeles, San
Francisco et Washington tandis que
les plateformes de Continental se
trouvent à Newark (près de New York)
et Houston notamment. «United est
très bien placée dans le Pacifique (...)
tandis que Continental est en bonne
place en Amérique du Sud et dans les
Caraïbes», selon Jared Harckham,
analyste au cabinet de conseil spécialisé SH&E. La nouvelle compa-
690 millions de francs: voilà le
montant que pourrait théoriquement atteindre la participation de la Suisse au plan de
sauvetage de 30 milliards d’euros du FMI pour la Grèce. L’argent viendrait des réserves de
devises de la Banque nationale
suisse qui se trouvent dans un
pool au FMI. Les pays membres
du Fonds monétaire international (FMI) contribuent à ce pool
selon leur participation à l’institution. Celle de la Suisse étant
de 1,6%, la contribution helvétique au plan de sauvetage de la
Grèce s’élève théoriquement à
480 millions d’euros (690 millions de francs). Ce chiffre est
toutefois à prendre avec des pincettes. En effet, les Etats dont la
situation financière est stable,
comme la Suisse, devraient se
voir présenter une addition plus
salée que ceux qui sont fortement endettés. Le montant des
crédits du FMI est fixé par son
Conseil exécutif. Le paiement
intervient dans le cadre des
affaires courantes. Une décision
du gouvernement ou du parlement n’est pas nécessaire tant
que les Etats membres ne se
voient pas obligés d’augmenter
la somme garantie à disposition
du FMI. ATS
FINANCES
re
Poussées au rapprochement dans
un secteur durement frappé par la
crise économique, Continental Airlines et United Airlines (UAL) ont annoncé hier leur prochaine fusion. Les
deux compagnies aériennes américaines formeront le numéro un mondial du secteur.
United Airlines, troisième comagnie américaine, et Continental Airlines quatrième, seront réunies sous
le seul nom d’United, et dirigées par
l’actuel patron de Continental, Jeff
Smisek, selon le communiqué d’UAL.
690 millions de
francs à charge
de la Suisse
La part toujours plus grande du lowcost, les inquiétudes liées aux menaces terroristes, la volatilité des
cours des carburants et surtout la récession économique mondiale ont
affecté les entreprises du secteur.
UAL et Continental viennent de
connaître deux années noires; la première a essuyé une perte nette de 5,4
milliards en 2008 et de 651 millions
en 2009 tandis que la seconde perdait
585 puis 282 millions sur les mêmes
périodes. Toutefois, ce mariage pourrait se heurter aux réticences des autorités de la concurrence.
Par le passé, plusieurs «mégaprojets» ont ainsi été rejetés comme
celui entre US Airways et United Airlines en 2001.
«Nous sommes confiants, il n’y a
pas de véritables inquiétudes sur
d’éventuelles questions de concurrence», a commenté M. Smisek au
cours d’une conférence de presse téléphonique. «Nous améliorons la
compétition, nous ne la diminuons
pas. Nous offrons au consommateur
plus de choix et un meilleur choix».
ATS/AFP
PostFinance
fait le plein
de clients
Le moral est au beau fixe chez
PostFinance. Au premier trimestre 2010, le prestataire de
services financiers de La Poste
a attiré près de 25 000 nouveaux
clients qui ont ouvert plus de
38 000 comptes. Les fonds
clients ont progressé de 7 milliards de francs pour atteindre
80 milliards.
Le bénéfice sur les trois premiers mois de 2010 se monte à
130 millions, a communiqué
hier PostFinance. Cela représente une hausse de 50% par
rapport à la même période de
l’année précédente. Sur les 7
milliards de nouveaux fonds,
3,9 ont été placés sur des
comptes d’épargne.
Reste à savoir si l’annonce, faite en mars, de la baisse du taux
de rémunération des comptes
épargne de 1 à 0,75%, freinera
l’afflux de nouveaux clients. Les
taux de PostFinance, même
plus bas, restent plus attractifs
que ceux des banques. PostFinance gère aujourd’hui au total
plus de 3,9 millions de
comptes. Une situation qui lui
a permis de créer, sur les trois
premiers mois de l’année, 133
emplois à plein-temps. ATS
LA LIBERTÉ
SUISSE
9
MARDI 4 MAI 2010
CONSEIL FÉDÉRAL
Verts visent
Le tourisme alpin doit s’adapter Les
le siège de Merz
RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE • A Interlaken, les représentants de l’Arc alpin
Les Verts revendiquent le siège du radical
Hans-Rudolf Merz au Conseil fédéral, si le
ministre des Finances démissionne avant
2011. Leur président Ueli Leuenberger a
clairement réaffirmé hier dans un entretien à l’ATS les ambitions du parti.
Les Verts veulent avoir un conseiller fédéral. Pour cela, il faut une majorité au parlement. C’est la volonté affichée des Verts,
mais c’est le parlement qui élit les
membres du gouvernement et Ueli Leuenberger pense que la majorité des Chambres
fédérales n’est pas encore prête à faire ce
pas. Si les Verts sont prêts à attaquer un siège radical, il n’en est pas de même en cas de
vacance socialiste.
Selon le Genevois, les Verts visent une
représentation de 2 socialistes et 1 écologiste au Conseil fédéral. Le but est de renforcer le pouvoir du camp rose-vert et pas
d’avoir un siège à tout prix, par exemple au
prix d’un deal avec les partis de droite. «Je
n’ai aucune envie de m’allier à l’UDC, qui
détruit la Suisse et ses valeurs», s’exclame
M. Leuenberger. ATS
cherchent des solutions communes, notamment dans le domaine du tourisme.
EN BREF
UDC GENÈVE
Exit Soli Pardo
Les Alpes sont davantage touchées que les régions du Plateau par le réchauffement du climat. KEYSTONE
CHRISTIANE IMSAND
Les Alpes sont davantage touchées
que les régions du Plateau par le réchauffement du climat. Au cours de
ces 250 dernières années, la température y a augmenté deux fois plus vite
que la moyenne. Les changements
climatiques constituent donc un défi
spécifique pour les pays de l’Arc alpin, notamment par rapport à l’offre
touristique.
Comment s’adapter? Une centaine de spécialistes venus des différents pays de l’Arc alpin vont tenter
aujourd’hui et demain à Interlaken
d’identifier les mesures à prendre.
Cet atelier est organisé conjointement par le programme européen
Espace alpin et l’Office fédéral du développement territorial (ARE).
Des synergies à trouver
«Les Alpes occupent 60% du territoire national, rappelle Silvia Jost,
responsable des affaires internatio-
nales à l’ARE. Nous voulons non seulement dresser un état des lieux, mais
améliorer la collaboration entre les
pays alpins. Il existe beaucoup de
projets intéressants qui restent méconnus. L’objectif est de chercher des
synergies ainsi que de nouvelles
pistes de réflexion qui vont au-delà
de la nécessité reconnue de développer les énergies renouvelables.»
Thomas Egger, directeur du
Groupement suisse pour les régions
de montagne, interviendra comme
modérateur pendant les discussions.
Selon lui, les changements climatiques ne doivent pas seulement être
analysés en terme de problèmes.
«Pour le tourisme, c’est à la fois un
défi et une chance, souligne-t-il. Un
défi parce qu’il faut s’adapter, une
chance parce qu’un nouveau marché
est en train de s’ouvrir pendant la saison estivale. Voyez les touristes du
troisième âge. Le réchauffement climatique peut les inciter à délaisser
les plages torrides au profit de la
montagne. C’est un énorme potentiel, mais il faut monter dans le train
maintenant.»
L’exemple salzbourgeois
Pour Dominik Siegrist, président
de la Cipra international (Commission pour la protection des Alpes),
cet objectif touristique doit impérativement s’inscrire dans une stratégie
de développement durable et de réduction des émissions de CO2. Il cite à
cet égard l’exemple autrichien. Un
projet pilote de tourisme sans voiture
a été introduit en 1998 à Werfenweng,
une petite localité de la région de
Salzbourg. «Non seulement les nuisances ont diminué, mais le nombre
de nuitées a augmenté.»
Fribourg sans neige?
Les changements climatiques
ont aussi des répercussions sur l’espace vital. Les sols perdent de leur
stabilité parce que le permafrost
fond et les coulées de boue et éboulements se multiplient. «Je suis en
train d’établir une carte de la vulnérabilité», indique Cecilia Matasci,
doctorante à l’EPFL. «Les régions
d’altitude sont davantage menacées
en raison de la fonte du permafrost,
mais elles restent avantagées en ce
qui concerne le tourisme hivernal.
Le Valais et les Grisons n’auront pas
de problème d’enneigement avant
longtemps, contrairement aux stations de moyenne altitude du canton de Fribourg ou de l’Oberland
bernois.»
Ces différentes questions vont
être abordées à Interlaken par des
spécialistes et des représentants des
collectivités locales qui sont présents
sur invitation. Deux rencontres du
même type auront lieu l’année prochaine en Slovénie et en Autriche. La
première portera sur la démographie, l’autre sur l’innovation. I
L’UDC Genève a exclu de ses
rangs son ancien président Soli
Pardo. La décision a été prise par
le comité directeur de l’UDC
Genève, composé de neuf personnes. Il est reproché à Soli
Pardo son «opposition systématique» aux directives du parti. ATS
JEUX EN LIGNE
La LoRo innove
La Loterie romande exploite
depuis hier sa propre plateforme
de jeux en ligne. Internet est
«stratégique» pour le développement de la société, souligne son
directeur général Jean-Luc
Moner-Banet. Rien ne change
pour les habitudes du joueur, son
compte ou ses préférences
demeurent, relève le responsable.
La plateforme, auparavant commune avec Swisslos, l’homologue
alémanique, est toutefois améliorée, l’accès en est facilité. ATS
VOTATIONS
SIGNATURE ÉLECTRONIQUE
Les choix du peuple presque
toujours dictés par la raison
La «SuisseID» est désormais valable
FRANÇOIS NUSSBAUM
Le 7 mars dernier, le peuple rejetait à près de 73% le projet
d’abaisser plus raidement que
prévu le taux de conversion
dans le 2e pilier. Hier, l’Université de Genève a publié sa traditionelle analyse (VOX) du scrutin, basée sur un sondage de
l’institut Gfm.bern effectué
après le vote. Où il apparaît
que, dans les deux camps, le
peuple a obéi à des motivations
«raisonnables», comme c’est –
presque – toujours le cas.
A droite, on a invoqué massivement la nécessité de stabiliser le financement des rentes,
en pensant aux générations futures. La crise économique n’a
que peu influencé les votes. A
gauche, la principale justification fournie est que la baisse du
taux de conversion n’était pas
la bonne solution pour stabiliser le 2e pilier. L’argument du
«pillage des rentes» par les assurances? Seul un opposant sur
dix le met en évidence.
Que s’est-il passé? Les raisons
de ne pas croire à la nécessité
de ce projet-là, ni à son urgence,
ont séduit au-delà du clivage
gauche-droite: aux électeurs de
gauche – et de l’UDC – se sont
joints une grosse minorité PLR
et même une petite majorité
PDC. En fait, lorsque le peuple
a l’impression qu’on veut lui
imposer un projet un peu cavalièrement, il le renvoie à l’expéditeur, avec mandat d’être plus
clair et convaincant.
C’est ce côté réfléchi et raisonnable qui fait la force de la démocratie directe, contrairement à l’idée souvent entendue
qu’on soumet au peuple des
propositions compliquées et
techniques, qu’il n’est pas à
même de comprendre. On
s’aperçoit que, même si tout
n’est pas saisi dans le détail, les
gros enjeux sont compris. C’est
ce qui ressort régulièrement
des analyses VOX, réalisées depuis plus de 30 ans. Il y a quand
même un revers de la médaille:
les droits populaires peuvent
présenter le défaut de leur qualité. Les votations (terme spécifiquement helvétique) sont tellement ancrées dans les mœurs
qu’on ne cherche plus à savoir
ce qu’on fera des résultats. On
fait confiance à l’institution: si
on demande l’avis du peuple,
c’est qu’on a besoin de sa réponse. C’est dans l’ordre des
choses, pas besoin d’aller chercher plus loin.
C’est ainsi que, le 29 novembre, l’initiative antiminarets a été acceptée (à près de
57%). VOX relevait alors que
cette majorité ne voulait pas
marquer une défiance à l’égard
des musulmans, mais «envoyer
un signal» contre le danger –
réel ou supposé – d’islamisation de la Suisse. Un signal aujourd’hui gravé dans la Constitution fédérale, sous forme
d’interdiction de construire des
minarets. Cette fois, les tripes
ont un peu écarté la raison. I
La Suisse se met finalement à
l’heure de la signature électronique. Depuis hier, entreprises
et particuliers peuvent prouver
leur identité lors des transactions électroniques grâce à une
carte à puce ou une clé USB. Le
sésame s’appelle «SuisseID».
La Confédération place de
grands espoirs dans ce projet
qu’elle sponsorise à raison de
17 millions de francs. Plusieurs
tentatives d’imposer la signature numérique ont échoué au
cours des dernières années. La
«SuisseID» est le premier produit standardisé helvétique
destiné à servir de preuve
d’identité électronique sécurisée. «Les transactions d’affaires
par voie électronique recèlent
un immense potentiel qu’il faut
développer pour le bien de
notre place économique», a
souligné le secrétaire d’Etat à
l’économie (seco), Jean-Daniel
Gerber.
La «SuisseID» s’obtient auprès des fournisseurs agrées.
Déduction faite des 65 francs
remboursés par la Confédération jusqu’à la fin de l’année, le
modèle standard valable trois
ans coûte 99 francs. ATS
Carte à puce ou clé USB, la «SuisseID» est arrivée. KEYSTONE
CONSOMMATEURS SCEPTIQUES
La Fondation alémanique des consommateurs déconseille dans l’immédiat d’acheter la «SuisseID». L’organisation souhaite une telle signature électronique, mais
estime que la carte à puce présentée hier par le seco
n’a pratiquement pas d’utilité en raison du faible
nombre de partenaires, en l’état, liés au projet.
Du côté de la Fédération romande des consommateurs
(FRC), on se veut moins catégorique qu’outre-Sarine.
«Nous attendons de l’économie un signal fort de participation» à ce projet de carte à puce de manière «à augmenter la confiance des consommateurs dans les
échanges électroniques», a indiqué Mathieu Fleury,
secrétaire général de la FRC. ATS
10
GROS PLAN
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
AFRIQUE DU SUD.
L’UTOPIE DU TOITGRATUITFAITLONG FEU
Le président Jacob Zuma promet 2,7 millions de maisons pour 2014. Dans les townships, le rêve d’un toit
solide et gratuit est toujours là. Mais de plus en plus, on parle de trompe-l’œil du gouvernement.
TIPHAINE BÜHLER
REPORTAGE AU CAP
«Mon rêve,
c’ e s t d’ a v o i r
une maison à
moi», sourit
Nolumbo, une
maman de 30
ans vivant dans
le township de Langa, le plus
vieux de Cape Town (sud-ouest
du pays). Elle travaille en ville,
chez les riches, où elle dort trois
nuits par semaine. Son mari,
lui, répare les ascenseurs. Depuis qu’elle a eu son premier
fils, à 16 ans, Nolumbo vit dans
un foyer désaffecté d’ouvriers.
Elle partage une chambre avec
son mari et ses enfants.
«J’ai une télé et
un travail. Mais
en hiver, il fait
très froid»
«C’est mieux qu’à l’étage
au-dessous. Je ne dois pas vivre
avec d’autres femmes, j’ai une
télé et un travail. Mais en hiver,
il fait très froid. On se chauffe à
la paraffine. C’est dangereux et
les murs deviennent noirs.»
Dormir sous les lits
Au rez-de-chaussée, trois
familles s’agglutinent dans
une pièce d’à peine 15 m2, vivant sur des lits à étages scabreux. «Il n’y a pas d’intimité,
sourit doucement l’une des locataires de l’espace. On vit à
trois couples et les enfants
dorment sous les lits.» Quinze
personnes partagent cette
chambre insalubre. A côté, on
cuisine au feu dans un local
borgne. En face, trois murs et
un trou sans eau servent de
toilettes. Pour habiter ici,
chaque famille paye 20 rands
(3,20 fr.) par jour à la municipalité. En cas de retard, on leur
coupe
l’électricité.
Dans
d’autres townships de Cape
Town, il n’y a pas de courant.
La communauté bricole des
câbles depuis les poteaux électriques de l’autoroute. Les
morts sont fréquentes, mais ne
découragent pas la pratique.
Violence endémique
«Ce township a mauvaise
réputation, souligne Nolumbo. Il y a beaucoup de violences et de vols. Mais on ne
voit rien. Je sais seulement que
je mets mes économies à la
banque, comme tous ceux qui
le peuvent. On ne garde rien de
valeur chez nous. Car c’est
entre nous que les vols se font.
Et la police n’en a rien à faire.
Elle ne vient jamais jusqu’ici.»
Par contre, il y a une école et
un hôpital dans le secteur. Aucune grogne ne se fait sentir de
ce côté-là. «On peut rester six
heures après un accouchement, c’est bien», relève-t-elle.
Une seule cabine téléphonique a été installée dans une
maison du quartier. «Ici, on
peut acheter des médicaments
traditionnels, des écorces de
baobab ou du «dahra», c’est de
la drogue», explique Nolumbo
en riant. Les dealers reçoivent
leurs commandes grâce au téléphone public. Un travail
comme un autre à les entendre, plus stable même,
puisque l’un des trois hommes
qui partagent le local vient de
perdre son boulot. L’ambiance
est malsaine, les gars sont visiblement gênés de la présence
blanche.
Au centre de soins du quartier, une mama s’inquiète de
l’augmentation de la drogue.
«C’est nouveau, estime Nomsa.
Aujourd’hui, 37% de la population sud-africaine n’a ni eau, ni électricité. Plus de 25% n’a pas accès à l’éducation primaire. Mais dans
les townships, on croit dur comme fer aux promesses du président Jacob Zuma. TIPHAINE BÜHLER
Ce qui est plus grave, c’est que
cela touche des gamins de dix
ans. Depuis quelques années,
les tavernes du township doivent fermer à 21h30. Les
ivrognes traînent donc vers les
habitations
et
cherchent
d’autres moyens d’évasion. Ils
rentrent plus facilement en
contact avec les enfants car
ceux-ci n’avaient pas accès à la
taverne. Il n’y a plus de séparation et les parents sont rarement là pour surveiller.»
Avec un travail et un mari
qui n’a pas disparu de la circu-
Une maison, mais pas d’école
ABUS Mais il y a eu aussi beaucoup de pro-
Quatre millions de maisons ont été bâties depuis la fin de l’apartheid. Mais le
problème des townships est loin d’être résolu. KEYSTONE
ISOLEMENT
Le plus grand problème du
«housing» reste l’isolement des groupes déplacés. Depuis 2006 le quartier de Soweto on
Sea a été relogé en périphérie de la Nelson
Mandela Bay, sans école, sans magasin, sans
clinique. Plus de 1500 enfants ont dû
prendre le bus pour rejoindre leur ancienne
école. Trop coûteux, les trajets ont peu à peu
été abandonnés et les gamins ont cessé leur
scolarité quelques mois plus tard. Ils attendent toujours une solution du gouvernement. Une mama de 67 ans, Evelyne, se
plaint de ses conditions de vie dans le township de New Brighton à Port Elizabeth. Elle
est pourtant logée dans l’une de ces nouvelles maisons. «Il n’y a pas d’eau depuis des
semaines et le prix de l’électricité a doublé,
peste Evelyne. Le soir, on ne peut plus sortir
de chez soi et mon fils ne trouve pas de travail.» Elle hausse les épaules lorsqu'on lui
parle de la rente vieillesse de 1200 rands (190
fr.) et de la maison qu’elle a reçue du gouvernement. «C'est de la poudre aux yeux», grimace-t-elle.
PATIENCE A Soweto, on croit dur comme
fer aux promesses de Jacob Zuma qui sont
affichées sur des panneaux publicitaires
géants. «Il faut être patient, explique Eric, un
jeune de la zone informelle de Soweto. Cela
prend du temps. Mais les choses fonction-
des gens. Nolumbo n’est pas un
cas unique. Elle craint aujourd’hui d’être déplacée par la politique gouvernementale du
«housing». Elle s’est pourtant
inscrite, il y a des années de ça,
sur les listes pour bénéficier
d’une maison gratuite. I
MAINTENUS SOUS DÉPENDANCE
Le Gouvernement sud-africain se flatte de
sa politique de logements sociaux («housing»): 480 000 habitations ont été
construites en 2009. Le but est de voir disparaître les «shacks», ces milliers de cabanes en tôle ou en bois, totalement invisibles sur les plans urbains. «Quatre
millions de maisons ont été bâties depuis la
fin de l'apartheid. C'est bien, reconnaît Pascal Holliger, d’une ONG de Port Elizabeth.
fiteurs. Au début, l’Etat donnait 15 000
rands (2400 fr.) aux familles pour qu'elles
construisent un appartement. Rien ne bougeait. Il y a eu ensuite des contrats de copinage, passés avec des entreprises n’ayant
aucune expérience dans la construction.
Certains bâtiments étaient déjà en ruine
moins de dix ans après, d’autres ne se sont
même jamais terminées.»
lation, Nolumbo est une exception dans le périmètre. Et
même si elle rêve d’une maison
à elle, c’est ici qu’elle la voudrait. Là où elle a développé ses
amitiés, là où ses enfants ne
peuvent pas sortir en sécurité le
soir et où le sida touche 40%
nent. Le gouvernement est venu nous installer des toilettes (réd. sans eau) et distribuer des couvertures plastifiées à mettre sur
nos toits pour empêcher la pluie de rentrer
dans nos shacks». Personne n'est relié à
l'électricité dans ce coin du township. Pourtant, deux centrales nucléaires qui servaient
à fournir le courant aux quartiers blancs
pendant l'apartheid sont à 500 mètres. Fermées, elles abritent une plateforme de
body-jumping pour les touristes. Aujourd’hui, 37% de la population sud-africaine
n’a ni eau ni électricité courante. Plus de
25% n’a pas accès à l’éducation primaire.
TBU
Manager dans un hôtel de
Cape Town, Estelle Millward a
grandi dans des townships.
Elle a aujourd’hui une situation
confortable. Cette femme
d’origine bushmen porte un
regard critique tant sur le programme RDP «Reconstruction
and Development Programme» – budgétisé à 75 millions de rands par an (12
millions de fr.) – que sur l’attitude attentiste de la population. «On parque les gens à
l’extérieur de la ville où il n’y a
pas de boulot, dénonce Estelle
Millward. Lorsqu’il y a trop
d’agitation, les autorités aménagent quelque chose pour les
calmer. Il y a trois ans, la municipalité a promis de construire
des sanitaires à Makhaza dans
le township de Khayelitsha.
Aujourd’hui, il y a une seule toilette au milieu d’un terrain
vague, sans mur, sans dignité,
pour des milliers de personnes.
Le budget alloué pour les travaux aurait disparu.»
La manager engage autant de
personnes des ghettos qu’elle
le peut. Elle se désespère du
manque de combativité de
beaucoup. «Le gouvernement
leur offre un toit et les gens ne
bougent pas pour se trouver
du travail, déplore Estelle Millward. Ils restent dans l’igno-
rance et c’est ça qui est dangereux pour l’avenir du pays. Ce
sont des emplois qu’il faut et
de l’éducation. Mais beaucoup
préfèrent rester dans des
taudis et vivoter avec leurs
allocations.»
Douze millions de rentes sont
distribuées en Afrique du Sud,
soit, pour une personne sur
quatre. Les plus importantes
sont pour les personnes âgées.
Elles se montent à 1200 rands
(190 fr.) par mois. Les personnes handicapées et les
enfants reçoivent entre 700
(110 fr.) et 200 rands (32 fr.)
Ces montants ne permettent
pas de vivre décemment.
Malgré cela, les écoles
publiques des townships doivent faire face à un problème
récurrent, lié à la politique
d’aide sociale. «Dès que les
filles ont 14 ans, elles tombent
enceintes pour toucher une
allocation, déplore la responsable de la Daniel School de
Port Elizabeth. C’est parfois
même un membre de la famille
qui les met enceinte.» Il peut y
avoir plusieurs cas par classe.
En général, elles reviennent à
l’école, puis retombent
enceintes et arrêtent finalement les cours avant d’avoir
atteint un niveau correct. TBU
LA LIBERTÉ
Un des corbeaux
freux
RÉGIONS
MARDI 4 MAI 2010
12
13
14
15
17
18
«EXIL» Les Fribourgeois de Bâle cherchent des jeunes
SAINT-PAUL Des jeunes corbeaux freux un peu bruyants
MARLY Un jeune qui fait un webzine dédié au poker
FARVAGNY Des jeunes qui aiment les robots
SUD Des jeunes qui dansent
ESTAVAYER Des jeunes qui ont un nouveau Pavillon
11
MARDI
La commune gomme le prêt paroissial
VILLARS-SUR-GLÂNE • Avec la reprise en 2005 du home des Martinets par la commune de Villars-surGlâne, le prêt de 500 000 francs consenti par la paroisse en 1988 a été gommé. Sans décision de la prêteuse.
CLAUDINE DUBOIS
«Un des maux dont souffre l’Eglise,
c’est le manque de transparence», relevait Dominique Rey lors de la récente assemblée de paroisse de Villarssur-Glâne. «Or», a-t-il poursuivi, «il
s’est passé à la Résidence des Martinets des choses pas très catholiques». Il
faisait allusion à un prêt de 500 000
francs consenti par la paroisse à la
construction de la Résidence des Martinets. Or, ce prêt a été annulé, et porté
en bénéfice dans les comptes 2005 de
la commune, qui venait de reprendre
les Martinets. Ceci sans que l’assemblée de paroisse se soit jamais prononcée sur ce don. Comme d’autres paroissiens, Dominique Rey ne s’oppose
pas à cet abandon de créance, mais
demande que la décision relève de
l’assemblée paroissiale.
Rappel historique: en 1988, lors de
la création d’une fondation et
construction du home pour personnes âgées des Martinets, la paroisse a contribué par 1,3 mio de francs au
capital social, et prêté 500 000 francs,
sans intérêt, pour une durée de 99 ans.
Lettre jamais arrivée
En 2005, pour différentes raisons,
et notamment parce qu’elle pouvait
toucher des subventions à travers la
Commission du district en matière
d’EMS (CODEMS) à laquelle les communes avaient adhéré, Villars-surGlâne a repris le bâtiment des Martinets, avec la bénédiction du Conseil
général («LL» du 15 décembre 2005).
Le procès-verbal de la séance relève
les propos un peu sibyllins tenus par
Damien Piller, alors ministre des Finances: «... La commune est en négociation avc la paroisse qui avait fait
un apport de 500 000 fr. Elle devrait
théoriquement reprendre ce prêt, la
paroisse paraissant disposée à
l’abandonner...».
Alors présidente du Conseil de paroisse de Villars-sur-Glâne, Véronique
Divis confirme avoir eu une discussion avec des conseillers communaux,
dont Damien Piller, lors d’une réception. «Mais nous attendions une lettre
de la commune, ou du Conseil de fondation des Martinets, qui n’est jamais
arrivée», précise en substance l’an-
Tout bénéfice
La reprise de la résidence des
Martinets s’est révélée payante
pour la commune, qui a pu
ainsi afficher des comptes 2005
bénéficiaires, grâce à la portée
en compte de produits extraordinaires pour 4,9 mio. Explication: d’une part, le capital
social des Martinets a été ramené de 4,2 mio à zéro franc,
pour compenser le prix d’achat
des bâtiments, d’un peu plus
de 7 mio. Une autre compensation a été comptabilisée par la
reprise de diverses dettes, pour
2,11 mio de francs. Il en résultait un solde de 708 329,90 fr.,
porté en revenu dans les
comptes.
Or, ce montant représente très
exactement la reprise et l’annulation du prêt de 500 000 fr
de la paroisse et la réduction
de la part du capital social de
cette paroisse. Cette dernière
semble bel et bien être ainsi
passée à la caisse sans son
consentement.
CDB
Le home des Martinets au cœur d’une affaire de prêt disparu des registres. ALAIN WICHT
cienne présidente du Conseil de paroisse. Et en l’absence de cette demande formelle, l’objet n’a jamais été soumis à l’assemblée paroissiale. «Mais le
Conseil actuel aurait aussi pu faire cette lettre», estime Véronique Divis.
Servitude pas inscrite
Contacté vendredi par téléphone,
Damien Piller se souvient: «L’idée était
que la paroisse renonce à ce montant,
mais obtienne en échange une servitude d’utilisation de la chapelle des
Martinets». Il fallait trouver une solu-
tion juridique pour que la paroisse ne
soit pas lésée, car la paroisse ne pouvait pas être créancière de la commune», poursuit l’avocat et ancien
conseiller communal. Ce dernier doute cependant: «Est-ce qu’il a manqué
une volonté au niveau de la concrétisation?». Cela semble bien être le cas.
Au registre foncier consulté hier, aucune servitude n’est inscrite, plus de
quatre ans après les faits.
Dès 2006, des paroissiens, dont
André Ruffieux, ont demandé des explications sur cette affaire dont il n’y a
aucune trace dans les procès-verbaux
du Conseil de paroisse. André Ruffieux
est d’ailleurs à nouveau intervenu lors
de la dernière assemblée de paroisse,
jugeant «tout simplement cavalière» la
méthode utilisée par la commune en
2005.
Lors de la même assemblée, Pierre-Emmanuel Carrel, membre de la
commission financière, mais qui porte
également la casquette de conseiller
communal déjà en poste au moment
du rachat des Martinets, a assuré qu’il
n’y avait eu aucune «intention de la
commune de spolier la paroisse en
2005». Après un échange de courriers
peu amènes, une première entrevue a
eu lieu en petit comité (André Ruffieux
et une délégation du Conseil communal), où le ton s’est adouci. «La commune s’est engagée à rencontrer le
Conseil de paroisse «pour résoudre le
problème», confirme Annelise MeyerGlauser, conseillère communale. Selon Pierre-Emmanuel Carrel, une
convention va être proposée à la paroisse, afin qu’elle puisse la soumettre
à son assemblée. I
PUBLICITÉ
LES PAROISSES «RICHES» JOUENT LES POULES AUX ŒUFS D’OR
Au-delà de ces déboires avec la commune, la paroisse de Villars-sur-Glâne
serait bien en peine de pleurer misère.
Au bouclement des comptes 2009,
elle affichait une fortune de 1,8 mio de
francs et des réserves pour quelque
2 mio. A tel point que la commission
financière a suggéré, sur la pointe des
pieds, de baisser le taux d’impôt
paroissial, déjà un des moins gourmands des paroisses fribourgeoises,
avec 5 centimes du taux d’impôt
cantonal.
Baisser le taux d’impôt à Villars-surGlâne ne signifierait pas payer moins
pour cette paroisse, avise Jean-Paul
Brügger, président du conseil exécutif
de la Corporation ecclésiastique. «La
facture serait toujours la même, mais
cela rognerait le bénéfice».
Jean-Paul Brügger reconnaît que «Villars-sur-Glâne est manifestement la
paroisse la plus aisée du canton». Mais
à ce titre, elle contribue largement au
fonds péréquatif des paroisses. A tel
point qu’en 2008, lasse de jouer la
poule aux œufs d’or, elle avait réagi en
lançant en vain un référendum contre
le budget 2008 de la CEC. En cause, la
suppression d’un petit «rabais» dont
elle bénéficiait depuis trois ans («LL»
du 14 février 2008).
Au hit-parade des communes
«riches», Villars-sur-Glâne est accompagnée de Bulle, et des communes de
la ceinture de Fribourg. Cependant, en
ville, la santé financière des paroisses
n’est pas égale, admet Jean-Paul Brügger, celles de la Basse-Ville étant les
moins bien loties. Toutefois, relève-t-il,
une certaine solidarité joue entre elles.
Grosso modo, il y a une petite vingtaine
de paroisses «riches», dont celles des
chefs-lieux, et un peu moins de 120
«pauvres», qui bénéficient de la manne
de la péréquation interparoissiale.
Le taux de l’impôt paroissial varie également fortement. Les paroissiens bullois sont les mieux lotis, avec un taux
de 4 centimes. D’autres en revanche,
«taxent» leurs ouailles jusqu’à 16 ou 18
centimes. Dans les régions rurales, le
taux fiscal moyen est de 12 ou 13 centimes indique Jean-Paul Brügger.
Pour la nouvelle péréquation financière
en chantier, un taux moyen de 9
centimes est calculé. Mise en consultation au printemps 2009, la nouvelle
péréquation doit subir des corrections.
«On avait par exemple décidé que le
montant mis en péréquation devait
représenter le 3% de la masse engagée
par toutes les paroisses», évoque JeanPaul Brügger. Trois pourcent, cela
représente 1,5 mio. Et comme Villarssur-Glâne paie le quart de ce montant,
cela aurait doublé sa contribution.
«On ne peut pas tondre une paroisse
comme cela», estime le président du
conseil exécutif de la CEC. A l’autre
extrême, il ne serait pas normal, selon
Jean-Paul Brügger, de trop gâter des
paroisses moins bien loties, alors
«qu’on aimerait les encourager à
fusionner».
Une fois fignolée, la nouvelle péréquation interparoissiale sera soumise aux
urnes, en même temps que la révision
du statut ecclésiastique catholique,
vraisemblablement en automne 2011,
imagine le président du conseil
exécutif de la CEC. CDB
Délicieuse
viande suisse
de Fribourg –
commander
simplement
online.
www.alaferme.ch
Commander simplement
online et se laisser livrer
à la maison. Convainquezvous de cette qualité unique.
Commandez maintenant
notre Offre Découverte.
1772 Ponthaux | Tél. 026 475 55 80
12
CANTON
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
Les Fribourgeois de Bâle ont 50 ans
ÉMIGRATION • Le 30 mai, l’Association des Fribourgeois de la région bâloise va célébrer son demi-siècle.
Un anniversaire qui se heurte toutefois à un désintérêt croissant de la part des jeunes générations.
MARC-ROLAND ZOELLIG
«Tant que nous serons encore au
moins quinze, nous continuerons!»
Président de l’Association des Fribourgeois de langue allemande de la
région bâloise (Dütschfryburger Verein Region Basel en v.o.) Eduard
Schmutz ne le cache pas: il devient
difficile de recruter des membres.
«Nous en avons encore 223. Dont
près d’une centaine ont plus de 80
ans», constate le retraité de la police
bâloise, originaire de Tavel. Une vingtaine sont issus de l’ancien Cercle fribourgeois romand de Bâle, dissous
faute de membres actifs…
Fondée en 1960, le Dütschfryburger Verein Region Basel – qui s’apprête donc à fêter son demi-siècle le 30
mai – fait partie de ces nombreux
«clubs» de Fribourgeois émigrés
ayant essaimé dans toute la Suisse
lorsque le canton noir et blanc exportait encore massivement sa maind’œuvre. Des temps aujourd’hui
révolus, à l’heure où l’économie cantonale mise sur le «high tech in the
green», et où autoroutes et chemin de
fer vous placent à moins de deux
heures de la plupart des centres urbains du pays. La grande majorité
des associations de Fribourgeois
«expatriés» fait face à une érosion
d’effectifs (lire ci-contre).
que notre association fête son 75e
anniversaire»,
sourit
Eduard
Schmutz.
Image idéalisée
Car il y a un monde entre le Fribourg de 1960 et celui de 2010. «Il
n’est plus nécessaire de quitter le
canton pour trouver un emploi.
Avant, les Fribourgeois venaient à
Bâle principalement pour s’engager
dans la chimie et les chemins de fer»,
explique Eduard Schmutz. Luimême a fait un apprentissage de
boulanger-pâtissier à Planfayon, suivi de quelques années de travail à
Belfaux et Fribourg, avant d’opter
pour l’école de police à Bâle, charmé
par la beauté de la ville. Ce sont des
«expatriés économiques», Theo
Stritt, Ernest Mauron et Otti Baeriswyl, qui ont fondé le Dütschfryburger Verein Region Basel en 1960.
L’assemblée constitutive s’était alors
tenue à la Gundeldingerhalle, un ancien bistrot de quartier aujourd’hui
transformé en établissement chic.
Il est peu probable
que notre
association fête
son 75e anniversaire
Fier d’être Fribourgeois
Il y a dix ans, devant le Musée singinois à Tavel, le Dütschfryburger Verein Region Basel inaugurait officiellement sa
bannière (au centre). Les «expatriés» zurichois et lucernois avaient également fait le déplacement. DR
EDUARD SCHMUTZ
Eduard Schmutz, qui a quitté sa
Singine natale en 1970, n’en continue
pas moins à se dire fier d’être Fribourgeois. Abonné aux «Freiburger Nachrichten», il est aussi membre du
Deutschfreiburger Heimatkundeverein, société entretenant l’héritage
culturel du Fribourg alémanique. A
Bâle, il s’engage activement dans la
vie de son association, avec l’aide de
son épouse valaisanne Emma Imesch. Un voyage à l’étranger réunit les
membres tous les deux ans, et le traditionnel brunch de l’Avent, proposant
des spécialités fribourgeoises, remporte un franc succès. A cela s’ajoutent des randonnées mensuelles dans
l’arrière-pays bâlois, toujours prisées
au sein de ce club de gens d’âge mûr.
Ou encore les tournois de quilles avec
les sociétés sœurs de Zurich, Lucerne
et Winterthur.
Reste qu’on est loin de la période
faste des années 1970 et 80, époque à
laquelle le Dütschfryburger Verein
Region Basel a compté jusqu’à 400
membres actifs. «Il est peu probable
Cinquante ans plus tard, l’association cultive encore une image idéalisée de Fribourg. Eduard Schmutz le
reconnaît volontiers, lui qui affirme
que les Singinois de Bâle parlent
mieux leur dialecte originel que les
Singinois eux-mêmes. «C’est inévitable. Nous avons des proches aux
Etats-Unis, et eux aussi idéalisent la
Suisse. En ayant quitté un endroit depuis longtemps, on se souvient forcément des bons moments du passé.»
Reste que cette imagerie n’attire
que peu les jeunes. «Ils ont d’autres
intérêts que de faire partie d’une association», constate Emma Imesch.
Les trois enfants du couple, qui ont
effectué toute leur scolarité à Bâle, ne
sont d’ailleurs pas membres du
Dütsch-fryburger Verein… «Nous le
comprenons et l’acceptons», assure
Eduard Schmutz. Il relève que son association cultive encore de bonnes
relations avec la préfecture de la Singine, ainsi qu’avec le conseiller aux
Etats Urs Schwaller. I
LES «DZODZETS» DU DEHORS SONT À LA PEINE
Président de l’Association Joseph
Bovet (AJB), qui chapeaute encore
22 sociétés – toutes romandes –
regroupant des Fribourgeois
«hors-canton», Robert Kolly, parti
trouver du travail du côté de
Genève en 1958, ne se fait pas trop
d’illusions sur l’avenir. «Notre
association va mourir à petit feu,
mais nous allons essayer de durer
le plus longtemps possible», lâchet-il dans un sourire. Comme à Bâle,
le recrutement devient de plus en
plus difficile, et la moyenne d’âge
des membres encore actifs de ces
sociétés s’élève sans cesse.
A Genève, la flamme n’est pas tout
à fait éteinte. «Nous avons encore
600 membres, une chorale et une
société de patoisants», énumère
Robert Kolly. Dans le canton de
Vaud aussi, du côté de Lausanne et
Prilly, il existe encore des sociétés
actives. «Mais beaucoup de Fribourgeois sont retournés au pays,
d’autres ont perdu leurs racines. A
certains, il ne reste parfois de fribourgeois que leur nom…»
Le désintérêt des jeunes générations est en outre patent. «Il est
vrai que nous vivons sur nos bons
souvenirs. Même s’ils sont plutôt
mauvais», rigole Robert Kolly, qui
avait dû quitter son cher canton de
Fribourg pour fuir le chômage
endémique qui y régnait dans les
années 50. «Nous étions alors tous
dans cette situation. A l’époque, le
mot d’ordre de l’évêché était: pas
d’industrie, ça amènera le socialisme, faites des enfants et
débrouillez-vous…»
Outre le développement économique de Fribourg, qui lui a fait
perdre son statut de canton d’émigration, l’épisode douloureux du
chalet des Colombettes a également contribué à diminuer l’attrait
des associations de Fribourgeois
du dehors. Acheté en 1982 par la
fondation de l’AJB, «un peu trop
dans l’enthousiasme», reconnaît
Robert Kolly, le célèbre édifice
vuadensois s’était transformé en
gouffre à argent. La fondation a,
depuis, été liquidée et le chalet
est passé en main d’un privé
britannique.
Quant à l’AJB, elle a vu nombre de
sociétés membres quitter son
giron. «Nous avons complètement
perdu de vue certaines d’entre
elles, notamment en Suisse alémanique. Je ne sais même pas si elles
existent encore», note Robert
Kolly. MRZ
LOI SUR LA JUSTICE
Tribunal de la famille biffé en commision
PHILIPPE CASTELLA
Construit en bois, le centre sera terminé à la fin de l’année. DR
SINGINE
Centre forestier en vue
CLAUDE-ALAIN GAILLET
Le chantier du futur centre des
forêts domaniales de Singine
a officiellement débuté hier
matin à Dirlaret, en présence du
directeur des Forêts Pascal
Corminbœuf. D’ici à la fin de
l’année, ce bâtiment de 30 m sur
15 abritera du matériel actuellement disséminé dans plusieurs
cabanes ne répondant plus aux
normes. Construit en bois, le dépôt répond aux standards Minergie-P. Il est devisé à 1,1 mio, dont
un quart sera financé par le biais
du plan de relance cantonal,
indique la Direction des forêts.
Depuis la fusion de trois
sociétés en 2008, une seule
entreprise exploite les forêts
domaniales singinoises, dont
près de 1830 ha sont propriété
de l’Etat. Elle s’est spécialisée
dans la lutte contre l’érosion, les
glissements de terrain et les
chutes de pierres. Le futur centre
pourra aussi accueillir des
classes. I
Le conseiller d’Etat Erwin Jutzet arrivera-til à imposer au Grand Conseil son idée de
tribunal de la famille? Tel sera le principal
enjeu du débat qui aura lieu dans deux semaines concernant le projet de loi sur la
justice. Ce qu’on peut dire en l’état, c’est
que ce n’est pas gagné. La Commission de
justice du parlement a en tout cas choisi de
biffer ce tribunal de la famille. «A une
majorité écrasante», précise son président
Theo Studer (dc, Morat).
L’idée s’était déjà pris un bouillon en
consultation. Le monde judiciaire et tous
les partis – à l’exception du Parti chrétiensocial – s’y étaient opposés. Le Conseil
d’Etat a choisi de la maintenir malgré tout
dans son projet. Après avoir perdu son bras
de fer contre le gouvernement sur le futur
emplacement du Tribunal cantonal, le
monde judiciaire tient peut-être là sa
revanche.
Selon l’avocat Theo Studer, «il n’y a aucune raison de modifier là quelque chose. Ça
marche très bien avec les tribunaux d’arrondissement.» Pour lui ce serait leur ôter
le pain de la bouche, puisque «60% des
affaires civiles des tribunaux d’arrondisse-
ment sont du droit des familles». Et de
rappeler aussi que Fribourg serait le seul
canton en Suisse à introduire un tel Tribunal
des familles.
Pour Theo Studer, «c’est une illusion de
croire qu’un tel tribunal apporterait un
plus aux familles». Cela pourrait même
compliquer et ralentir certaines décisions
qui doivent être prises rapidement, notamment concernant la garde des enfants.
Erwin Jutzet estime, à l’inverse, que cela
permettrait d’accélérer certaines procédures. Malgré la forte opposition, il n’en
démord pas et défendra son idée devant le
Grand Conseil. «Je vais me battre. Ce n’est
pas perdu», assure le directeur de la Sécurité et de la justice. «C’est surtout les juristes
qui y sont opposés. J’aimerais bien qu’il y
ait un large débat au parlement sur cette
question.»
Il n’est en tout cas pas disposé à se
rabattre sur la solution de compromis élaborée en commission. Celle-ci propose en
effet de renforcer les possibilités de médiation lorsque les intérêts d’enfants sont touchés, notamment pour les questions de
garde et de droit de visite. Des médiateurs
familiaux qui devront «posséder des
connaissances approfondies en matière de
psychologie de l’enfance, d’éducation des
enfants ou de travail social», précise le
texte de l’amendement.
«C’est un peu une illusion. Ça n’apporte
rien de plus», commente Erwin Jutzet. Il est
en effet déjà possible aujourd’hui de passer
par la médiation dans les procédures de
divorce. La différence avec un tribunal de
la famille, pour le conseiller d’Etat, c’est
que les spécialistes pourraient alors trancher et pas seulement amener les parties à
un accord.
On verra dans deux semaines s’il arrive à
en convaincre le Grand Conseil. La Commission de justice a amené nombre
d’autres modifications mineures au projet.
Fort partagée sur l’entrée en matière (2 voix
pour et 4 abstentions), la commission propose au parlement d’accepter sa version
au vote final par 6 voix et 1 abstention.
Au-delà de cette question du tribunal
de la famille, le projet de loi vise à adapter le
droit cantonal aux nouveaux Codes de
procédure civil et pénal. Principale innovation: la fusion du Ministère public et de
l’Office des juges d’instruction. I
LA LIBERTÉ
GRAND FRIBOURG
13
MARDI 4 MAI 2010
Les corbeauxfreux,ces citadins
EN BREF
RÉSEAU WI-FI
Les JDC déposent
leur initiative
Les Jeunes démocrates-chrétiens
(JDC) ont déposé hier le texte de
leur initiative populaire FriNetz à
la Chancellerie d’Etat munie des
100 signatures nécessaires,
annonce un communiqué de la
chancellerie. L’initiative demande
que l’Etat garantisse l’accès internet sans fil gratuit et ouvert dans
les espaces publics à grande fréquentation dans tous les districts
(«La Liberté» des 15 et 27 avril).
Le texte de l’initiative sera prochainement publié dans la
«Feuille officielle». Les JDC auront
alors nonante jours pour récolter
les 6000 signatures nécessaires à
ce qu’elle aboutisse. Ils y sont
aussi allés de leur communiqué:
«La rapide récolte de plus de
100 signatures confirme l’intérêt
des citoyens pour FriNetz»,
écrivent-ils. PHC
MÉMENTO
> CONFÉRENCE Mireille Cifali, historienne, psychanalyste, professeure
à la Faculté de psychologie et des
sciences de l’éducation de Genève
est l’invitée de la HEP-Fribourg. Rue
de Morat 36, 17 h.
> CONFÉRENCE cycle «Le conflit
israélo-palestinien, une paix possible?» Legal approach «The International Status of Palestine» avec Vera
Gowlland-Debbas. Uni Pérolles II,
salle E 130, 19 h.
> CONFÉRENCE «Maudit soit le jour
où je fus enfanté» (Job 3, 3), «Souffrance, désir de mort et parole à Dieu
dans la bible», par prof. Philippe
Lefebvre. Uni Miséricorde, salle
3024, 18 h 15.
> FORUM D’ARCHITECTURE avec
Lukas Schweingruber et Rainer
Zulauf. Ancienne Gare, 18 h 30.
> EXPOSÉ «Yoga-relaxation» par
Eliane Thalmann, à l’invitation du
Groupement des dames de Ste-Thérèse. Salle paroissiale Ste-Thérèse,
20 h.
> INTRODUCTION aide et guérison
par voie spirituelle selon l’enseignement de Bruno Gröning. Foyer Beauséjour, r. J.-Piller 4, 18 h.
www.bruno-groening.org
> PRIÈRES St-Justin: 7 h messe. StNicolas: 8 h laudes en latin, 9 h
messe, 18 h vêpres, 18 h 15 messe. StMaurice: 8 h messe. Chapelle de
l’Université: 12 h 10 messe. Chapelle
de la Providence: 17 h messe ou communion. Centre Ste-Ursule: 12 h 15
messe, 17-19 h rencontre avec un
prêtre, sans rdv. Sœurs d’Ingenbohl,
ch. des Kybourg 20: 8 h 15 messe.
> CAFÉ MAMANS-ENFANTS Espacefemmes, rue Fries 2, mercredi 9-11 h.
Education familiale, 026 321 48 70.
> BCU POUR LES NULS apprendre
à découvrir les ressources de la BCU.
Rue Joseph-Piller 2, aujourd’hui 1819 h 30, mercredi 8 h 15-9 h 45. Gratuit. Inscription: 026 305 13 33.
> CANCER DE LA PEAU journée de
dépistage, lundi 10 mai 9-18 h à l’hôpital Daler, rte de Bertigny 34. Inscriptions obligatoires et anonymes du
5 au 7 mai 10-18 h au 026 350 27 87.
FRIBOURG • Une colonie de corbeaux freux s’est installée depuis peu aux abords
de Saint-Paul. Malgré les nuisances sonores, les nids ne seront pas détruits.
MAUD TORNARE AVEC KP
«On se croirait dans Les «Oiseaux d’Hitchcock!» En 50 ans,
Sœur Michèle, la Mère supérieure de la Congrégation de
Saint-Paul à Fribourg, n’avait
jamais rien vu de tel. Vingt nids
de corbeaux freux occupent depuis plusieurs semaines les
arbres qui font face à leur lieu
de résidence. «A l’intérieur on
ne les entend pas, mais ça arrive qu’ils décident de plonger
dans la cour et le jardin où les
sœurs se trouvent régulièrement», explique la Mère supérieure qui regrette de ne plus
voir les autres oiseaux nicher
aux abords de l’immeuble de la
congrégation.
L’hiver dernier, le Service
des ponts et chaussées a entrepris la coupe de plusieurs
arbres à cet endroit pour des
raisons de stabilité de terrain.
Du coup, les corbeaux freux se
sont entassés sur les quelques
perchoirs restants.
Un vrai problème en ville
Du côté de la congrégation
religieuse, Sœur Michèle confie
que «les Sœurs ne se sont pour
l’instant pas trop plaintes»
avant d’ajouter, diplomate, que
«les corbeaux étaient surtout
bruyants pendant la période
des amours, ils se sont un peu
calmés depuis». Le jardinier de
Saint-Paul a tout de même pris
contact avec la ville pour trouver une solution, mais pour
l’instant, rien ne sera entrepris.
Contrairement aux corneilles,
les corbeaux freux, reconnaissables à leur bec gris clair, sont
une espèce protégée.
«En période de reproduction, il est interdit de détruire
ou de déplacer les nids. C’est
valable pour toutes les espèces,
qu’elles soient protégées ou
non», explique l’ornithologue
Adrian Aebischer.
Mais pourquoi une telle
concentration à Saint-Paul?
«C’est une espèce qui a l’habitude de vivre en groupe. Certaines colonies peuvent compter jusqu’à 100 couples. De
plus, ils aiment vivre en ville car
ils s’y sentent mieux protégés»,
explique le spécialiste.
En ville de Fribourg, les corbeaux freux se concentrent
principalement dans le quartier de Beaumont, au passage
du Cardinal ou encore à proximité de la clinique Daler. L’année dernière, 160 nids ont été
répertoriés. Ce nombre est le
plus élevé depuis l’installation
des corbeaux freux en 1999.
Avec cet effectif, le chef-lieu du
canton fait partie des huit localités qui comptent le plus d’individus de cette espèce.
Pour Charles de Reyff,
conseiller communal de la ville
de Fribourg, «les corbeaux freux
posent un vrai problème en ville, surtout dans le quartier de
Beaumont, en raison du bruit
qu'ils font. Mais on ne peut rien
faire. Tant que le lieu leur
convient, ils reconstruisent!»
Des nids détruits à Guin
Il y a toutefois des exceptions. Dans certains cas extrêmes, lorsque le nombre
d’individus situés à proximité
d’habitation est élevé, le Service des forêts et de la faune peut
donner l’autorisation de détruire les nids avant la ponte.
C’est le cas à Guin. Il y a deux
mois, les pompiers sont intervenus pour déloger les 91 corbeaux freux qui avaient élu domicile à quelques mètres d’un
immeuble. La majeure partie
des volatiles ont depuis rejoint
une autre colonie, à l’écart des
habitations.
En 2009,
160 nids ont été
répértoriés
En 2006, le quartier de
Beaumont avait également obtenu une dérogation similaire.
Et, depuis, les arbres sont taillés
courts pour que les volatiles ne
viennent plus s’y installer.
En augmentation
«A ma connaissance, ce
sont les seules opérations de
ce type ces dernières années.
Ça arrive qu’au lieu d’intervenir directement sur les nids, on
tente d’effrayer les corbeaux
avant qu’ils ne s’installent,
mais cette méthode reste très
peu efficace», explique Adrian
Aebischer qui rappelle que les
corbeaux freux sont surtout
bruyants durant deux périodes. «A la mi-mars quand ils
construisent leur nid et, en
mai, une fois que les petits
sont nés et qu’ils réclament à
manger.»
Surtout présente en Suisse
romande et dans le nord-ouest
du pays, l’espèce est en augmentation. Pour Roman Eyholzer, chef du secteur chasse et
faune au Service des forêts, «les
corbeaux freux sont une espèce
protégée. Mais comme leur population est en hausse, la
Confédération pourrait alléger
ses mesures». I
C’est surtout lorsqu’ils construisent leur nid que les corbeaux freux, reconnaissables à leur
bec gris clair, sont les plus bruyants. ALDO ELLENA
PUBLICITÉ
#EVKQP RQWT EToGT FG PQWXGNNGU
RNCEGU FµCRRTGPVKUUCIG 4GURQPUCDNGU FµGPVTGRTKUGU !
2TQHKVG\ FG NC LQWTPoG FW OCK RQWT EToGT FGU RNCEGU FµCR
RTGPVKUUCIG GP oEQWVCPV 4CFKQ (TKDQWTI(TGKDWTI FpU J LWU
SWµi J GP CPPQPnCPV EG LQWTNi XQU PQWXGNNGU RNCEGU FµCRRTGP
VKUUCIG UWT NG UKVG YYYTCFKQHTEJ QW FKTGEVGOGPV CW #FTKCP /€NNGT RTQOQVGWT FG RNCEGU FµCRRTGPVKUUCIG 7P EJp
SWG FG HTCPEU GUV QEVTQ[o UQWU EQPFKVKQPU
7PG OGUWTG FW RNCP FG TGNCPEG
%QPFKVKQPU .G EJpSWG oSWKRGOGPV FG HTCPEU GUV QEVTQ[o RCT RNCEG FµCRRTGPVKUUCIG i
EQPFKVKQP SWµGNNG UQKV PQWXGNNG CPPQPEoG NG OCK GV RQWT NCSWGNNG WP EQPVTCV FµCRRTGP
VKUUCIG GUV EQPENW CXCPV NG CQV RQWT NC TGPVToG UEQNCKTG GV CRRTQWXo RCT NG 5GTXKEG
FG NC HQTOCVKQP RTQHGUUKQPPGNNG (TKDQWTI
14
CANTON - SINGINE
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
FAUX BRIGANDAGE DE CAP’CINÉ
L’ancien directeur écope
15 mois avec sursis
OLIVIER WYSER
«Un mauvais scénario de série
B.» Voilà comment la procureure générale Anne Colliard a
décrit le faux brigandage orchestré en juillet 2009 par l’ancien directeur du multiplexe.
Ce Fribourgeois de 31 ans, qui
comparaissait devant le Tribunal pénal de la Sarine, a écopé
hier de 15 mois de prison avec
sursis pendant deux ans. Il a été
reconnu coupable d’abus de
confiance, d’induction de la
justice en erreur.
Pour rappel, la police cantonale avait été appelée au multiplexe pour un brigandage. L’ancien directeur avait déclaré
avoir été menacé et frappé par
deux voleurs portant gants et
cagoules. La police avait alors
mis en place un important
dispositif pour retrouver les
brigands. Pendant 40 jours,
l’accusé avait maintenu sa version des faits avant d’avouer
qu’il avait lui-même dérobé la
recette du cinéma, soit 125 000
francs.
L’accusé a expliqué durant son
procès avoir agi «sur un coup
de tête», alors qu’il devait faire
face à de nombreuses dettes. Il
s’est ensuite laissé emporter
dans un engrenage de mensonge. «Je regrette profondément
ce que j’ai fait. Si seulement je
pouvais revenir en arrière,
j’avouerais tout de suite.» Son
avocat, Me Laurent Schneuwly,
demandait que le tribunal renonce à prononcer une peine,
comme le Code pénal lui en
laisse la possibilité dans certaines circonstances «pleinement réunies». L’accusé a à ce
jour remboursé intégralement
le dommage causé au cinéma
et a entrepris de gros efforts
pour éponger ses autres dettes.
Il recherche activement du travail, fait du bénévolat et manifeste un repenti sincère.
En prononçant le jugement,
le président du tribunal Alain
Gautschi a souligné l’aspect
«théâtral» du stratagème mis en
œuvre. Il n’a pas cru la version
de l’ancien directeur du cinéma qui dit avoir agi sur un coup
de tête. «L’accusé s’est fait passé
pour une victime et a produit
deux certificats médicaux pour
accréditer sa thèse.»
La Cour a ainsi presque intégralement suivi le réquisitoire du
Ministère public. La procureure
générale Anne Colliard avait requis un sursis de trois ans. Le
juge, lui, a assorti la peine d’un
délai d’épreuve de deux ans,
tenant compte du repentir de
l’accusé. «Je ne crois pas que
vous soyez un délinquant en
puissance. Vous vous êtes égaré
une fois et j’espère que vous
allez vous replonger dans le scénario de la réalité», a expliqué à
l’accusé le juge Alain Gautschi. I
Pierre-Yves Mauron, le créateur de Slowrolled. ALAIN WICHT
Un Marlinois lance le premier
webzine romand dédié au poker
WEB • Passionné de poker, Pierre-Yves Mauron a créé Slowrolled, une
plate-forme ayant pour but de suivre l’actualité de ce jeu à la mode.
NICOLAS MARADAN
EN BREF
HISTOIRE SUISSE CONTEMPORAINE
L’Institut se présente
Le nouvel Institut d’histoire suisse contemporaine (IHSC)
de l’Université de Fribourg sera officiellement inauguré ce
soir (19 h 30, salle 3113 à Miséricorde). Dirigé par l’ancien
recteur Urs Altermatt, il étudie l’histoire suisse contemporaine dans son contexte transnational au XXe siècle, et
plus spécifiquement après 1945. Afin de célébrer l’événement, l’IHSC a invité le professeur Clive Church, du
Centre for Swiss Politics de l’Université de Kent (GB).
Il prononcera une conférence intitulée «Englishmen
looking at Switzerland: then and now». MRZ
FRIBOURG
Un «Ptit déj» équitable
A l’occasion de la Journée mondiale du commerce
équitable, le Magasin du Monde à Fribourg invite à venir
déguster samedi (rue de Lausanne 13, 10 h à 15 h) des
produits habituellement sur la table du petit-déjeuner.
Par cette action, le Magasin du Monde veut sensibiliser le
public sur le risque de voir disparaître l’agriculture de
proximité: «Il faut se battre pour éviter que les paysans
du Nord et du Sud passent à la casserole», expliquent les
organisateurs. SJ
Pierre-Yves Mauron a encore la «tête dans
les codes», comme il dit. Assis sur une terrasse, il sirote un café et profite du soleil
qu’il n’avait pas beaucoup vu depuis deux
mois. Il faut dire qu’il n’a pas compté les
heures passées devant son écran d’ordinateur à peaufiner design et programmation.
Mais ses efforts ont été récompensés: vendredi dernier, il a lancé Slowrolled, le premier site internet d’information dédié au
poker en Suisse romande.
Aidé de sept collaborateurs, tous bénévoles, Pierre-Yves Mauron entend offrir un
suivi de l’actualité de ce jeu en mêlant news,
interviews et reportages. Avec un beau défi:
devenir une plate-forme incontournable
pour tous les passionnés qui, à l’heure
actuelle, se retrouvent surtout sur des
forums et des sites communautaires. Portrait d’un webmaster qui n’a pas les jetons.
Près de 10 000 joueurs
Le poker, Pierre-Yves Mauron l’a découvert à l’âge de 9 ans. «Je jouais avec mon
père sur la table de la cuisine», se souvientil. Puis c’est lors d’un voyage en Ecosse il y a
cinq ans qu’il s’y est vraiment mis. «C’est là
que j’ai appris le Texas Hold’em», ajoute le
Marlinois. Soit la variante de jeu la plus
populaire, où chaque joueur reçoit deux
cartes personnelles auxquelles s’ajoutent
cinq cartes qui sont communes à tous les
joueurs.
Aujourd’hui âgé de 33 ans, Pierre-Yves
Mauron a appris les mystères du web en
autodidacte. Blogueur assidû, il s’est rendu
compte qu’il y avait une réelle demande
pour un site dédié au poker en Suisse
romande. «Même si nous visons également
le public français», indique-t-il.
Il faut dire que, rien que dans le canton
de Fribourg, il y aurait entre 8000 et 10 000
passionnés qui tâtent les jetons et se
retrouvent de temps en temps dans les
tournois qui ont lieu toutes les semaines.
Plusieurs fois par an, des événements
réunissant jusqu’à 300 joueurs sont même
organisés dans la région. Le gagnant peut y
empocher 20 000 francs.
Un coup de poker
Reste à savoir si ce public potentiel
répondra présent sur Slorolled. Car PierreYves Mauron et ses acolytes tentent là un
beau challenge. Un coup de poker, en somme… «Nous sommes bénévoles, mais le
but est de pouvoir rapidement rentabiliser
le site et rémunérer les collaborateurs.
Dans les six premiers mois, nous visons les
10 000 visites mensuelles», explique le
Marlinois.
Pour remplir cet objectif, Pierre-Yves
Mauron mise sur un contenu riche et varié.
BAD BONN
Bonne nouvelle pour les patrons du Bad
Bonn! Leur lettre de doléances au Conseil
d’Etat («LL» d’hier) n’était même pas arrivée qu’ils apprenaient déjà que leur
subvention a été multipliée par trois pour
l’année 2010. L’agglomération de Fribourg
versera donc 50 000 fr. au club singinois,
conformément à la mission de promotion
culturelle qu’elle a reprise de l’association
de communes Coriolis au 1er janvier 2010.
Jusqu’ici, Coriolis n’octroyait qu’un
montant de 15 000 fr. au Bad Bonn, Guin
n’étant pas membre de l’association – bien
qu’elle lui versât 50 000 fr. par année à titre
de contribution au pot commun. Mais faisant partie intégrante de l’agglo, la commune singinoise peut à présent prétendre
aux mêmes soutiens que ses voisines francophones. Le Podium de Guin devrait
d’ailleurs également en profiter. «La décision d’augmenter la subvention du Bad
Pratique pas fair-play
Le nouveau site a également son petit
côté rebelle. Son nom, d’ailleurs, se veut
ironique. «Le slowroll est une pratique du
poker qui n’est pas du tout fair-play. C’est
quand l’adversaire sait qu’il a gagné mais
tarde à montrer ses cartes pour faire durer le
suspense», explique Pierre-Yves Mauron.
Pour lui, cela donne au site un petit côté
«grinçant». «Cela montre que l’on veut
garder notre indépendance».
Tout de noir vêtu, le site a été mis en
ligne vendredi. Dès le lancement, les internautes ont eu accès à une interview vidéo
de Nicolas Dervaux, joueur professionnel
français, ainsi qu’une interview de «Dudumasta», un Fribourgeois au palmarès
étoffé. De quoi attirer le lecteur. I
> http://slowrolled.com
PUBLICITÉ
Un chèque de 50000 francs est en route
MARC-ROLAND ZOELLIG
«Nous allons publier régulièrement des
informations régionales, mais aussi internationales. Et tous les dix jours, nous mettrons en ligne un article de fond, sous forme
de chronique ou d’interview par exemple».
Le support pourra être textuel, audio ou
vidéo. Et le webmaster promet aussi aux
amateurs un petit côté «people». «Les gens
aiment bien savoir qui a gagné quel tournoi et combien d’argent il a empoché»,
lance-t-il.
Bonn a été prise le 15 avril déjà», explique
Markus Baumer, chef du Service de la
culture de la ville de Fribourg. Elle n’avait
toutefois pas encore été communiquée aux
intéressés, reconnaît-il. C’est à présent
chose faite.
Alors, le Bad Bonn a-t-il dégainé trop vite
en annonçant la cessation de ses activités
de restauration, invoquant un ras-le-bol
devant les inégalités de traitement que lui
feraient subir les pouvoirs publics? Force
est de constater que, même avec les 50 000
fr. de subventions de l’agglo, auxquels il
faut ajouter 80 000 fr. versés par la Loterie
romande, le club singinois reste nettement
moins bien loti que les salles de concerts
situées en ville de Fribourg.
A titre de comparaison, l’agglo verse
145 000 fr. à Fri-Son, 120 000 fr. au Nouveau
Monde, et 115 000 fr. à La Spirale. «L’aug-
mentation accordée cette année est un pas
vers l’égalité de traitement», explique
Markus Baumer. Il ajoute qu’elle ne répond
certes pas entièrement aux demandes légitimes formulées par les responsables du
Bad Bonn, mais qu’il était difficile de donner plus. A terme, l’objectif reste toutefois
d’atteindre l’égalité entre les différentes
salles de concerts de l’agglomération
fribourgeoise.
A Guin, on se déclare heureux de ce premier geste. «Il est évident que nous allons
rouvrir un jour. Mais avant ça, nous voulons tout de même savoir ce que le canton
pense de tout ça», explique l’administrateur Patrick Boschung. Rappelons que
l’autre point de friction avec les pouvoirs
publics, à savoir l’interdiction de fumer
dans l’établissement, reste d’actualité. Le
dossier est à présent entre les mains des
juges du Tribunal cantonal administratif. I
L’Ecole
des femmes
THÉÂTRE
de Molière
mise en scène Jean Liermier
mardi 11 et mercredi 12 mai à 20h
www.nuithonie.ch
Fribourg Tourisme et Région / 026 350 11 00
Le programme des cinémas,
c’est tous les jours sur
www.laliberte.ch
LA LIBERTÉ
GRAND FRIBOURG
15
MARDI 4 MAI 2010
Des robots s’invitent en salle de classe
FARVAGNY • Le Cycle d’orientation du Gibloux héberge un atelier de robotique très actif! Durant la pause
de midi, sept jeunes roboticiens y développent leurs talents de programmeurs. Un plus pour leur avenir.
MARC-ROLAND ZOELLIG
Horatio Caine était pourtant bien
parti. Lancé sur la piste des malfrats,
il était sur le point de remonter leur
trace grâce à son capteur optique
lorsque soudain, pour d’obscures
raisons, il a perdu ses repères et s’est
aventuré sous une table de la salle
d’informatique… Horatio Caine est
l’un des robots bardés de senseurs
conçus et programmés par les participants à l’atelier de robotique du CO
du Gibloux, à Farvagny. Ces sept
élèves de 2e et 3e années prégymnasiales n’hésitent pas à sacrifier régulièrement leurs pauses de midi pour
développer leurs créations et affiner
leurs talents de programmeurs.
«Ils arrivent souvent dix minutes
avant le début du cours, et il est difficile de les faire repartir
lorsque la cloche sonne»,
se réjouit leur professeur
Manuela Barraud. Enseignante à Farvagny, elle
est à l’origine de ce projet
pilote avec Olivier Jorand, docteur en sciences
cognitives et en philosophie, et professeur aux
Universités de Fribourg et Lausanne.
D’une manière générale, les
jeunes programmeurs apprécient le
travail en groupe. Tous avaient bien
sûr des notions d’informatique
avant de s’inscrire à l’atelier de robotique, Gaëtan ayant même déjà
monté de petits films sur son ordinateur. Mais le fait de pouvoir partager leurs connaissances avec leurs
camarades a été un grand plus. «Ce
n’est pas que de l’informatique, c’est
aussi une expérience de vie»,
constate Fabrice.
«Un plus pour mon futur»
Revenant sur les petits ennuis
techniques rencontrés par Horatio
Caine et par les autres robots conçus
dans le cadre de l’atelier, Gilles souligne que ces mésaventures ont aus-
«Ces 7 élèves n’hésitent
pas à régulièrement
sacrifier leurs pauses de
midi pour développer
leurs créations»
Doctorat dans le viseur
Manifestement, le tandem est
parvenu à éveiller l’intérêt des
jeunes apprentis roboticiens. Cristel
Droz, Gaëtan Brugger, Jonathan
Bongard, Fabrice Carrel, Lionel Roulin, Vincent Carrel et Gilles Waeber
ont déjà suivi, l’an dernier, un cours
de programmation en XLogo. Ce
langage informatique très accessible
permet de programmer des applications assez complexes, grâce à une
interface intuitive disponible gratuitement sur le web.
Certains des élèves de Manuela
Barraud et Olivier Jorand sont maintenant passés à la vitesse supérieure.
A l’image de Jonathan, qui vient juste de participer au fameux concours
Fribot à l’Université de Fribourg, décrochant avec son équipe une belle
5e place sur 32 concurrents. «J’aimerais bien faire l’Ecole des métiers,
ensuite l’Ecole d’ingénieurs. Et puis
peut-être un doctorat», lance-t-il du
haut de ses 14 ans, se réjouissant
déjà de programmer des robots plus
complexes, «avec des soudures à faire soi-même».
si du bon: «Nos erreurs nous permettent de devenir meilleurs. Si on
savait tout dès le début, il n’y aurait
plus aucun plaisir à apprendre!»
Un principe qui trouvera sans
doute des applications dans la vie
courante. Seule fille du groupe, détail
qui ne semble pas la gêner le moins
du monde, Cristel estime que l’expérience acquise en atelier de robotique «nous ouvrira plus de portes si
on veut choisir un métier technique». Pour Lionel, passionné
d’informatique ayant rejoint les
rangs des roboticiens d’abord par
curiosité, il n’y a pas de doute: «Cette
expérience sera un plus pour mon
futur.»
De la théorie à la pratique
Ce qui a le plus marqué les programmeurs en herbe? Probablement le moment où ils ont pu manipuler, pour la première fois, les kits
de robotique fournis par le département d’informatique de l’Université
de Fribourg. Et donc passer de la
théorie à la pratique. Vincent: «J’aime programmer. Voir ce que ça donne. Au début, c’est plutôt difficile.
Mais ensuite, ça devient simple.» I
Après la programmation, l’action. Lionel, Gaëtan et Cristel (de gauche à droite) s’apprêtent à vérifier si leurs robots
appliquent correctement les consignes qu’ils leur ont données. VINCENT MURITH
BIENTÔT DANS D’AUTRES CYCLES D’ORIENTATION?
«La programmation apprend à
penser un problème jusqu’à la fin.
Elle permet de faire l’expérience de
l’erreur et de la surmonter. Mais
quelle autre matière fournit les
mêmes potentiels d’éducation que
la programmation?»
Prononcées par le professeur Jürg
Kohlas, du département d’informatique de l’Université de Fribourg, à
l’occasion de sa leçon d’adieu en
2007, ces phrases figurent en
bonne place dans le dossier qu’Olivier Jorand et Manuela Barraud ont
constitué à l’intention des respon-
sables scolaires du canton de Fribourg. Vu l’enthousiasme affiché
par les roboticiens en herbe de Farvagny, le tandem aimerait en effet
rendre son offre de formation
accessible à davantage d’élèves
des cycles d’orientation fribourgeois. Et, pourquoi pas, devenir formateurs d’enseignants afin de
préparer leurs successeurs.
D’après eux, la grande adaptabilité
du matériel utilisé permet de
s’adresser aux enfants dès 10 ans
comme aux adolescents. Stimulant
la créativité, la robotique et la programmation permettent en outre
d’aborder, mine de rien et sur un
mode ludique, les mathématiques,
la physique et même la biologie.
«Certaines notions, notamment
celle de variable, ont pris du sens
chez nos plus jeunes programmeurs, qui n’ont dès lors pas
éprouvé de difficulté lors de son
introduction au cours de mathématiques l’année suivante», illustrent
Manuela Barraud et Olivier Jorand
dans leur dossier de présentation.
MRZ
Publireportage
Geneux Dancet et sa garantie illimitée :
une contribution à la protection de l'environnement
Halte aux déchets et au gaspillage
utilité indirecte qui touche la protection
Offrir une garantie illimitée sur les étanchéités de toitures pla- même de la substance de la constructes n'est pas seulement un gage de tranquillité et d'économie pour tion.
le propriétaire, mais aussi une participation au respect de l'environnement par l'allongement de la phase d'utilisation des produits, ce Aussi les capteurs photovoltaïques
qui reporte la question du recyclage ou de l'élimination des déchets.
En outre, l'installation de plus en
La garantie illimitée, une nouvelle
plus fréquente de systèmes d'étanphilosophie
chéité avec capteurs photovoltaïques
amorphes intégrés justifie
égaleRoland Dournow, administrateur dément
une
protection
accrue
compte
légué du groupe Geneux Dancet et extenu de l'investissement consenti.
pert éminent en matière d'étanchéité,
auteur de plusieurs ouvrages de réféComment fonctionne cette garanrence, est fier de l'intérêt suscité par
tie illimitée ?
cette offre unique :
"Notre garantie illimitée est arrivée
Toute toiture peut être garantie pour
à son heure, explique-t'il. Elle répond
autant qu'elle réponde aux critères
vraiment à une prise de conscience sur accrues grâce aux technologies actuel- établis. Avant de proposer un contrat
le plan de l'écologie et un besoin de sé- les, à leur durabilité avérée et à la sé- au propriétaire intéressé, une expercurité des propriétaires de bâtiments." lection de systèmes expérimentés, sim- tise de la toiture candidate est réalisée
• Ne plus générer de déchets (élimina- ples et issus de la recherche du vécu et (sauf bien sûr s'il s'agit d'une toiture
tion, pollution), de dépenses d'énergies non de l'empirisme ou du marketing.
récente exécutée par Geneux Dancet).
inutiles (travaux, démarches adminisLe cas échéant, il peut être suggéré,
Protéger la substance
tratives, etc.) sont deux des lignes de
alors, d'effectuer des travaux de réla philosophie de la garantie illimitée.
Dans la recherche des interactions novation préalables, ce qui permet
• Il faut tendre vers un concept de avec l'environnement, il est intéressant ensuite d'obtenir une prime annuelle
système d'isolation et d'étanchéité de considérer l'utilité directe de l'étan- minimum.
pérenne avec l'utilisation de ma- chéité, qui est de protéger les bâ- Un contrat est ensuite établi -lequel
tériaux anciens aux performances timents contre l'humidité, et son peut être résilié en tout temps-
garantissant au propriétaire l'absence
de tout désordre, quelles que soient
les circonstances, ainsi que le renouvellement complet du revêtement
d'étanchéité en cas d'épuisement du
système.
Un contrôle régulier permet de détecter tout incident et confirme, à chaque fois, la pérennité de l'ouvrage.
Ainsi, le propriétaire n'aura-t'il plus
jamais de souci ou de questions à se
poser au sujet de sa toiture.
La mariée n'est-elle pas trop belle ?
"Ecoutez, renchérit Roland Dournow, si
nous pouvons offrir une telle garantie
illimitée, il y a une raison à cela : nous
avons fait nos calculs de risque et sommes à même de prouver que les toitures plates peuvent aujourd'hui faire
l'objet d'une telle garantie, moyennant
la prise en compte de notre expertise et
des nouvelles techniques d'étanchéité
r en
Pou
s:
plu
r
i
o
sav
qui ont connu ces dernières années
une formidable évolution." Comme dit
plus haut, on utilise notamment des
matériaux anciens tel que le bitume,
un produit non polluant, utilisé depuis
la plus haute antiquité, -l'étanchéité
des jardins suspendus de Babylone-.
Des études récentes ont démontré que celui-ci avait une durée de
vie prévisible de plus de ...300 ans !
Un contrat sur l'avenir
Avant de lancer cette offre unique, l'entreprise, qui a fêté en 2004 ses 150 ans
d'existence, a souscrit à un fonds de
réserve qui réassure en quelque sortes les contrats de garantie illimitée.
Par ailleurs, les dispositions prises pour
la succession de l'actionnaire actuel et
la création d'une fondation ad hoc garantissent à elles seules sa pérennité.
Roger Burnat
35A, route des Neigles - CP 45 - 1700 Fribourg 7
Tél. 026 484 82 00 - Fax 026 484 82 05
Contact : www.geneuxdancet.ch
Combikini
haut ou bas
à
14.90
Top
viscose/élastane
19.
90
Bermuda
122–176
Blouse
12.90
Bermuda
pur coton
24.
92–128
90
9.90
Short, 14.90
pur coton
Nouvelle collection ete
Chemise
pur lin
24.90
www.c-et-a.ch
DIVERS
ATTENTION !
Quatre jours exceptionnels
Achat d’or à haut prix!
Fribourg
MICHELINE REPOND
Au cœur de la maternité
Hedwige Remy, sage-femme
Plus qu’un métier, une vocation. Hedwige Remy
exerça sa passion durant plus de quarante ans,
dans tout le canton de Fribourg. Elle fut
sage-femme d’une autre époque au début
de sa carrière, elle fut sage-femme de son temps
quand elle pratiqua comme interne à l’hôpital.
Elle mit un terme à son activité professionnelle
à l’âge de 75 ans. C’est une femme, cinq fois
maman, d’une grande sérénité et d’une immense
tendresse qui s’est confiée à Micheline Repond,
elle-même mère de quatre enfants.
Mercredi 5 mai 2010
de 8 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h
Café-Restaurant Le Bistrot
Route de Beaumont 16
Charmey
Jeudi 6 mai 2010, de 9 h à 18 h
Restaurant-Hôtel de l’Etoile
UN CADEAU RÊVÉ
POUR LA FÊTE DES MÈRES!
Bulle
Vendredi 7 mai 2010, de 9 h à 18 h
Hôtel-de-Ville
BON DE COMMANDE
ex.
Samedi 8 mai 2010, de 9 h à 18 h
Brasserie du Relais
Prénom:
130-245748
Adresse:
Pour tous renseignements et RDV: ☎ 079 346 39 55
NPA / Localité:
Tél.:
Date:
Signature:
DÉSENDETTEMENT
Pour vos dons: CCP 10-15955-7
ACHAT D’OR
Mardi, 4 mai et mercredi, 5 mai 2010 de 10 à 17 heures
Profitez de la hausse du cours de l’or.
Paiement immédiat au comptant.
NH-Hôtel
ACTION
Ex: CHF 39.00/g pour 24 k (cours du 20/4/2010)
www.l
Au cœur de la maternité au prix de Fr. 36.– (+ port)
Nom:
Nous achetons:
tous bijoux en or, bijoux usagés ou récents,
déchets d’or, toutes monnaies en or, toutes argenteries,
toutes horlogeries, montres anciennes,
montres de marque, montres chrono,
montres répétitions, etc.
Cafés offerts
ue sur
catalog e.ch
e
tr
o
n
Tout
asarin
Disponible chez votre libraire ou aux Editions La Sarine, Pérolles 42,
1705 Fribourg, tél. 026 426 42 16 ou par e-mail: [email protected]
Pringy
Paiement cash
Faites vos fonds de tiroirs et
profitez de la hausse d’aujourd’hui!
148 pages
env. 20 photos
broché
Fr. 36.–
CHF 20.– de plus sur présentation de ce
coupon à partir de CHF 100.– d’achat
sera heureux de vous recevoir
Grand-Places 14, 1700 Fribourg
www.cash-your-gold.com · Tel. 0800 043 043
LA LIBERTÉ
SUD
17
MARDI 4 MAI 2010
EN BREF
BULLE
Le plus grand
apéro de Suisse?
C’est connu, le Fribourgeois a le
gène festif. Dimanche soir un
Charmeysan de 18 ans, Dave
Pittet, a lancé un groupe sur Facebook intitulé «Pour qu’il y ait le
plus grand apéro de Suisse à
Bulle». Comme cette phrase le
laisse entendre, le jeune homme
souhaite organiser un apéritif
géant sur la place du Marché de
Bulle, cet été, «pour rassembler
du monde et passer un moment
convivial ensemble, de 7 à 77 ans».
Hier après midi, le jeune homme
avait déjà plus de 490 amis virtuels, tous désireux de se rencontrer à l’ombre des tilleuls bullois.
L’apprenti logisticien sait qu’il
aura besoin d’autorisations, «je
vais contacter le préfet très rapidement», et d’aide. «Il y a déjà des
gens sur Facebook qui m’ont proposé leur soutien et je vais aussi
contacter les bars bullois», poursuit le jeune homme. Qui pense
que cet événement serait une
excellente manière que l’on parle
de la région. En France, de
pareilles initiatives ont déjà été
réalisées dans plusieurs villes
comme Brest, Rennes, Nantes ou
Marseille. Et à Paris, c’est prévu le
23 mai prochain, sous la tour
Eiffel… AL
MARSENS
Avis de disparition
DR
La Police cantonale signale la
disparition de
Claudine Currat, à
Marsens, depuis
samedi 1er mai
vers 15 h. Signalement: cette
personne de forte
corpulence
mesure environ
1 mètre 60. Elle a des cheveux blonds
courts et porte des lunettes. Lors de sa
disparition, elle était probablement
vêtue d’habits de couleur noire. Elle est
née le 26 juillet 1961, s’exprime en
français et est domiciliée à Besencens.
Tout renseignement la concernant est à
communiquer à la Police cantonale
fribourgeoise au 026 305 17 17 ou au
poste de police le plus proche.
PRINGY
Une grange
détruite par le feu
Un incendie a complètement
détruit une grange à Pringy, au
lieu-dit Le Creux, dans la nuit de
dimanche à lundi. Selon les précisons livrées par la Police cantonale fribourgeoise, personne n’a
été blessé et la bâtisse était vide
lors du sinistre, sans bétail ni fourrage. L’alerte a été donnée à
minuit et demi et le dispositif levé
juste avant trois heures, lorsqu’il a
été certain que la forêt toute
proche ne risquait pas de brûler.
Un total de 28 pompiers (Grevîre
et Centre de renfort de Bulle) sont
intervenus avec cinq véhicules,
ainsi que huit agents de la police
et deux ambulanciers. AL
ROMONT
Perte de maîtrise
Samedi passé vers 11 h, un automobiliste de 28 ans circulait à
Romont, du centre-ville en direction de Mézières. A la hauteur de
la Parqueterie, dans une courbe à
droite peu avant le croisement
avec la route de la Glâne, le véhicule a fait un tête-à-queue et a
heurté la bordure gauche de la
chaussée. L’auto a effectué
ensuite un tonneau et a terminé sa
course sur le toit, en contrebas du
talus. Seuls des dégâts matériels
sont à déplorer. L’enquête tentera
d’établir les causes de l’accident.
Le feu… à la piste de danse
BULLE • Samedi soir se sont déroulées les 5es Rencontres chorégraphiques. Une
centaine d’élèves fribourgeois se sont produits devant plus de 800 spectateurs.
JEAN-MARIE PELLAUX
Nonchalants, rarement enthousiastes, incapables d’initiatives: voilà
le portrait qui est parfois dressé des
12-15 ans. Pourtant, les 800 personnes assises sur les gradins de la
salle omnisports du Collège du Sud
de Bulle samedi soir auront mille
peines à confirmer ces idées reçues.
C’est avant tout la créativité et la
rigueur de la centaine d’élèves participant aux cinquièmes Rencontres
chorégraphiques qui ont retenu
l’attention du public. «Une bien belle
soirée», résumera le père d’une participante au moment de s’en aller.
A 19 heures, les groupes issus de
cinq Cycles d’orientation (CO) différents ainsi que du Collège du Sud
prennent possession du carré de
danse. Et Sean Paul, Lady Gaga et
Black Eyed Peas monopolisent la
sono. Une petite place est parfois
laissée à James Brown, Michael Jackson ou Aretha Franklin. Les chorégraphies, créées de toutes pièces,
sont loin d’être simples. Et même si
tous les élèves ne sont pas nés danseurs, le résultat est souvent bluffant.
«On répète ensemble depuis l’automne», confie Marine, quelques
minutes après être sortie de scène.
Chaussette noire au pied droit,
chaussette blanche au pied gauche,
la jeune fille est membre du groupe
«The Six Girls» de La Tour-de-Trême.
«Au départ, on était que trois. On a
alors cherché des volontaires dans
notre école et on s’est retrouvées à
six», explique-t-elle. «Ensuite, il a
fallu adapter la chorégraphie au niveau et aux envies de chacun et ceci
sans coach..…Ça a pris du temps»,
soupire-t-elle.
Formé de 13 élèves, le groupe «Stardance» du CO de Marly a remporté l'un des trois coups de cœur attribués par le jury.
VINCENT MURITH
Même un tutu
Sur scène, les groupes se succèdent. «Intact», du CO de Bulle, se déhanche sur Barbie Girl et finit par lancer des bonbons dans le public. Après
le passage de «Blackmoon», du Collège du Sud, l’ambiance monte encore
d’un cran. Dans les gradins, on siffle,
on crie, on applaudit et on ne se prive
pas de juger… et pas que les danses.
Ce qui n’est pas du goût de tout le
monde. «Les garçons là-devant ne
font que des commentaires salaces
depuis le départ», se plaint Fiona, une
jeune femme. On descend alors d’un
rang. Sisay, du CO de Bulle, semble
pourtant très discret, enfin jusqu’au
moment où les «Girls Dance», de La
Tour-de-Trême, tombent la chemise… «C’est ça qu’on aime», s’écrie-til, un sourire jusqu’aux oreilles.
Puis, sous l’œil médusé de certains, Julie Fischer fait son apparition
en tutu et en ballerines. «Le lac des
cygnes» prend alors la place du reggaeton dans les haut-parleurs pour
l’une des démonstrations prévues au
programme. Le contraste avec les
groupes précédents est saisissant
mais le public apprécie. «Les gens ont
une idée très stricte de la danse classique. Je suis étonnée que la réaction
ait été si bonne», avouera la jeune
danseuse, quelques minutes après sa
représentation.
Trois coups de cœur
Il est 20 h 45. Tous les groupes ont
eu leur moment de gloire. L’heure est
aux délibérations du jury. Aucun
classement n’est établi mais trois
coups de cœur sont attribués. «Blackmoon», «Stardance» et «The Dungarees» sont les heureux élus. «Même
s’il n’y a pas de classement, ça fait
drôlement plaisir», concède l’un des
membres de ce dernier groupe. «On
s’est entraînées deux fois par semaine depuis janvier et sans coach», précise une autre. Mais alors comment
ont fait ces huit filles du Collège du
Sud pour atteindre un niveau pareil?
«C’est grâce à Camille», disent-elles
toutes en pointant leur doigt sur leur
camarade un peu embarrassée. «Elle a
tellement d’imagination.»
Alors que les derniers spectateurs
quittent la salle, Georges Brülhart,
responsable de l’organisation, peut
savourer: «L’ambiance était très
belle, les chorégraphies variées et
la collaboration entre tous les enseignants présents exemplaire», se
félicite l’enseignant.
Sixième édition prévue
Mises sur pied par les maîtres
d’éducation physique des CO de la
Gruyère et du Collège du Sud, les
Rencontres chorégraphiques auront
donc certainement droit à une sixième édition dans deux ans. «Mais sans
moi», précise Georges Brülhart. «Je
suis à la retraite dans deux mois.»
Mais vu l’énergie déployée par ses
collègues pendant le rangement, nul
doute que la manifestation ne va rien
perdre de son engouement. I
TOURISME
PUÉRICULTURE
Les Paccots tirent leur épingle du jeu
Consultations
du mois
STÉPHANE SANCHEZ
«L’année 2009 aura été un bon millésime pour le tourisme veveysan.
Le district a enregistré un recul au
niveau des nuitées hôtelières, mais
Les Paccots ont progressé», se réjouit Michel Maillard, président de
l’Office du tourisme de ChâtelSaint-Denis/Les Paccots, qui tenait
son assemblée générale hier soir.
Le chef-lieu et sa station ont en effet
recensé près de 5100 nuitées hôtelières (+3,8%), sur les 5300 que
compte le district (–2,3%).
Tous types d’hébergement
confondus, le nombre de nuitées
enregistré dans le district frôle les
116 000, soit 2,3% de moins qu’en
2008. Seuls deux secteurs progressent. D’une part la location de chalets et d’appartements (+14,85%),
qui reflète l’attractivité de la station
– on s’y établit d’ailleurs de plus en
plus à l’année. Et d’autre part
l’hébergement collectif, en hausse
de 13,7% grâce aux apprentis du
centre de formation Polybat, logés
aux Paccots.
L’offre touristique, de son côté,
confirme son attractivité. Les Sentiers gourmands ont ainsi établi un
nouveau record: ils ont séduit 1651
visiteurs (+18%) qui ont généré
près de 37 000 fr. de retombées
directes. Une valeur sûre que l’office mettra en évidence ce samedi au
marché de Thoune, à l’occasion de
sa première opération promotionnelle outre-Sarine, note Sophie
Reymond, directrice de l’office. Ce
dernier dévoilera également les
charmes de la Veveyse à AvryCentre, en octobre prochain.
D’ici là, deux autres événements
sont attendus. D’abord, l’inauguration du parc de randonnée ID
Rando réunissant Moléson, Les
Paccots, Les Pléiades, les Rochersde-Naye et Leysin. Ce concept, qui
sera dévoilé fin mai, reprend cinq
parcours existants dans chacune
de ces régions et propose en sus
une grande traversée. Soit 230 km
de sentiers figurés sur une carte tirée à 100 000 exemplaires, indique
Sophie Reymond.
Le mois de juin verra quant à lui le
lancement de l’opération Enjoy
Switzerland, un concept de gestion
de la qualité développé par Suisse
Tourisme, qui touchera tous les
prestataires de la chaîne touristique.
Côté finances, enfin, l’exercice
de l’Office du tourisme de Châtel/
Les Paccots (fonctionnement, taxe
de séjours, promotion régionale et
frais de district compris) boucle sur
544 000 fr. de charges, pour un
bénéfice de fonctionnement de
6600 francs. Le budget 2010 reprend sensiblement les mêmes
charges, mais avec un déficit de
2800 francs. I
Les consultations de la CroixRouge pour le mois de mai se
feront selon l’agenda suivant,
uniquement sur rendez-vous
au 026 919 00 13. Broc: foyer La
Rose des Vents, lundi 10; Bulle:
Maison bourgeoisiale, vendredis 7, 14, 21 et 28; Charmey:
Home de la Jogne, mardi 18;
Marsens: EMS Humilimont,
mercredi 26; Le Pâquier: bâtiment Les Trois Trèfles, mardi
11; La Roche: Foyer Saint-Joseph, lundi 17; Sâles: Foyer
Saint-Joseph, mercredi 19; La
Tour-de-Trême: bâtiment communal, mercredi 5.
MÉMENTO SUD
> PERMANENCE ÉDUCATIVE
dans la salle d’attente des Drs
Onrubia et Guéron. ChâtelSaint-Denis, demain 9-11 h. Education familiale 026 321 48 70.
18
SUD - BROYE
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
VEVEYSE
L’Etat continue
à aider HID
Global à Granges
STÉPHANE SANCHEZ
Le nouveau pavillon comporte dix salles de classe, sur trois niveaux, spacieuses et dotées des technologies les plus modernes.
«L’envie de retourner à l’école»
La Direction de l’économie poursuit son
travail de soutien à l’entreprise de Granges
HID Global Switzerland, dont la direction
américaine annonçait en mars dernier le
licenciement de 64 employés («LL» du 23
mars). C’est ce qui ressort de la réponse
adressée par le Conseil d’Etat aux députés
démocrates-chrétiens Gabrielle Bourguet
(Granges) et Denis Grandjean (Le Crêt),
publiée hier.
D’entente avec HID Global, ce soutien
s’exerce sur quatre axes, indique le Conseil
d’Etat. Deux relèvent de la Promotion économique du canton. Cette dernière
cherche des possibilités de réaffectations
des locaux d’HID qui seront libérés. «Une
entreprise étrangère spécialisée dans un
domaine similaire à celui d’HID Global est
venue visiter les locaux de Granges», précise Reto Julmy, directeur adjoint de la
Promotion économique. «Pour l’heure,
aucune décision n’est prise. Mais l’intérêt
de cette société pour ces locaux est là.»
La Promotion et l’association de support aux entreprise Fri Up planchent aussi
sur la productivité et le potentiel d’innovation du site veveysan. «Une séries de mesures rapides, applicables en quelques
mois, portent sur l’organisation du site.
Elles doivent améliorer sa compétitivité
afin de le positionner au sein du groupe
américain», explique Olivier Allaman,
directeur de Fri Up. «En parallèle, côté
innovation, il s’agit de mener une réflection qui permettra de déclencher des projets de partenariats avec des Hautes écoles
adéquates. Expérience faite dans d’autres
entreprises, ce deuxième volet prendra un
ou deux ans», estime le directeur.
Les deux derniers axes relèvent du
Service public de l’emploi. Ce dernier fournit une aide au personnel sous la forme
d’un soutien psychologique, d’un coaching
individuel ou d’aide à la recherche d’emploi. Il met aussi en œuvre des mesures de
requalification et des allocations d’initiation au travail ou de formations, indique le
Conseil d’Etat. I
EN BREF
ESTAVAYER-LE-LAC • Des portes ouvertes ont été organisées samedi dans le nouveau
MOUDON
pavillon 5 du CO de la Broye. Une construction qui semble faire l’unanimité.Visite.
Délégation à Glaris
PHOTOS ALAIN WICHT
TEXTE FRANCIS GRANGET
Chemise ou pull blanc et foulard
vert. Vêtus des couleurs vaudoises, 50 Moudonnois se sont
rendus à Glaris, dimanche, pour
assister à la Landsgemeinde,
«manifestation vivante de la
démocratie directe». Organisée
par le groupe Suisses-Etrangers,
cette sortie leur a permis de voir
6000 à 7000 Glaronnais refuser
le droit de vote des étrangers au
niveau cantonal. Pour les besoins
de l’émission «Mise au point» du
dimanche soir 9 mai, une équipe
de la TSR a accompagné les Moudonnois tout au long de la journée. FG
«Cela donne envie de retourner à
l’école!» De la bouche de parents
d’élèves, d’élus communaux ou encore de professeurs à la retraite, que
de fois n’a-t-on pas entendu cette
phrase lors des portes ouvertes organisées samedi après midi dans le pavillon 5 du Cycle d’orientation (CO)
de la Broye, à Estavayer-le-Lac? A en
croire le directeur Henri Terrapon,
«les élèves sont eux aussi très heureux de ces nouveaux locaux dont ils
ont pris possession le matin de la
rentrée après Pâques». Spacieuses et
dotées des technologies les plus mo-
dernes comme ces «tableaux noirs»
(ou plutôt blancs en l’occurrence) interactifs et permettant de surfer sur
internet, les dix nouvelles salles de
classe, sur trois niveaux, ont tout pour
plaire. S’y ajoutent une salle de musique, deux salles pour le dessin et le
dessin technique, des bureaux pour la
médiation et les psychologues scolaires ainsi que l’orientation professionnelle, au rez-de-chaussée, près
de l’entrée. A l’intérieur, des teintes
claires et de larges baies vitrées – avec
en prime vue sur le lac par endroit –
rendent les locaux lumineux. Les parquets et les plafonds boisés sont en
outre très chaleureux. Seul le vert du
MÉMENTO BROYE
> RENCONTRE MENSUELLE des veuves
de la Broye «Espérance et Vie». Partage
eucharistique et échange convivial. Maison
des Œuvres, Estavayer-le-Lac, 14 h 15.
sol, dans les couloirs, surprend certains regards.
D’autres chantiers en vue
Répondant aux normes Minergie,
ce nouveau pavillon scolaire bénéficie en outre d’une insonorisation de
qualité. Un plus apprécié par Fabien
Renevey, professeur de musique au
CO: «L’autre jour, par exemple, nous
n’avons pas été dérangés par les F/A18 qui s’entraînaient au-dessus de
nos têtes. Même les bruits du couloir,
on ne les entend pas lorsque la porte
est fermée, souligne-t-il. Il y fait juste
un peu chaud parfois. Mais bon...»
Construction légère implantée dans
TRIBUNAL DE LA BROYE
Un an ferme pour incendie intentionnel
FRANCIS GRANGET
PUBLICITÉ
i à gogo
h
s
u
s
e
n
i
Se ma
ai 2010
m
8
u
a
3
du
r. 45.–
F
s
r
i
o
s
s
e
t ous l
Veuillez réserver vos tables au 026 322 42 82
Route du Jura 37 (immeuble banque UBS)
1700 Fribourg – www.guang-dong.ch
un cadre boisé, juste derrière la halle
de gym de l’école, le pavillon 5 a été
devisé à 8,9 millions de francs (6,5
mio à la charge des communes et 2,4
mio subventionnés par le canton).
«Les aménagements extérieurs viennent tout juste d’être terminés, précise Henri Terrapon. Nous n’en avons
pas fini pour autant avec les travaux.
Le bâtiment de l’économie familiale
va être prochainement rénové, du
côté des cuisines notamment. Le
pavillon 4, qui abrite l’administration, sera lui mis aux normes de sécurité avec la création entre autres d’un
ascenseur et d’une sortie de secours.
Et le réfectoire sera agrandi». I
Une peine privative de 12 mois, sans
sursis, et une amende de 500 francs.
Tel est le jugement rendu hier après
midi par le Tribunal pénal de la Broye à
l’encontre de Roger*. Ce quadragénaire a été reconnu coupable notamment
de l’incendie intentionnel de son immeuble, il y a deux ans, à Saint-Aubin.
Les quatre personnes y habitant aussi –
dont un bébé de 7 mois – avaient alors
dû être évacuées, puis relogées. Ivresse
au volant, voies de fait, mise en danger
de la vie d’autrui ou encore menaces
sont les autres charges retenues contre
Roger. Il a ainsi admis avoir tenté un
jour d’étrangler son épouse. Une autre
fois, l’agrippant par les cheveux, il a
fait mine de la jeter par la fenêtre du
2e étage.
Hier, le tribunal a en outre ordonné
un traitement institutionnel pour
troubles psychiatriques. «Même si
nous avons réduit votre peine de trois
quarts parce que votre responsabilité
est reconnue comme gravement diminuée, il est important de prononcer une mesure pour cadrer votre
comportement», a expliqué le président Marc Sugnaux, lors du verdict.
«Le placement en appartement
protégé – où vous séjournez déjà –
pour une durée non déterminée suspend d’office l’emprisonnement, a-til ajouté. L’idée du tribunal est de
vous protéger vous-même, et la société en général, pour qu’à terme
vous y retrouviez votre place.»
C’est parce qu’il supportait très mal la
rupture avec sa femme que Roger a
déclenché un incendie dans son immeuble. Rentré au volant de sa voiture
aviné et sous l’influence de médicaments, un soir d’avril 2008 peu après
minuit, il a en effet bouté le feu aux
habits de son épouse sur son balcon.
Plutôt que de surveiller le brasier,
alors qu’une grande partie de la
construction était en bois, il est ensuite rentré dans son appartement pour y
boire du vin. Le feu s’étant propagé, il
a finalement appelé les pompiers, «de
façon peu intelligible». Comme on le
lui a conseillé au téléphone, il a quitté
les lieux. Sans réveiller pour autant les
autres habitants. Ils ont dû être évacués par la police immédiatement
après son arrivée.
«Ayant volontairement demandé
d’être placé en institution après les
faits, Roger est aujourd’hui calmé par
un traitement médicamenteux très
lourd», précise Marc Sugnaux. Outre
les frais de la procédure à sa charge, il
devra payer la casse: plus de 400 000
francs pour les dégâts causés au bâtiment. Il doit encore verser une somme de 10 000 francs à son épouse. I
* Prénom d’emprunt
stocks
mai 2010, dans la limite des
Du mardi 4 mai au samedi 8
Prix
choc
30%
de moins
disponibles
2.
50
au lieu de 3.60
*Yogourts Coop
aux fruits panachés,
moka ou chocolat,
6 × 180 g
33%
de moins
33%
de moins
5.95
1/2
Asperges blanches,
Grèce/Hongrie/
Slovaquie,
la botte de 1 kg
prix
1.
80
au lieu de 3.60
10.
60
5.
90
au lieu de 15.90
au lieu de 8.90
Gaufrettes Milano
classic Coop,
6 × 165 g
*Codorníu Clasico,
semi seco, 75 cl
Coop ne vend pas
d’alcool aux jeunes
de moins de 18 ans.
40%
de moins
Offre valable en
Suisse romande
Courgettes,
Espagne,
le filet de 1 kg
2.70
1/2
au lieu de 3.20
prix
9.95
*Filets de carrelet,
poisson sauvage
MSC, Atlantique
Nord-Est, les 100 g
au lieu de 17.30
Emincé de blanc
de poulet Coop,
surgelé,
2 × 450 g
6.30
au lieu de 12.60
Saucisses à rôtir
la Ferme Bell,
4 × 130 g
(100 g = 1.21)
40%
40%
40%
de moins
de moins
de moins
Für mehr Vorteile.
www.supercard.ch
les 100 g
2.
15
au lieu de 3.60
Emincé de bœuf,
Suisse, env. 400 g
en libre-service
* En vente dans les grands supermarchés Coop
Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces.
Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.
6.10
au lieu de 10.20
Dentifrice
Odol-med3 Triple
Pro, 3 × 75 ml, Trio
8.85
au lieu de 14.80
Papier hygiénique
Coop Oecoplan
Super Soft classic
blanc, bleu, rose
ou Special Edition,
24 rouleaux
W18/10 SR
e
n
i
a
m
e
s
e
n
u
r
u
o
P
.
s
t
i
u
d
é
r
x
i
r
p
à
20
VAUD
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
Quel avenir pour les cimetières?
SOCIÉTÉ • Alors que la crémation a pris le dessus sur l’inhumation, les mortels réfléchissent à l’évolution
des cimetières, espaces de biodiversité au cœur de villes toujours plus denses. Exemples vaudois.
SYLVAIN STAUFFER
«Pas sacré, mais
chargé de respect»
Amener les vivants dans les cimetières, tel est le pari de SANU, une entreprise de formation pour le développement durable. Si cela peut
paraître surprenant en Suisse romande, c’est déjà pratique courante en
Suisse alémanique. Outre-Sarine,
certains d’entre eux accueillent des
concerts, des expositions, des pièces
de théâtre ou des pique-niqueurs du
dimanche.
A quoi ressembleront les cimetières de demain? Dans les villes, la
pression démographique tend à assimiler ces lieux à des parcs d’agréments. Les écologistes y voient l’un
des derniers paradis pour la biodiversité en zone urbaine tandis que les
pratiques funéraires se transforment.
Autant de raisons de supposer que le
modèle du cimetière traditionnel est
sur le point de rendre son dernier
souffle.
En zone urbaine, les cimetières représentent l’un des derniers grands espaces verts.
«Au Bois-de-Vaux, il y a la plus importante
diversité de papillons de la ville de Lausanne avec les ruines romaines, explique Pierre-André Monachon, chef de section au
Service des parcs et promenades de la ville.
On y trouve environ seize espèces différentes de papillons, indicateurs de la biodiversité dans les prairies. Ce lieu est aussi
une station ornithologique pour les oiseaux nicheurs. Il y a également une douzaine d’espèces d’orchidées.»
La municipalité travaille dans ce sens
depuis plusieurs années. Philippe Curdi,
architecte-paysagiste de la ville, nous parle
des techniques qu’il utilise: «Aujourd’hui, à
Lausanne, les zones désaffectées dans les
cimetières sont semées en prairies. En entretenant ces lieux de manière moins intensive que si c’était du gazon, par
exemple, on permet à la biodiversité de s’y
installer. Nous avons mis en place un réseau écologique connecté. L’objectif est de
relier les îlots intéressants pour la biodiversité grâce à des arbres, des toitures végétalisées, des prairies ou des ruisseaux.»
La crémation avant tout
Les bons vieux cercueils mis en
bière dans des tombes individuelles
laissent de plus en plus de nos
contemporains de marbre. La tendance est à la crémation. «Environ
85% des défunts sont incinérés», explique Pierre de Mestral, directeur de
Cassar Pompes funèbres SA, à Lausanne. «La plupart des gens entre 60 et
80 ans veulent se faire incinérer, car
ils pensent que leurs enfants n’iront
pas au cimetière», poursuit-il.
Près de 40% des cendres rejoignent ainsi les jardins du souvenir, en
plein boom. Selon Pierre de Mestral,
ceux-ci doivent leur succès à deux
facteurs: «Tout d’abord, une tombe
coûte cher. Aujourd’hui, les gens ne
dépensent plus pour les enterrements. Et ce n’est pas seulement une
question de richesse, mais de mentalité, de désir. D’autre part, il faut entretenir la tombe.»
Refus de la tradition
Quelque 30% des cendres sont
ainsi rendus aux familles. Ces dernières les conservent ou les dispersent dans la nature. C’est bien un refus du cimetière traditionnel qui est
ici à l’œuvre.
En Suisse alémanique, de nombreuses communes proposent des
forêts du souvenir, où l’on peut enterrer une urne au pied d’un arbre.
Des sociétés commerciales ont aussi
profité de ces mutations. Certaines
proposent, par exemple, la dispersion des cendres dans un lac, ou, plus
Mais où sont les bons vieux cercueils d’antan? De nos jours, environ 85% des défunts sont incinérés. KEYSTONE
insolite, dans les montagnes depuis
un hélicoptère. Même les catholiques, qui ne tolèrent pourtant l’incinération que depuis 1967, semblent
aujourd’hui l’adopter. Selon Pierre de
Mestral, «dans les communes catholiques il y a de plus en plus de crémations. A Villars-le-Terroir, les six derniers défunts ont été incinérés. On
n’avait jamais vu ça!»
La désertion des cimetières profite aux vivants. Les immenses espaces conservés pour les futurs résidents
semblent
aujourd’hui
superflus. La Municipalité d’Yverdon-les-Bains a, par exemple, décidé de transformer une partie du cimetière en friche afin de la rattacher
au parc public du Castrum.
PROTESTINFO
LE REPOS N’EST-IL QU’ÉTERNEL?
Pour SANU, entreprise de formation
pour le développement durable, la
question de l’utilisation des cimetières par le commun des mortels est
donc à l’ordre du jour. Ces lieux doivent-ils être réservés aux morts, ou
les vivants peuvent-ils aussi s’y reposer? Selon Alfred Wittwer, chef de
projet à SANU, «la densification de la
population dans les villes crée une
pression sur les surfaces vertes.» Les
cimetières sont, dès lors, perçus
«comme des parcs, des havres de
paix. Les gens s’y promènent, y font
leur jogging et y pique-niquent.»
Et les Suisses alémaniques semblent
moins complexés que les Romands.
Elle chute d’une falaise
POMPAPLES • Une femme se blesse grièvement à la grotte de
Saint-Loup. Ses amis étaient fortement sous l’emprise de l’alcool.
Une femme d’une trentaine
d’années a été grièvement blessée dimanche soir après être
tombée depuis la grotte de
Saint-Loup à Pompaples. Elle a
fait une chute d’une quarantaine de mètres dans une falaise.
La victime a été rapidement secourue, avant d’être héliportée
au CHUV par la Rega. Ses jours
sont en danger.
Agée d’un peu plus de 30 ans,
la femme avait accepté dimanche l’invitation de deux
amis à les rejoindre à la grotte
de Saint-Loup, endroit très prisé des amateurs d’escalade. Ils
y séjournaient depuis le 24 avril
pour y pratiquer ce sport, a précisé hier la police vaudoise. Sur
place, ils avaient installé un bivouac sauvage, en dormant
sous tente et dans la grotte.
Peu après 23 heures, ils ont
fait un feu pour cuisiner. Alors
que l’un des trois préparait le
foyer, la femme et le second
ami sont allés chercher des
vivres dans la grotte, accessible par un sentier très escarpé et glissant, à environ dix
mètres du campement. Pour
une raison indéterminée,
alors qu’ils se trouvaient dans
cette cavité, la femme a glissé
et fait une chute d’une hauteur d’environ 40 mètres dans
la falaise.
Dépourvus de téléphone portable, les deux individus se sont
immédiatement rendus dans
une habitation à proximité afin
d’appeler les secours. La victime a été rapidement secourue
par le groupe d’intervention en
milieu périlleux (GRIMP), prise
en charge par un hélicoptère de
la Rega et transportée au CHUV
dans un état grave.
Au moment des faits, les
deux hommes étaient fortement sous l’emprise de l’alcool.
Le test à l’éthylomètre a indiqué, à 1 heure du matin, des
taux de 1,87 et 1,35 pour mille.
Des analyses sont en cours
pour déterminer l’alcoolémie
de la victime. Une enquête a été
ouverte afin d’établir les circonstances du décès.
«L’endroit est très prisé des
passionnés de varappe et de
grimpe», a expliqué à l’ATS Olivia Cutruzzolà, porte-parole de
la police. Les grottes de SaintLoup – il existe deux cavités – se
trouvent en haut des falaises du
même nom, au nord du village
de Pompaples. AP/ATS
Des villes comme Zurich ou Bâle y ont
organisé des pièces de théâtre, des
expositions ou des concerts. De ce
côté-ci de la Sarine, si de pareilles
pratiques semblent encore excentriques, les mœurs évoluent aussi:
outre les traditionnelles visites montrant des tombes de personnages
célèbres, le cimetière du Bois-deVaux, à Lausanne, devient un lieu de
rendez-vous pour les écologistes, au
point qu’un séminaire sur la gestion
verte y sera organisé le 19 mai par
SANU, en collaboration avec la municipalité de la capitale vaudoise:
«Cimetières de demain: morts ou
vivants?» SS
ÉCONOMIE
Une délégation
vaudoise aux
Emirats
Une délégation de 33 chefs
d’entreprise et députés vaudois
s’est rendue aux Emirats arabes
unis de samedi à lundi. Ils
étaient ccompagnés par le chef
du Département de l’économie, Jean-Claude Mermoud.
Les participants ont pu se familiariser avec le tissu économique et certains projets d’envergure réalisés dans la région.
Ils ont eu des contacts avec des
entreprises suisses établies à
Abu Dhabi, Ras al-Khaimah et
Dubai, indique le canton.
La délégation s’est informée
sur les projets d’île solaire du
Centre suisse d’électronique et
de microtechnique (CSEM) de
Neuchâtel, d’antenne de l’EPFL
et sur l’Hôpital de Ras al-Khaimah, sous management suisse.
ATS
Si le coût élevé de l’entretien des cimetières peut plaider en faveur d’une diversification de leurs usages, la question reste
problématique: ces lieux ne doivent-ils pas
demeurer ces lieux de recueillement, sacrés? Selon Xavier Paillard, pasteur et viceprésident du conseil synodal de l’Eglise réformée du canton de Vaud, «le cimetière
n’est pas un lieu sacré, mais il doit rester un
lieu particulier et chargé de respect».
De plus, ajoute Xavier Paillard, «l’espace
public est divisé en différentes zones et il ne
faut pas en confondre ses utilisations diverses. Il y a toujours des gens qui vont se
promener dans les cimetières parce que ce
sont des lieux de paix et de recueillement.
D’autres les visitent pour des questions d’intérêt historique ou culturel, mais il ne faut
pas les confondre avec un jardin public».
A quoi pourrait bien ressembler le cimetière du XXIe siècle? Peut-être à ceci: un
coin traditionnel avec un alignement de
pierres tombales, scène de concerts entre
le jardin du souvenir et le columbarium,
écologistes venus observer la biodiversité
et espace de pique-nique. Sans oublier le
carré musulman avec les tombes orientées
vers La Mecque, comme le veut cette religion. Les cimetières changent de visage.
Dans nos sociétés qui tendent à cacher la
mort, les cimetières n’ont-ils pas cette vertu de nous rappeler notre finitude? SS
EN BREF
INCENDIE À MONTREUX
Seize personnes évacuées
Un incendie s’est déclaré dimanche peu après minuit
dans le sous-sol d’un immeuble de 35 appartements à
Montreux. Seize personnes ont été évacuées préventivement et contrôlées par les ambulanciers. Aucune n’a dû
être hospitalisée. Le sinistre a été rapidement maîtrisé.
Les pompiers ont été alertés vers 0 h 15 par un témoin. Ils
ont évacué seize locataires incommodés par la fumée,
par les balcons et à l’aide de deux grandes échelles. Deux
ambulances ont été dépêchées sur place pour contrôler
ces personnes, a indiqué la police cantonale hier. ATS
AIDE AU DÉVELOPPEMENT
La FEDEVACO change de tête
La Fédération vaudoise de coopération (FEDEVACO) a
une nouvelle secrétaire générale. En juillet, Emmanuelle
Robert succédera à Patricia Dubois qui a œuvré durant
dix ans à l’amélioration des conditions de vie des populations défavorisées de l’hémisphère Sud. Ce changement
s’effectue «dans la continuité», a annoncé hier la faîtière
des organisations non gouvernementales du canton de
Vaud. Emmanuelle Robert, 35 ans, a travaillé à l’EPER, à
Amnesty International et à l’ATE. Elle est aujourd’hui journaliste à l’Agence télégraphique suisse. ATS
LA LIBERTÉ
Grégory Wicht
23
25
27
29
30
30
21
SPORT
MARDI 4 MAI 2010
HOCKEY Benjamin Plüss n’ira pas en Allemagne
FOOTBALL 2e ligue: Richemond se donne des ailes
FOOBALL 2e ligue inter: la réussite n’était pas broyarde
MOTOCROSS Grégory Wicht prend le pouvoir
CYCLISME Pellizotti et Valjavec bannis
ATHLÉTISME Chantons sous la pluie!
MARDI
COMME ELLE VIENT
Défenseur
par vocation
«Mon père était gymnaste. A la maison,
le foot était considéré comme une
«entreprise de destruction.» Pour les
articulations, je ne suis pas persuadé
que la gym soit vraiment moins dangereuse...», sourit Baptiste Buntschu.
«J’ai commencé dans les buts, en juniors
F avant de passer rapidement en défense.
Si je suis parfois monté d’un cran en
demi récupérateur, je n’ai jamais vraiment
été un joueur porté sur l’offensive. Je
préfère poser un beau tacle plutôt que
de m’aventurer vers le but adverse. C’est
comme ça. Très tôt, mon idole a été
Paolo Maldini.»
QUALIFIÉ POUR L’EUROPE
Baptiste Buntschu (à gauche, opposé à l’ex-Yverdonnois Gavranovic) a gagné ses galons de titulaire au sein de la défense du Lausanne-Sport. KEYSTONE
Baptiste au pays des merveilles
COUPE DE SUISSE • La finale opposera dimanche à Saint-Jacques le FC Bâle à
un invité surprise, le Lausanne-Sport du Fribourgeois Baptiste Buntschu (20 ans).
LE PEUPLE DE L'HERBE
VINCENT CHOBAZ
«C’est un peu irréel ce qui nous arrive.
Difficile de prendre conscience qu’on
sera les acteurs de cette finale, alors
qu’on a vécu les précédentes devant
notre TV. On part dans une autre dimension.» Comme tous les footballeurs de vingt ans, Baptiste Buntschu a
des rêves. L’un d’eux, le défenseur fribourgeois de Lausanne le vivra éveillé,
dimanche sur le coup de 16h30: fouler
la pelouse de Saint-Jacques devant
30000 spectateurs, avec un trophée
majeur en perspective. «Toute l’année,
tu joues sur des pelouses difficiles, voire des champs de patates, avec
quelques centaines de spectateurs
dans les tribunes. Cette fois, ça va être
un autre décor. A la sortie du tunnel, ça
va être le grand «wouah.» On a déjà eu
un aperçu de ce qui allait nous arriver
lors de la demi-finale à Saint-Gall, dans
un beau stade, avec un des meilleurs
publics de Suisse. Ce sera encore plus
fort à Bâle. On en parle beaucoup dans
le vestiaire. Dans le même temps, on
doit se concentrer sur le match et essayer de faire abstraction de son
contexte. Après tout, la pression sera
sur le FC Bâle, qui aura tout à perdre.
Lausanne doit aborder cette finale
comme les matches contre Saint-Gall
et Young Boys, et se focaliser sur son
football. On verra ce qui en ressort.»
Une offre du... FC Bâle
Des vestiaires du FC Le Mouret au
tapis de Saint-Jacques, la trajectoire de
Baptiste Buntschu est quasi linéaire. Il a
franchi les paliers un à un, en menant
de front ses études, une preuve de maturité dans un milieu où les pièges succèdent aux promesses plus ou moins
creuses. «J’ai commencé le football
dans mon village d’origine, au Mouret.
En juniors D, je suis parti à Fribourg où
j’ai fait mes classes au centre de formation jusqu’en M16. C’est à cette période
que j’ai reçu ma première convocation
en équipe nationale. A 16 ans, c’est la
ENCORE UNE ANNÉE À CE NIVEAU
«Cumuler les minutes de jeu en Challenge League, c’est mieux que de faire
le banc dans l’élite. C’est une ligue de
combat. A l’étage supérieur, il y a des
équipes qui peuvent jouer au ballon.
En Challenge League, c’est la lutte
permanente. Pour un jeune défenseur, c’est un bon terrain d’apprentissage.» International M20, Baptiste
Buntschu peut légitimement lorgner
en direction de la Super League. «Mon
objectif est bien sûr d’aller voir un jour
plus haut. Mais sauf surprise, je pense
poursuivre encore une année à ce
niveau. Après, on verra où j’en suis. En
parallèle, je vais probablement me
lancer dans des études de droit dès
la rentrée.»
«J’ai encore un contrat de deux ans
avec le Lausanne-Sport. Si je progresse suffisamment pour partir
avant le terme de ce contrat, le club
ne devrait pas s’y opposer.» VIC
vitrine idéale et j’ai reçu des offres, notamment du FC Bâle. Mais je me suis
décidé pour Lausanne, notamment
pour sa filière sport-études.»
Deux ans en M18 sur les bords du
Léman, avant d’intégrer la première
équipe, en Challenge League, où Buntschu gagne ses galons de titulaire pour
s’affirmer, cette saison, comme le
sixième joueur vaudois le plus utilisé
en championnat. Un gage de confiance et de progression. «Pour concilier
football et études, Lausanne était une
bonne adresse. J’ai d’ailleurs passé ma
maturité l’an dernier. Sur le plan sportif, après la faillite et la chute en 2e ligue
inter, Lausanne s’est reconstruit, notamment grâce aux anciens revenus
donner un coup de main. Aujourd’hui,
le club poursuit sa réorganisation avec
les moyens du bord. Il y a très peu de
public – dans l’intervalle, la tradition
du hockey sur glace s’est développée à
Lausanne –, et pas de gros moyens.
J’espère que notre parcours en Coupe
de Suisse va faire naître un nouvel engouement, mais il faut être patient. Les
choses se mettent gentiment en place.
Dans ces conditions, les joueurs du cru
ont peut-être plus de minutes de jeu
qu’ailleurs.»
Trois exploits de rang
Si en championnat, le LS n’a plus
grand-chose à craindre ni à espérer de la
saison en cours, son parcours en Coupe
de Suisse est à tous points remarquable. Qui aurait misé un kopeck sur la
présence de Lausanne dimanche à
Saint-Jacques? Personne. «Pas même
les joueurs», sourit Baptiste Buntschu.
Aller s’imposer coup sur coup sur le
terrain du leader de Challenge League –
Lugano –, sur le synthétique des Young
Boys, puis à dix contre onze à Saint-Gall,
autant d’exploits qui
feront date dans l’histoire du club. Est-ce à
dire que cette équipe
est formatée pour la
Coupe? «On a plusieurs joueurs qui ont
une expérience du niveau
supérieur. La qualité est là.
Après, ce qui fait la différence,
c’est l’envie, l’intensité et la réussite. A Lugano, on tire deux fois au
but et on marque deux goals, alors
que notre adversaire a clairement
dominé la rencontre. A Berne – le
match avait été dans un premier
temps programmé à la Pontaise–, on se déplace avec le sentiment de se jeter dans la gueule
du loup. YB nous a sous-estimés et on a saisi notre chance.
Enfin Saint-Gall. On les connaissait bien puisqu’ils étaient
encore en Challenge League la
saison passée, avec un score
cumulé de 9 à 1 en leur faveur sur
nos deux duels. On avait une revanche à prendre. Et puis Saint-Gall,
ce n’est pas YB. Il y a moins de joueurs
capables de faire la différence. Ils n’ont
pas fait un grand match. Là encore,
on a su exploiter nos opportunités.
Chacun de ces matches a sa propre
histoire.»
L’histoire de la rencontre de dimanche reste à écrire. Baptiste Buntschu le sait: quelle qu’en soit l’issue, ce
sera «le plus gros match» de sa jeune
carrière. I
D’ores et déjà qualifié pour l’Europa
League, le club vaudois pourra compter
sur Fabio Celestini (Getafe) la saison
prochaine. Deux nouvelles réjouissantes
pour le club de Challenge League.
«L’équipe qui tombera contre nous
sera très probablement contente de son
tirage... Plus sérieusement, la qualification pour l’Europe va sans doute permettre aux dirigeants de conserver
certains joueurs. C’est un sucre. Mais pour
l’instant, on n’y pense pas. Dans
l’immédiat, on a une finale de Coupe de
Suisse à disputer», rappelle Buntschu.
FOOTBALL VAUDOIS MINIATURE
Installé à Lausanne, Baptiste Buntschu
garde un œil sur l’évolution du football
fribourgeois. «J’ai l’impression de voir
le football vaudois à l’échelon inférieur.
Ici, il y a Lausanne, Yverdon, Nyon, et
maintenant Le Mont dans la même
ligue. Je suis persuadé que cette
abondance n’apporte rien. Au
contraire. Prenez Le Mont. Il joue
dans un stade de 15 000 places –
à la Pontaise – devant 200 spectateurs avec une équipe formée de
joueurs alémaniques ou
étrangers. C’est tragicomique. Il ne manquerait plus que
Malley monte et ce
serait vraiment
le bordel. Dans
le canton de
Fribourg, la
rivalité éternelle entre
Fribourg et
Bulle n’arrange rien.
On tourne en
rond depuis
très longtemps. Cette
année, Guin et
Fribourg font
confiance à des
joueurs de la
région. C’est
positif. Quant à
Bulle, avec Stéphane Henchoz sur le
banc et le
contingent
à disposition, c’est
navrant de
les voir
là où ils
sont.»
VIC
Buntschu
sous le maillot
de l’équipe
nationale M20.
VINCENT MURITH
22
LA LIBERTÉ
AVIS MORTUAIRES
MARDI 4 MAI 2010
Maman amour, Maman câlins,
Maman patience, du soir au matin
Maman jolie, qui tout pardonne
Maman chérie, merci...
La direction et le personnel
d’OTIS SA
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petit-fils:
Jean-Pierre et Rita Meuwly-Mosiman, à Marly,
leurs enfants
Sarah et Nicolas Vaucher-Meuwly
et leur fils Noah;
Gilles et Bryan;
Chantal et Jean-Pierre Clément-Meuwly, à Marly,
leurs enfants
Sabrina et son ami Jérôme;
Yannick;
Gérald et Bernadette Meuwly-Vuignier, à Essert,
leurs enfants Quentin et Elodie;
Ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Gaston Meyer-Schaffer, à Marly, et famille
Madelaine Meyer-Meyer, à Marly, et famille
Anne-Marie Meyer-Brugger, à Marly, et famille
Brigitte Meyer-Rudaz, à Marly, et famille
Léon et Cécile Meyer-Caille, à Marly, et famille
Monique et Jean Stucky-Meuwly, à Fribourg, et famille
Famille de feu Blanche et Fernand Rhême-Meuwly
Famille de feu Jules Meuwly
ainsi que les familles parentes, alliées et amies
ont la grande tristesse de faire part du décès de
ont le profond regret de faire part du
décès de
Madame
Simone Meuwly
maman de Gérald Meuwly,
leur dévoué collaborateur
et collègue de travail
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
17-1600
La direction et le personnel
de CELSA Produits Pétroliers SA
ont le profond regret de faire part du
décès de
Madame
Antonie Chaney
maman d’André et
grand-maman de Michaël Chaney,
leurs estimés collaborateurs
et collègues
Madame
Simone MEUWLY
17-928054
née Meyer
enlevée à leur tendre affection le lundi 3 mai 2010, dans sa 80e année, après
une longue maladie, entourée des siens et réconfortée par la grâce des
sacrements.
La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église Saints-Pierre-et-Paul, à
Marly, le mercredi 5 mai 2010, à 14 h 30, suivie de l’incinération au crématoire
de Fribourg.
Notre maman repose à la chapelle mortuaire de Marly, où la famille sera présente ce mardi soir de 19 heures à 19 h 30.
Adresse de la famille: Chantal Clément-Meuwly,
impasse des Primevères 9, 1723 Marly.
Le présent avis tient lieu de lettre de faire part.
17-1600
Le Groupement des dames
de Massonnens
a le profond regret de faire part du
décès de
Madame
maman de Marie-Bernard Pugin,
membre du groupement
ont le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Otto Schuwey
collaborateur retraité
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
17-928019
Vaud: Convois funèbres du jour
que Dieu a rappelée à Lui le jeudi 29 avril 2010, dans sa 94e année.
La célébration du dernier adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille, suivie
de l’incinération.
Adresse de la famille: Monsieur Bernard Chaney,
rue de la Léchère 27, 1630 Bulle.
Le présent avis tient lieu de lettre de faire part.
130-245802
Monsieur
René POCHON
qui s’est endormi paisiblement, le dimanche 2 mai 2010, dans sa 87e année,
entouré de l‘amour des siens et réconforté par les prières de l’Eglise.
La messe d’enterrement sera célébrée en l’église de Cheyres, le mercredi 5 mai
2010, à 15 heures.
Le défunt repose en la chapelle mortuaire de Font.
Une veillée de prières aura lieu ce mardi 4 mai 2010, à 19 h 30, en l’église de
Cheyres.
17-1600
Marguerite
Panchaud
Les Transports publics fribourgeois
Madame
Antonie CHANEY-OBERSON
ont le chagrin de faire part du décès de
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
Ses enfants:
Gérard Chaney et son amie May-Ling, à New York;
André et Jeanne Chaney-Seydoux, à Romont;
Bernard et Lucette Chaney-Spicher, à Bulle;
Daniel et Marie-Claire Chaney-Wang-Yuen,
à Sâles;
Ses petits-enfants:
Sandra et Philippe Castella-Chaney,
et leurs enfants Stessy, Yann et Marie, à Le Pâquier;
Michaël Chaney et son amie Erika, à Broc;
Melissa Chaney, John Chaney, à Bulle;
Diana Chaney, Dylan Chaney, à Sâles;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Son épouse:
Juliette Pochon-Grandgirard, à Cheyres;
Ses enfants et petits-enfants:
Suzanne et Pierre-Alain Bossy-Pochon,
à Estavayer-le-Lac, et leurs filles Anaïs et
son ami Ludovic, et Jade;
Michel Pochon, à Farvagny-le-Petit,
ses enfants Aurélien et Baptiste,
son amie Benvinda Guillet et ses enfants Coralie et Corentin;
Bernard et Sylviane Pochon-Risse,
et leurs filles Mélissande, Solène et Justine, à Cheyres;
Ses sœurs:
Régina Liard-Pochon, à Moudon, et famille;
La famille de feu Suzanne Martin-Pochon;
La famille de feu Hélène Egger-Pochon;
Ses beaux-frères et belles-sœurs:
Louis et Madeleine Grandgirard-Renevey, à Bussy, et famille;
Jeannette Singy-Grandgirard, à Villars-sur-Glâne, et famille;
Maurice Grandgirard-Pillonel, à Villars-sur-Glâne, et famille,
et son amie Thérèse;
Marie et Pierre Pauchard-Grandgirard, à Cheseaux, et famille;
Françoise et Ernest Fontaine-Grandgirard, à Fétigny, et famille;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
Lausanne M. Albertino Regazzoni,
13 h 30, Montoie
M. Carlo Koch, 14 h, chapelle Saint-Roch
Mme Inge Seiler-Bang, 14 h 30, Montoie
Mme Jacqueline Berclaz-Demaurex,
15 h, église Sainte-Thérèse
M. Rémy Fiaux, 15 h, Montoie
M. Philippe Lucien Reymond, 16 h, Montoie
Mme Marguerite Pfister-Mojonnier,
16 h 30, Montoie
Corsier-s-Vevey Mme Gisèle Lancoud-Aegerter,
14 h, église Saint-Jean
Cugy M. Francis Rochat,
14 h, Centre œcuménique
Echallens Mme Amalie Jarosch,
14 h, église catholique
Villars-sur-Ollon M. René Bécholey,
14 h, temple
Yverdon-les-Bains M. Roger Greppin-Lopez,
13 h, Centre funéraire
On ne voit bien qu’avec le cœur,
L’essentiel est invisible à nos yeux.
Antoine de Saint-Exupéry
Monique Guldimann, sa compagne, à Avenches;
Jean-Marie Veya, à Chêne Pâquier;
Christiane Veya-Marchand, à Yverdon-les-Bains;
Léonore, Noémie Veya, à Lausanne;
André et Beate Veya-Hammer, à Lausanne;
Laurence Veya, à Lausanne;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont le chagrin de faire part du décès de
Monsieur
Norbert VEYA
enlevé à leur tendre affection, le dimanche 2 mai 2010, dans sa 87e année.
La cérémonie du dernier adieu aura lieu en l’église catholique d’Avenches,
le vendredi 7 mai, à 13 h 30, suivie de l’incinération.
Domicile mortuaire: Chapelle des Pompes funèbres Verdon SA,
route de Grandcour 73, 1530 Payerne.
Adresse de la famille: route du Signal 8, 1580 Avenches.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
17-1607
La mort ne détruit pas les liens tissés
pendant la Vie, elle les transforme.
Profondément touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’affection qui lui ont été
témoignées lors de son deuil, la famille de
La direction et le personnel de Holcim Granulats et
Bétons S.A.
Madame
Annie SAVARIOUD-ZOSSO
ont le grand chagrin de faire part du décès de leur cher collaborateur et
collègue
vous remercie très sincèrement pour votre présence, vos messages, dons, fleurs ou offrandes
pour des messes.
Monsieur Francis Gobet
chauffeur dans notre centrale à béton de Châtel-St-Denis
A sa famille et à ses proches, nous adressons nos sincères
condoléances.
Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille.
Un grand merci est adressé au personnel du Home de la Sarine et tout particulièrement à l’équipe du 202 pour sa gentillesse et son dévouement.
Une messe de trentième sera célébrée le dimanche 9 mai 2010, à 10 heures,
à l’église de Belfaux.
FAX avis mortuaires 026 426 47 90 Dernier délai: 20 heures
LA LIBERTÉ
HOCKEY SUR GLACE
23
LUNDI 4 MAI 2010
HC BULLE
Claude Bovigny
à la barre
Le HC Bulle-La Gruyère poursuit sa mue.
Après l’arrivée de l’entraîneur Patrice Brasey («La Liberté» du 21 avril), le club gruérien accueille un nouveau président en la
personne de Claude Bovigny (46 ans). Il
succède à Jean-Pierre Grangier qui passera
officiellement le témoin lors de l’assemblée générale du club, le 17 juin prochain,
après un bail de 12 ans au comité, dont
quatre en qualité de président. Il intègre un
groupe «Projets», cellule qui officiera en
soutien du comité central pour diverses organisations. Jean-Pierre Grangier avait pris
les rênes du HC Bulle-La Gruyère en 3e
ligue, il le quitte en 1re ligue, non sans avoir
remis les finances à flot et renouvelé les
contrats de sponsoring.
Roman Josi: «Je n’ai encore pris aucune décision mais c’est vrai que la tendance est actuellement au départ.» KEYSTONE
Roman Josi pour une dernière
CHAMPIONNATS DU MONDE • Ce soir à Kreuzlingen contre la Norvège, le Bernois
Responsable d’exploitation des offices
postaux de la Gruyère et du Pays-d’Enhaut,
conseiller communal à Vaulruz, Claude Bovigny se dit prêt à relever ce nouveau défi,
mené par sa motivation première: sa passion du hockey. «Je suis Gottéron depuis de
très nombreuses années. Je me suis parallèlement intéressé au HC Bulle-La Gruyère
lorsque mon fils était entré à l’école de hockey, voilà huit ans. J’ai déjà appuyé le club,
en collaborant pour le mouvement juniors.
Notre objectif? Dans l’immédiat, former
une équipe qui tienne la route en 1re ligue.
L’hiver prochain, nous viserons le maintien, si possible via les play-off. A l’avenir,
nous entendons pérenniser le HCBG dans
cette catégorie de jeu intéressante, afin de
valoriser notre mouvement juniors.»
Pour l’heure, l’effectif du HC BulleLa Gruyère est fort d’une quinzaine de
joueurs. L’entraîneur et le staff technique
s’emploient à l’étoffer encore de quelques
noms. GL
jouera vraisemblablement son dernier match en Suisse avant de partir à l’étranger.
GRÉGORY BEAUD, LA CHAUX-DE-FONDS
L’équipe de Suisse disputera ce soir
à Kreuzlingen (20 h 10) son dernier
match avant le championnat du
monde de Mannheim et Cologne. A
l’occasion de cette rencontre face à la
Norvège, Roman Josi disputera selon
toute vraisemblance son dernier
match sur sol helvétique avant son
départ outre-Atlantique pour tenter
de faire son trou en NHL.
«Je n’y avais pas pensé, mais il est
effectivement possible que je ne rejoue plus en Suisse avant quelques
années», s’étonne presque Roman
Josi. «Pour l’instant, je n’ai encore
pris aucune décision mais c’est vrai
que la tendance est actuellement au
départ.» Drafté par les Nashville Predators en 2009 au deuxième tour, le
Bernois n’a depuis cessé de progresser avec un titre de champion de
Suisse en prime. «C’était la cerise sur
le gâteau», s’enthousiasme-t-il. «Si je
m’en vais, on pourra dire que j’ai
bouclé la boucle.»
Contacts fréquents
Après une saison faste à Berne,
Roman Josi compte bien poursuivre
sur sa bonne lancée avec le championnat du monde en Allemagne.
Une vitrine idéale pour mettre en
évidence ses progrès constants. «Effectivement, on y verra bien plus
clair après cette compétition», remarque-t-il. «Je ne veux en aucun
cas brûler les étapes, mais je dois savoir prendre la décision au meilleur
moment.» Dans une sélection nationale minée par les blessures et autres
abstentions, le prodige aura tout loisir de se voir confier un maximum de
responsabilités. «Je n’ai pas encore
eu la possibilité de parler de mon
rôle précis avec Sean Simpson. Comme nous avons joué la finale jusqu’au septième match, je n’avais
même pas encore eu le temps d’apprendre tous les systèmes avant la
rencontre de La Chaux-de- Fonds»,
sourit-il.
Au cours de la saison écoulée, Roman Josi est resté fréquemment en
contact avec l’organisation de Nashville par l’intermédiaire de Martin
Gélinas, actuel directeur du développement des jeunes dans le Tennessee: «Je le connaissais déjà pour avoir
joué avec lui lors de la saison
2008/2009 à Berne. Nous nous téléphonons chaque mois et il suit de
près mon évolution pour prendre la
meilleure décision par rapport à
mon avenir.»
Jeunes pousses
Outre le Bernois, l’équipe de
Suisse regorge actuellement de talents précoces à l’instar de Nino Niederreiter ou de Luca Sbisa qui évoluent actuellement en Ligue juniors
au sein des Portland Winterhawks
(WHL). «Ce qu’ils réalisent est absolument exceptionnel», applaudit Roman Josi. «Je m’inspire de leur expérience pour évoluer. A chaque fois
que nous nous voyons en sélection
nationale, nous parlons de leur
aventure et j’ai ainsi une petite idée
des erreurs à éviter grâce à eux.»
Contrairement à vendredi à La
Chaux-de-Fonds (5-4 ap), Roman
Josi et ses coéquipiers devront éviter
de laisser trop d’espaces aux Norvégiens. Aux Mélèzes, les Helvètes
étaient même menés 4-2 à l’entame
de l’ultime période par la formation
nordique. «Nous devons assurément
être plus concentrés et cette fois
nous n’aurons aucune excuse», prévient le défenseur de Berne. «Tout le
monde sera là et nous devrons absolument jouer une rencontre de référence avant de faire le voyage en direction de Mannheim.» SI
Benjamin Plüss n’ira pas en Allemagne
ÉQUIPE DE SUISSE • L’attaquant de Gottéron a été écarté cinq jours avant le début
des mondiaux. Un rêve qui s’envole. «J’ai plus reçu que j’ai perdu», positive-t-il.
Pas de mondiaux pour Benni Plüss. KEYSTONE
Benjamin Plüss rêvait de jouer
sous le maillot de l’équipe de Suisse
aux côtés de son frère Martin. L’attaquant de Gottéron espérait surtout prendre part à ses premiers
championnats du monde du 7 au
23 mai en Allemagne. Le sélectionneur Sean Simpson en a décidé autrement en biffant son nom – et celui de Dario Bürgler (Davos) – de la
liste provisoire. Le coach national
devra encore renoncer à trois
autres joueurs jusqu'à vendredi au
plus tard.
Un choix qui n’a évidemment
pas ravi le Dragon. «Je suis un peu
déçu. Je voulais aller aux championnats du monde», avoue l’Argovien de Gottéron, qui préfère voir le
coté positif de son expérience. «J’ai
plus reçu que j’ai perdu. Porter le
maillot de l’équipe de Suisse,
entendre l’hymne national, c’est
quelque chose de spécial», raconte
Plüss, auteur d’un but et trois assists en huit sélections.
Averti dimanche soir par téléphone, l’attaquant de Gottéron ne
connaît pas les raisons de son éviction. «Sean Simpson ne m’a rien
dit, mais je sais que cela n’a rien à
voir avec mon attitude ou mon travail. Je pense avoir disputé de bons
matches et j’espérais encore jouer
la dernière rencontre (ndlr: ce soir
contre la Norvège)...», poursuit
Plüss.
L’attaquant n’a pas tardé à reprendre ses bonnes habitudes. Hier
matin, il était ainsi présent à la patinoire Saint-Léonard pour les retrouvailles de la famille Gottéron.
Mais Plüss ne commencera pas la
préparation physique cette semaine. «On m’a donné trois semaines
de congé. Je reviendrai ensuite
tranquillement avant de partir en
stage à Tenero avec l’équipe dans
un mois», dévoile encore Beni
Plüss. FR/SI
LA SÉLECTION SUISSE
Gardiens (3): Martin Gerber (Atlant Mytichi/
KHL). Daniel Manzato (Rapperswil). Tobias Stephan (GE-Servette).
Défenseurs (9): René Back (Davos). Goran Bezina (GE-Servette). Félicien Du Bois (Kloten). Patrick Geering (ZSC Lions). Timo Helbling (Lugano). Steve Hirschi (Lugano). Roman Josi (Berne).
Mathias Seger (Zurich Lions). Julien Vauclair
(Lugano).
Attaquants (15): Andres Ambühl (Hartford
Wolfpack/AHL). Damien Brunner (Zoug). Björn
Christen (Zoug). Thomas Déruns (GE-Servette).
Paolo Duca (Ambri). Marcel Jenni (Kloten). Romano Lemm (Lugano). Nino Niederreiter (Portland/WHL). Thibaut Monnet (Zurich Lions). Martin Plüss (Berne). Kevin Romy (Lugano). Ivo
Rüthemann (Berne). Paul Savary (GE-Servette).
Jurai Simek (Norfolk/AHL). Morris Trachsler (GEServette).
EN BREF
ALEX REINHARD À LA TÊTE
DES JUNIORS SUISSES
HOCKEY Swiss Ice Hockey a
nommé Köbi Kölliker en tant que
chef des équipes nationales. L’ancien assistant de Ralph Krueger
et coach de la sélection M20 sera
notamment chargé de faire le lien
entre les formations juniors et
l’équipe A dirigée par Sean Simpson. Le remplaçant de Kölliker à la
tête des M20 est Alex Reinhard,
qui officiait jusqu’ici comme
assistant des M20. Reinhard était
le deuxième assistant de Serge
Pelletier et le responsable des
élites de Gottéron. Parallèlement
à la sélection nationale juniors, il
assistera John Fust à Langnau. SI
BÂLE PERD DIX MILLIONS
FOOTBALL Le FC Bâle a subi une
perte de 9,75 millions de francs en
2009, qui sera couverte par la
société anonyme FC Bâle Holding
de l’actionnaire majoritaire du club
Gigi Oeri. La richissime mécène et
présidente des Rhénans a cependant tenu à relever devant l’assemblée générale que les fonds
destinés à combler le déficit ne
provenaient pas de sa fortune
privée. Le découvert est dû notamment à l’indemnité versée après le
licenciement de l’entraîneur Christian Gross, dont le contrat courait
jusqu’en 2011, et qui a été remplacé par Thorsten Fink. La nonqualification pour la Ligue des
champions a aussi pesé. Le total
des recettes s’est monté à 45,486
millions de francs, pour des
dépenses de 55,238 millions. SI
LOOSLI AVEC LAMPRE
CYCLISME Le Bernois David
Loosli a été retenu par sa formation Lampre pour disputer dès
samedi le Tour d’Italie. Avec l’Allemand Danilo Hondo, il est le seul
non-Italien d’une équipe qui
compte notamment deux anciens
lauréats du Giro, Gilberto Simoni
(2001 et 2003) et Damiano
Cunego (2004). SI
24
LA LIBERTÉ
AVIS MORTUAIRES
MARDI 4 MAI 2010
Léchelles, 30. April 2010
La commune et
le Conseil communal
de Léchelles
Es ist so schwer,
wenn sich des Vaters Augen schliessen,
zwei Hände ruh’n, die stets so treu geschafft,
wenn auch die Tränen heimlich fliessen,
bleibt uns der Trost: Gott hat es wohl gemacht.
Quotidien romand édité à Fribourg depuis 1871
ont le regret de faire part du décès
de
Robert Kohli
papa de Christoph Kohli,
commandant du Corps
des sapeurs-pompiers,
ancien conseiller communal
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater und Ati,
unserem Schwiegervater, Bruder, Schwager, Götti und Onkel
Robert Kohli-Schütz
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
28. September 1929 – 30. April 2010
Nach einem erfüllten, von täglicher Arbeit geprägten Leben, verstarb
er unerwartet rasch an den Folgen eines Herzversagens.
L’association
Patrimoine Gruyère-Veveyse
a le regret de faire part du décès de
Madame
In Liebe und Dankbarkeit:
Marianne und Ivo Caviezel-Kohli
Anina und Andri Caviezel
Christoph Kohli und Susanne Huber
Jacques, Nicolas und Myriam Kohli
und Désirée Thalmann Kohli
Verwandte und Bekannte
Delphine Galley
mère de son président,
M. Jean-Pierre Galley
130-245774
Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am
Montag, den 10. Mai 2010, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Laupen statt.
Anschliessend Trauerfeier in der Kirche.
Wer den lieben Verstorbenen anders als mit Blumen ehren möchte,
gedenke Médecins Sans Frontières, Suisse, Genève, PC 12-100-2.
#XGE PQWU XQVTG
RWDNKEKVÅ GUV WP
UWEEÄU
YYYRWDNKEKVCUEJHTKDQWTI
ÉDITEUR ET IMPRIMEUR
Saint-Paul SA
1700 Fribourg
Editeur: Albert Noth
RÉDACTION
bd de Pérolles 42 – 1700 Fribourg
☎ 026 426 44 11 – Fax 026 426 44 00
Infomanie 026 426 44 44
E-mail: [email protected]
Rédacteur en chef:
Louis Ruffieux (LR).
Rédacteurs(trice) en chef adjoint(e)s:
Claude Chuard (CC) Forum lecteurs.
Magalie Goumaz (MaG) réd. parlement.
Gérard Tinguely (GTi) rubr. Economie.
Secrétaire général:
Jean-Jacques Robert (JJR).
Chef d’édition: Marcel Gobet (MG), secrétaire de rédaction Desk: Thomas Truong
(TT). Alex Ballaman dessin de presse infographie.
1er cahier ET, CH, ECO, GPl.: resp. PierreAndré Sieber (PAS) et Linda Bourget (LBT).
Edition 1er cahier: Bertrand Fischer (BF),
Olivier Brodard (OB).
ET: resp. Pascal Baeriswyl (PaB),
Sid Ahmed Hammouche (SAH).
CH: Pascal Fleury (PFY). Réd. parlement
Berne: Magalie Goumaz (MaG).
ECO: Linda Bourget (LBT), Christian
Campiche (ChC), Gérard Tinguely (GTi).
Gros Plan: Thierry Jacolet (TJ).
Interview: Pascal Bertschy (PBy).
Info religieuse: Pascal Fleury (PFY).
Rubrique régionale: resp. Kessava Packiry
(KP), adjoint Claude-Alain Gaillet (CAG),
Tamara Bongard (TB), Philippe Castella
(PhC), Claudine Dubois (CDb), Delphine
Francey (DF), Francis Granget (FG), Samuel Jordan (SJ), Aurélie Lebreau (AL),
Nicolas Maradan (NM), Patrick Pugin
(PP), Antoine Rüf (AR), Stéphane Sanchez (SZ), Stéphanie Schroeter (SSc),
Christophe Sugnaux (CS), Marc-Roland
Zoellig (MRZ).
Stagiaire: Olivier Wyser (OW).
Rubr. sports: resp. Georges Blanc (GB),
Jean Ammann (JA), Vincent Chobaz
(ViC), Pascal Dupasquier (PAD), Stefano
Lurati (SL), Patricia Morand (PAM), François Rossier (FR), Pierre Salinas (PS).
Magazine: resp. Jacques Sterchi (JS),
Jean Ammann (JA), Elisabeth Haas (EH),
Stéphane Gobbo (SGo), Annick Monod
(AMo), Eric Steiner (ES).
Photographes: Alain Wicht (AWi), Vincent
Murith (VM).
Réd. images: Sid Ahmed Hammouche.
Bureau de Bulle (1630)
rue du Marché 26
[email protected]
☎ 026 913 92 00 – Fax 026 913 92 22
Bureau de Payerne (1530)
av. de la Promenade 4
[email protected]
☎ 026 660 16 17 – Fax 026 660 17 92
Bureau de Romont (1680)
rue de l’Eglise 90 – [email protected]
☎ 026 652 56 36 – Fax 026 652 56 37
Bureau Vaud: Jérôme Cachin (JC).
Bureau de Lausanne
☎ 021 683 08 89
MARKETING ET DIFFUSION
ABONNEMENTS
Bd de Pérolles 42
1700 Fribourg
Direction: Nancy Zürcher
☎ 026 426 44 66 / Fax 026 426 44 60
7 h 30-11 h / 13 h 30-16 h
E-mail: [email protected]
Traueradresse: Marianne Kohli Caviezel, In Bruggen 14, 8907 Wettswil
Transmission de photos pour les avis mortuaires par e-mail à l’adresse: [email protected]
www.laliberte.ch
ABONNEZ-VOUS À
ET BÉNÉFICIEZ D’AVANTAGES EXCLUSIFS:
Fr. 445.D’ÉCONOMIE
6 éditions par semaine LIVRÉES
À VOTRE DOMICILE
par rapport à l’achat au numéro
RÉDUCTIONS
sur les objets de
la boutique Liberté
TV8 À Fr. 75.au lieu de Fr. 148.un magazine complet :
plus de 102 chaînes TV,
des jeux, des reportages
NOUVEAU TARIF
80% DE RABAIS*
Le journal complet sur internet
dès 6h00 du matin : Accès à 100%
du contenu du journal en ligne
pour Fr. 35.- (au lieu de Fr. 199.-)
valable dès le 1.1.2010
www.laliberte.ch
UN BON*
L’ADHÉSION GRATUITE* au CLUB EN LIBERTÉ :
PLUS DE 1’000 OFFRES
pour une annonce
dans « LA PAGE JAUNE »
d’une valeur de Fr. 36.60
annuelles ludiques et variées, des invitations
à des événements culturels ou sportifs
*Avantages valables pour les abonnements annuels et semestrielles 6/6
DE LA PRESSE, C’EST VOUS QUI LA DÉFENDEZ!
LA LIBERTÉ
FOOTBALL
25
MARDI 4 MAI 2010
DEUXIÈME LIGUE • Performants sur les côtés,les joueurs de Christophe Jaquet
Galster
s'imposent 4-2 à Farvagny.Un beau succès qui leur permet de continuer à rêver.
Spicher
Yerly
3. Echallens II
4. Prilly
5. Thierrens
6. Champvent
7. Concordia
8. Atlantic Vevey
9. Stade Payene
10. Bosna Yverdon
11. La Sallaz
20 12 4 4 32-24 40
20 12 3 5 66-33 39
21 11 2 8 51-38 35
19 8 7 4 53-31 31
19 7 8 4 30-30 29
17 7 2 8 29-34 23
19 5 5 9 22-36 20
20 6 2 12 27-42 20
19 5 3 11 37-51 18
12. Granges Marnand19 4 2 13 20-44 14
13. Baulmes II
24 2 0 22 19-76 6*
* retrait de l’équipe
Rossy
Haas
A. Vanrell
Al Richani
Bytyqi
Tosuni
Ayer
M. Vanrell
Martinez
Vumuka
F. Clément
Yurdakul
Schafer
Richard
Libertoscioli
Rauber
Azemi
(35e Droux)
Sah Nelly
Fernandes
(76e S. Clément)
(60e Odiet)
(46e Zaroual)
PLANFAYON - GUMEFENS/SORENS 3-2 (2-0)
Arbitre: Pedro Miguel Vieira qui expulse Jenny (85e).
Buts: 15e Kaeser 1-0; 27e Jenny (penalty) 2-0; 70e B. Ropraz 2-1; 80e Burri
3-1; 93e V. Ropraz 3-2.
Schrag
Bielmann
Wingeier
(68e Burri)
Brügger
Messerli
Fontana
Bertschy
Kaeser
Lionel Martin, la situation était
différente quand vous êtes arrivé...
C’est exact. L’équipe croupissait
sous la barre. C’était il y a une année
et demie. J’ai tout de suite senti
qu’elle n’était pas à sa place. Ensemble, on a effectué une excellente
Junod
(72e Manhattan)
Savary
(79e Bussard)
Duding
LE CLASSEMENT
17 10 4 3 31-20 34
17 8 4 5 29-24 28
3. Farvagny/Ogoz
4. Richemond
5. Marly
6. Ependes/Arconc.
7. Vully-Sport
8. Morat
9. Chevrilles-Tint.
10. Semsales
17
17
17
17
17
17
17
17
76
75
75
74
66
64
56
47
4 32-28 27
5 30-21 26
5 35-28 26
6 35-30 25
5 27-17 24
7 25-26 22
6 29-27 21
6 28-42 19
11. Guin II
12. Léchelles
17 2 7 8 22-31 13
17 2 4 11 15-44 10
LA PROCHAINE JOURNÉE
Ependes/Arconciel - Semsales
Guin II - Planfayon
Léchelles - Farvagny/Ogoz
Gumefens/Sorens - Marly
Richemond - Vully
Morat - Chevrilles/Tinterin
VULLY - MORAT 0-2 (0-0)
Arbitre: Miguel Seoane. Buts: 60e Quagliarello 0-1; 86e Mahop 0-2.
Pellet
Garressus
(84e Trigo)
Binder
sa 18 h
sa 18 h
sa 18 h
sa 19 h 30
di 10 h
di 15 h
Benninger
M. Brülhart
Egger
Biolley
Michlig
Ramos
Diansoni
Gonzalez Kaltenrieder
Ahmeti
Mahop
(75e Mülhauser)
Lauper
Beciri
Quagliarello
Winiger
1. Gumefens/Sor.
2. Planfayon
Memeti
Widmer
Raemy
(63e Nsingi)
SEMSALES - GUIN II 4-1 (2-1)
Arbitre: Roland Jaquet qui expulse Raboud (75e).
Buts: 1e Melo 0-1; 3e Piller 1-1; 25e Piller 2-1; 55e Piller 3-1; 73e R. Rouiller 4-1.
Schneuwly R. Rouiller
Etes-vous satisfait du chemin parcouru
cette saison?
Au niveau de l’objectif, on est dans
le tir. Malgré tout, un entraîneur ne
peut pas se contenter d’un acquis.
Le plus important, c’est que tout le
monde est à nouveau concentré sur
la pratique du football maintenant
que nos infrastructures sont flambant neuves. Je suis donc comblé.
Mais il y a encore beaucoup de travail à faire, cela dans tous les domaines. On ne marque par exemple
pas assez, on manque de constance
dans le rythme et il y a aussi beaucoup à améliorer sur les plans technique et tactique pour devenir davantage performant.
Raboud
Grand
préparation. Les résultats ont immédiatement suivi. Vainqueurs de nos
trois premières rencontres, on a rapidement gommé notre retard. Cela
a conditionné le tout et en particulier l’entame du présent championnat. Et pourtant, on a dû composer
avec quelques départs qui n’ont
néanmoins pas altéré la colonne
vertébrale du groupe. En effet, mes
gars ont développé de belles qualités
comme la solidarité et l’envie de
jouer à nouveau le haut du tableau.
Wohlhauser
(70e Jeckelmann)
BaeriswylY. Aebischer
Giller
Balmat (67Ramabaja
e Magalhaes)
Marbach
Charrière
(52e Gothuey)
Spicher
(40e Catillaz)
Piller
(81e Vauthey)
Participer aux finales de promotion,
vous y pensez?
La vocation du FC Haute-Gruyère
est d’avoir les yeux rivés vers le haut
du tableau. On est dans ce cas de figure. Cela est bien sûr motivant
pour nous et les supporters qu’on
draine puisque notre formation est
formée de joueurs de la région et
que le maillot a un sens pour eux.
Mais il ne faut pas rêver. On doit
continuer à développer notre jeu et
de prendre match après match en
évitant d’égarer des points comme
ces derniers emps. D’autre part, on
est aussi tributaire des résultats des
autres postulants. C’est pourquoi,
tant que la perspective d’être finaliste est réelle, on doit y croire même si
cela n’est pas une fin en soi pour le
moment et pour cette saison. L’essentiel, c’est qu’on a rattrapé notre
passé récent. I
Brülhart
Melo
Piccand
Vogelsang
derniers exercices, le club a retrouvé son aura grâce à Lionel Martin.
Issu de la fusion en juin 2001 des FC
Gruyères et Grandvillard/Enney, le
FC Haute-Gruyère est une référence
au niveau du groupe 1 de 3e ligue.
Hormis ces deux dernières saisons
au terme desquelles il a bouclé son
parcours à la 8e place, il a toujours fini
parmi les trois premiers. En 2002, il a
même joué les finales sans parvenir à
tirer son épingle du jeu. Désormais,
sous la houlette du Valaisan Lionel
Martin qui, en plus d’avoir porté le
chandail des FC Bulle et La Tour/Le
Pâquier, a découvert son bonheur en
Gruyère, il a repris des couleurs et retrouvé un rôle collant mieux à sa notoriété. Sa position actuelle dans le
quatuor de tête en est par ailleurs la
parfaite illustration.
B. Ropraz
(46e Gabriel)
(73e Clément)
FC HAUTE-GRUYERE • Après avoir marqué le pas lors des deux
JEAN ANSERMET
Rusca
Raemy
Waeber Anderfuhren
Hediger
ses mains (14e). Farvagny/Ogoz
contestera un peu, avant de
plier à trois nouvelles reprises:
sur une demi-volée de Valon
Sefa, l'homme-orchestre du milieu de terrain (56e, 0-2), une reprise à bout portant de Buljan
(78e, 0-3) et enfin un lob tout en
finesse de ce même Buljan (83e,
0-4). Les deux buts de Savary, le
premier de la tête et le second
du dos (!), n'y changeront rien:
Richemond repartait de Farvagny/Ogoz avec l'envie de ne
pas s'arrêter en si bon chemin.
«L'objectif de l'équipe, c'est de
monter», avoue Christophe Jaquet. Et celui du club? I
Ramseyer
Raboud
(65e Schumacher)
Buljan (face à Savary) a pris une part prépondérante à la victoire de Richemond à Farvagny. ALAIN WICHT
Barras
V. Ropraz
Chassot
Jenny
M. Aebischer
Deillon
Schmutz
Jutzet
(45e Rotzetter)
CHEVRILLES/T. - EPENDES/ARCONCIEL 0-2 (0-2)
Arbitre: 9e Joye 0-1; 23e Kolly 0-2.
Joye
Marro
Hayoz
Brodard
Kolly
L. Schulthess
(85e Moullet)
Lüdi
Kilchoer
Rindlisbacher
Philipona
Reinhard Rodrigues
Corpataux
(85e Sh. Kryeziu)
Sa. Kreziu
Scheuber
Baudois
Rapin
20 14 3 3 61-27 45
21 13 5 3 41-22 44
Beck
(21e Tercier)
Haeni
1. La Sarraz/Ecl.
2. Orbe
Naili
Koersgen
«Les finales ne sont pas une fin en soi»
LE CLASSEMENT
Gibeyo
MARLY - LÉCHELLES 1-0 (0-0)
Deux renvois
(Atlantic Vevey est suspendu jusqu’à
nouvel avis, des proches du club ayant
agressé le trio arbitral à l’issu du match
du 25 avril perdu 1-0 par Atlantic Vevey
contre La Sallaz. Une enquête est en
cours, précise le communiqué de l’ACVF.)
(75e Zube)
Arbitre: M. Adelino Fernandes. But: 73e Koersgen 1-0.
TROISIÈME LIGUE
Autres résultats
Granges Marnand - Atlantic Vevey renvoyé
Atlantic Vevey - Stade Payerne
renvoyé
O. Akdag
(53e Descloux)
2e LIGUE VAUDOISE
LE POINT DANS LE GROUPE 2
Nsamu
A. Sefa
(66e Bovet)
Et Richemond joue plutôt
bien au ballon. «Quand tu affrontes Richemond, il n'y a pas
mille solutions: il faut boucher
les couloirs», prévient Jérôme
Dupasquier, l'entraîneur marlinois. Mais ce que Marly avait
réussi il y a dix jours, Farvagny/Ogoz n'a pu le reproduire samedi. Les deux latéraux
giblousiens ne diront pas le
contraire, eux qui ont eut toutes
(0-1) • Granges-Marnand: O. Aeberhard;
Grandchamp, Aeby, Collomb, Berger; N.
Clot (55e Bersier), Pagani, A. Aeberhard, K.
Rapin (75e Mahon); Bartolomeo (75e Steinter), Gander. Entraîneur: Luis Azpilicueta.
Buts: 32e K. Rapin 0-1; 57e 1-1.
(64e Baeriswyl)
Santos Reis Girona
les peines du monde à contenir
les ailiers adverses. Côté droit,
Gregory Pelle, dont la vitesse de
course est connue loin à la ronde, n'a pratiquement pas connu
de déchet, alors que Gibeyo
s'est montré à peine moins perfor(m)ant à gauche.
Dominateur dans le jeu, Richemond ouvrait la marque sur
une situation confuse que trois
arbitres sur quatre, à moins
qu'ils ne soient britanniques,
auraient sifflé en sa défaveur.
Bref, un but litigieux entaché
d'une faute sur le gardien, bousculé dans les airs alors qu'il
pensait avoir pris le ballon dans
CONCORDIA - GRANGES M. 1-1
Wuilloud
V. Sefa
Dotta
Rudakov
Sottas
Une seule casquette
«Boucher les couloirs»
Buljan
Savary
C'était le duel au sommet de la
17e journée, un match phare qui
n'a pas suffi à éclaircir le ciel
pluvieux de Farvagny, mais qui a
mis le feu à la pelouse de Pra
Novy, quelques mètres plus bas.
Le mérite en revient en grande
partie à Richemond, qui a évolué avec pas moins de cinq
joueurs à vocation (très) offensive. Résultat, six buts en tout et
pour tout. Mais quatre pour les
visiteurs, qui remontent à deux
points de la deuxième place, elle
aussi qualificative pour la 2e
ligue interrégionale.
«On est venu ici pour gagner.
On a pris des risques et ça a
payé», sourit Christophe Jaquet,
dont le FC Richemond, battu
une semaine plus tôt par Marly
(0-1), avait une revanche à
prendre. «On a eu une petite discussion pendant la semaine.
J'avais trouvé qu'on avait manqué de motivation. Mais il y a des
matches comme cela, où on perd
tous nos duels, c'est pourquoi il
ne fallait pas tout remettre en
question», précise celui qui avait
commencé la saison en tant
qu'entraîneur-joueur. Mais qui,
depuis le début du second tour,
ne coiffe plus qu'une casquette.
Pourquoi avoir décidé de ne plus
chausser les crampons, si ce
n'est à l'entraînement? «Disons
que je n'étais pas des plus objectifs sur le terrain. Je crispais
certains joueurs», reconnaît l'ancien professionnel, qui ne compte pas changer quoi que ce soit.
«Il manque parfois un peu de solidarité et de leadership, mais
tant que l'équipe tourne...»
Toko
G. Pelle
(78e Hayoz)
Droux
Rey
PIERRE SALINAS, FARVAGNY
Galley
Clément
Richemond se donne des ailes
FARVAGNY/OGOZ - RICHEMOND 2-4 (0-1)
Arbitre: M. Gilberto Alves.
Buts: 13e Buljan 0-1; 56e V. Sefa 0-2; 78e Buljan 0-3; 83e Buljan 0-4; 86e
Savary 1-4; 92e Savary 2-4.
Page
Folly
Buchs
(46e T. Schulthess)
Kolly
(74e Python)
Sources: PS/FN
LA PAGE
JAUNE
Parait le mardi et le jeudi
AUTOS
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +
A Achat-vente autos, jeep, ttes marques,
état et km sans imp., prime 1000.– sur
meilleure offre, paie cash. Appelez-moi
avant de vendre. 079 360 38 52.
Achat et évacuation de vieilles voitures.
079 901 42 23.
Ford Kuga Titanium, blanche, 54 000 km,
mise en circulation 5.2008, clim., siège
chauffant, assistance parcage, barre de
toit., 31 500.–. 079 310 99 21.
Action! Moser Remorques, super prix sur
remorques, fourgons et basculantes.
026 9185724 - www.moser-remorques.ch
2 ROUES
Honda Transalp 600 V, 85 000 km, expertisée, prix à discuter. 026 411 40 17.
Superbe Scooter Honda 600 cmc, gris
argent, 18 000 km, parf. état, 6900.– seul.,
visible à Villars-sur-Glâne. 079 608 00 58.
Vélomoteur Pony KTM, 2 vitesses, aut.,
bon état, 400.–. 026 663 17 24.
Seulement Fr. 9.15
la ligne pour vos annonces privées!
TVA comprise
026 408 29 29
> 16 rubriques à choix pour vos petites annonces
> La Mini: annonce standard
> La Star: annonce plus visible, plus colorée
New à Guin/Düdingen 2 min de l’autoroute
studio relax, massage complet. 076 6037547.
À VENDRE
Pour toute annonce dans cette page
A l’allure où passe le temps, je ne resterais
pas seul/e plus longtemps. N’attendez plus,
faites le pas, l’Institut Ensemble c’est 30 ans
de rencontres réussies. Pour un premier
contact appelez-nous sans engagement au
026 3232050 - www.institut-ensemble.ch
Club de rencontre! Dès Fr. 70.–/an amitiémariage. Procontact. 076 7817865.
A + A Achat autos, ttes marques, état et
km sans imp., pour export. 079 416 26 00.
ACHAT AUTOS, bus, Jeep et camionnettes.
CENTRE OCCASION + EXPORTATION. Rte
Maison-Rouge 18, entre Rosé et Noréaz. Tél.
079 4348020, 026 4700207, www.hoticom.ch
LA PAGE JAUNE
LA LIBERTÉ
LA GRUYÈRE
Pa s c o m p l i q u é e à
vivre, elle avoue son
besoin de tendresse...
Tous ses amis sont en
couple, 47 ans, Marlène aime la nature, la
marche, jardiner, cuisiner de bons petits plats,
les soirées à deux. Une silhouette de jeune
fille, un doux sourire, elle attend votre appel.
Vous : 47-60 ans, affectueux, faites le
026 321 13 19. Suisse Matrimonial
Cherchez par âge et par canton votre
âme-sœur (plus de 600 personnes par
canton) sur: www.suissematrimonial.ch
51 ans, plus douce, plus mignonne, impossible à trouver! Mince, à l’aise financièrement, Patricia aime jardiner, les soirées calmes, les bonnes tables (elle
adore cuisiner!). Elle est prête à aller
vivre avec vous: sérieux, jeune d’esprit,
53-66 ans. Pour la rencontrer, faites le
026 321 13 19. Vie à 2 (FR-VD).
Objet rare: pendule morbier ancien avec
insigne Rotary Club, cantine 3 l inox.
026 912 02 24.
FORMATIONENSEIGNEMENT
A vendre matériel et mobilier de restaurant, cause changement d’affectation.
079 332 06 45.
Mon bébé, mon couple.
www.dewarrat-conseil.ch
Anglais/Français-orthographe/Allemand
(adultes). Rayon 20 km de: Fribourg, Bulle,
Romont. 079 606 29 79 (tél. 10 h-14 h).
AUDIO-VIDÉO
20 TV couleurs Philips, état neuf, grand
écran plat LCD, 67 cm, télécommande,
un an de garantie, 100.– à 350.–/pièce.
026 668 17 89 ou 079 482 23 05.
TRAVAUX D’ENTRETIEN
Paysagiste effectue rénovations, terrasses,
pose de pavés, tailles arbustes et haies, clôtures, gazon, abattage et évac. 079 3253365.
AGB Jardin, taille, élagage, abattage arbres,
arbustes, évacuation. 079 4188316.
G ol d & Ca sh s e d é ve l o p p e
à l'inte rnationale et devient
Scooter Doggy 50 cm , avril 2008, 7200 km,
neuf 2500.–, cédé 1700.–. 079 8441016. Vélo course F. Moser, bon état révisé à vendre
ou à échanger avec VTT. 079 8441016.
CASH
Location en Suisse montagne. Aussi Méditerranée, France, Italie, Espagne. Disponibilités: www.logementcity.ch - 021 9603636.
FRIBOURG - Bld de Pérolles 24
Les Collons/VS, 2 pièces, confort, forêt, alpage, magasins, 200.–/sem. 078 846 04 71.
AMITIÉS-RENCONTRES
Je suis venue de Russie, 1,67 m, 60 ans. Je
cherche homme seul 60 et + qui peut me laisser vivre près de lui. Je suis belle et sais tout
faire. Actuellement en Suisse. 079 5515788.
2. -
CHF
Sanvincenzo Toscana, maison mitoyenne, 2-8
personnes, 770 mètres, plage. 079 4148648.
Anzère/Arbaz (VS), chalets à louer pour
vacances en montagne. 027 398 30 50.
www.francey-immobilier.ch
BIEN-ÊTRE-LOISIRS
Massage relaxant aux huiles par masseuse
aux mains douces. 076 2289693.
Recolorez votre salon cuir ou recouverture
cuir ou tissu. 026 6561522.
Pour vos retouches et coutures.
079 607 82 34.
Clapier 9 cases avec mangeoires, 184 cm
long., 140 cm haut., 200.–. Clapier 5
cases, 390 cm long., 60 cm haut., 40.–.
079 464 26 82.
A vendre barque avec rame etc. et 1 moteur 8 ch, état de neuf. 077 465 04 26.
2 vélos Condor Himalaya H + F; 1 vélo
course Cilo, très bon état; 1 scooter Honda
Spacy 125, 25 000 km. 079 256 84 94.
Grand frigo-congélateur Novamatic, en bon
état, 300.– à enlever à Fribourg. 026 6520665,
le soir ou 079 3275116.
Machine à traiter Birchmeier 50 litres, bas
prix. 026 660 35 46.
Dame avec exp. cherche repassage à domicile et veilles pour pers. âgées. 076 4042260.
VACANCES-VOYAGES
3
SOS Jouets. Récupération de jeux et jouets,
livres pour enfants et BD usagés, inutilisés,
abîmés ou incomplets. Notre atelier leur
donnera une nouvelle vie, afin de garnir la
hotte du Père Noël pour les enfants défavorisés de Fribourg. Ramassage organisé par
nos soins. 026 4254059.
DEMANDES D’EMPLOI
ANIMAUX
Toscana, Castagneto Carducci, maison individuelle, 4-6 personnes, proximité mer. Renseignements: 079 4561144.
Maisonnette pour enfants pour l’extérieur en plastique, 50.–. 026 477 27 43.
Garage béton armé, long. 5,45 m, larg.
2,85 m, haut. 2,80 m, prix neuf 14 500.–,
occasion 5000.–. 079 634 34 95.
5 ruches Burki avec abeilles + hausses et
matériel apicole. 026 660 58 39.
Triumph Street Triple 675, 2008, noire,
8000 km, modifiée, 10 500.–. 026 323 18 65,
dès 18 h ou 079 508 79 64.
Piscine Laghetto, 2,80 x 5,30 x 1,25, prix
à discuter. 079 436 60 15.
Achat cash à haut prix! Antiquités: mobilier, tableaux, objets d’art en tout genre. Or:
bijoux (même défectueux). Lingots, pièces,
etc., montres de luxe, argenterie.
079 3518989, patente fédérale.
immédiat
Dame avec expérience cherche travail
dans la restauration, dès le mois d’août.
078 892 32 69.
Dame cherche travail pour garder personne âgée ou enfants. Personne expérimentée. 026 422 17 88.
par gramme d'or
du 06/04/10 au 31/05/10
DIVERS
www.gold-swiss-service.ch / 0800 33 99 00
AGB, dallage, pavage, massif (pierre, boulet,
div. graviers), mur, clôture. 079 4188316.
AGB, Jardin, scarification des gazons, engrais, entretien. 079 418 83 16.
AGB, rénov., maçonnerie, pl. parc, terrasse,
mur, canalis., création massif. 079 4188316.
Docpeinture. Crépis, déco, peinture. Travail
soigné, prix + qu’intéressants. 078 6054531.
Retraité cherche travaux de peinture. Diplôme féd., libre de suite. 079 3633186.
Entreprise de rénovation, peinture, crépis,
façade, etc. Devis gratuit. 076 705 22 72.
Déménagement Olivier + nettoyage, devis
gratuit sans engagement. 079 332 62 63.
Daniel Déménagements, transport de pianos et garde-meubles. 079 418 70 42.
Vincent Déménagement, transport de pianos, devis gratuit. 078 897 22 27.
Déménagement Bryan, devis gratuit, toute
la Suisse, transport de pianos. 079 4030779.
Déménagement 2 personnes avec camion,
98.– l’heure. 079 9368055.
Porte-bébé Babybjörn ventral, bleu foncé
+ gris, 50.–. Chauffe-biberon Avent + stérilisateur biberons p./micro-ondes, 60.–
les deux. 026 477 36 19, le soir.
2GVKV/QPEQTD
8KNNCTUU)N¾PG
6
(
HTKDQWTI"RWDNKEKVCUEJ
LA LIBERTÉ
FOOTBALL
27
MARDI 4 MAI 2010
La réussite n’était pas broyarde
2e LIGUE INTER • Malgré une excellente performance défensive, Portalban/Gletterens
s’est achoppé sur le leader. Les Broyards battus 2-1 sur un penalty et un autogoal.
RAPHAEL GOBET, GLETTERENS
sortie sur blessure de Touré (44e), les
hommes de Rocky Rojevic n’avaient
plus la force de rechercher avec succès l’égalisation.
Les Oberlandais en profitaient
pour acquérir une victoire supplémentaire qui les rapproche d’une
promotion, dont ils ne savent si elle
pourra devenir effective. «Le règlement limite le nombre d’équipes de
M21 à dix en première ligue», explique Martin Schmidt. «Il y en a actuellement neuf et Aargau M21 est
aussi en tête de son groupe. Pour
nous, ce n’est pas essentiel, l’objectif
principal du club étant l’accession
de notre équipe fanion en Super
League.»
Du côté broyard, les soucis sont
autres. Dans une fin de classement
très serrée, il sera indispensable
de comptabiliser un maximum de
points. Au vu de la prestation fournie
samedi, Portalban semble être en
mesure d’y parvenir. I
Jouer contre Portalban, surtout sur ce
terrain de Gletterens, est toujours difficile. L’an passé, nous avions perdu.
Samedi, nous avons gagné en égalisant sur un penalty chanceux. L’ouverture du score de Portalban nous
avait mis dans une situation périlleuse. Heureusement, nous avons, ensuite, pu rapidement prendre l’avantage et consolider notre position de
leader.» Il n’y avait aucun triomphalisme dans les propos tenus par Martin Schmidt, l’entraîneur des jeunes
Thounois, au terme d’une partie où
Portalban avait prouvé avoir de solides arguments pour échapper à la
relégation. Ce qui n’empêche pas les
Broyards d’occuper à nouveau une
place en dessous de la barre.
Et pourtant, ceux-ci, jusqu’au penalty fatal qui permettait aux visiteurs de revenir au score, avaient cru
tenir le sort de la partie en leurs
mains. Ouvrant le score sur leur première action dangereuse, un corner
de Dubey prolongé par Touré et que
Berchier concluait dans le but vide,
ils entreprirent une défense acharnée
de leur sanctuaire. «Défensivement,
nous avons réussi une performance
presque parfaite», confirmait David
Sportiello. «Le penalty? Il y a certes
une faute de main, mais l’arbitre aurait aussi bien pu sanctionner une
faute de l’attaquant adverse. Après
une bonne série sans défaite, nous
avions l’ambition de battre cette
équipe thounoise que nous savions supérieure techniquement. Nous n’avons pas
grand-chose à nous
reprocher
TÉLÉGRAMME
Portalban/Gletterens –
Thoune M21 1-2 (1-0)
Le Devin, Gletterens. 100 spectateurs. Arbitre: M.
Daniel Locci, de Meyrin, qui avertit Silva Tavares
(38e), Gashi (47e) et Volina (50e).
Buts: 25e Berchier 1-0, 74e Gashi (penalty) 1-1,
77e autogoal 1-2.
Portalban/Gletterens: Nikolov; Kovacevic (79e L.
Neto), Boux, Sportiello, Dubey; Kovacevic; Kurtic,
Silva Tavares, Touré (44e Lossandja), Mvoule Nze,
Berchier (82e Perez Cruz), Jeoboam. Entraîneur:
Slobodan Rojevic.
Thoune M21: Moser; Cantanna, Pfister, Gashi, Isaki;
Mustafi; Sadiki, Volina, Ramcilovic (66e Rüegg);
Andrist (46e Häsler), Donato (72e Eggmann). Entraîneur: Martin Schmidt.
LE POINT DANS LE GROUPE 2
Köniz - Härkingen
Dürrenast - Bümpliz
Lyss - Berne
1. Thoune M21
sur le plan
de l’engagement, mais le fait est que
nous avons perdu et que la lutte
continuera jusqu’à la fin.»
Nouveau coup du sort
Déjà frustrés par la sanction suprême accordée à son adversaire par
David Berchier: pour Portalban, la lutte pour le maintien durera jusqu’à la fin. A. WICHT
un arbitre jusque-là excellent, Portalban subissait un nouveau coup du
sort, trois minutes plus tard. Victime
d’un contact violent, Kovacevic res-
tait couché et son opposant Cantanna
en profitait pour déborder et adresser
un centre que Sportiello déviait dans
ses propres filets. Déjà affaiblis par la
A dix, La Tour est rejointe
à la dernière minute
Romont repasse du bon
côté de la barre
La Tour/Le Pâquier a réalisé un bon match face à Lerchenfeld en partageant l’enjeu 2-2. Les Gruériens auraient néanmoins pu prétendre à mieux, mais l’expulsion de Bouchelmal, à une dizaine de minutes de la fin,
leur a coûté cher. En effet, profitant de leur avantage
numérique, les visiteurs sont parvenus à arracher l’égalisation à la dernière minute. Bien entrés dans la partie,
les locaux ont pu prendre rapidement l’avantage grâce
à Meyer. Menés au score, les visiteurs se montrèrent
alors plus agressifs et plus dangereux que les Tourains et
parvinrent, logiquement, à égaliser à la demi-heure.
Opposé à Sierre qui le précédait de deux points au
classement, Romont a réussi une belle opération en
revenant du Valais avec trois points dans ses bagages à
la faveur de son succès 2-1. Du même coup, les Glânois
ont devancé leurs adversaires du jour et sont repassés
du bon côté de la barre.
Pas du tout à leur affaire durant le premier quart
d’heure, les visiteurs se sont fait surprendre dès la troisième minute. Quelques instants plus tard, Sierre a
même failli doubler la mise. «Il faut reconnaître que
nous avons eu passablement de chance à ce momentlà. Si Sierre avait pu marquer un deuxième but, nous
n’aurions probablement pas remporté ce match», reconnaît Sébastien Zambaz. Une fois l’orage passé, les
Glânois sont parvenus à égaliser par Miere qui s’est
montré le plus prompt sur un cafouillage consécutif à
un corner (28e), puis à prendre l’avantage sur un tir
imparable de Michel (40e).
Au retour des vestiaires, La Tour afficha un visage
plus combattif et put repasser en tête grâce à Descloux
(60e). Par la suite, le maître des lieux se procura plusieurs occasions de se mettre à l’abri, mais sans y parvenir. «C’est dommage, car nous avions le jeu en main
et nous avons eu plusieurs possibilités de tuer le match», commente Yves Bussard. Puis il y a eu l’expulsion
de Bouchelmal qui força les Gruériens à se réorganiser,
ne pouvant, du coup, plus profiter des contres comme
ils l’auraient souhaité et permettant finalement à Lerchenfeld d’égaliser. «Cette expulsion est vraiment
regrettable, car elle nous a fortement pénalisés. Mis à
part cela, je suis satisfait de mon équipe qui a délivré
une bonne partie qu’on aurait dû gagner», conclut
Yves Bussard. LC
LA TOUR/LE PÂQUIER-LERCHENFELD 2-2
(1-1) • Arbitre: M. Daniel Schläpfler
La Tour/Le Pâquier: Rumo; Gremaud, Descloux, Tavares (75e Makshana),
Thönen; Cavarretta, Meyer, Bouchelmal, Gnahoua; Voelin, Humbert (78e Dafflon). Entraîneur: Yves Bussard.
Buts: 5e Meyer 1-0, 30e 1-1, 60e Descloux 2-1, 90e 2-2.
En deuxième mi-temps, les débats ont été assez équilibrés et le score aurait aussi bien pu évoluer en 2-2 ou en
1-3. Mais au final, aucune des deux équipes n’a pu
trouver le chemin des filets et Romont a pu donc fêter
un succès très important. «Cette victoire est précieuse,
mais elle n’aura de véritable valeur que si nous parvenons à la confirmer le week-end prochain face à
Härkingen», prévient Sébastien Zambaz. LC
SIERRE-ROMONT 1-2
(1-1) • Arbitre: M. Nuno Antonio Madeira.
Romont: Nicolet; Schrago, Favre, Mbiya, Kolly; Miere, Schläfli, Da Silva (69e
Dey), Michel; V. Ramqaj (78e Conus), Cissokho. Entraîneur: Sébastien Zambaz.
Buts: 3e 1-0, 28e Miere 1-1, 40e Michel 1-2.
6-2
1-0
2-0
20 15 2 3 57-23 47
2. Bümpliz
3. Berne
4. Lerchenfeld
5 La Tour/Le Pâq.
6. Chiètres
7. Lyss
8. Dürrrenast
9. Köniz
10. Romont
11. Sierre
19 12 3
20 9 6
20 8 7
20 8 5
20 8 4
19 8 3
20 7 5
20 7 5
20 6 7
20 6 6
4 49-27 39
5 36-32 33
5 35-28 31
7 49-49 29
8 39-40 28
8 36-35 27
8 37-37 26
8 36-40 26
7 35-37 25
8 39-35 24
12. Portalban/Glett.
13. Belfaux
14. Härkingen
20 6 5 9 32-48 23
20 3 4 13 35-55 13
20 3 4 13 32-61 13
La chance a enfin
souri à Belfaux
Chiètres qui restait sur deux défaites
consécutives voulait réagir avec la venue
de Belfaux, lanterne rouge du classement.
Mais les Lacois ont dû déchanter, victimes
de la révolte des protégés de Raoul Galley,
qui même pratiquement condamnés à la 2e
ligue, n’ont rien voulu solder.
Au final, Chiètres s’est ainsi fait corrigé
par les Belfagiens qui ont été, pour une
fois, accompagnés par la chance. «Je m’attendais à affronter une équipe remontée
après ses derniers résultats décevants»,
confie Raoul Galley. Ce fut d’ailleurs le cas et
Chiètres domina largement le début de
rencontre. Mais, sur leur première véritable incursion dans le camp adverse, les
visiteurs ont pu ouvrir la marque par Kastrati (14e). Maintenant leur emprise, les locaux parvinrent cependant à égaliser peu
avant la demi-heure par Krähenbühl (28e).
Peu après, Belfaux put reprendre l’avantage
sur un coup franc tiré par Baechler (32e),
alors qu’à cet instant la domination lacoise
s’était encore accentuée.
En deuxième mi-temps, Belfaux mit Chiètres k.-o. en marquant dès la reprise un
troisième but grâce à Baechler. Dès lors, les
protégés d’Adrian Eugster commencèrent
à perdre leurs nerfs et terminèrent la rencontre à neuf après les expulsions de Stoll et
Forster. Les visiteurs purent ainsi gérer sereinement la fin de match en inscrivant
trois nouveaux buts et obtenir un succès
qui les boudait depuis le 26 septembre et
une victoire face à.... Chiètres!
«Pour une fois tout nous a réussi! Cette
victoire me fait énormément plaisir pour
mon équipe qui n’a rien lâché», se réjouit
Raoul Galley «Nous ne voulons rien solder.
Le but est que mes joueurs aient à nouveau du plaisir à venir s’entraîner. De cette
manière, nous pourrons terminer sur une
bonne note afin de bien lancer la saison
prochaine.»
Quant aux Lacois, ils avaient la mine des
mauvais jours, à l’image de leur entraîneur
Adrian Eugster: «Je suis très déçu… C’est
notre troisième défaite d’affilée, ça commence à faire beaucoup, même s’il faut
dire que ce n’est pas la meilleure équipe
qui a gagné aujourd’hui, mais celle qui a
été la plus chanceuse. Bravo tout de même
à Belfaux qui a joué juste.» LC
CHIÈTRES-BELFAUX 1-6
(1-2) • Arbitre: M. Samuel Waeber.
Chiètres: Siffert; Waeber, Flühmann, Kaltenrider, Stoll; Caraccio (75e Forser), Maletti, Pilecci (60e Picardi), Krähenbühl; Pfister; Schlapbach. Entraîneur: Adrian Eugster.
Belfaux: Jordan; D. Fragnière, Baechler, Oberson (68e S.
Fragnière), Naudeix; Grobéty, Dombele, Pirès (76e Letelier),
Kastrati (46e Schumacher); Erard. Pochon. Entraîneur:
Raoul Galley.
Buts: 14e Kastrati 0-1, 28e Krähenbühl 1-1, 32e Baechler
1-2, 46e Baechler 1-3, 74e Pochon 1-4, 75e Pochon 1-5, 83e
Erard 1-6.
COUPE DU MONDE
ANGLETERRE
Van Nistelrooy et
Kuranyi n’iront pas
en Afrique du Sud
Hull relégué en
2e division
L’attaquant hollandais de Hambourg
Ruud Van Nistelrooy ne fait pas partie de
la liste des joueurs appelés à effectuer un
premier stage de préparation (du 10 au
14 mai à Hoenderlo), en vue de la Coupe
du monde 2010, selon un communiqué
du sélectionneur des Pays-Bas Bert Van
Marwijk.
Ce choix signifie que, sauf blessure d’un
joueur convoqué, «Van Gol» ne sera pas retenu pour l’Afrique du Sud. Parti à la retraite au niveau international après l’Euro
2008 en Autriche et en Suisse, Van Nistelrooy avait fait savoir ces derniers temps
qu’il voulait à nouveau porter le maillot
orange.
Du côté de l’Allemagne et de la Mannschaft, le coach national Joachim Löw a renoncé à retenir l’attaquant de Schalke 04
Kevin Kuranyi dans la sélection de l’équipe
d’Allemagne pour la Coupe du monde sudafricaine.
Kevin Kuranyi n’a plus été appelé en
équipe d’Allemagne depuis octobre 2008 et
un match contre la Russie lors du tour préliminaire. Déçu d’être relégué dans les tribunes, il avait quitté le stade sans prévenir
les responsables. SI/AFP
Les trois relégués sont connus
à l’issue de la 37e et avant-dernière journée de Premier League anglaise. Hull est assuré
d’accompagner Burnley et
Portsmouth en deuxième division après son match nul (2-2)
concédé hier sur le terrain de
Wigan.
Hull a été rejoint au score
dans le temps additionnel de la
rencontre par Wigan, après un
but inscrit par l’ancien défenseur des Young Boys Steve
Gohouri (93e). Les Tigers évoluaient depuis deux saisons en
Premier League. SI
RÉSULTATS ET CLASSEMENT
Blackburn Rovers - Arsenal
Wigan - Hull
2-1
2-2
Classement: 1. Chelsea 37 matches/83
points. 2. Manchester United 37/82. 3. Arsenal 37/72. 4. Tottenham Hotspur 36/67.
5. Manchester City 36/66. 6. Aston Villa
37/64. 7. Liverpool 37/62. 8. Everton 37/58.
9. Birmingham City 37/50. 10. Blackburn
Rovers 37/47. 11. Fulham 36/46. 12. Stoke
City 36/44. 13. Sunderland 37/44. 14. Bolton Wanderers 37/ 36 (40-66). 15. Wigan
37/36 (37-71). 16. Wolverhampton 37/35. 17.
West Ham United 37/34. 18. Hull 37/29. 19.
Burnley 37/27. 20. Portsmouth 37/19.
VOUS ÊTES DÉJÀ MEMBRE DU CLUB EN LIBERTÉ
ET SOUHAITEZ PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT ?
APPELEZ L'INFO-CLUB 0901 566 134 (FR. 1.49/MIN) ET SUIVEZ LE GUIDE VOCAL.
N’OUBLIEZ PAS DE COMPOSER LE NUMÉRO DE MEMBRE QUI FIGURE SUR VOTRE CARTE.
VOUS POUVEZ AUSSI PARTICIPER PAR SMS
ENVOYEZ UN SMS LIB CLUB SUIVI DE L’OFFRE DE VOTRE CHOIX + VOTRE NUMÉRO DE MEMBRE
QUI FIGURE SUR VOTRE CARTE (EX. LIB CLUB 3 + 155344) AU NUMÉRO 900 (FR. 1.-/SMS).
ET TOUJOURS PAR CARTE POSTALE...
9/M
(FR. 1.4
4
3
1
6
56
IN)
0901 EDI 5 MAI À 8 H
E
L
Z
E
RCR
ON: ME
APPEL
EN NOUS ENVOYANT UNE CARTE POSTALE PAR COURRIER PRIORITAIRE EN INDIQUANT VOTRE
NUMÉRO DE MEMBRE, VOS COORDONNÉES AINSI QUE LE CODE DE L'OFFRE : LA LIBERTÉ, OFFRES
CLUB, BD DE PÉROLLES 42, 1700 FRIBOURG
OU ENCORE PAR
INTERNET SUR WWW.LALIBERTE.CH
INSCRIVEZ-VOUS EN COMPOSANT LE 0901 566 134 (FR. 1.49/MIN) OU EN NOUS
ADRESSANT UNE CARTE POSTALE. LA CARTE DE MEMBRE EST OFFERTE GRATUITEMENT
À TOUT ABONNÉ AYANT SOUSCRIT UN ABONNEMENT SEMESTRIEL OU ANNUEL.
IPATI
PARTIC
E
D
I
A
L
DÉ
RE »
NTIÈ
E-FRO
E DES SAUT
D
I
CH
U
G
ERTE. ,
LE
SÀ
B
I
E
L
É
A
N
L
DON
WW.
BERTE
« RAN
SUR W E LA LI
LA COMEDIE DE LA SEMAINE!
NIBLE EPTION D
O
P
S
I
C
D
66
LA RE
OU A 26 426 44
TEL. 0
www.cinemotion.ch
FRIBOURG
CORSO
Dès demain
en 1re suisse
théâtre
L’ÉCOLE DES FEMMES
DE MOLIÈRE
Réservations
[gratuites] sur
www.cinemotion.ch
MERCREDI 12 MAI À 20H
www.nuithonie.ch
10 LIVRES
1
Bon d’achat
CODE
CODE
CODE
5 x 2 PLACES
2
10 BILLETS
3
Muse
The Resistance
valeur Fr. 50.–
A faire valoir dans l’un des
commerce de l’
Tentez aussi votre chance pour gagner des
places de concert sur www.laliberte.ch
CODE
CODE
5 BONS D’ACHAT
4
5 CD
5
GRAND CONCOURS
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE STAND
AU COMPTOIR DE ROMONT DU 7 AU 16 MAI 2010
CODE
10 x 2 BILLETS
6
STADE ST-LÉONARD - FRIBOURG
SAMEDI 15 MAI À 16 H
FC FRIBOURG
—
FC ÉCHALLENS
Match du championnat suisse de 1re ligue
CODE
5 X 2 INVITATIONS
7
CODE
10 ENTRÉES
9
LA LIBERTÉ
SPORT
29
MARDI 4 MAI 2010
MOTOCROSS
MOTOCROSS DE BRAUNAU
GrégoryWicht prend le pouvoir
Valentin Guillod a pris
la 2e place en 125 cmc
CHAMPIONNAT DE SUISSE • Dans la gadoue de Braunau, le Glânois a remporté
la première manche Open, avant de finir 4e. En 125 cmc, Guillod a limité les dégâts.
GILLES LIARD, BRAUNAU
De la pluie, de la boue, des ornières et des pilotes
crépis! Voilà pour le décor thurgovien d’un dimanche gris, salissant et nourri à grand renfort
de… «karcher». Le championnat de Suisse n’avait
plus rencontré des conditions aussi dantesques
depuis l’étape d’Arrissoules, à mi-septembre 2008.
Bon nombre de pilotes avouaient d’ailleurs avoir
perdu leurs repères dans la gadoue, après une saison 2009 entièrement disputée sur le sec.
Open 1re manche: 1. Grégory Wicht (Prez-vers-Siviriez),
Honda, 32’27; 2. Jiri Cepelak (Tch),Yamaha, à 40’’374; 3. Jérémy Delincé (B), Yamaha, à 1’12; 4. Marc Nicolet (Combremont-le-Petit), Suzuki, à 1’43; 5. Christophe Martin (F), Husqvarna, à 1’44. 35 classés. 2e manche: 1. Delincé 26’50; 2.
Cepelak à 43’’183; 3. Martin à 54’’322; 4.Wicht à 1’40; 5. Kevin Auberson (Epautheyres), KTM, à 1’51; 6. Nicolet à 2’13. 23
classés. CS (6/18): 1. Wicht 124; 2. Delincé 123; 3. Martin
122; 4. Patrick Walther (Bonstetten), Yamaha, 106; 5. Manuel Chittaro (All), KTM, 89; 6. Cepelak 80; 7. Nicolet 78; etc.
Englué au départ
Au sortir d’une première manche étincelante,
menée avec maîtrise et lucidité, Grégory Wicht
semblait filer – crawler correspondrait mieux en
l’occurrence – vers le premier doublé de sa carrière. Las! Englué au départ de la seconde manche
Open, le Glânois, ralenti encore par deux glissades,
dut se cracher dans les mains pour arracher la 4e
place. Non sans avoir été pointé 14e au 1er passage
d’une épreuve raccourcie de cinq minutes. A l’annonce de sa prise de pouvoir au championnat de
Suisse, l’amertume d’une seconde manche qui le
laissa sur sa faim fit aussitôt place à un cri de joie.
Sans que le garçon n’en perde son sens des valeurs:
«L’important sera de figurer à cette place après la
seconde manche des Vieux-Prés», insiste-t-il. Autrement dit, au terme du championnat.
Prochain rendez-vous du championnat de Suisse: lundi de
Pentecôte 24 mai à Muri (AG).
Résultats complets: www.swissmoto.org
EN BREF
MARTIN KARIYA ET LEHOUX
RÉAPPARAISSENT À AMBRI
HOCKEY SUR GLACE AmbriPiotta annonce avoir enrôlé deux
attaquants canadiens, Martin
Kariya (28 ans) et Yanick Lehoux
(28 ans), qui ne sont pas des
inconnus en Suisse. Le jeune frère
de la légende de NHL Paul Kariya
était le meilleur compteur de Langnau durant l’exercice 08/09. Il
portait le maillot du Dynamo Riga
(Let) en KHL durant le dernier
exercice. Lehoux avait disputé sept
matchs avec Genève-Servette et
quatre avec Bâle pendant la saison
2005/2006. Il portait le maillot de
Sodertalje dans le championnat
suédois en 2009/ 2010. SI
Un premier sceptre
Le mois d’entraînement passé en décembre
dernier en Belgique sur des terrains détrempés et
mous a porté ses fruits. Le pilote de Prez-vers-Siviriez a paru très à son affaire sur ce tracé truffé de
dévers et de pièges. Sa constance appréciée en ce
début de saison est un atout précieux. Qui lui offre
son premier sceptre de leader d’un championnat
de Suisse. Oh, sa marge est infinitésimale: un point
sur le Belge Jérémy Delincé (19 ans, vice-champion national en MX2 l’an dernier) et deux sur le
Français Christophe Martin. A priori, le titre ne devrait pas échapper à l’un des ces trois larrons.
Nicolet «encore là!»
Dans cette même classe Open, Marc Nicolet a
fait parler son expérience. «C’est l’avantage de devenir vieux», sourit l’intéressé. A 35 ans et pour sa 22e
saison de compétition (!), le Broyard se montrait satisfait de ses 4e et 6e places. Des performances plus
qu’honorables, sachant que ses départs en demiteinte l’ont contraint à de longues poursuites. Un
exercice corsé dimanche par les projections. «Je
m’en sors bien et j’ai montré que je suis encore là.»
Dans la catégorie 125 cmc, Valentin Guillod, virevoltant d’aisance à Combremont à mi-avril, a dû
laisser la vedette à son camarade du team KTM,
Killian Auberson. Au milieu des torrents de boue et
des ornières, le Vaudois s’est travesti en funambule.
Là où la concurrence s’engluait, moto en travers,
l’espoir d’Epautheyres volait. Comme si le sol n’était
pas de la même consistance pour lui. Lauréat des
deux manches, Killian Auberson s’est ouvert une ornière royale vers le titre national.
En attendant un doublé
Après ses déboires à Combremont (casse d’une
soupape alors qu’il menait la seconde course), Va-
SM 125 cmc, 1re manche: 1. Killian Auberson (Epautheyres), KTM, 31’39; 2. Jernet Irt (Slv), Husqvarna, à
5’’588; 3.Valentin Guillod (Môtier), KTM, à 29’’424; 4.Tobias
Elmer (Zurich), Kawasaki, à 38’’; 5. Alain Schafer (Fribourg), Honda, à 43’’. Puis: 20. Normand Farhni (Charmey),
Honda, à 1 tour; 22. Olivier Davet (Siviriez), Honda, à 2
tours. 28 classés. 2e manche: 1. Auberson 27’52; 2. Romain Jacquiot (F), Yamaha, à 20’’641; 3. Elmer à 32’’704;
4. Kevin Gonseth (Moutier), Kawasaki, à 1’11; 5. Guillod à
1’28. Puis: 8. Schafer à 1’57; 11. Davet à 2’21. 26 classés.
Abandon de Fahrni à cause d’un ennui mécanique. Championnat de Suisse après six manches sur 18: 1.Auberson
143 points; 2. Guillod 105; 3. Schafer 104. Puis: 8. Davet 58;
18. Fahrni 16; etc.
CONZ RESTE À LANGNAU
HOCKEY SUR GLACE Le prêt de
Benjamin Conz au club bernois
par le Genève-Servette a été prolongé pour la saison 2010/2011.
Le gardien jurassien de 18 ans
avait rejoint Langnau en octobre
dernier pour gagner très vite sa
place de titulaire. SI
LA PATTE DE JOE THORNTON
Grégory Wicht (ici lors du rendez-vous de Combremont) a profité de son mois d’entraînement passé sur
des terrains détrempés et mous en Belgique. ALAIN WICHT
lentin Guillod (3e et 5e) a cédé 14 nouveaux points à
son coéquipier. Sur un terrain qui, avouait-il humblement, n’est pas sa tasse de thé: «J’ai cédé en fin
de 1re manche à cause de la fatigue, alors que j’étais
en tête.» Le véloce pilote vulliérain a ensuite joué
SCHAFER EN PANNE DE RÉUSSITE
Depuis le début de la saison, Alain Schafer
( J.-J. ROBERT) court après une réussite qui le
fuit. Particulièrement au moment fatidique
du départ, sa pierre d’achoppement.
Dimanche, le Fribourgeois a tenté une ligne
extérieure, loin des autres favoris Auberson
et Guillod. En vain. Au moment de se
rabattre, il fut heurté par un concurrent.
Ajoutez-y une glissade de la roue avant et
un «tire-off» (plastique protecteur du verre
de lunettes) récalcitrant qui l’aveugla.
L’homme dut ainsi s’époumoner à deux reprises derrière la meute.
Il redressa plutôt bien la barre, mais il boucla son pensum loin, trop
loin vu ses ambitions élevées, des jeunes loups de la catégorie.
«Avec un peu de chance, j’aurais pu terminer deux fois 3e aujourd’hui. Car, en vitesse pure, je sais que je peux rivaliser.»
Relégué à 39 points du leader, Alain Schafer est conscient d’avoir
utilisé déjà tous ses jokers, au tiers seulement du championnat.
Son moral atteint, le pilote du DB-MX Team essayait néanmoins
de faire contre mauvaise fortune bon cœur: «Il reste encore
12 courses et donc beaucoup de points en jeu.»
De leur côté, Olivier Davet et Normand Fahrni ont connu leur lot
d’ennuis mécaniques qui les a empêchés d’exprimer l’intégralité
de leur potentiel. Le Glânois a néanmoins inscrit dix points (11e)
et le Charmeysan un (20e). GL
de malchance lorsqu’une corde s’enroula dans sa
roue arrière en seconde manche. Il pointait alors
au 2e rang. Un coup de gaz fort à propos fit céder la
prise. «J’ai limité les dégâts ce week-end. J’attends
désormais de réussir un doublé.» I
HOCKEY SUR GLACE San Jose
justifie son statut de favori. Les
Sharks mènent 2-0 dans leur
quart de finale face à Detroit
après un nouveau succès (4-3) à
domicile. L’homme du match fut
Joe Thornton. L’ancien Davosien
a, en effet, inscrit le but de la victoire à la 53e minute. A l’Est,
Montréal a égalisé à 1-1 face à
Pittsburgh, le tenant du titre. SI
ASSOCIATION FRIBOURGEOISE DES SPORTS
Regard déjà tourné vers Londres 2012
ASSEMBLÉE • Gilles Seydoux et son comité sont confrontés à de nombreux changements,
notamment dans l’attribution des fonds de la LoRo. Une dizaine d’athlètes soutenus.
Quand l’appétit va, tout va! Fidèle au dicton
cher au célèbre et vorace Gaulois, l’Association fribourgeoise des sports (AFS) coule
des jours heureux. Mais, en ce qui la concerne, heureux ne rime pas avec inactif. Bien au
contraire! Si chaque délégué a pu se forger
une saine image de l’organe faîtier du sport
fribourgeois lors de ses assises annuelles
menées au pas de gymnastique par le président Gilles Seydoux (Bulle), vendredi dernier à Domdidier, le chantier n’en demeure
pas moins vaste. A commencer par la répartition des fonds de la LoRo, dont l’AFS est
l’un des principaux partenaires. Il faut savoir que quelque 2,3 millions de francs ont
terminé dans les caisses des associations
sportives, clubs et athlètes au cours de l’année 2009 (appuis aux constructions inclus).
Le canton de Fribourg planche actuellement sur un processus de gestion des fonds
LoRo. Une nouvelle commission a récem-
ment vu le jour. Parallèlement, la direction de l’Instruction publique, de la culture
et du sport a mis en consultation une loi sur
le sport. Une commission parlementaire
traite ce projet de loi qui sera soumis au
Grand Conseil ce printemps encore. Favorable au projet, l’AFS a eu l’occasion
d’exprimer son point de vue dans l’élaboration de la loi.
Dans son action «soutien aux athlètes», qui
consiste en un versement mensuel de 500
francs durant les deux ans qui précèdent
une échéance olympique, l’AFS a reçu, à
l’occasion de son 25e anniversaire, les Fribourgeois sélectionnés pour les récentes
joutes olympiques et paralympiques de
Vancouver. Trois Singinois en l’occurrence.
Ainsi, la fondeuse Doris Trachsel ainsi que
les paralympiques alpins Karine Fasel et
Michaël Brügger (médaillé de bronze) ont-
ils été honorés. En prévision des JO d’été de
Londres 2012, une dizaine d’athlètes sont
concernés par cet appui financier. La liste
sera définie durant ce mois de mai encore.
Ce qui ne ferme cependant pas la porte à
d’autres sportifs d’élite fribourgeois susceptibles de sélection dans les mois à venir.
Notons que, depuis huit ans que cette
action menée, seuls deux des 17 sportifs
appuyés n’ont pas participé aux Jeux.
Le prix de l’AFS a été décerné au club Ladieshockey de Fribourg, alors que le prix
d’encouragement ira au camp d’entraînement de gymnastique agrès ouvert aux garçons et filles de 10 à 18 ans, prévu cet été
à Tenero (TI).
Relevons enfin que l’AFS a accueilli
un 70e membre via l’Association fribourgeoise d’aviron qui réunit cinq clubs et
200 membres. GL
30
SPORT
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
FOOTBALL
CYCLISME
Pellizotti et Valjavec bannis
TOUR D’ITALIE • Convaincus de dopage à partir des irrégularités de leur passeport
biologique, l’Italien et le Slovène ne pourront pas participer au Giro 2010.
Franco Pellizotti (Liquigas), qui était
l’un des favoris du prochain Tour
d’Italie, et Tadej Valjavec (AG2R) ne
pourront pas participer à l’édition
2010 du Giro. Ils ont été convaincus
de dopage à partir des irrégularités de
leur passeport biologique, tout comme Jesus Rosendo (Andalucia), a annoncé l’UCI.
Les noms de Pellizotti, Valjavec et
Rosendo s’ajoutent à ceux des cinq
coureurs qui ont été l’an passé les premiers sportifs à être trahis par les variations de leurs paramètres sanguins.
Il revient maintenant aux fédérations
nationales des coureurs en cause de
les sanctionner. Leurs résultats ne seront éventuellement annulés qu’à l’issue de la procédure disciplinaire. A la
mi-juin 2009, l’UCI avait annoncé que
trois coureurs espagnols (Igor Astarloa, Ruben Lobato, Ricardo Serrano) et
deux italiens (Pietro Caucchioli, Francesco De Bonis) étaient accusés de dopage à partir des anomalies de leur
profil sanguin.
Un peu plus tôt dans la journée,
c’est le site Web de «La Gazzetta dello
Sport» qui avait révélé que l’UCI s’apprêtait à suspendre Pellizotti en raison
de «la variation anormale d’une valeur
à un contrôle effectué par l’UCI à la
veille du Tour de France 2009». De
même source, on ajoutait que l’UCI a
déjà demandé à la FCI d’ouvrir une
procédure disciplinaire à l’encontre
du coureur du Frioul pour infraction
au règlement antidopage.
Maillot à pois du Tour
Agé de 32 ans, Pellizotti était l’un
des candidats à la victoire finale dans
le Tour d’Italie qui commence samedi à
Amsterdam. L’année passée, le coureur aux boucles blondes avait terminé troisième du Giro, avant le déclassement pour dopage du deuxième,
Danilo Di Luca. Vainqueur de l’étape
du Blockhaus, il avait même pris le pas
sur son coéquipier Ivan Basso. Il a aussi remporté l’an passé le classement de
la montagne du Tour de France.
Le principe du passeport biologique consiste à détecter le dopage à
partir de ses effets sur l’organisme,
contrairement à un test classique qui
cherche des traces de produit interdit
dans le sang ou les urines. Le passeport, mis en place au début 2008, a
permis aussi de suspecter des coureurs qui ont été ensuite ciblés par des
contrôles traditionnels. Six d’entre eux
ont été ainsi déclarés positifs depuis le
début de l’année 2010, une quinzaine
au total depuis son instauration. Danilo Di Luca, qui avait terminé le Giro
2009 à la deuxième place devant... Pellizotti avant d’être déclaré positif, est le
plus célèbre d’entre eux.
Yverdon
accroche Thoune
Yverdon a rendu service à Lugano en
contraignant Thoune au nul 3-3 lors de la
28e ronde de Challenge League. A deux
tours de la fin, les Bernois comptent 4
points de retard sur le leader Lugano, qui
s’apprête à fêter la promotion directe en
Super League. SI
YVERDON - THOUNE 3-3
(1-2) • Stade municipal. 1070 spectateurs. Arbitre: Huwiler.
Buts: 23e Scarione 0-1. 31e Tarchini 1-1. 41e Scarione 1-2.
46e Gourmi 2-2. 54e Oppliger 3-2. 72e Rama 3-3.
Classement de Challenge Leauge: 1. Lugano 28/58. 2.
Thoune 28/54. 3. Winterthour 28/ 50. 4. Servette 28/46. 5.
Wil 27/41. 6. Bienne 28/41. 7. Kriens 28/ 40. 8. Schaffhouse
27/38. 9. Vaduz 28/37. 10. Yverdon 28/36 (46- 35). 11. Lausanne 28/36 (34-39). 12. Locarno 28/31. 13. Wohlen 28/
30. 14. Nyon 28/27. 15. Le Mont 28/26. 16. Gossau 28/13.
EN BREF
BACSINSZKY ET SCHNYDER
FACE AUX SŒURS WILLIAMS
Valjavec fâche Lavenu
Dans la foulée de ces révélations,
l’équipe française AG2R a annoncé la
mise à pied à titre conservatoire de son
coureur slovène Tadej Valjavec, écarté
de toute compétition. «Notre formation adhère pleinement au passeport
biologique et nous faisons entièrement confiance aux instances compétentes dans leur lutte anti-dopage», a
déclaré Vincent Lavenu, manager de la
formation. «Cela fait mal et j’espère
que l’équipe va s’en relever parce
qu’on ne peut pas deviner les conséquences d’une telle affaire», a poursuivi Lavenu, qui licenciera son coureur
en cas de sanction par la fédération
slovène.
Valjavec, qui est âgé de 33 ans,
court pour AG2R depuis 2008. Le Slovène s’est classé à deux reprises dans
les dix premiers du Giro (9e en 2004, 8e
en 2009). Il a terminé le Tour 2008 à la
dixième place. SI/AFP
Franco Pellizotti était candidat à la victoire finale du Giro qui
commence samedi à Amsterdam. KEYSTONE
TENNIS Timea Bacsinszky (WTA
48) et Patty Schnyder (WTA 45)
affonteront les sœurs Williams
à Rome. La Vaudoise défiera
Serena (WTA 1) et la Bâloise se
mesurera à Venus (WTA 4). Après
avoir évincé la Tchèque Sandra
Zahlavova (WTA 86) 6-0 6-4 pour
son entrée en lice, Timea Bacsinszky va affronter Serena au
deuxième tour pour la première
fois de sa carrière. Patty Schnyder, elle, a éliminé après mille
frayeurs l’Argentine Gisela Dulko
(WTA 40) au terme d’une interminable bataille, 6-7 (5/7) 6-2 7-6
(7/5). Leur duel respectif face aux
sœurs Serena et Venus Williams
sera d’autant plus intéressant
pour Timea Bacsinszky et Patty
Schnyder qu’elles sont au coudeà-coude pour la place de numéro
un suisse, seuls trois rangs les
séparant au classement de la
WTA. SI
ATHLÉTISME
Chantons sous la pluie!
MEETING DE GUIN • Ciel gris pour la reprise de la saison sur piste,qui
s’est déroulée sans quelques-uns des meilleurs athlètes fribourgeois.
«Légère pluie avec éclaircies intermittentes», résume la TSV Düdingen, organisatrice du «meeting de printemps», arrosé par un printemps qui a pris
l’habitude de se dérober à cet instant
précis du calendrier athlétique. Si l’on
ajoute à ces conditions météo défavorables, comme le vent irrégulier, la date
chantante du 1er mai, on comprend qu’il
n’y avait pas foule, samedi au stade Leimacker de Guin.
D’ailleurs, les meilleurs athlètes fribourgeois étaient absents: Rolf Rüfenacht
(TSV Düdingen) courait à Ohrdruf, en Allemagne, un 10000 m (29’53’’81) et Raphaël Chassot (SA Bulle) rentrait le même
jour d’Afrique du Sud, où il s’est préparé
sous la conduite de Lucio di Tizio, entraîneur du relais 4x100 m suisse. Le sprinter
Pascal Mancini et le hurdler Michael Page
courent respectivement pour le Stade Genève et la GG Bern. Ce qui désormais limitera leurs apparitions en terre fribourgeoise. On relèvera pour ce meeting
d’ouverture, les performances à la hauteur de Sybille Bürgisser, junior (1,53 m,
record à 1,62 m), et de Julia Kropf, qui
pour être écolière A, n’en a pas moins sauté 1,50 m, égalant son record personnel.
Chez les hommes, Andreas Kempf a enlevé un beau 1000 m. Son temps de 2’32’’59
le place à 1’’41 de son record personnel,
réussi voici trois ans.
Les organisateurs se consolent avec une
belle participation dans les jeunes catégories. Il y aurait donc un avenir derrière le
ciel bas et gris de ce premier mai. JA
LES RÉSULTATS
ACTIFS.
100 m: 1. Janik Niethammer, Uni Bern, 12’’42 (–0,6
m/s); 2. Sylvain Grandjean, SA Bulle, 12’’85. 1000
m: 1. Andreas Kempf, TSV Düdingen, 2’32’’59; 2. Jari
Piller, TSV Düdingen, 2’33’’98; 3. Laurent Schaller,
TSV Düdingen, 2’34’’72. 110 m/haies: 1. Silvio Rolli,
TSV Düdingen, 17’’93. Perche: 1. Donat Guillet, TSV
Düdingen, 3,80 m; 2. Mathias Catillaz, TSV Düdingen, 3,80 m. Longueur: 1. Lukas Hendry, TSV Düdingen, 5,34 m. Poids: 1. Thomas Bigler, ST Bern, 15,13
m; 2. Sylvain Grandjean, SA Bulle, 10,68 m. Disque: 1.
Thomas Bigler, ST Bern, 42,32 m; 2. Samuel Thomet, CA Belfaux, 34,63 m.
JUNIORS
100 m: 1. Alexandre Chassot, SA Bulle, 12’’04 (+0,1
m/s); 2. Brice Repond, SA Bulle, 12’’32; 3. Saâd Dhif,
CA Marly, 12’’72. 1000 m: 1. Frédéric Roggo, TSV Düdingen, 2’42’’10; 2. Simon Käser, TV Bösingen,
2’44’’27; 3. Saâd Dhif, CA Marly, 2’45’’22. Hauteur:
1. Brice Repond, SA Bulle, 1,75 m. Poids (6 kg): 1.
Alexandre Chassot, SA Bulle, 11,52 m; 2. Nicolas
Schenker, CA Marly, 11,22 m. Disque (1,75 kg): 1. Nicolas Schenker, CA Marly, 32,82 m; 2. Alexandre
Chassot, SA Bulle, 31,17m.
CADETS A
100 m: 1. Gianni Hengartner, SA Bulle, 12’’07 (-0,8);
2.Julien Carrel, CA Marly, et Simon Rossier, SA Bulle,
12’’19. 1000 m: 1. Jérôme Epiney, CA Marly,
2’47’’00; 2. Pascal Ungersböck, SA Bulle, 2’47’’74;
3.Adrien Aymon, CA Marly, 2’50’’52. 110 m/haies: 1.
Marc Cometta, TSV Düdingen, 16’’72. Hauteur: 1. Simon Rossier, SA Bulle, 1,75 m; 2. Thomas Castella,
SA Bulle, 1,65 m. Longueur: 1. Sven Engelmann, SA
Bulle, 6,16 m; 2. Julien Carrel, CA Marly, 6,10 m.
Poids (5 kg): 1. Julien Carrel, CA Marly, 11,61 m; 2.
Gianni Hengartner, SA Bulle, 9,82 m.
CADETS B
80 m: 1. Jérémie De Groof, CA Fribourg, 10’’12
(+0,4); 2. Steve Emmenegger, FSG Estavayer, 10’’27.
1000 m: 1. Cyril Martin, FSG Estavayer, 3’01’’86;
2. Luc Sarton du Jonchay, CA Belfaux, 3’10’’62; 3.
Nicolas Kaelin, CA Marly, 3’11’’14. 100 m/haies:
1. Steve Emmenegger, FSG Estavayer, 16’’74 (-0,4).
Hauteur: 1. Jérémie De Groof, 1,55 m; 2. Steve Emmenegger, 1,50 m. Longueur: 1. Yannik Rauh, TSV Düdingen, 5,10 m; 2. Joel Poffet, TV Wünnewil, 4,77 m; 3.
Charles Simon-Vermot,SA Bulle,4,51 m.Poids: 1.Olivier
Bütikofer, TSV Düdingen, 10,81 m. Disque: 1. Nicolas
Kaelin, 19,46 m; 2. Laurent Schenker, 18,93 m.
ÉCOLIERS A
60 m: 1. Arnaud Dupré, CS Le Mouret, 8’’30 (+1); 2.
Hugo Marguet, FSG Estavayer, 8’’93 (-1,2). 1000 m: 1.
Arnaud Dupré, 3’11’’19; 2. Samuel Baume, SA Bulle,
3’25’’52; 3. Hugo Marguet, 3’26’’65. Hauteur: 1. Gabriel Gawrysiak, SA Bulle, 1,40 m; 2. Clément Gapany,
CS Marsens, 1,35 m. Longueur: 1. Hugo Marguet, 4,30
m; 2. Romain Droux, SA Bulle, 4,19 m. Balle 200g: 1.
Arnaud Dupré, 45,70 m; 2. Samuel Baume, 43,66 m.
ÉCOLIERS B
60 m: 1. Adrien Ducrest, CA Fribourg, 9’’21 (+0,1); 2.
Melvin Frossard, SA Bulle, 9’’34. 1000 m: 1 Melvin
Frossard, 3’27’’86; 2. Siméon Kolba, CA Marly,
3’33’’85. Hauteur: 1. Elia Nussbaumer, AC Murten,
1,00 m. Longueur: 1 Siméon Kolba, 4,12 m; 2. Adrien
Ducrest, 3,89 m. Balle: 1. Thierry von Känel, TV Konolfingen, 31,32 m; 2. Siméon Kolba, 31,07 m.
ÉCOLIERS C
50 m: 1.Romain Frossard,SA Bulle,8’’20 (+0,2); 2.David Naki, CA Fribourg, 8’’42 (–1,1). 1000 m: 1. Romain
Frossard, 3’48’’13; 2. Benjamin Bolliger, TSV Düdingen,4’05’’48.Longueur: 1.Romain Frossard,3,50 m; 2.
David Naki et Yann Ulrich, CA Marly, 3,32 m. Balle: 1.
Yann Ulrich, 28’54 m; 2. Romain Frossard, 23,76 m.
FEMMES
100 m: 1. Léticia Mateus, CA Fribourg, 13’’58; 2. Alexia
Schmid, CA Fribourg, 13’’70 (–0,8). 100 m/haies: 1.
Jessica Botter,GG Bern,15’’62 (-0,1).Longueur: 1.Anna
Rau,Uni Bern,4,22 m.Poids: 1.Martina Kocher,ST Bern,
10,85 m; 2. Laurence Philipona, CS Marsens, 8,00 m.
Disque: 1. Martina Kocher, 33,45 m; 2. Isabelle Jüni, AC
Murten, 22,00 m; 3. Laurence Philipona, 21,49 m.
100 m/haies des cadets B: Steve Emmenegger (FSG Estavayer-Lully) s’impose
en 16’’74. VINCENT MURITH
DAMES JUNIORS
100 m: 1. Sybille Bürgisser, TSV Düdingen, 13’12
(0,0); 2. Aurélie Schneider, TSV Düdingen, 13’’17; 3.
Cynthia Terry, CS Marsens, 13’’43. 1000 m: 1. JoëlleAnja Boschung, TSV Düdingen, 3’15’’13; 2. Sybille
Bürgisser, TSV Düdingen, 3’18’’78. 100 m/haies: 1.
Cynthia Terry, 17’’89 (–0,1). Hauteur: 1. Sybille Bürgisser, TSV Düdingen, 1,53 m. Longueur: 1. Daniela
Klaus, TSV Rechthalten, 4,71 m; 2. Cynthia Terry,
4,69 m; 3. Carine Dafflon, CA Belfaux, 4,57 m.
Disque: 1. Melody Schenk, SA Bulle, 22,03 m; 2. Diana Chaney, SA bulle, 16,80 m.
CADETTES A
100 m: 1. Emma L’Homme, SA Bulle, 13’’82 (-0,2); 2.
Laura Stritt,TSV Rechthalten, 13’’92 (-0,3); 3.Ajantha
Amithalingam, CA Belfaux, 13’’93. 1000 m: 1. Olivia
Krattinger, TSV Düdingen, 3’11’’68; 2. Nicole Dietrich, TSV Rechthalten, 3’30’’93; 3. Marine Mettraux,
CA Belfaux, 3’31’’63. 110 m/haies: 1. Céline Sunier,
SG St-Maurice, 16’’51. Hauteur: 1. Laura Turrini, SA
Bulle, 1,45 m; 2. Ajantha Amithalingam, 1,40 m.
Perche: 1. Melanie Fasel, TSV Düdingen, 2,60 m; 2.
Line Wider, TSV Düdingen, 2,60 m. Longueur: 1.
Ajantha Amithalingam, 4,45 m. Poids: 1. Tanja Röthlisberger, ST Bern, 11,16 m; 2. Line Wider, 10,50 m.
Disque: 1. Nicole Dietrich, 25,91 m; puis: 3.Julia Dietrich, TSV Rechthalten, 25,54 m.
CADETTES B
80 m: 1. Aurélie Schneider, TSV Düdingen, 10’’53 (1,2); 2. Jana Piller, TSV Düdingen, 10’’78. 1000 m: 1.
Jana Piller, 3’16’’06; 2. Coraline Cotting, CS Le Mouret, 3’25’’82; 3. Lisa Schmäh, SA Bulle, 3’35’’91.
80 m/haies: 1. Janina Aebischer, TSV Düdingen,
13’’43 (+0,7); 2. Ayla Skergat, FSG Estavayer, 14’’84
(+0,1). Hauteur: Lisa Schüler, CA Marly, 1,40 m; 2.
Jana Kolly, TSV Düdingen, 1,35 m. Perche: 1. Jana
Kolly, 2,40 m. Longueur: 1. Jana Piller, 4,93 m; 2. Janina Aebischer, 4,90 m. Poids: 1. Jana Piller, 9,84 m;
2. Anja Schöpfer, TV Wünnewil, 8,80 m.
ÉCOLIÈRES A
60 m: 1. Mélodie Schneider, TSV Düdingen, 8’’56 (0,7); 2. Julia Kropf, TSV Düdingen, 8’’60 (-1,2). 1000
m: 1. Khaoula Rharroubi, CA Fribourg, 3’25’’55; 2.
Valérie Aebischer, TV Wünnewil, 3’29’’37. Hauteur:
1. Julia Kropf, TSV Düdingen, 1,50 m; 2. Bérangère
Pittet, CARC Romont, 1,35 m. Longueur: 1. Julia
Kropf, 4,86 m; 2. Mélodie Schneider, 4,61 m. Balle: 1.
Laura Auderset, CA Marly, 35,82 m; 2. Mélodie
Schneider, 35,18 m.
ÉCOLIÈRES B
60 m: 1. Yara Wittwer, TV Konolfingen, 9’’19 (-0,6);
puis: 3. Waimea Hellstern, AC Murten, 9’’37 (-0,5).
1000 m: 1. Delphine Hess, AC Murten, 3’43’’87;
2. Waimea Hellstern, 3’53. Hauteur: 1. Delphine
Hess et Sophia Pellegrini, AC Murten, 1,15 m. Longueur: 1. Sophia Pellegrini, 4,03 m. Balle: 1. Riana
Hertig, TV Konolfingen, 35,10 m; 2. Delphine Hess,
31,49 m.
ÉCOLIÈRES C
50 m: 1. Chiara Hayoz, TSV Düdingen, 8’’65 (-0,2);
2. Silia Catillaz, TSV Düdingen, 8’’69 (-0,2). 1000 m:
1. Seraina Stettler, TSV Gurmels, 4’03’’92. Longueur: 1. Silia Catillaz, 3,35 m; 2. Seraina Stettler,
3,21 m. Balle: 1. Sabrina Baeriswyl, TSV Gurmels,
20,39 m: 2. Seraina Stettler, 19,80 m.
LA LIBERTÉ
Un architecte
paysager au Forum
MAGAZINE
MARDI 4 MAI 2010
32
33
38
39
39
40
CINÉMA
MARDI-IMMO
RADIO-TV
JARDINAGE
JEUX
MÉTÉO
31
MARDI
ALAIN WICHT
Les régimes vous ruinent la santé
ALIMENTATION • En rébellion contre le diktat de la minceur, la Journée internationale
sans régime a lieu jeudi. Une initiative méconnue, mais applaudie par les professionnels.
PRIX DE JOURNALISME
Prix Femmes
et médias à
Annick Monod
ELISABETH HAAS
Nouvelle distinction pour notre
collaboratrice Annick Monod.
La Conférence romande de
l’égalité lui a décerné hier soir à
Lausanne le troisième prix
Femmes et médias. Journaliste
à «La Liberté» depuis 2001, Annick Monod a déjà décroché en
2003 le Prix Pascal-Arthur Gonet et en 2008 le prix de la «Berner Zeitung», qui récompense
le journalisme local.
La Conférence romande de
l’égalité rappelle que les
femmes mentionnées ou interviewées dans les médias sont
sous-représentées: une femme
pour cinq hommes. Plus fréquemment décrites de façon
stéréotypées, identifiées à leur
rôle de mère ou de victime, «les
femmes ne bénéficient pas du
même traitement médiatique
que les hommes», écrit la Conférence. Par le Prix Femmes et
médias, institué cette année en
première européenne, elle récompense des journalistes
«qui, dans un souci d’éthique
professionnelle, font avancer le
débat sur l’égalité entre les
femmes et les hommes».
Pour Maaike Krusemann, professeure à Genève, «la privation et les interdits sont associés à l’apparition de fringales et de troubles du comportement alimentaire». DR
FRANCESCA SACCO
Le 6 mai sera la Journée internationale
sans régime. «A force d’avoir peur de
grossir, de se poser des questions sur le
bon choix des aliments, de se sentir coupable d’être trop gros, manger devient le
parcours du combattant», annonce cette campagne. «Et si, le 6 mai, vous vous
faisiez un peu confiance? Oubliez les
normes du bien-manger et attendez
d’avoir faim pour manger ce qu’il vous
plaira!»
En Suisse, les spécialistes de la nutrition et de l’obésité sont unanimes: «Cette initiative me paraît empreinte d’une
extraordinaire sagesse», déclare Rita
Ducret-Costa, pharmacienne et spécialiste en nutrition à Villars-sur-Glâne.
«C’est une très bonne idée», renchérit le
Dr Martine Balandraux Olivet, privatdocent et épidémiologiste à Genève, auteur de plusieurs ouvrages sur la problématique de l’excès pondéral. Tous les
professionnels interrogés disent pareil:
excellente idée!
Cela fait des années que les spécialistes tentent d’alerter le public sur l’inutilité des régimes (lire ci-contre). Professeur HES à la Haute Ecole de santé de
Genève (HEdS) et collaboratrice scientifique des hôpitaux cantonaux, Maaike
Krusemann a collationné les études
scientifiques à ce sujet. «La privation et
les interdits sont clairement associés à
l’apparition de fringales et de troubles
du comportement alimentaire, ainsi
qu’à une augmentation de la masse
grasse corporelle à long terme», affirmet-elle. Autrement dit: «Chercher à perdre
du poids… augmente la prise de poids!»
«Stopper cette folie!»
Manger sainement implique de respecter sa sensation de faim et doit être
associé au plaisir, à un art de vivre pratiqué par choix et non par obligation. Significativement, une «bonne» alimentation vécue dans la contrainte ne
s’accompagne pas d’un mieux-être général, en raison d’une frustration psychique beaucoup trop importante.
A l’origine de la Journée sans régime,
la militante britannique Mary Evans
Young. En 1992, elle découvre un reportage télévisé montrant une femme s’apprêtant à subir sa troisième opération
chirurgicale de l’abdomen pour traiter
son obésité. Par ailleurs, elle vient d’apprendre qu’une adolescente de quinze
ans s’est suicidée parce qu’elle se trouvait trop grosse. «J’ai pensé qu’il fallait
stopper cette satanée folie», dit-elle.
«Puisqu’il n’y avait personne d’autre
pour le faire, j’ai décidé que ce serait
moi.»
Elle commence par envoyer un communiqué de presse qui suscite un peu
d’attention de la part des médias anglais. Le «No Diet Day» (journée sans ré-
POURQUOI LES RÉGIMES SONT NOCIFS
En pleine campagne télévisée pour la
pilule Alli, qui vous permet de perdre
«encore plus de poids» tout en augmentant le risque relatif d’apparition de
cancer du sein, la Journée sans régime
fournit aux professionnels de la santé
l’occasion de répéter à quel point les
régimes ne servent à rien.
La seule solution consiste non pas à
viser une perte de poids, mais à vouloir
modifier son attitude face à la nourriture, ce qui est différent! Au lieu de diriger sa volonté vers un objectif éloigné, il
vaut mieux la fixer dans l’instant présent, sur la sensation de faim, les senti-
ments associés à la prise alimentaire,
etc. L’aide d’un diététicien diplômé est
bienvenue!
«Au niveau social, il faudrait diffuser
des publicités pour l’eau du robinet et
les promenades en forêt», préconise le
D Martine Balandraux Olivet. «Cesser
cette propagande pour les régimes alimentaires, promouvoir auprès des adolescents l’indépendance d’esprit par
rapport aux normes esthétiques. Et
encourager l’apprentissage par le goût
à l’école par des dégustations à
l’aveugle…» FS
r
gime) est né. Il s’étendra progressivement à différents pays: Afrique du Sud,
Allemagne, Australie, Canada, EtatsUnis, Grande-Bretagne, Nouvelle-Zélande, Norvège, Russie… Mais pas la
Suisse: ni la Société suisse de nutrition,
ni l’Association professionnelle des diététiciens/nes diplômés/es n’en avaient
encore entendu parler.
Le jury présidé par Sylvie Arserver, journaliste au «Temps», a
décerné le premier prix à Adelita Genoud, Marie-Claude Martin, Chantal Savioz et Sandra
Weber pour leur blog «Les Quotidiennes». Deuxième prix, Muriel Mérat est primée pour un
reportage sur la pandémie du
sida au Cameroun, diffusé sur
la RSR-La Première. Annick
Monod a obtenu le troisième
prix pour un article paru le 29
septembre 2009 dans «La Liberté»: «La crise mondiale de la
pilule». Elle mettait en lumière
le manque d’accès des femmes
aux contraceptifs et l’ampleur
des avortements à risque. I
Contre la grossophobie
La France, en revanche, a relayé l’information dès 2003, grâce à Allegro Fortissimo, association de lutte contre la
discrimination envers les personnes en
surpoids (on parle de «grossophobie»).
Le 6 mai, Allegro Fortissimo invite tous
les individus concernés à… manger au
restaurant. Des diététiciennes profitent
de l’occasion pour lancer une journée
portes ouvertes à leur cabinet.
Au Québec, l’édition 2010 sera placée sous le thème de l’acceptation de la
«diversité de corpulences» au sein de la
population adolescente. «Le régime miracle n’existe pas. S’il existait, on le saurait», disait une édition précédente.
«Nous savons depuis des années que les
régimes contraignants sont inefficaces,
contre-productifs voire dangereux pour
la santé», rappelle le Dr Balandraux Olivet. «Mais l’information a encore du mal
à passer, car il n’y a pas d’intérêt financier. Le jour où quelqu’un pourra utiliser
la promotion d’une bonne hygiène de
vie pour faire de l’argent, les choses
changeront.» I
EN BREF
PETITES RANDOS À VÉLO
GUIDE Connu pour ses miniguides de randonnée en
raquettes et à pied, le Vaudois
Michael Pool sort son 20e titre,
consacré cette fois-ci aux
balades à vélo en Suisse
romande. Il y décrit 20 itinéraires de cyclisme «doux» –
entre 15 et 60 km – sur chemins carrossables et routes
peu fréquentées. «Le vélo en
liberté» reste fidèle au look des
Editions de la Polaire: fascicule
A4 agrafé, mise en page minimale, pas de photos. Un moyen
sympa de faire le plein
d’idées... à condition d’emporter sa propre carte: les plans du
guide sont peu lisibles. AMO
> En librairie ou au 024 435 15 79,
[email protected]
CINÉMAS
Mardi 4 mai
Société des samaritains
de FARVAGNY
FRIBOURG
CAP CINÉ
IRON MAN 2 avec Robert Downey Jr.& Gwyneth Paltrow , 12-14
Ma 14.30, 17.30, 20.30 VF
CAMPING 2 avec Franck Dubosc & Mathilde Seignier , 7-10
Ma 14.30, 18.00, 20.45 VF
KICK-ASS avec Nicolas Cage, 16-16
Ma 14.15, 20.15 VF
GREEN ZONE avec Matt Damon, 14-14
Ma 17.45, 20.45 VF
LE CHASSEUR DE PRIMES avec G. Butler & J. Aniston, 7-10
Ma 14.15, 17.00, 20.00 VF
ADÈLE BLANC-SEC de Luc Besson avec Louise Bourgoin, 7-10
Ma 14.00, 17.00, 20.00 VF
LES INVITES DE MON PERE avec Fabrice Luchini, 10-14
Ma 17.15 VF
LE CHOC DES TITANS-3D avec Sam Worthington, 12-12
Ma 20.15 VF
REMEMBER ME avec Robert Pattinson&Pierce Brosnan, 10-14
Ma 14.15, 17.00, 20.00 VF
NANNY MCPHEE&LE BING BANG Comédie pour les enfants, 7-7
Ma 14.45 VF
FLEUR DU DESERT de S. Hormann d’après le best-seller, 12-14
Ma 14.30, 17.30 VF
DRAGONS-3D Studios Dreamworks (Shrek, Madagascar), 0-4
Ma 14.00 VF
ALICE IN WONDERLAND de Tim Burton avec J. Depp, 7-10
Ma 17.00 VF
L’ARNACOEUR avec Romain Duris & Vanessa Paradis,12-14
Ma 14.45, 17.45, 20.45 VF
SHUTTER ISLAND de Martin Scorses avec L. DiCaprio, 14-16
Ma 20.30 VF
La nouvelle direction du
Caveau de l’Ours
Rte de l’Ecole 16 - Matran
Restaurant avec terrasse et jeux pour enfants
Menu de Fête des mères
Filets de perches meunière
sauce tartare
Timballe de riz
***
Mignon de porc aux chanterelles
Croquettes de rösti
Tomates «fleuristes»
***
meringue glacée
Complet: Fr. 49.Sans entrée: Fr. 39.-
Neuveville 50 – 1700 Fribourg
☎ 026 321 33 00
vous propose
son menu de la Fête des mères
Salade tomates mozarella et
bouquet de crevettes
Entrecôte de bœuf aux morilles
Dessert du chef
Prix: Fr. 40.–
Venez découvrir notre terrasse
Salle communale
FARVAGNY
Mercredi 5 mai 2010
de 18 à 21 heures
017-927702
017-914722
Intéressé par cet emplacement ?
T 026 408 29 29
30 ans
d'expérience
Réservations: 026 401 40 00
Vous remercie de votre fidélité
Rapide et précise - Consulte seule
0901 987 123 - Fr. 2.35/min.
Bonne fête à toutes les mamans!
CAMPING
AVIS OFFICIELS
#).%-/4)/.,%3 #/23/
%. %!58 42/5",%3 42/5",%$ 7!4%2 DE % 0OPPE 6/DF SANS ENTRACTE DI '(/34 72)4%2 DE 2OMAN 0OLANSKI 6& MA ,ES 2EX 6& ME %DF DÒS JE DI 4(% -!23$2%!-%23 DE 2ICHARD $INDO %F MA DERNIER JOUR SANS ENTRACTE
./2$ DE 2UNE $ENSTAD ,ANGLO 6/DF MA DI DERNIERS JOURS
!,)#% !5 0!93 $%3 -%26%),,%3 $ DE 4IM "URTON 6& ME SADI ,!-/52 #%34 -)%58 ! $%58 DE !RNAUD ,EMORT 6& DÒS ME ME SADI #).#/ $)!3 3). ./2! DE -ARIANA #HENILLO 6/DF DÒS ME DI $)% :!5"%2,!4%2.%
6 ALL ME /#%!.3 DE *ACQUES 0ERRIN *ACQUES #LUZAUD 6& SADI DERNIERS JOURS
#).%0,53 )2%.% DE !LAIN #AVALIER 6& DI UNIQUE SÏANCE
-!--54( DE "ENOÔT $ELÏPINE 'USTAVE +ERNEN 6& DI SOLDE DES PLACES EN VENTE !6!.4 02%-)%2%
#).%-/4)/.,%3 2%8
! 42!6%23 ,%3 "2!.#(%3 $5. !2"2% DE $ $UQUÏ 6& MA DERNIER JOUR SANS ENTRACTE
",!.# #/--% .%)'% DE #HRISTOPHE "LANC 6& MA DERNIER JOUR
#2!:9 (%!24 DE 3COTT #OOPER %DF MA DÒS ME DERNIERS JOURS
4´4% $% 452# DE 0ASCAL %LBÏ 6& MA DERNIER JOUR
,! 6)$! ,/#! DE #HRISTIAN 0OVEDA 6/F MA DERNIER JOUR SANS ENTRACTE
"!#( 2%.#/.42% "584%2(5$% DE $ANIEL +àNZI 6& ME SADI DERNIERS JOURS SANS ENTRACTE
#%,$! #%,,5,% DE $ANIEL -ONZON 6/DF DÒS ME SANS ENTRACTE MESADI 3/,54)/.3 ,/#!,%3 0/52 5. DE # 3ERREAU 6/F DÒS ME MESADI DI "5,,%
#).%-/4)/.,%3 02!$/
,!2.!#/%52 DE 0ASCAL #HAUMEIL 6& MA DÒS ME '2%%. :/.% DE 0AUL 'REENGRASS 6& MA DERNIER JOUR
)2/. -!. DE *ON &AVREAU 6& ME VE SADI ,%3 !6%.452%3 %842!/2$).!)2%3 $!$%,% DE , "ESSON
6& MEJEVESADI DI ,% #(!33%52 $% 02)-%3 "OUNTY (UNTER DE ! 4ENNANT 6& DÒS ME ME SADI $2!'/.3 $ DE #HRIS 3ANDERS $EAN $E"LOIS 6& ME SADI !,)#% !5 0!93 $%3 -%26%),,%3 $ DE 4IM "URTON 6& DI DERNIER JOUR
,! 2!&,% DE 2OSELYN "OSCH 6& DI DERNIER JOUR
0!9%2.%
#).%-/4)/.,%3 !0/,,/
#!-0).' DE &ABIEN /NTENIENTE 6& MA DÒS ME ME SADI ,% #(!33%52 $% 02)-%3 "OUNTY (UNTER DE ! 4ENNANT 6& MA DERNIER JOUR
2%-%-"%2 -% 3OUVIENSTOI DE MOI DE !LLEN #OULTER 6& MA DÒS ME DERNIERS JOURS
,%3 !6%.452%3 %842!/2$).!)2%3 $!$%,% DE , "ESSON
6& ME JEVESADI DI $2!'/.3 $ DE #HRIS 3ANDERS $EAN $E"LOIS 6& ME SADI '2%%. :/.% DE 0AUL 'REENGRASS 6& DÒS ME SADI ,! 2!&,% DE 2OSELYN "OSCH 6& MEJEVESADI SADI $Ä$).'%.
#).%-/4)/.%8),
-!2$) -!) 2%,!#(%
VO = vers. originale
VOdf = VO s.-t. fr./all.
VF = vers. française
VFd = vers. fr. s.-t. all.
Edf = VO anglaise s.-t. fr./all. V.all = vers. allem.
Compléments sur www.laliberte.ch/cinema
Nous sommes
à la BEA Berne
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT
DE LA BROYE-VULLY, 1530 PAYERNE
☎ 026 557 37 52
Vente immobilière
1– 9 mai 2010
Chalet de vacances
Visitez nos expositions de
tentes, meubles de jardin
et grils à l’espace plein air.
Vendredi 21 mai 2010, à 14 h, en salle du tribunal,
place du Tribunal, à Payerne, l’Office des poursuites du
district de la Broye-Vully procédera à la vente aux enchères publiques, sans garantie, de l’immeuble dont la
désignation cadastrale est la suivante:
BERNE • NIEDERWANGEN
SHOPPYLAND • BIENNE
COMMUNE DE CHEVROUX
Aux Prés-de-Ronzy
Parcelle RF 447, plan No 3:
57 m2
– habitation, ass. No 282
– place-jardin
943 m2
Surface totale
1000 m2
Estimation fiscale 1997: Fr. 105 000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expert:
Fr. 350 000.–
www.vauchersport.ch
Tel. 031 981 22 22
Distribution:
Rez-de-chaussée: réduit-dépôt, 2 chambres, salle de
bains (en chantier).
Etage: terrasse couverte, cuisine et séjour ouverts,
3 chambres, salle de bains avec WC, lavabo et douche.
Les conditions de vente comprenant les états des charges
et descriptif, le plan de situation ainsi que le rapport de
l’expert sont déposés au bureau de l’office (rue des
Granges 14, à Payerne) dès le 6 mai 2010, et à disposition
des amateurs jusqu’au jour de la vente. Documents également consultables sur internet (www.vd.ch/opf).
Les enchérisseurs devront prouver leur identité et, pour
les sociétés, produire un extrait récent du Registre du
commerce, et justifier leurs pouvoirs de représentation.
En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la
Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) du 16 décembre 1983.
Rte St-Barthélemy 20
1700 Fribourg
Tél. : 026/481 39 46
CCP 17-171607-1
Visites: vendredi 7 mai 2010, à 14 h et mercredi 12 mai 2010,
022-036348
à 14 heures.
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT
DE L’EST VAUDOIS, 1800 VEVEY
ACCUEIL DE JOUR
TAGESZENTRUM
Vente aux enchères publiques
Tours – Machines diverses
Postes à souder – Elévateur
Mercredi 12 mai 2010 à 14 heures, à Corseaux, route
de Lavaux 44, dans les locaux de la masse en faillite de
CNC Commande Numérique Contrôle Sàrl en liquidation, l’Office des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois procédera à la vente aux enchères publiques des objets suivants:
Tours
Hitachi Seiki HT20 - CNC Duplo Standard - Diamand CNC
25 - Cazeneveuve HB 575 - Mori Seiki AI-2 - Cazeneuve HB
575 - Schaublin TS102 - Schaublin 102N - Schaublin 102
HP.
Machines diverses
Centre d’usinage Duplo Standard Zephir 10 - affûteuse
Jungner - rectifieuse Kellenberger - fraiseuse Aciera F3 3 machines à érosion (1 Agiepulse 1-35, 1 Agie Egiecut
100D et 1 Charmilles Isopulse P25) - 2 postes à souder (1
Discovery 250 MK et 1 Frowig Super Wave 260 AC/9c) pont suspendu avec treuil 2T - scies - meuleuses - établis.
Un élévateur à batteries Oehler.
Vente sans garantie, paiement au comptant en francs
suisses (chèque non admis). L’enlèvement des objets devra avoir lieu immédiatement.
Biens visibles dès 13 h 30.
Pour tout renseignement: ☎ 021 557 11 93.
IMPORTANT
Par ordre de police, il est interdit de stationner les véhicules sur les routes cantonales Vevey-Lausanne et VeveyChexbres. Cette interdiction s’étend aussi bien sur le trottoir que sur la piste cyclable. Autorisation est donnée de
parquer les voitures au chemin de la Paix (en dessous de
la voie de chemin de fer).
022-036371
OUVERT À TOUS - REPAS À FR. 5.LU-VE: 08.30-16.00 SA-DI: 09.30-17.00
ouvertures des portes
Entrée Fr 45.-
Annonce soutenue par l’éditeur
Le Conseil de paroisse de Marly
met au concours le poste de
concierge
Billets au 026 662 46 00
Pour des postes fixes et temporaires dans le domaine de
l’alimentaire, nous recherchons:
Bouchers / Charcutiers
Cuisiniers
Boulangers / Pâtissiers
Technologue en denrées
alimentaires
Fixe &
temporaire
En possession d’un CFC ou d’une formation étrangère équivalente.
Vous êtes au bénéfice d’une expérience dans le domaine alimentaire.
Alors n’hésitez pas à nous appeler au plus vite ou à nous faire parvenir
votre dossier complet.
Contact: Bruno Gonçalves
Manpower SA au 058 307 27 80
Rue de Romont 33, 1700 Fribourg
[email protected]
017-927850
(à temps partiel – 50%)
Tâche principale:
– maintenance des locaux paroissiaux
et nettoyage des lieux de culte
Exigences:
– CFC d’un métier du bâtiment ou
formation équivalente
– sens des responsabilités
– flexibilité
– résidence à proximité.
Nous offrons:
salaire selon classification cantonale.
Entrée en fonction:
le 1er septembre 2010
ou date à convenir.
Date limite de réception des offres:
31 mai 2010.
Les personnes intéressées peuvent
faire leurs offres avec curriculum
vitae, photo, copies de certificats
et références à: Paroisse de Marly,
case postale 261, 1723 Marly.
Des renseignements peuvent être
obtenus auprès de
M. Marcel Petignat (☎ 026 436 35 76)
ou M. François Liaudat
(☎ 026 436 10 21) qui sont en mesure
de fournir le cahier des charges de la
fonction.
017-927728
LA LIBERTÉ
34-36
37
MARDI-IMMO
MARDI 4 MAI 2010
À LOUER
À VENDRE
33
PARUTION
Que de belles
promenades
Flâner dans un quartier urbain, traverser une zone alluviale, suivre des chemins de
bois ou longer la rive d’un lac
ou remonter des gorges. Voici
quelques-unes des trente-trois
balades que propose la nouvelle publication de Patrimoine
suisse «Les plus belles promenades de Suisse».
Des promenades permettant de tomber tantôt sur un
joyau architectural ou un cours
d’eau renaturé, tantôt sur une
nouvelle réalisation remarquable ou un bâtiment restauré
de manière exemplaire, communique l’association. Ailleurs
encore, souligne Patrimoine
suisse, c’est un quartier historique que découvrira le promeneur, ou alors un paysage intact
qui le plongera dans un autre
univers.
Schweingruber Zulauf Landschaftsarchitektur, «Stadtpark Uster», canton de Zurich, 2008. DR
Construire les espaces publics
FRIBOURG • Le sixième cycle de conférences proposées par le Forum d’architecture
Les balades sélectionnées
sont réparties dans toutes les
régions du pays. Toutes les destinations sont desservies par
les transports publics. Pour faciliter la préparation, le guide
comprend pour chaque promenade un court texte de
présentation ainsi qu’une description de l’itinéraire, accompagnée d’un plan et d’un lien à
une carte détaillée.
D’une durée d’une à deux
heures, les promenades suivent, sauf avis contraire, des
chemins bien aménagés et se
prêtent à une excursion en
famille. LIB
> Brochure à commander au prix de
16 francs auprès de Patrimoine suisse
(www.patrimoinesuisse.ch ou
044 254 57 00).
s’achève aujourd’hui avec la venue de l’architecte paysager Lukas Schweingruber.
STÉPHANE GOBBO
Retour en ville. C’est le thème
qu’a choisi de développer le Forum d’architecture Fribourg
pour sa sixième saison. Une
saison qui s’achève aujourd’hui
avec une conférence de l’architecte paysager Lukas Schweingruber, moitié du bureau zurichois Schweingruber Zulauf
Landschaftsarchitektur.
«Ce qui est intéressant avec
Lukas Schweingruber et Rainer
Zulauf, note Bernard Imboden,
du Forum d’architecture, c’est
qu’ils travaillent à différentes
échelles.» Une de leurs caractéristiques est en effet d’être capables de réaliser de grands
aménagements, comme le parc
Oerliker de Zurich, tout en se
distinguant à travers des interventions plus modestes, tel
l’aménagement de l’enclos des
rhinocéros du Zoo de Bâle ou,
pour l’arteplage biennois d’Expo.02, la mise en place d’une
série d’arbres plantés dans de
grands sacs argentés. A Fribourg, Lukas Schweingruber et
Rainer Zulauf ont travaillé sur
les espaces extérieurs de l’école
primaire de la Villa Thérèse.
Nuances et atmosphère
En règle générale, les deux
associés travaillent de concert,
lors du développement d’un
projet, avec les architectes. Ils
ne mènent pas leurs réflexions
a posteriori. Ils ont notamment
collaboré avec des bureaux de
renom comme EM2N ou Gigon/Guyer Architekten. Avec
les premiers, ils ont travaillé sur
l’ensemble locatif de Hegianwandweg, à Zurich, et sur le
nouveau centre d’archivage de
la Cinémathèque suisse, à Penthaz, projet dont les travaux
doivent démarrer cette année.
Avec les seconds, ils ont signé le
Museum Kalkriese, à Osnabrück, en Allemagne. Des
exemples qui montrent qu’ils
sont autant à l’aise dans des
environnements urbains que
ruraux.
«Ils sont plus dans la nuance
et l’atmosphère que dans le
grand geste, souligne Bernard
Imboden. Ils ne cherchent pas
à donner des réponses specta-
culaires, mais à dialoguer avec
le lieu où ils interviennent.»
Projets sur mesure
Dans un ouvrage paru en
2006 («Schweingruber Zulauf»,
Quart Verlag), Udo Weilacher
insiste lui aussi sur la volonté
qu’a le duo de ne pas donner de
réponses prémâchées à un problème. Pour lui, son travail défie
intelligemment, parfois de manière provocante, la notion de
préfabriqué. Tous ses projets
sont ainsi uniques et pensés
«sur mesure», pourrait-on dire
pour reprendre le thème développé par le Forum d’architecture il y a deux ans.
Lukas Schweingruber et
Rainer Zulauf aiment égale-
ment instaurer un dialogue
entre éléments végétaux et minéraux. Certaines cours réalisées pour des écoles privilégient par exemple le béton tout
en proposant quelques respirations vertes, tandis que dans
certains parcs largement boisés
et fleuris des éléments plus
durs, comme des bancs, viennent rompre la monotonie.
Comment aménager les espaces urbains? Quels sont les
éléments à prendre en compte
lorsqu’on travaille sur un parc
public, une cour d’école ou les
espaces extérieurs d’un grand
projet immobilier? C’est à ces
questions que devrait répondre
ce soir Lukas Schweingruber. I
> Aujourd’hui à 18 h 30, Ancienne Gare.
Le Bolchoï dévoile sa façade rénovée
MOSCOU • Après des années de travaux, le célèbre théâtre retrouve son lustre d’antan.
Le célèbre théâtre du Bolchoï,
contraint de se produire hors de ses
murs depuis 2005 pour cause de travaux, a dévoilé la semaine dernière la
façade rénovée de son bâtiment historique. Mais il devra encore patienter
avant de pouvoir réinvestir sa scène
originale.
Les échafaudages qui barraient sa
façade depuis des années ont été démontés à temps pour les célébrations
du 9 mai, de quoi mettre du baume
au cœur des vétérans de la Seconde
Guerre mondiale qui ont coutume de
se rassembler sur la place où il est situé, s’est félicité le maire de Moscou
Iouri Loujkov lors de la cérémonie.
«Aujourd’hui, à la veille même de
la grande fête pour le 65e anniversaire
de la victoire, nous inaugurons la place qui est devenue après 1945 le principal endroit de rassemblement pour
les vétérans», a-t-il déclaré. «Le
théâtre du Bolchoï est lui-même un
symbole de la victoire, et nous ne
l’oublierons pas», a renchéri le ministre de la Culture Alexandre Avdeïev, alors que la capitale se prépare
à une grandiose parade militaire et
toutes sortes de célébrations à l’occasion du 9 mai.
L’extérieur du théâtre, situé près du
Kremlin, au cœur de Moscou, pré-
sente désormais de nouveau son aspect original, tel qu’il avait été conçu
en 1856 par l’architecte Albert Cavos.
Il est orné d’un aigle à deux têtes, à la
place de la faucille et du marteau emblématiques de l’Union soviétique,
symboles qui y figuraient précédemment.
La façade est désormais de couleur
beige, à l’exception des colonnes, qui
sont quant à elles blanches. Le
méga-chantier de rénovation du
Bolchoï, démarré en 2005, a été
émaillé ces dernières années de
scandales immobiliers et d’allégations de détournements, affaires
pour le moins embarrassantes pour
les autorités moscovites.
Prévue initialement pour septembre 2008, la réouverture du Bolchoï a été reportée à de multiples reprises. En attendant, la troupe
officielle du théâtre est contrainte de
se produre dans une autre salle à
proximité.
Iouri Loujkov a promis que les délais
seraient cette fois tenus. «Nous avons
promis au président Dmitri Medvedev d’ouvrir au plus tard en octobre
2011. Nous allons travailler et il est
possible que nous y parvenions
avant», a-t-il dit. ATS
EN BREF
GRAND PROJET ITALIEN
POUR IMPLENIA
ARCHITECTURE C'est le
groupe suisse Implenia qui va
construire à Turin la plus haute
tour d’Italie. D’une hauteur
totale de 166 mètres, elle comportera 43 étages et abritera le
nouveau siège principal de la
Banca Intesa San Paolo. Conçu
par le célèbre architecte italien
Renzo Piano, le bâtiment sera
en grande partie vitré et
constituera donc un repère
visible de loin dans le ciel de la
métropole nord-italienne, précise Implenia. Le groupe zurichois a décroché le contrat
dans le cadre d’un consortium
formé avec le groupe italien
Rizzani de Eccher. La construction doit commencer dans les
prochaines semaines et durera
trois ans. Son coût dépassera
les 200 millions d’euros, dont
environ 30% reviendront à
l’entreprise de construction
helvétique. AP
UNE TOUR POUR LES
SCIENCES DE LA VIE
BÂLE Le bureau d’architecture
zurichois ilg santer devrait
construire le nouveau bâtiment de l’Université de Bâle
consacré aux sciences de la
vie. La tour de 70 mètres présentée par ces jeunes architectes a en effet convaincu le
jury. Devisé à 300 millions de
francs, elle doit par contre
encore recevoir l’aval des deux
parlements bâlois. Ce nouveau
bâtiment abritera 550 chercheurs et 800 étudiants. ATS
LA LIBERTÉ
IMMOBILIER – LOCATION
MARDI 4 MAI 2010
FRIBOURG
Route du Jura 23a
Spacieux 4 ⁄2 pces
1er étage
Les Grands-Chênes 8 - VSG
Surface – hall – armoires murales –
cuisine agencée ouverte – vitrocéram.
– lave-vaisselle – salon carrelage
+ chambres parquet – salle de bains
baignoire + douche et WC séparés –
colonne de lessive
Loyers: dès Fr. 1580.– + charges
Disponibles de suite
Nos derniers spacieux 4½ pièces
Immeuble neuf, colonne de lavage
Loyer subv.
017-927424
magnifique attique
51⁄2 pièces neuf
123 m2 + grand balcon Fr. 2100.– + ch.
Ensoleillé et tranquille.
Finitions soignées.
Magnifique cuisine équipée. Ascenseur.
Place de jeux. Parking souterrain
spacieux appartements 31⁄2 pièces
aux étages avec grand balcon ou
au rez avec terrasse
lumineux, grande cuisine habitable
avec LV/VC, 2 salles d’eau (bain/WC
+ WC sép.), parquet, armoires murales,
ascenseur, cave, accès direct parking
souterrain, parking extérieur,
accessible en fauteuil roulant,
proche arrêt de bus,
Fr. 1590.–, charges comprises
006-632282
4½ pièces, Fr. 1’270.- + ch.
3½ pièces, Fr. 1’220.- + ch.
APPARTEMENTS NEUFS ENSOLEILLÉS
2 ⁄2 pièces 52 m
31⁄2 pièces 90 m
41⁄2 pièces 107 m
51⁄2 pièces 123 m
2
dès Fr. 1125.– + ch.
Fr. 1600.– + ch.
2
Fr. 1800.– + ch.
2
Fr. 2100.– + ch.
Tranquillité et vue dégagée sur la
campagne. Finitions soignées. Belles
cuisines équipées. Ascenseur, grands
balcons ouest. Parking souterrain ou
extérieur.
G
G
G
2
G
oi
GRAs de loy
TUI er
T
À proximité de toutes commodités
dans immeuble neuf de standing
Place/s de parc dans garage Fr. 130.–
Impasse du Castel 9 et 13
LE MOURET
A louer immédiatement
1m
Disponible de suite
A louer à Fribourg
A louer de suite ou à convenir
G
VILLARS-SUR-GLÂNE
Pérolles d’En Haut 6
Loyer Fr. 2’390.– + charges
A louer immédiatement
G
la tradition immobilière
au 7e étage, belle terrasse, cuisine agencée,
2 salles d’eau, grand séjour, 3 chambres,
buanderie privative
BELFAUX / Champ-Bonjard 41
Rte du Centre 12 - VSG
BELFAUX/Champ-Bonjard 97
Rens. et visites: ☎ 079 423 52 89
www.gerances-foncieres.ch
www.gerances-foncieres.ch
3½ pièces avec balcon-loggia
Proche de toutes commodités
Chemin de la Barretta 19, calme et très
ensoleillé, 3e étage (dernier), proche de
toutes commodités.
Service de location
021 318 77 77
[email protected]
www.naef.ch
Appartement de 5½ pièces de 147 m2
017-927232
1
appartement 21⁄2 pièces
Disponibles dès l’automne. Idéal pour
traiteur, poissonnier, boucher, fleuriste...
Loyer à discuter.
1
Place de la Gare 5
1701 Fribourg
026 351 15 40
www.gerama.ch
A louer de suite à Belfaux
A louer
GRANDS LOCAUX COMMERCIAUX
Immeuble rénové
Appartements haut standing
017-927681
FRIBOURG/Route du Jura
012-722138
34
immeuble au bord d’un ruisseau
jardin réservé aux locataires
balcon, vue
cuisine agencée
garages et places de parc à
louer
bus, écoles primaires, transports
publics, commerces à proximité
FRIBOURG /Rue W.-Kaiser
A louer immédiatement
Dépôts 300 m2 env.
+ bureau 21⁄2 pièces
Quai de chargement, lift, 3 pl. de parc.
Fr. 2450.–, charges comprises
017-927397
www.gerances-foncieres.ch
017-927428
Pra-Riond 20 - Domdidier
Appartement de 4½ pièces de 108 m2
4,5 pièces avec balcon
Quartier tranquille, proche des commodités
au 5e étage, grand balcon, grand séjour,
cuisine agencée, 3 chambres, 2 salles d’eau,
buanderie privative
Loyer Fr. 1’840.– + charges
Disponible à convenir
Place/s de parc dans garage Fr. 130.–
4 pces au 4 de 79 m
1'670.– CHF/ mois, cc
ème
2
Fribourg, Av. Général-Guisan 32 :
Appartement proche des magasins,
des écoles et du centre-ville et
transports publics au pied de
l’immeuble avec :
Cuisine entièrement agencée,
rénovée en 2000
Grand living avec accès direct au
balcon
Salle-de-bain et WC séparé
Chambres à coucher lumineuses
avec parquet au sol
Environnement très calme avec
places de jeux devant et derrière
l’immeuble.
Place de parc int à CHF 120.00
Contact: 021 613 28 87
[email protected]
Pour renseignements et visites
tél. 021 318 77 77
Naef Immobilier Lausanne SA
Place Chauderon 16 - 1002 Lausanne
Rte de l'Industrie 9 - Fribourg
3½ pièces récent
Colonne de lavage installée
NOUVELLE CONSTRUCTION
EN VILLE DE FRIBOURG
Av. de Beauregard 14 à 20
www.livit.ch
www.gerances-foncieres.ch
Suivez nos papillons, ils vous amèneront à l'appartement de vos rêves
Visitez nos appartements également le soir et le samedi (sur rendez-vous)
www.les-rosiers.ch
LOCATION
A louer dès juin 2010
 Appartements 3 ½ pces
dès Fr. 1‘590.- + charges
FRIBOURG
Rte de Schiffenen 9
LOCATION
Windig – Immeuble de construction récente – Finitions de qualité
Vue dégagée – Place de loisirs –
Proche de toutes commodités:
Centre scolaire – Commerces –
Transports publics
Spacieux appartements
2 ⁄2 pièces
1
– 75 m
2
6e étage
 Duplex 4 ½ pces
dès Fr. 2‘190.- + charges
 Surf. commerciales
Fr. 1‘300.- + charges
 Parking souterrain
Loyer: Fr. 1180.– + charges
41⁄2 pièces
 Appartements 4 ½ pces
dès Fr. 1‘900.- + charges
Fr. 120.– 106 m2
4e étage
Loyer: Fr. 1470.– + charges
Cuisine entièrement agencée
Pièces spacieuses, revêtement
parquet
Disponibles de suite ou à votre
convenance
www.rfsa.ch
Place de la Gare 5 – Fribourg
026 351 15 40
[email protected]
www.gerama.ch
017-927682
Place de la Gare 5
1701 Fribourg
026 351 15 40
www.gerama.ch
Rte de Villars-Vert 27 - VSG
3½ pièces avec balcon
Proche de toutes commodités
Pérolles d'En Haut 4 - VSG
www.rfsa.ch
Fribourg, de suite, Loyer 1380 c.c.
FRIBOURG / Fort-Saint-Jacques
A louer immédiatement
APPARTEMENT DE STANDING
101⁄2 pièces 330 m Fr. 3600.– + ch.
2
Beaumont, 3.5 pces
Ascenseur, place parc, piscine, balcon, lave vaiselle
Tél : 079 7363453
Appartement en attique, ensoleillé
et tranquille. Finitions soignées.
Armoires murales. Belle cuisine
équipée, plusieurs salles d’eau, jacuzzi.
Grand balcon sud dominant un beau
jardin arborisé.
Garage double + 2 places de parc.
017-927588
5 min de la gare, Université
3 ⁄2 pièces
1
– 4 étage
e
Grand balcon – cuisine agencée
ouverte sur le séjour
Séjour + 2 pièces revêtement parquet
Loyer: Fr. 1510.– + charges
avec vitrine – 193 m2
Libres de suite
2½ pièces avec terrasse
Libre de suite ou à convenir
www.gerances-foncieres.ch
FRIBOURG
Beauregard 12
Surface de vente
Les Vulpillères 22 - Cottens
4½ pièces d'env. 108 m² avec balcon
Proche de toutes commodités
017-927678
Place de la Gare 5
1701 Fribourg
026 351 15 40
www.gerama.ch
Proche de la gare !
BUREAU
VILLARS-SUR-GLÂNE
Sis av. de Beauregard 1 à Fribourg
Environ 240 m2
Disponibilité à convenir
A louer pour le 1er juillet 2010
Loyer sur demande
Dans un immeuble sécurisé, belle surface administrative, aménageable au
gré du preneur. Bureaux lumineux
avec possibilité de place de parc.
Hameau de Cormanon 2, dans petite PPE
ATTIQUE NEUF
41⁄2 pièces 130 m
2
Fr. 2500.– + ch.
Balcon ouest 25 m2. Cuisine ouverte sur
séjour, entièrement équipée. Matériaux
de qualité. Buanderie individuelle.
Ascenseur. Cave.
Parking souterrain Fr. 140.–.
017-927200
Intéressé? Contactez nous:
Raphaël Stauffer
021/637.78.10
[email protected]
www.gerances-foncieres.ch
LA LIBERTÉ
IMMOBILIER – LOCATION
FRIBOURG
Fribourg, av. Général-Guisan 34
PORTES OUVERTES
LES 5 ET 6 MAI 2010 DE 12H00 A 14H00
APPARTEMENTS RENOVES
Cuisine luxueusement agencée
Salle de bains neuve
Magnifique balcon avec vue sur les Alpes
Magasin d'alimentation dans l'immeuble
A proximité des transports publics
Proches du centre ville et des écoles
Libres de suite ou à convenir
FRIBOURG
4 ½ pièces
Imp. du Castel 12
4 ½ pièces
Rte de la Verna 3
à 5 min. du centre-ville
arrêt de bus à proximité
sur les hauts du Schoenberg
vue dégagée
entre ville et campagne
à 5 min. de la jonction A12
› terrasse privative
› cuisinette
› douche / WC
› env. 107 m², dernier étage
› 2 salles d’eau, réduit
› bacon d’env. 11 m²
› env. 108 m²
› cheminée, colonne de lavage
› matériaux de qualité
CHF 1’550.– + ch.
CHF 1’670.– + ch.
libre de suite
libre de suite
FRIBOURG
3 pièces : dès CHF 1'515.- charges comprises
4 pièces : dès CHF 1'815.- charges comprises
A louer de suite ou à convenir à la route de Berne 15, Morat
CORMINBOEUF
Studio
Grand-Fontaine 12
CHF 650.– + ch.
Wincasa SA
2002 Neuchâtel
www.wincasa.ch
Téléphone 032 432 63 17
[email protected]
35
MARDI 4 MAI 2010
libre 01.06.2010
FRIBOURG
VILLARIMBOUD
2, 3 ½ & 4 ½ pièces
Bd de Pérolles 75-77
2 ½ pièces
Rte Mon-Repos 5
4 ½ pièces
Les Ecureuils
à proximité de l’Uni de Pérolles
à 5 min. du centre ville
au centre du Schoenberg, idéal
pour étudiant, rentier AI/AVS
en campagne
à 5 min. de Romont
› balcon avec vue dégagée
› pièces avec parquet en chêne
› lumineux
› env. 70 m²
› cuisine équipée
› vue dégagée
› balcon
› séjour avec cheminée
› cuisine agencée, habitable
Sur demande
Subventionné
libres à convenir
libre 01.06.2010
CHF 1’200.– + ch.
libre 01.07.2010
Espaces bureaux
A louer Pérolles 59
Bonne situation, grands locaux, 180 m2. Plusieurs places
de parc à proximité.
A louer à La Roche,
dans ferme rénovée
Contactez Mme Bucher, Tel. 026 347 30 08 pour convenir
d‘un rendez-vous.
sur 2 étages + coin terrasse
de préférence à femme non-fumeuse.
Fr. 800.– + charges. Libre de suite
☎ 026 413 35 31 ou 079 704 99 82
très beau 21⁄2 pièces
charmant 21⁄2 pièces
Rénové / nouvelle cuisine. Machine à
laver la vaisselle. Balcon fermé / cave.
A LOUER
Pérolles-d'En-Haut 11
Villars-sur-Glâne
Libre de suite. Fr. 995.– + charges.
☎ 079 323 30 15 – 026 436 18 60
130-245653
017-927555
4½ PIECES - 108 M²
GRANGESPACCOT
Rue de la Gare 13
à Payerne
A louer de suite ou à convenir
en l’état
Route du Coteau 19
Immeuble récent, excellent standing
31⁄2 pièces – 3 étage – 87 m
e
2
Loyer: Fr. 1540.– + charges
41⁄2 pièces – 2 étage
e
ou rez/terrasse
Loyers: dès Fr. 1670.– + charges
Libres de suite
Cuisine entièrement agencée
Deux salles d’eau, colonne de lavage
017-927680
Place de la Gare 5
1701 Fribourg
026 351 15 40
www.gerama.ch
appartement 4 pièces
+ mezzanine
Cuisine séparée
Place de parc intérieure
Prix: Fr. 1700.–, charges incluses
☎ 079 378 94 60
017-927695
À LOUER À FRIBOURG
Route de Bertigny 29
grand studio
(avec pièces séparées) d’env. 36 m2
Location: Fr. 750.–
+ Fr. 80.– de charges
Date d’entrée: à convenir
Pour tous renseignements:
Macwester Invest SA
☎ 026 425 89 00
017-927746
LOCATION
MARLY
Rte de la Cité Bellevue 17
4,5 pces au 7ème!
10101.00.072
-
Superbe vue
Cuisine agencée
Appartement spacieux
Armoires murales
Balcon et cave
Entrée: de suite ou à convenir
Fr. 1'450.– + charges
Tél. 026 350 55 23
[email protected]
Rue St-Pierre 1 - 1701 Fribourg
www.rfsa.ch
appartement 2 ⁄2 pièces
environ 50 m2
Avec petit balcon à la cuisine
Loyer: Fr. 1150.–, charges comprises
Pour tous renseignements:
Macwester Invest SA
☎ 026 425 89 00
017-927745
G
G
G
G
dans ancien bâtiment, refait à neuf.
Quartier de Beauregard.
Fr. 1120.– + charges.
☎ 079 275 19 46
017-927443
Studios à louer
Quartier du Bourg, cuisine et wc séparés, libres de suite, Fr. [email protected] 026 341 0 341
FRIBOURG/Rte de la Sarine
à proximité du funiculaire
A louer immédiatement appartement
41⁄2 pièces
Fr. 1290.– + charges
017-927422
A louer à Torny-le-Grand
charmant duplex 51⁄2 pces
dans ferme, tout confort, tranquillité,
usage terrasse et jardin, parking.
Fr. 1920.–, charges comprises.
☎ 021 728 36 39
022-036395
A partir du 1.7.2010
à louer dans les combles
cuisine ouverte sur le séjour
2 salles d’eau
balcon vitré de 10.40 m²
place intérieure Fr. 110.place extérieure Fr. 40.-
5½ pièces, Fr. 1’450.00 + ch.
3½ pièces, Fr. 1’175.00 + ch.
G
G
A LOUER
Local commercial
–
–
–
–
G
G
Local commercial de 110 m² au rez avec vitrine
Proche de la gare
Sanitaires
Libre de suite ou à convenir
Loyer Fr.
FONCIA GECO Sarine SA
1700 Fribourg
Tél. 026 350 24 20
G
G
sols parquet/carrelage
armoires murales dans le hall
2 salles d’eau
lave-vaisselle
place extérieure Fr. 40.place intérieure Fr. 100.pour tout renseignement
A louer, rue du Pra-Riond,
dans immeuble récent, très
joli 41⁄2 pièces Fr. 1780.–, ch. c.
Libre de suite ou à convenir.
☎ 079 418 86 37
012-722069
A louer à Fribourg
appart. 4 pièces (90 m2)
entièrement rénové,
vue sur la ville, près de tout.
Libre le 1er juin 2010.
Fr. 1450.–, charges comprises.
Renseignements et visite:
☎ 077 404 33 34
017-927248
Fribourg
Rue Louis-d’Affry 1
A LOUER
Appartement 3½ pièces
–
–
–
–
–
–
–
–
Au centre-ville
A 2 minutes de la gare
Appart. lumineux
Grande cuisine agencée et habitable
Salle de bains spacieuse
Cave
Buanderie commune
Libre de suite ou à convenir
Loyer Fr.
1’131.– + ch.
FONCIA GECO Sarine SA
1700 Fribourg
Tél. 026 350 24 20
CONSULTEZ TOUTES
NOS OFFRES SUR
FONCIA GECO GRUYÈRE SA FONCIA GECO SARINE SA
41⁄2 pièces, 87 m2, cuisine agencée,
2 salles de bains, terrasse.
Libre 1.5.2010. Fr. 1560.– TTC.
☎ 079 287 83 52
022-036601
GIVISIEZ
Rte Jubindus/Alcantara
Fribourg
Général-Castella 9
www.gerances-foncieres.ch
Résidence les Coquelicots
3½ pces de 87m² au 2ème
+ 3ème, dès le 1.7.2010
4½ pces de 100m² au
3ème, à convenir
G
appartement 3 pces
Bulle
Domdidier
Fribourg
Rte du Centre 38-40
Loyers dès Fr. 1’430.– + ch.
(94 m2)
Appartements de standing supérieur
avec balcon de 15 m². Proches de
toutes commodités. Colonne de lavage
individuelle.
LOYERS: DES FRS 1'705.- + CH.
LIBRES: A CONVENIR
PL. PARC INT.: FRS 120.-
1
Fribourg à louer
FRIBOURG
Immeuble rénové situé à proximité des transports publics et dans
un cadre de verdure
À LOUER
DANS QUARTIER PÉROLLES
À FRIBOURG
1’100.– + ch.
CONSULTEZ TOUTES
NOS OFFRES SUR
FONCIA FRIMOB
www.foncia.com
A l o uer
LA LIBERTÉ
36
IMMOBILIER – LOCATION
MARDI 4 MAI 2010
VILLARS-SUR-GLÂNE
GRANGES-PACCOT
FRIBOURG - KYBOURG
MURIST
Rte du Platy 29
dans maison patricienne
Vue panoramique sur Fribourg
au coeur du village
quartier résidentiel
3½ PIECES AVEC BALCON
APPARTEMENT DE 4½ PIECES
SPACIEUX 3½ & 4½ PIECES
BEAU 3½ PIECES
cuisine agencée, séjour, 2 chambres,
bains/WC
cuisine agencée, coin à manger,
séjour, bains/WC, terrasse couverte
APPARTEMENT DE 5 PIECES
AVEC BALCON-TERRASSE
Loyer Fr. 1'250.- + ch.
Loyer Fr. 1'900.- + ch.
cuisine agencée habitable, séjour,
3 chambres, 2 sanitaires
Disponible de suite
Loyer Fr. 2'100.- ch. comprises
cuisines agencées, séjours,
bains/WC, balcons
CONCIERGERIE A REPOURVOIR
3½ pièces dès Fr. 640.- + ch.
4½ pièces dès Fr. 757.- + ch.
cuisine agencée, séjour,
balcon, colonne de lavage
3½ pièces Fr. 1'500.- + ch.
garage individuel disponible
Réf. 1120
Réf. 1550
Réf. 1144
GROLLEY
FRIBOURG - VIEUX-CHÊNES
ECUVILLENS
VILLARS-SUR-GLÂNE
FRIBOURG
dans petite copropriété
magnifique dégagement sur la ville
au centre du village
Quartier des Dailles
Rte Joseph-Chaley
3½ PIECES AVEC BALCON
2, 3, 4 & 5 PIECES
APPARTEMENT DE 2½ PIECES
cuisine agencée, séjour,
2 chambres, bains/WC
Loyer Fr. 1'150.- + ch.
cuisines, séjours, bains/WC,
places de parc à disposition
Disponibles de suite ou à convenir
Loyers dès Fr. 650.- + ch.
cuisine agencée, séjour,
bains/WC
Disponible de suite ou à convenir
Loyer subv. dès Fr. 628.- + ch.
3½ & 4½ PIECES
AVEC BALCON OU TERRASSE
4½ & 5½ PIECES
AVEC BALCONS OU TERRASSES
buanderie individuelle
Disponibles de suite ou à convenir
3½ pièces Fr. 1'175.- + ch.
4½ pièces Fr. 1'290.- + ch.
Disponibles de suite ou à convenir
4½ pièces Fr. 1'339.- + ch.
5½ pièces Fr. 1'850.- + ch.
Réf. 1666
Réf. 0805
Réf. 1785
Fribourg, à louer de suite ou à conv.
Route de l’Aurore 6/10,
proche centre-ville et
Université Miséricorde
appartement spacieux 41⁄2 pièces
Cuisine habitable, 2 salles
d’eau (bain/WC + WC sép.).
Fr. 1560.–, ch. incl.
RUE DE LA LECHERETTA 18/24
À
VILLARS-SUR-GLÂNE
BULLE
006-632280
Idéalement placées au centre ville, proches des commerces et de la gare
PORTES OUVERTES
Séjour avec cheminée
Colonne de lessive
Pièces spacieuses, revêtement parquet
Loyer: Fr. 2100.– + charges
Libre de suite
MAGNIFIQUES APPARTEMENTS NEUFS
235
À COURTEPIN
[email protected]
Tél. direct 026 350 55 23 - Rue St-Pierre 1 - 1701 Fribourg
Place de la Gare 5
1701 Fribourg
026 351 15 40
www.gerama.ch
31⁄2 pièces
Libre dès le 1er avril 2010
Fr. 1280.– + charges
De conception moderne
Grande place de jeux
A proximité de toutes commodités
017-926047
www.rfsa.ch
Venez visiter notre appartement témoin!
☎ 026 466 51 62
NEYRUZ
FRIBOURG/Route des Alpes
A louer
21⁄2 pièces
Fr. 950.– + ch.
Cave voûtée
Fr. 500.– + ch.
Dépôt
Fr. 150.–
Proximité commerces et bus.
Rte Champ Didon 114
017-927425
A louer de suite ou à convenir
2½ pièces au 1er étage
Loyer Fr. 1’205.– ch. comprises
inclus 1 place intérieure
A louer espaces bureaux
FRIBOURG/Guillimann (Pérolles)
A louer pour mi-avril 2010
31⁄2 pièces Fr. 1250.– + charges
Cuisine équipée, cave, galetas,
2 balcons. Place de jeux.
017-927199
G
G
G
cuisine ouverte sur le séjour
ascenseur accédant directement
dans le parking souterrain
possibilité d’obtenir un loyer
subventionné
pour renseignement :
Places de parc intérieures dans un
parking souterrain à la Rue
Jacques-Vogt 1A à Fribourg
Loyer mensuel à partir de Frs 130.--
Renseignements et visites:
Monsieur Caetano Eduardo
Pendant les horaires de bureau
Tél. 079/270.37.70
CH-1000 Lausanne 3
[email protected]
www.epm-swiss.ch
MARLY/Confin 23
A louer à Marly
Rte des Préalpes 8,
proche de toutes commodités,
grand appartement lumineux de
31⁄2 pièces au 2
e
A louer immédiatement
51⁄2 pièces Fr. 1750.– + charges
Rénové. Balcon. Cave. Garage ou place de parc
possible. Poste de concierge disponible.
017-927429
étage
MARLY/Corbaroche 24
A louer immédiatement
31⁄2 pièces
Fr. 1050.– + charges
Cave. Place de parc Fr. 50.–.
017-927430
www.gerances-foncieres.ch
thique petit immeuble représentatif à la route de Berne 1,
Morat (devant la porte de Berne)
Places de parc à louer
www.gerances-foncieres.ch
avec balcon, cuisine habitable, bain +
WC sép., parquet, armoires murales,
réduit, cave, proche des transports
publics. Fr. 1300.–, charges comprises.
☎ 032 328 14 44
006-632274
A louer de suite ou à convenir dans un sympa-
www.gerances-foncieres.ch
017-927683
A louer
impasse du Verger
- Logements spacieux et de standing
- Colonne de lavage-séchage individuelle
- Places de parc intérieures (Fr. 150.--/mois)
dès Fr. 1'230.-- + charges
dès Fr. 1'400.-- + charges
dès Fr. 1'670.-- + charges
dès Fr. 2'575.-- + charges
Vue imprenable sur les montagnes
Quartier calme et ensoleillé
Zone de détente – verdure
Excellente desserte des transports
en commun
Proche accès autoroutiers
017-927010
8e étage
A LOUER de suite ou à convenir
pièces
pièces
pièces
pièces (attique)
1200 m2
Plus de 1500 places palettes
Stock à grande hauteur, avec engins élévateurs
Y compris palan 5 tonnes
UNE VISITE S’IMPOSE – ☎ 079 449 17 10
Attique 61⁄2 pièces
LE MARDI 4 MAI 2010
DE 17 HEURES 30 A 19 HEURES
21/2
31/2
41/2
51/2
–
–
–
–
Rte de Schiffenen 42
Cuisine habitable, bain/WC.
Fr. 1450.–, ch. incl.
Parquet, balcon, ascenseur,
cave, parking.
NOUVELLES CONSTRUCTIONS
HALLE DE STOCKAGE À LOUER À 3 KM DE L’AUTOROUTE
FRIBOURG
grand appartement 31⁄2 pièces
Réf. 51401
www.gerances-foncieres.ch
A louer à Marly
studio mansardé
avec terrasse 40 m2
50 m2, mezzanine, quartier calme
et verdoyant. Loyer: Fr. 1000.–
Libre de suite ou à convenir.
☎ 079 520 84 48
012-722126
2 secondes en moyenne…
pour décrocher une
attention!
Espaces bureaux
Situation centrale, locaux rénovés, 140 m2, disposant
des archives, centrale téléphonique, placards, éclairage,
câblage réseau. Nombreuses places de parc (extérieures) à proximité immédiate.
Votre emplacement est d’autant plus important.
Nous plaçons votre publicité là où elle frappe le plus.
Appelez-nous: 026 408 29 29. Les médias — notre métier.
Est-ce votre nouveau siège d‘affaire? Contactez-nous
aujourd‘hui encore et Mme Bucher se fera un plaisir de
vos proposer une visite sans engagement.
Tél. 026 347 30 08
www.publicitas.ch/fribourg
www.rfsa.ch
LA LIBERTÉ
IMMOBILIER – VENTE
+!'$01/02(11&
Marly
Charmante villa 6½ p.
style architectural privilégiant
espace et lumière, excellent état
d’entretien, pergola et barbecue
› surface habitable 180 m²
› 5 chambres
› séjour cheminée
Superbe jardin paysagé
CHF 500'000.–
/#$&*&'$%
" #$%
&'()) *+ ,%( +&#-)..(//
+ " 01*23$4 5)()5 *+ ,%( ++ -)..(//
6 " 01*23$4 5'(). *+ ,%( +5#-+..(//
3!"#$& ('
6 " #$%
6 " #$%
,''&4
" #$%
#.7( 6 *+ ,%( 66.-...(//
+ " 01*23$4 57(5& *+ ,%( +6'-...(//
!"# $!"% #&'%&()'&*&'$%
Belfaux
Villa mitoyenne 5½ p.
●
Surface d’atelier 425 m2
●
Surface d’exposition 164 m2
●
Plus terrain disponible 592 m2
●
Possibilité d’utiliser autrement
●
Accès facile pour camions.
charmante et accueillante, site
résidentiel privilégié et calme
› surface habitable ~142m2
› 4 chambres
› joli jardin arboré
Espace bien-être (sauna)
☎ 026 419 17 49 / 079 219 48 62
[email protected]
56(# *+ ,%( + 7-#..(//
5 (## *+ ,%( + &-#..(//
017-927635
Faoug/VD
Terrains à bâtir
Tel. 026 309 24 34
Fax. 026 309 24 31
à proximité du lac de Morat
– équipés, div. parcelles entre
500 m2 et 719 m2
– sans engagement d’architecte
A vendre à Farvagny
Villas de standing
Villas de 5,5 pièces
villa 41⁄2 pièces, 100 m2
Vuadens, 5,5 pièces
A vendre Vuadens
– commune moderne et
dynamique
Dès Fr. 780'000.-, 200m2 habitables
Dès Fr. 535000.-, en construction
Prix de vente: dès Fr. 240.–/m2
M. Varenne, 079 474 64 09
M. Varenne 079 474 64 09
☎ 026 672 98 90
www.immoschwab.ch
constr. 2004, Minergie, PAC,
sous-sol 100 m2.
Terrain aménagé 784 m2,
piscine couverte 5 x 10 m,
belle situation plein sud.
Prix de vente: Fr. 860 000.–.
☎ 079 523 80 74
130-245615
Villars sous Mont , villa individuelle
A VENDRE
200 habitables, 1000m2 de terrain,
état de neuf
Fred Varenne, 079 474 64 09
A vendre de particulier, à Sorens
charmante maison
à rénover partiellement
Misery
À VENDRE
Maison de 6½ pièces
À VENDRE
À VILLARS-SUR-GLÂNE
quartier des Dailles
studio
au rez-de-chaussée, situation sud-est
À GIVISIEZ
quartier de Jubindus
appartement 31⁄2 pièces
au rez-de-chaussée
Pour tous renseignements:
Macwester Invest SA
☎ 026 425 89 00
maison familiale
61⁄2 pièces
Quartier calme, à mi-distance entre Fribourg
et Avenches. Parcelle de 1000 m² en bordure
de zone agricole. 190 m² habitables. Idéal pour y
amménager son bureau ou son atelier à domicile.
Dès CHF
017-926027
FONCIA GECO Sarine SA
1700 Fribourg
Tél. 026 425 54 54
610’000.–
CONSULTEZ TOUTES
NOS OFFRES SUR
CORMINBŒUF
Route de Montaubert 53
Surface habitable 250 m2.
Terrain 780 m2. Libre à convenir.
Prix de vente: Fr. 550 000.–.
☎ 026 684 16 67
017-926004
Rez-de-chaussée et combles aménageables. Avec cave, garage,
chauffage à mazout. Terrain 714 m2
arborisé. Magnifique vue. Prix à
discuter. ☎ 026 652 21 93
017-918252
A vendre à Cournillens
017-926646
NOUVEAU ET GENIAL
Praroman
Villa individuelle 8½p.
CHF 875'000.possibilité de créer un 2½ pièces
indépendant au rez-de-chaussée
› quartier résidentiel calme
› beau jardin intime et arboré
› séjour avec cheminée
Superbe vue dégagée
Tout l'immobilier GRATUIT
www.gratis‐immo.ch
De Particulier à Particulier
RECHERCHONS
A VENDRE APPARTEMENT
EN PPE DE 4 ½ PIECES
Situé au 1er étage, 106 m2 habitables.
Prix de vente : Fr. 398’000.– y.c. une
place de parc dans le souterrain.
Disponible de suite,
invitation à visiter !
Propriétés, appartements, terrains,
commerces, entreprises
Tél. 021
320 70 71
AU BOUT DES DOIGTS
UN ABONNEMENT ? APPELEZ-NOUS 026 426 44 66
COM B ATS DE R E I N E S
FINALE
CANTONALE
APROZ - SION - 9 MAI 2010
Début des combats 9h00 - Début des finales 14h00
O R G A N I S AT I O N : S Y N D I C AT D ' É L E VAG E D ' AY E N T - A N Z È R E
w w w.f i n a l e c a nto n a l e 2 0 1 0 . c h
www.bernardmoix.ch / Photo: Hofmann / Le Nouvelliste
++, . /
CHF 890'000.–
MENUISERIE
À VENDRE
'&() *"*$+*,#-).
*"*$+*,#-).
"#$%&#
37
MARDI 4 MAI 2010
38
TÉLÉVISION MARDI
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
TSR1
TSR2
20.45
TF1
20.05
Père et maire
France 2
20.45
Suisse/Norvège
20.35
Dr House
France 3
M6
20.35
F5
ARTE
20.40
Au coeur...
Louis la Brocante
Pékin express
20.35
Inceste
7.00 Le journal
7.05 EuroNews
7.20 Quel temps fait-il ?
7.40 Mon oncle Charlie
8.00 Dolce vita 8.30 Top Models 8.55 Un cas pour deux
11.05 Les Feux
de l'amour
11.50 Le Rêve de Diana
12.15 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.30 Arabesque
15.30 7 à la maison
16.20 Las Vegas
17.05 Plus belle la vie
17.35 Dolce vita 18.05 Le court du jour
18.15 Top Models 18.35 Tapis rouge
18.55 Couleurs locales 19.20 Météo
19.30 Le journal 20.00 Météo
20.10 A bon entendeur Tabac et CFF: on voyage
avec A Bon Entendeur!
6.30 Mabule
10.00 Les Zozios
12.05 Mabule
12.20 tsrinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
13.50 Météo
13.55 tsrinfo
14.45 Motorshow
15.15 Géopolitis
Les conventions de
Genève.
15.30 Pardonnez-moi
Spécial Salon du Livre
avec Forum.
15.55 Mise au point 16.55 Melrose Place
Point de rupture. Sydney
est internée dans un hôpital psychiatrique. Craignant un internement à
vie, elle accepte d'avouer
et obtient ainsi sa libération sur parole.
17.40 Les Simpson
18.35 Kyle XY
19.30 Le journal 20.00 Banco Jass
6.20 Zoé Kézako Inédit. 2 épisodes.
6.45 TFou 8.30 Téléshopping
9.20 Le Destin de Lisa 4 épisodes.
11.10 Beverly Hills,
90210 Désillusion.
12.00 Attention
à la marche ! 12.50 L'affiche du jour
13.00 Journal 13.55 Les Feux
de l'amour 14.55 Mon voisin
si secret Film TV. Suspense. EU Can. 2009. Réal.: Leslie
Hope. Inédit.
16.45 New York
police judiciaire Le droit de naître.
17.35 Monk 18.30 A prendre
ou à laisser 19.05 Le juste prix 20.00 Journal 6.00 Les z'amours 6.30 Télématin
9.05 Des jours
et des vies 9.35 Amour, gloire
et beauté Inédit. Après avoir tenté
d'embrasser Nick, Katie
est très embarrassée.
Brooke menace Taylor.
9.55 C'est au programme
10.55 Motus 11.30 Les z'amours 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal 13.49 Météo 2
13.50 Consomag 14.00 Toute une histoire 15.05 Comment ça va
bien ! 16.10 Le Renard 17.10 Paris sportifs 17.15 Rex 18.10 En toutes lettres 18.55 N'oubliez pas
les paroles 20.00 Journal 6.45 Ludo 8.40 C'est pas sorcier 9.10 Pilotes
de la Gironde 10.05 Côté maison 10.40 Côté cuisine 11.15 Plus belle la vie 11.45 12/13 13.00 Nous nous sommes
tant aimés Inédit. Jackie Sardou.
13.30 En course
sur France 3 13.45 Inspecteur
Derrick 15.00 Questions
au gouvernement 16.05 Nous nous sommes
tant aimés Inédit. Henri Salvador.
16.40 Slam 17.15 Des chiffres
et des lettres 17.50 Questions pour
un champion 18.30 18:30 aujourd'hui 18.45 19/20
20.10 Plus belle la vie 6.00 M6 Music 7.05 M6 Clips 7.25 M6 Kid 7.40 Disney Kid Club 8.35 M6 boutique
9.55 Absolument stars 11.10 Un gars, une fille 11.40 Charmed Une musique d'enfer.
12.43 Météo 12.45 Le 12.45 12.50 Charmed La chasse aux sorcières.
13.45 Coma idyllique Film TV. Suspense. All Aut. 2009. Réal.: Urs Egger. Inédit.
15.45 Un alibi parfait Film TV. Policier. EU.
1995. Réal.: Kevin Meyer.
17.20 Ma famille
d'abord Inédit. Instinct animal.
17.50 Un dîner
presque parfait 18.50 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Un gars, une fille 6.50 Ludo Zouzous 8.45 Consomag
8.50 Bienvenue
chez les p'tits
8.55 Les maternelles 10.00 Allô Rufo 10.10 Avis de sorties 10.20 Superstructures
SOS 11.15 Kusasi, le roi
des orangsoutans 12.05 Ludo 13.35 Le magazine
de la santé 14.30 Allô, docteurs ! 15.05 Les Report-Terre 15.35 Bazars d'Orient 16.30 Planète sous
influence 17.25 C l'info 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l'air 19.00 Arte journal
19.30 Globalmag
19.50 L'Allemagne
des bords de mer
Inédit. La mer du Nord.
20.45 Père et maire
Film TV. Sentimental.
Fra. 2008. Réal.: Pascal
Heylbroeck. 1 h 35. Ah!
La famille! Avec : Christian Rauth, Sébastien
Knafo, Cécile Auclert,
Pauline Serieys. Un chirurgien et son épouse
veulent adopter une orpheline serbe.
20.05 Suisse/Norvège
Hockey sur glace. Match
de préparation au championnat du monde. En
direct. Ce match de préparation contre la
Norvège permettra à la
Nati d'affiner ses derniers réglages pour le
prochain championnat
du monde.
20.45 Dr House
Série. Hospitalière. 4 épisodes dont 2 inédits.
Quand le doute s'installe. Avec : Hugh Laurie,
Lisa Edelstein, Omar
Epps. Cameron prend la
décision de reporter ses
vacances avec Chase
afin de s'occuper d'un
écologiste.
20.35 Au coeur
de la gendarmerie
Divertissement. Prés.:
Michel Drucker. 2 h 10.
Invités: David Hallyday,
Vassili Amaury, la troupe
de «Mozart l'opéra
rock», Julie Zenatti, l'orchestre de la Garde républicaine, le Choeur de
l'armée française.
20.35 Louis la Brocante
Film TV. Drame. Fra.
2007. Réal.: Patrick
Marty. 1 h 35. Louis remonte le temps. Avec :
Victor Lanoux. Louis
tente de faire entendre
raison à une dame âgée
qui a quitté la maison de
retraite et s'est retranchée dans sa ferme.
20.40 Pékin express
Jeu. Prés.: Stéphane Rotenberg. Episode 4: dans
la ville fantôme d'Humberstone. Deuxième
pays traversé par la
course, le Chili est riche
en paysages spectaculaires. Découverte de la
mine de la ville fantôme
d'Humberstone.
20.35 Inceste
Documentaire. Société.
Fra. 2010. Réal.: Fabrice
Gardel et Juliette Armanet. Inédit. Familles empoisonnées. Sept victimes de l'inceste, âgées
de 23 à 60 ans, brisent le
silence et parlent à visage découvert.
22.20 Infrarouge 23.20 Le journal
23.35 My Blueberry
Nights ##
Film. Comédie dramatique. Fra - Chn. 2007.
Réal.: Wong Kar Wai.
1 h 35. Après une rupture sentimentale douloureuse, une jeune
New-Yorkaise décide de
tout quitter. Elle chemine à travers les EtatsUnis, suivie par un
amoureux transi.
1.10 Couleurs locales 22.40 Toute une histoire
Magazine. Société. Prés.:
Jean-Luc Delarue. 1
heure. Tous les jours,
l'animateur dialogue
avec ses invités autour
d'un thème de société.
Quelques reportages
permettent de mieux
comprendre le quotidien
de celles et ceux qui ont
accepté de témoigner
sur le plateau.
23.40 Kool & The Gang
Concert. Pop/Rock.
0.30 A bon entendeur 23.55 Columbo ##
Film TV. Policier. EU.
1973. Réal.: Boris Sagal.
1 h 55. Avec : Peter
Falk, Ken Swofford, Jackie Cooper, Tisha Sterling. Candidat au crime.
Columbo enquête dans
les milieux politiques, à
la suite de la mort extrêmement suspecte d'un
directeur de campagne à
l'imagination débordante.
1.50 Koh-Lanta,
le choc des héros 22.55 Les infiltrés Magazine. Société.
1 h 34. Prostitution: les
mafias du net. Immersion au coeur de la société française pour
mettre en lumière un
phénomène dont on discerne encore mal tous
les aspects: les nouveaux
réseaux de prostitution.
0.35 Journal de la nuit 0.50 Elise ou la Vraie
Vie ##
Film. Drame. Fra - Alg.
1970.
22.15 Soir 3 22.40 Ce soir
(ou jamais !) Magazine. Culturel. Prés.:
Frédéric Taddeï. En direct.
1 h 5. «Ce soir (ou jamais!)» aborde les grands
thèmes de société à travers le prisme des productions culturelles les
plus variées.
23.55 Vie privée, vie
publique, l'hebdo 1.00 Des femmes dans
la dépendance 2.35 Soir 3 22.50 Pékin express:
l'aventure
continue Divertissement. 1 heure.
Après chaque épisode de
«Pékin express», un détour par les coulisses de
la course extrême.
Images inédites, secrets
de séquences fortes: un
retour sur le parcours de
la route des dragons.
23.55 Enquête
exclusive 1.15 Standoff : les
Négociateurs 21.20 Coupables d'inceste
21.45 Crimes d'inceste
22.25 Face au crime Série. Policière. 2 épisodes inédits. Le véritable amour. Andreï apprend à Joska que c'est
Mischa qui a dénoncé
leur projet de casse.
Lottner et Gorsky analysent des photos prises
dans la discothèque
russe.
0.05 Au coeur de la nuit
Bruce La Bruce et Jörg
Buttgereit.
TV5MONDE
AB1
ZDF
RTPI
TMC
RTL 9
18.20 Le journal de l'éco.
18.25 L'invité. 18.35 Rumeurs. 19.00 Les Boys.
19.30 Tout le monde
veut prendre sa place.
20.30 Journal (France 2).
21.00 Monsieur Joseph.
Film TV. Suspense. 22.35
TV5MONDE, le journal.
22.50 Journal (TSR).
23.20 Arte reportage.
EUROSPORT
10.00 Championnat du
monde 2010. Snooker.
Finale. 2e jour. A Sheffield (Angleterre). 13.00
Tournoi WTA de Rome.
Tennis. 3e jour. En direct.
En Italie. 19.00 Eurogoals Flash. 19.10 Eurogoals. 19.55 Champions
Club. 23.00 Freeride Spirit.
CANAL+
18.05 Album de la semaine(C). 18.15 Les
Simpson (C). 18.40 Le
JT de Canal+ (C). 19.05
Le grand journal (C).
20.50 Frost-Nixon :
l'heure de vérité. Film.
Drame. EU. 2008. Réal.:
Ron Howard. 2 heures.
Inédit. 22.50 Good Hair.
Film. Documentaire.
17.25 Premiers Baisers.
17.55 Hélène et les
Garçons. 18.50 Extreme
Make Over : Home Edition. La famille Riggins.
19.35 La Vie de famille.
20.40 Comme des rois #.
Film. Comédie. Fra.
1997. Réal.: François
Velle. 1 h 40. 22.20 Profiler.
RSI1
17.10 I Cucinatori. 18.00
Telegiornale flash. 18.10
Zerovero. 19.00 Il Quotidiano . 19.40 Contesto
. 20.00 Telegiornale .
20.35 Meteo . 20.40
Attenti a quei due .
21.05 Grey's Anatomy .
21.55 Private Practice .
22.40 Damages . 23.30
Telegiornale notte.
SF1
18.00 Tagesschau. 18.15
5Gegen5. 18.40 Glanz &
Gloria. 19.00 Schweiz
aktuell . 19.25 SF Börse
. 19.30 Tagesschau .
19.55 Meteo . 20.05
Kommissär Stolberg .
21.05 Kassensturz .
21.50 10 vor 10 . 22.15
Meteo . 22.20 Club.
23.45 Tagesschau Nacht.
17.00 Heute . 17.15
Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute .
18.00 SOKO Köln. 19.00
Heute . 19.25 Die Rosenheim-Cops. 20.15
Windstärke 9, Höllenritt
der Hochseefischer .
21.00 Frontal 21. 21.45
Heute-journal . 22.15
Mira, mein Stern .
RSI2
18.30 Le sorelle McLeod.
19.15 Numb3rs . 20.00
Suisse/Norvège. Hockey
sur glace. Match de préparation au championnat du monde. En direct.
A Kreuzlingen. 22.30
Verso il Sudafrica. 23.00
Vesuvio Pop, la nuova
melodia napoletana.
23.55 Il Quotidiano .
SF2
18.15 Scrubs, Die Anfänger. 18.45 Chuck. 19.30
Tagesschau. 20.00
Suisse/Norvège . Hockey sur glace. Match de
préparation au championnat du monde. En direct. 22.45 Matrix Revolutions ##. Film.
Science-fiction. EU.
2003.
14.00 Jornal da tarde.
15.00 Salvador. 15.30
Macau contacto. 16.00
O preço certo. 17.00 Portugal no Coração. 19.00
Portugal em directo.
20.00 O olhar da serpente. 21.00 Telejornal.
22.00 30 minutos. 22.30
Jogo duplo. 23.30 Trio
d'ataque.
RAI1
16.15 La vita in diretta.
18.50 L'eredità. Variétés.
Prés.: Carlo Conti. 1 h 10.
20.00 Telegiornale.
20.30 Soliti ignoti. Divertissement. Prés.: Fabrizio
Frizzi. 21.10 Voglia
d'aria fresca. Divertissement. Prés.: Carlo Conti.
23.15 TG1. 23.20 Porta a
porta. 2.35 Big TV.
RAI2
18.05 TG2 Flash L.I.S..
18.10 Rai TG Sport.
18.30 TG2. 19.00 L'isola
dei Famosi. 19.50 L'isola
e poi.... 20.25 Estrazioni
del Lotto. 20.30 TG2.
21.05 Senza Traccia.
Anime gemelle. Conflitti di coscienza.
22.40 L'isola dei Famosi.
Il diario. 23.25 TG2.
16.15 Les maçons du
coeur : Extreme Makeover Home Edition. 18.00
Alerte Cobra. 18.50 MacGyver. 20.35 TMC
Météo. 20.40 90' Faits
divers. Inédit. Erreurs
judiciaires: les victimes
de la justice française. Gainsbourg: un destin
héroïque.
SAT1
18.00 Eine wie keine.
18.30 Anna und die
Liebe. 19.00 Das Sat.1
Magazin. 19.30 K 11,
Kommissare im Einsatz.
Documentaire. 20.00
Sat.1 Nachrichten. 20.15
Zurück zum Glück. Film
TV. Comédie. All. 2010.
22.15 Akte 2010. 23.15
24 Stunden.
MTV
13.45 Génération 90 #.
Film. Comédie dramatique. 18.30 Ma life.
19.45 17 Ans et maman.
20.10 Ma maison de ouf.
20.40 Le Sexe, mes parents et moi. 21.05 Bienvenue à Jersey Shore.
22.00 South Park.
22.50 Sois zen et tais-toi.
23.10 Les Lascars.
17.15 Les Destins du
coeur. 18.15 Top Models.
18.40 K 2000. 19.35
Friends. 20.35 Fast and
Furious : Tokyo Drift $.
Film. Action. EU. 2006.
Réal.: Justin Lin. 1 h 55.
22.30 Puissance catch :
WWE Raw. 0.10 RTL9
Poker Night : World Series of Poker 2009.
TVM3
14.00 TVM3 Hits. 15.00
TVM3 Tubes. 16.00
TVM3 Music. 17.00
Météo. 17.05 Génération TVM3. 18.00 Justin
Bieber dans Best of.
18.30 Altitubes + M3
Pulse en direct. 19.25
DVDWOOD. 19.55 Pas si
bête. 20.00 Les clefs de
l'avenir. 22.00 Playlist.
SWR
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau . 20.15 Tatort
. Film TV. Policier. Im
Sog des Bösen. 21.45 Aktuell. 22.00 Fahr mal hin.
22.30 Schlaglicht. 23.00
Tauziehen um den Tempelberg. Wem gehört Jerusalems Heiligtum?
23.30 Schätze der Welt,
Erbe der Menschheit.
LA TÉLÉ
18.00, 20.05, 23.05 La météo
18.02, 19.40 C’est arrivé près
de chez vous 18.10, 19.55 ADN
18.15, 20.45 La Une 18.20 Les
nouvelles, météo - Vaud 18.40
Les Nouvelles, météo - Fribourg
18.55 Marque-Page 18.57,
20.45 Les sports 20.00, 23.00
Vous les femmes 20.10, 23.10
Le débat 20.50 Cliniquement
vôtre
RADIOS
La Première
5.06 Journal 8.33 On en parle
9.30 Médialogues 10.06 Rien
n’est joué 11.06 Les dicodeurs
12.06 Chacun pour tous 12.09
Les Zèbres 12.30 Journal 13.03 A
première vue 14.06 Un dromadaire sur l’épaule 15.06 Histoire
vivante 16.06 Aqua concert 17.06
Impatience 18.00 Forum 19.06
Radio Paradiso 20.03 Devine qui
vient dîner 21.03 Drôles d’histoires 22.03 La ligne de cœur 22.30
Journal 0.03 Aqua concert 1.03
Histoire vivante
Espace 2
6.06 Matinales 9.06, 19.06 Babylone 10.06 L’humeur vagabonde
10.30 A vue d’esprit 11.06 Entre
les lignes 12.06 Dare-dare 12.35
Le mange-disques 13.00 Journal
13.30 Méridienne 14.06 Musique
en mémoire 15.06 Musique
d’abord 17.06 D’un air entendu
18.03 La plage 20.00 Concert
22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03
Musique en mémoire 1.03 Les
nuits d’Espace 2
Radio Fribourg
PLANETE
17.25 Le retour des bonobos. 18.15 Des trains
pas comme les autres.
19.05 Le clan des suricates. 19.35 Planète
pub. 20.40 Le trésor
perdu d'Afghanistan.
21.35 Antiquités : le
pillage de la mémoire.
22.30 Manson : la folie
meurtrière.
ARD
19.20 Das Quiz mit Jörg
Pilawa. 19.45 Wissen vor
8 . 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau .
20.15 Um Himmels
Willen . 21.05 In aller
Freundschaft . 21.50
Plusminus . 22.15 Tagesthemen. 22.45 Menschen bei Maischberger
.
TVE I
16.00 Saber y ganar.
16.25 Amar en tiempos
revueltos. 17.15 España
en 24 horas. 18.00 Noticias 24 horas Telediario
internacional. 18.30
Aguila Roja. Série. 19.45
Recetas de Cocina. 20.00
Gente. 21.00 Telediario
2a Edicion. 22.00 Pelotas. 23.20 Volver con.
MEZZO
19.00 Quatuor à cordes
opus 54 n°2 de Haydn.
Concert. Classique.
19.35 Quatuor à cordes
opus 75 n°5 de Haydn.
Concert. Classique.
20.00 Divertimezzo.
Clips. 20.30 Cosi fan
tutte. Opéra. 3 h 11.
23.40 Divertimezzo.
Clips.
BBC E
16.30 EastEnders. 17.00
Holby City. 18.00 Holby
City. 19.00 The Weakest
Link. 19.45 Doctors.
20.15 EastEnders. 20.45
Silent Witness. 21.45
Perfect Day : The
Funeral. Film TV. Drame.
GB. 2006. Réal.: Paul
Seed. 1 h 40. 23.25 Silent Witness.
RTLD
17.00 Betrugsfälle.
17.30 Unter uns. 18.00
Explosiv. 18.30 Exclusiv.
18.45 RTL aktuell. 19.03
RTL aktuell, das Wetter.
19.05 Alles, was zählt.
19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15
CSI, Miami. 21.15 Dr
House. 22.15 Monk.
23.10 Law & Order.
6.00 Tout peut arriver, même
Cécile et Jonathan 6.00, 7.00,
8.00 Journal 7.10 Journal des
sports 9.30 A l’ombre du Baobab
10.30 Mike sur RadioFr 11.15 Jeu
Le bruit du son 12.00 Autour de
midi avec à 12.00 Journal 12.10
Journal des sports 13.45 Décalage
horaire 14.00 Bon après-midi
16.00 Rio avec à 17.30 Journal
des sports 17.45 Jeu Le bruit du
son 18.00 Journal 19.00 Musique
ou Le sport en direct
LA LIBERTÉ
AVANT-DER
39
MARDI 4 MAI 2010
SERVICES
CINÉMA
JARDINAGE
SOS
Ambulances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Police
Appels urgents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Centrale d’engagement
et d’alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . 305 17 17
Centres d’intervention
Région Nord:
Domdidier . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 66 71
Région Centre:
Granges-Paccot . . . . . . . . . . . . 305 68 11
Région Sud:
Vaulruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 67 41
Feu
Fribourg . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
URGENCES
Permanence médicale
Fribourg et Sarine* . . . . . . . . . 350 11 40
Glâne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 11 40
Gruyère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 86 24
Veveyse . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 948 90 33
Estavayer-le-Lac . . . . . . . . . . . 660 63 60
Domdidier, Avenches . . . . . . . . 660 63 60
Payerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 63 60
Morat et Lac . . . . . . . . . . . 0900 670 600
Permanence dentaire
Fribourg: S.F.M.D. tous les jours
026 322 33 43*
Dentomed: 026 477 00 00*
Centre Médico-Dentaire Beauregard
026 309 26 26*
Sud fribourgeois: S.F.M.D.
026 919 35 30*
Broye FR-VD: S.F.M.D.
0848 133 133*
Dentalys Payerne
026 660 89 12*
* Paiement comptant
Perm. chiropratique
sa-di et jours fériés de 9 à 12 h
079 626 55 54
Aide aux victimes
Accueil de nuit «La Tuile» | Toit, repas
pour les pers. sans logis | rte de Marly 25
| Fribourg | T. 026 424 43 21 | Ouv. dès
19 h.
Info sida | Antenne | T. 026 424 24 84.
SOS-Alcool 24 h/24 | T 0848 805 005.
PHARMACIES
FRIBOURG ET ENVIRONS
Mardi 4 mai 2010
Pharmacie St-Paul
Bd de Pérolles 65A
lu-sa jusqu’à 20 h, di et jours fériés
9 h 30-12 h 30, 17 h-20 h.
En dehors des heures d’ouverture
026 350 1 144
ROMONT
Pharmacie Frey 026 652 23 12
Di et jours fériés 10-12 h, 17-18 h
BULLE
Pharmacie de la Poste 026 912 33 00
sa 8-12 h, 13 h 30-16 h;
di 10-12 h, 17 h 30-18 h 30,
lu 9-12 h, 14-18 h 30
BROYE
Pharmacie de Granges-Marnand
026 668 10 48
En dehors des heures d’ouverture
026 660 52 52
Se faire un petit Versailles dans son jardin
Pour magnifier et redessiner votre jardin, faites comme le P’tit Louis, qui devint le
Roi-Soleil: engagez un architecte paysagiste! Faire appel à un pro a des avantages.
JEAN-LUC PASQUIER*
Lorsqu’il était enfant, on l’appelait
«P’tit Louis» et il s’en vexait fréquemment. Surtout les jours maussades où
il ne pouvait pas sortir s’éclater avec
les autres jeunes de son âge. Il faut dire
que les jeux électroniques et la télévision n’existaient pas, même la radio
faisait défaut à l’époque du «P’tit
Louis». Alors le gosse grandissait et
boutonnait. Il commençait à muer et à
répondre à ses parents. Evidemment,
ça ne passait pas et l’ado puni se retrouvait cloîtré dans sa chambre. Il se
faisait alors son cinéma (les salles obscures manquaient encore cruellement
de lanterne magique) et s’imaginait
déjà batifoler dans d’immenses parcs
en compagnie de ses amis et de ses
nombreuses amies. Fébrile, il se projetait déjà dans de subtiles parties de
cache-cache enjouées. Les joues purpurines de désirs encore immatures, il
se mit à s’imaginer des labyrinthes secrets et des endroits de rencontre à
l’abri des regards. Des lieux sûrs où la
lecture, la poésie romantique, l’émoi
et la découverte de l’autre (ou des
autres) se feraient en toute discrétion.
Des endroits agréables où les ombres
joueraient avec le soleil, où l’eau serait
une invitée de marque, où les arbres
seraient magnifiés, où les cabanes serviraient de planque à lecture et où les
cachettes seraient impénétrables par
l’ennemi parental. Tout excité, il se mit
à griffonner frénétiquement des
ébauches de plans de jardins qu’il signa de son prénom et de son âge
d’ado: Louis 14. Le jeune homme
grandit, devint roi et s’entoura de plein
de gens intéressants. Dont un certain
André le Nôtre (plutôt le sien) qui fut
son jardinier attitré. Ce dernier lui dessina et fit réaliser quelques-uns de ses
fantasmes jardinesques autour de
Versailles.
L’architecte paysagiste est capable de lier harmonieusement les éléments. JLP
triques offrant de nouvelles perspectives au capharnaüm initial. Le brave
jardinier excellait dans la création de
jardin dit «à la française», un style qui
tend à éduquer le naturel et à lui donner des lignes symétriques. Un peu
comme lorsqu’un architecte s’éloigne
des formes floues des huttes improbables ou de douteuses grottes pour
créer de subtiles habitations aux
contours parfaits.
Dompter la nature
Pourquoi un professionnel?
On y est! L’architecte paysagiste
qu’était André le Nôtre (1613-1700 = 87
ans, preuve que le jardinage conserve)
a su transformer quelques morceaux
de campagne en de spectaculaires réalisations respectant tous les souhaits
de son bon Roi-Soleil. Il a réussi à
concrétiser les désirs de son mandant
en y intégrant non seulement les différents éléments ordonnés mais aussi
les émotions non exprimées de son
maître. Il a dompté les espaces limités
de nature sauvage en les transformant
en un florilège de formes géomé-
Avant de vous projeter dans des délires
de monarques éclairés, vous pouvez
aussi faire repenser votre jardin par un
spécialiste externe. Car vous n’êtes pas
sans ignorer que vous avez plein de
spécialistes dans votre entourage qui
croient toujours mieux savoir que vous
mais qui ne sont jamais là quand il
s’agit de réaliser... Donc, si votre jardin
vous paraît plat, sans vie, ou mal adapté à vos activités, invitez un architecte
paysagiste! Son expérience et ses
connaissances vous permettront de
repenser la plus belle des pièces de
SU O U
PAYERNE
Pharmacie du Banneret
026 660 18 18
by Ex-perience.ch
SUDOKU
8
6
3
1
JEUX
7
TOTOGOAL
1 1 1 1 2 X 1 2 X 1 2 1 2 Résultat
0-2
2 gagnants avec 13 p.. . . . 9 387.30
133 gagnants avec 12 p. . . . . 70.60
1417 gagnants avec 11 p. . . . . 1.40
11 13 16 18 25
8
7
4
3
27 30 32 36 38 42 43
47 54 58 61 64 68
t
t
k
k
k
k
p
p
p
7
V
6
D
8
R
V
8
R
V
8
D
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
3
7
5
2
N° 1271
9 2 4 1 7 6 8 5 3
Solution grille n° 1270
t
2
6
3 8 5 9 2 4 1 7 6
t
6
6
7 1 6 3 8 5 9 4 2
c
8
9
5
4
9
9
1
Tirages du 3 mai 2010
8
7
1
Somme approximative au 1er rang du
prochain concours: Fr. 290 000.––
3
4
5 7 3 8 4 2 6 1 9
8 4 2 6 1 9 7 3 5
1 6 9 7 5 3 2 8 4
6 9 7 5 3 8 4 2 1
4 5 1 2 9 7 3 6 8
4
Difficile
La règle du SUDOKU est on ne
peut plus simple. Le but est de
compléter la grille en utilisant
les chiffres de 1 à 9 et en
tenant compte que chaque
ligne, colonne et carré contient
tous les chiffres une seule fois.
Retrouvez la solution avec
une nouvelle grille dans la
prochaine édition de
La Liberté
Grilles de fabrication Suisse
2 3 8 4 6 1 5 9 7 WWW.SU-DO-KU.CH
votre maison: votre jardin. Il sera tout
d’abord à votre écoute, prendra des
notes et, en quelques esquisses, vous
proposera les améliorations nécessaires. Une fois que vous serez tombés
d’accord avec le dessin et le budget,
l’architecte paysagiste pourra planifier
les travaux et les fera exécuter par un
jardinier paysagiste. Même si votre jardin et votre terrasse n’ont pas les dimensions de Versailles… I
Hollywood soutient
l’Iranien Jafar Panahi
Steven Spielberg et Martin Scorsese figurent parmi les personnalités hollywoodiennes qui ont signé une pétition appelant l’Iran à libérer le réalisateur
emprisonné Jafar Panahi. On trouve à leurs
côtés notamment Robert de Niro, Francis
Ford Coppola, Joel et Ethan Coen, Michael
Moore et Oliver Stone. La pétition appelle
les autorités iraniennes à libérer Panahi,
détenu depuis le 1er mars. Le cinéaste de 49
ans, qui soutient ouvertement l’opposition, est l’une des grandes figures de la
«nouvelle vague» iranienne.
Le Ministère iranien de la culture et de la
guidance islamique a accusé Panahi
d’avoir «préparé un film contre le régime
portant sur les événements post-électoraux», allusion aux manifestations ayant
suivi la réélection contestée du président
Mahmoud Ahmadinejad en juin 2009.
«Nous sommes solidaires d’un confrère,
réalisateur de cinéma, nous condamnons
cette détention et nous demandons au
Gouvernement iranien de relâcher M. Panahi immédiatement», dit le texte de la pétition affiché samedi dernier sur plusieurs
sites cinématographiques. «Les contributions de l’Iran au cinéma international ont
été saluées à juste titre et M. Panahi a encouragé beaucoup d’entre nous à apprécier la culture de son peuple. Comme
ailleurs, les réalisateurs iraniens devraient
être célébrés et non censurés, réprimés et
emprisonnés.»
Le cinéaste a notamment reçu le Lion d’or
à la Mostra de Venise en 2000 pour «Le
Cercle» et l’Ours d’argent à la Berlinale en
2006 pour «Hors jeu». Il a également été
primé deux fois à Cannes (Caméra d’or
pour «Le ballon blanc» en 1995 et Prix du
jury de la section Un Certain Regard pour
«Sang et or» en 2003). ATS
* Horticulteur, maîtrise fédérale
Pour découvrir le talent des jeunes architectes
paysagistes:
> «Concours jardins Laurent-Perrier», réalisations
de petits jardins sur le thème «L’esprit zen dans
un jardin contemporain», durant la manifestation
«Jardins en fêtes» au Château de Coppet (VD) du
7 au 9 mai. Informations: www.jardinsenfete.ch ou
022 776 59 25.
Pour les aventuriers qui voudraient s’y mettre
eux-mêmes:
> Brigitte Lapouge-Déjean et Serge Lapouge,
«Aménagements écologiques au jardin», 60 créations à réaliser soi-même, Ed. Terre Vivante.
> Brigitte Lapouge-Déjean, «Mariages réussis»,
associations écologiques au jardin d’ornement,
Ed. Terre Vivante.
EN BREF
INTERPRÉTER LES RÊVES
Bientôt un diplôme
Un Saoudien s’apprête à lancer un
institut spécialisé dans l’interprétation des rêves, avec à la clé des
diplômes allant jusqu’au doctorat.
C’est ce qu’a rapporté le quotidien
panarabe «Al-Hayat». Youssef alHarthy, un spécialiste connu qui a
un site internet dédié à l’interprétation des rêves, a expliqué que
«cet exercice est par nature une
façon de conseiller les gens». Il a
assuré que son institut aurait un
accord avec un établissement
arabe d’enseignement supérieur
qu’il n’a pas nommé. ATS/AFP
MOTS CROISÉS
Horizontalement
1. Bien gentil, mais vraiment pas très
rigolo.
2. Cool en Amazonie. Relative à la corrida.
3. Il coule en Andalousie. Elément de
test.
4. Dépourvu de bon sens. Brame
comme un cerf.
5. Dans tous ses états.
6. L’einsteinium. Notre belle-mère à
tous. Cavalièrement sauté.
7. Convient au bâtisseur. Facteur égalitaire. Petit pair romain.
8. Ville ou vole. Consommer sans modération.
9. Aller dans le futur. Visiblement aux
anges.
10. Scènes publiques.
Verticalement
1. Naturalisation à titre posthume.
2. Ne va plus au casino. Sombres
périodes.
3. Monte-charge. Bruit sec.
4. Plat russe avec beaucoup d’herbes.
Tête qui relève l’épaule.
5. Coupe réservée aux gens du cru.
6. A quel endroit? Roulées dans la farine.
Les portes de Baden.
7. Membre fondateur. Courant peu courant.
8. Fréquents sur les vieux murs. Voisin
de la dorade.
9. Troyen grand voyageur. Bonne foi.
10. Hardis, les gars!
SOLUTION DU LUNDI 3 MAI
Horizontalement
1. Ravaudeuse. 2. Amant. Trot.
3. Ventes. Inn. 4. Anières. Na.
5. Lit. Irène. 6. Eteint. Ors.
7. Meuse. Et. 8. S.S. Doigt.
9. N?uds. Out. 10. Tus. Atonie.
Verticalement
1. Ravalement. 2. Aménité. Ou.
3. Vaniteuses. 4. Ante. Issu.
5. Utérine. Da. 6. Sert. DST. 7. Et.
Se. EO. 8. Uri. Notion. 9. Sonner.
Gui. 10. Etna. Sotte.
40
LA DERNIÈRE
LA LIBERTÉ
MARDI 4 MAI 2010
LA MÉTÉO
GRILS À GAZ
Bâle
Zurich
10°
11°
12°
Coire
SITUATION GÉNÉRALE: Une dépression se creuse sur la Médi-
Tél.-Fax 026 460 86 10 - 13
POUR TOUTE LA SUISSE: Temps le plus souvent très nuageux
Amsterdam
Athènes
Belgrade
Berlin
Bruxelles
Budapest
Copenhague
Francfort
Helsinki
Lisbonne
0°
Sion
13°
Genève
2500
Willy Decorvet
A.-Piller 20 – Givisiez
HIER À 16H
12°
Moléson
12°
0°
terranée. Elle provoquera un épisode de bise noire sur nos régions.
avec par moments quelques précipitations.
10°
11°
7°
6h12 Lever
1h48
Bise faible Lever
à modérée Coucher 20h46 Coucher 10h53
Berne
Fribourg
Lausanne
11°
Min.
-
11°
Neuchâtel
Max.
Lugano
12°
EUROPE
7°
22 °
26 °
10 °
8°
21 °
10 °
14 °
11 °
18 °
9°
14 °
15 °
15 °
9°
8°
13 °
20 °
16 °
13 °
Londres
Madrid
Moscou
Nice
Oslo
Paris
Prague
Rome
Varsovie
Vienne
MONDE
Alger
Buenos Aires
Le Caire
Hong Kong
Istanbul
Lagos
Los Angeles
Manille
Mexico
Miami
20 °
24 °
27 °
24 °
21 °
32 °
13 °
28 °
29 °
26 °
Montréal
New Delhi
New York
Pékin
Rio de Janeiro
Singapour
Sydney
Tel Aviv
Tokyo
Tunis
20 °
36 °
20 °
22 °
25 °
29 °
19 °
23 °
19 °
24 °
La Liberté - Sources ATS, MétéoSuisse
RÉGIONS
2500
2000
1600
1200
800
MERCREDI
Min.
JEUDI
7 ° Max. 12 °
Min.
VENDREDI
7 ° Max. 13 °
Min.
SAMEDI
8 ° Max. 13 °
Min.
400
6 ° Max. 13 °
Vue-des-Alpes
5°
Estavayer Payerne
11 °
11 °
Fribourg Bulle
10 ° 10 °
Moléson
0°
Les Diablerets
–2 °
Détection de fuite • Assèchement après dégât d’eau • Remise en état • Location de matériel
Industrie 8 - Bulle - tél. 026 913 71 53
LE CARNET
124 JOUR
MARDI 4 MAI
Saint Antonin,
évêque, mort en
1459
Jn 14, 27-31 a «Je
m’en vais, et je
reviens vers vous.
Si vous m’aimiez,
vous seriez dans la
joie puisque je pars
vers le Père, car le
Père est plus grand
que moi.»
Le prénom du
jour: Sylvain
Secrets et méditatifs, solitaires et
silencieux, les Sylvain prouvent
pourtant leur joie
de vivre et leur
générosité à la
moindre occasion.
Nés un 4 mai:
> le peintre anglais
Sir Thomas
Lawrence (17691830);
> l’actrice américaine Audrey
Hepburn (19291993).
Des intempéries meurtrières
ÉTATS-UNIS • Les orages et les inondations ont fait 21 morts.
Les violents orages et inondations qui ont frappé ce weekend les Etats du Tennessee, du
Mississippi et du Kentucky
dans le sud des Etats-Unis ont
fait 21 morts, selon un nouveau
bilan publié hier par des autorités locales.
Ces intempéries, qui ont
également déclenché des tornades, ont fait au moins 12
morts dans le Tennessee, six
dans le Mississippi, et trois
dans le Kentucky, selon les autorités. Dans le Tennessee, 12
de ces morts ont péri noyés, et
une autre personne a été tuée
dans l’ouest de l’Etat. Ces
orages et inondations font suite
à une tornade qui avait fait dix
morts la semaine dernière dans
l’ouest du Mississippi.
Dans le Tennessee, les victimes ont péri noyées dans la
crue du fleuve Cumberland à
Music City. Des milliers d’habitants ont été évacués à Music
City, ainsi que dans le centre de
Nashville, en raison d’une
brèche dans une digue menaçant de céder.
MORAT
Un immeuble
évacué à cause Un arsenal de 5113
d’un incendie têtes nucléaires
WASHINGTON
Un incendie de cuisine, hier
soir vers 21 h, dans un appartement de la Schützenmatt à Morat, a entraîné l’évacuation
temporaire d’un immeuble
d’une dizaine de logements. Le
brasier a été rapidement maîtrisé par les pompiers.
«Nous avons pu faire sortir les
gens qui ont inhalé la fumée. Ils
vont se faire contrôler à l’hôpital», a indiqué Thomas Perler,
du centre de renfort de Morat,
alors présent sur les lieux peu
après 22 h. Celui-ci n’a toutefois pas pu préciser le nombre
exact de personnes concernées
par ce contrôle hospitalier (six
ou huit).
Dans son motel de Nashville, cet Américain a pris le parti de faire
contre mauvaise fortune bon cœur. KEYSTONE
Le gouverneur du Tennessee a mobilisé la Garde nationale pour faire face aux dégâts
notamment provoqués par les
inondations, dues à de très
fortes pluies au cours du weekend. Les orages ont été accompagnés de vents violents et parfois de tornades qui ont fait
d’importants dégâts. AP
«Les causes de l’incendie ne
sont pas connues pour l’heure,
ce sera à la police de gérer cette
question. Pour l’instant, nous
sommes en train de ventiler
l’appartement. Je n’y suis
même pas encore rentré», glissait Thomas Perler à l’heure où
nous mettions sous presse. TB
PUBLICITÉ
Venez découvrir le Mac.
La mise à jour ultime pour PC.
Si vous avez l’intention d’acheter un nouveau PC, c’est peut-être le moment de
jeter un coup d’oeil au Mac. Nos experts Apple vous montreront à quel point
il excelle dans toutes vos activités quotidiennes. Ils vous aideront également à
transférer tous les fichiers de votre PC sur votre nouveau Mac. Venez chez
MacS et découvrez pourquoi Mac est devenu aujourd’hui la mise à jour ultime
de tout PC.
PROFITEZ DE LA PRIME D’ÉCHANGE. Jusqu’à CHF 200.–* pour votre ancien Mac ou PC.
MacS SA | www.macs.ch | Boulevard de Grancy 40, Lausanne | Rue de l’Industrie 10, Fribourg
© 2010 Apple Inc. Tous droits réservés. (*Valable uniquement pour l’achat d’un iMac. La prime d’échange est de CHF 100.– pour un iMac 21,5” et de CHF 200.– pour un iMac 27”.
Dans la limite des stocks disponibles. Une seule prime d’échange par personne. Offre non cumulable avec d’autres offres spéciales. Offre valable jusqu’au 29 mai 2010.)
Contrôle de qualité
Imprimerie Saint-Paul
EN BREF
L’arsenal nucléaire américain était
composé de 5113 têtes nucléaires à fin
septembre 2009. Le Pentagone a
dévoilé hier cette information jusqu’ici
tenue secrète alors que s’ouvrait à
New York la conférence de suivi du
Traité de non- prolifération nucléaire.
Ce chiffre, qui inclut les armes
déployées, non déployées, stratégiques
et non stratégiques, «représente une
réduction de 84% par rapport à l’arsenal maximal (31 255) à la fin de l’année
fiscale 1967», en pleine guerre froide,
précise le Pentagone. ATS/AFP/REUTERS
BÂLE
182 kg de khat
Les gardes-frontière ont à nouveau
saisi une grande quantité de khat
dans la région bâloise. Un Somalien
venant d’Allemagne a tenté il y a
quelques jours d’introduire en
Suisse 182 kilos de cette drogue au
moyen de sa voiture via le passage
frontière de Riehen (BS). Le passeur a reçu quelques centaines de
francs pour livrer la drogue. ATS