UPRA EQUINE NEO-CALEDONIENNE - Le portail du cheval en
Transcription
UPRA EQUINE NEO-CALEDONIENNE - Le portail du cheval en
UPRA EQUINE NEO-CALEDONIENNE UNITE NEO-CALEDONIENNE DE SELECTION ET DE PROMOTION DES RACES EQUINES ET ASINES www.cheval.nc RAPPORT D’ACTIVITE 2012 PREAMBULE Tout d’abord, permettez-moi, au nom des membres du conseil d’administration de l’Upra équine, de vous accueillir et de vous remercier de votre présence à cette assemblée générale ordinaire au cours de laquelle nous vous rendons traditionnellement compte du mandat que vous nous avez confié. Après quatorze années de fonctionnement, l’Upra équine est définitivement reconnue et fermement ancrée dans la « filière cheval » néo-calédonienne. Cette reconnaissance va même au-delà de nos frontières et cela devrait se confirmer dans les années à venir. Je suis particulièrement heureux et fier de vous présenter les actions de l’année 2012 à l’Upra équine qui s’attache, depuis sa création, à fédérer l’ensemble des acteurs de la filière équine et à œuvrer quotidiennement pour le développement du « monde du cheval » néo-calédonien. L’année écoulée a permis d’initier, de concrétiser et de finaliser divers projets que nous avons eu à cœur de mener à bien en faveur de l’amélioration de l’élevage équin, dont certains n’auraient pu s'envisager sans l’appui tout particulier de l’Institut français du cheval et de l’équitation (IFCE), véritable partenaire impliqué dans l’épanouissement de notre structure, et ce, pour de longues années encore je le souhaite. Je tiens à vous présenter les différents thèmes sur lesquels nous avons apporté notre énergie lors de cette l’année 2012. 1. Tout d’abord, je vois notre rôle dans l’identification des équidés et la tenue des stud-books. Dans la continuité de l’année 2011, nous avons répondu présent en termes d’identification des équidés quelle que soit leur origine. Ceci pour une gestion optimisée des différents stud-books d’une part, et pour une meilleure communication avec nos partenaires de la filière équine d’autre part. Missions premières et indispensables, l’identification et la tenue des stud-books sont nos leitmotive dans la gestion des équidés en Nouvelle-Calédonie, au service des éleveurs et propriétaires. 2. De plus, je pense bien évidemment à notre implication affirmée dans l’amélioration de la génétique équine et à notre rôle d’étalonnier à caractère « public » L’inscription à ce jour de 25 juments pour la douzième saison d’insémination artificielle en semence congelée témoigne de l’intérêt et de la confiance des éleveurs pour cette technique moderne grâce à laquelle le progrès génétique évolue rapidement. Cela n’aurait pas été possible sans notre partenariat avec les Haras nationaux qui, à nos débuts, ont mis à notre disposition leur véritable réservoir de savoir et de génétique, au service des éleveurs, même les plus éloignés géographiquement. Ce sont 169 produits qui sont nés d’étalons proposés en semence congelée et en vif, par des privés et à l’étalonnerie de Nouvelle-Calédonie. Et il suffit de regarder les résultats des concours montés et modèle et allures de Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -1- ces dernières années pour constater la bonne place occupée par ces chevaux et poneys issus d’insémination. Dans le souci de satisfaire tous les éleveurs calédoniens souhaitant mettre leurs juments à l’insémination, nous avons, depuis sept ans maintenant, ouvert la porte à la mise en place de semences privées à l’étalonnerie de Nouvelle-Calédonie. 3. Ensuite, je tiens à l’implication en termes de promotion des élevages néo-calédoniens L’organisation du grand concours d’élevage de l’Upra équine a eu lieu lors de la Semaine du cheval, grand évènement orchestré pour sa première édition par le Conseil régional d’équitation (CRE), en collaboration avec l’Upra. Au vu du succès de cet événement, cette coopération devrait être renouvelée pour cette nouvelle année. Ponctué pour la neuvième année par une présentation de jeunes en liberté à l’obstacle, le concours modèle et allures de l’Upra équine fait de ce rendez-vous annuel une véritable « Journée du Cheval » à Nouméa. Incluant une vente d’équidés, cet événement a pour but de rassembler tous les acteurs de la filière. Les quelque 100 chevaux présents et le regroupement sur un même site de plusieurs équitations concrétisent la volonté fermement affichée par l’Upra équine d’ancrer dans le calendrier des manifestations hippiques un rendez-vous pérenne annuel pour tous les équitants. 4. Finalement, je réaffirme notre volonté de perfectionnement, en termes de gestion administrative, des équidés et des stud-books pour une meilleure diffusion des données Cette année aura été marquée par la familiarisation de la nouvelle base de données e-Sirecal par l’équipe de l’Upra équine. L’émancipation en termes de gestion des équidés est aujourd’hui totale : de la gestion des saillies, aux identifications jusqu’à l’impression des livrets ainsi qu’à la gestion des changements de propriétaires... avec tout de même une surveillance et une aide de l’IFCE afin de travailler de la même façon que le système métropolitain. Dans notre souci permanent d’amélioration, de sécurisation et consolidation de notre base de données, véritable socle de notre association, nous avons acquis la licence et mis en place selon nos spécificités le logiciel e-Sirecal, développé par l’IFCE. Après plus de 20 ans en position d’intermédiaire entre les éleveurs calédoniens et le SIRE, l’Upra a pris une nouvelle tournure. En effet, gage de notre sérieux et de notre confiance mutuelle, la gestion administrative des équidés nous est désormais confiée pour optimiser notre temps. L’année 2012 a d’ailleurs été marquée par de nombreux échanges entre nos 2 organismes pour améliorer les lignes de cet outil de gestion des équidés, qui est désormais propre à la NouvelleCalédonie. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -2- Avec 13 000 lignes de données enregistrées à ce jour, a travers 722 épreuves et 92 concours, l’enregistrement et l’utilisation des performances comme outil de sélection s’affichent comme l’un des objectifs majeurs pour la filière équine. L’acquisition de ce logiciel e-Sirecal et ce nouveau fonctionnement nous permettront, à moyen terme, et avec un enregistrement des performances pérenne, d’exploiter au mieux les relations entre performances relevées et potentiel génétique. Ce nouveau logiciel a également permis de mettre en place un site de consultation de l’ensemble des équidés calédoniens, de leurs ascendants et descendants, disponible pour tous : www.esirecal.nc. Je ne terminerai pas ce bilan 2012 sans adresser mes sincères remerciements aux institutions qui nous soutiennent, tout particulièrement le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie et la province Sud, sans oublier la province Nord. Sans leur appui financier tout particulier, le développement des activités et le bon fonctionnement de notre association ne pourraient s’envisager. C’est avec l’implication forte de ces structures de tutelle que nous avons à nouveau pu concrétiser nos projets dans l’intérêt du cheval calédonien. Le Président, LEQUES Pierre-Henri Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -3- SOMMAIRE SOMMAIRE BILAN MORAL I. L’UPRA EQUINE : PRESENTATION GENERALE II. SAISON DE MONTE 2011-2012, ANALYSE DES RESULTATS III. SAISON DE REPRODUCTION 2012-2013 IV. V. MISSIONS COMMISSIONS DE RACES EQUINES VI. ORGANISATION DES CONCOURS EQUINS VII. BILAN 2012 et PERSPECTIVES 2013 BILAN FINANCIER I. Bilan comptable II. Compte de résultat III. Budget de trésorerie TABLE DES ILLUSTRATIONS TABLE DES MATIERES Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -4- BILAN MORAL Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -5- I. L’UPRA EQUINE : PRESENTATION GENERALE 1. Statuts, conseil d’administration et adhérents a. Missions et statuts L’Unité néo-calédonienne de sélection et de promotion des races équines et asines, ci-après dénommée Upra équine, créée le 4 décembre 1998, est une association d’éleveurs et de propriétaires d’équidés à but non lucratif, régie par la loi modifiée du 1er juillet 1901, à laquelle peut adhérer tout éleveur ou propriétaire d’équidés. Organisme de sélection, son objectif général est d’organiser la sélection des races équines et asines. Organisme de liaison, l’association sert de trait d’union entre ses adhérents et coordonne les efforts isolés de chacun d’eux. Organisme d’étude et de formation, l’Upra équine étudie toutes les questions relatives à l’élevage des races équines et asines en Nouvelle-Calédonie et assure, le cas échéant, la formation et l’information de ses adhérents. Organisme de promotion enfin, l’association appuie la promotion des races équines et asines, notamment pour ce qui concerne le « cheval calédonien », à trois niveaux d’agrégation différents : territorial, national et international. b. Composition du conseil d’administration Représentants des éleveurs et propriétaires au sein du conseil d’administration, année 2012 M. Lèques Pierre-Henri M. Aifa Taïeb Jean-Pierre Mme Roesner Sandrine Mme Desoutter Denise Mme Lasbleiz Céline M. Greppo Raymond M. Lepley Jacky M. Le GallJean-Luc M. Christian Patrick Président Vice-président Trésorière adjointe Secrétaire Secrétaire adjointe Administrateur Administrateur Administrateur Administrateur c. Adhérents Le nombre d’adhésions enregistrées au cours de l’année 2012 fait valoir un total de 489 éleveurs et propriétaires à jour de leur cotisation, dont 175 nouvelles adhésions à compter du 1er janvier 2012. Parmi ces 489 adhérents : 402 sont originaires de la province Sud ; 87 sont originaires de la province Nord. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -6- 2. Le personnel En 2012, l’Upra équine était composée de 6 personnels : - Mlle Coline Drain-Martin, responsable technique et administratif ; - Mme Cynthia Henriot, assistante de direction – comptable ; - M. Jérôme Briand, technicien ; - Mme Noelita Apele, secrétaire-standardiste à mi-temps ; - Mlle Dorine Durpoix, vétérinaire recrutée pendant 8 mois durant la saison de reproduction 2012-2013 ; - M. Fréderic Lesur, inséminateur recruté pendant 4 mois durant la saison de reproduction 20122013. 3. Financement des actions de sélection Le résultat comptable au 31 décembre 2012 fait valoir un bénéfice de 3 084 744 FCFP, pour un montant total des produits de 37 562 453 FCFP et un montant total des charges de 34 477 709 FCFP. Les ressources internes représentent, pour l’année 2012, 12 % du budget global de l’Upra équine, soit sensiblement le même pourcentage qu’en 2012 (13 %). Ceci témoigne du maintien de la volonté de l’Upra équine de consolider ses ressources propres dans le respect de ses adhérents et des règles d’une association régie par la loi 1901. Le renouvellement des conventions, tant avec la Nouvelle-Calédonie qu’avec les trois provinces, demeure bien évidemment essentiel à la réalisation et à l’accomplissement des missions de l’Upra équine. Tableau 1 : Financement de l’Upra équine, en pourcentage, année 2012 RESSOURCES % Ressources propres (cotisations, prestations de service, etc.) Conventions établies avec les Provinces 12,4 35,6 Sud Nord Iles Loyauté 29,9 5,4 0,3 TOTAL 52 100 Subventions Nouvelle-Calédonie II. SAISON DE MONTE 2011-2012, ANALYSE DES RESULTATS 1. Le contexte 48 juments ont été inséminées sur la saison 2011/2012 à l’étalonnerie de Nouvelle-Calédonie, et 4 juments ont été inséminées dans des centres privés. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -7- 2. Différent calculs de fertilité et explications La fertilité apparente Elle est calculée à partir des résultats de naissance pour chaque étalon et chaque année de monte selon la formule ci-dessous. Cette mesure est tardive. Les naissances résultant des saillies de l’année n ne sont toutes connues qu’à la fin de l’année n+1. Cette mesure ne serait réelle que si les éleveurs déclaraient tous les avortements et poulinages de leurs juments. FERTILITE APPARENTE = (NOMBRE DE JUMENTS GESTANTES / NOMBRE DE JUMENTS SAILLIES)*100 La fertilité par cycle (ou par chaleur) Elle peut être estimée à tout moment en cours et/ou en fin de saison de monte selon la formule cidessous. Tous les constats de gestation ou de non-gestation précoces (par échographie) ainsi que tous les cycles retours détectés (cycle précédent négatif) constituent autant d’informations. Si la fertilité par cycle est estimée en cours de saison, il faut retirer au nombre de chaleurs exploitées les diagnostics de gestion non connus. FERTILITE PAR CHALEUR = (NBR CHALEURS EXPLOITEES POSITIVES / (NBR TOTAL CHALEURS EXPLOITEES – NBR DG INCONNUS)*100 3. Résultats globaux Durant la saison 2011-2012, 325 saillies totales ont été effectuées (inséminations et montes). Tableau 2. Résultats de fertilité apparente 2011/2012 Naissances Autres résultats Nombre 2012 saillies Attente Décès & IAC Non % Déclarées MB Viduité Avortement Mortinatalité jument 2011 Renseignés NR gestante 325 169 88 36 2 1 4 25 7,7 Fertilité apparente = (169+88+2+1+4) / 325 = 81,2 % Ce taux de fertilité de 81,2 % est très satisfaisant même s’il est entaché d’une incertitude relative au nombre de déclarations de résultats de saillies (DRS) « non renseignées » (25), nombre qui représente 7,7 % de la totalité des saillies enregistrées. Cependant, nous pouvons considérer que la fertilité apparente calculée pour l’année de monte 2011/2012 n’est pas significativement biaisée. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -8- Tableau 3. Evolution de la fertilité (%) Upra équine H.N. 2011 2012 75,3 72 81,2 18 16,5 7,7 2010 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fertilité apparente 63 74,6 67,2 69,4 69,6 69,6 70,5 74,3 68,6 78 DRS « non renseignées » 20 4,9 6,5 6,0 7,9 7,9 8,7 5,3 7,5 8,8 En comparant la valeur obtenue pour 2012 avec la moyenne des fertilités apparentes calculées depuis 2000, nous voyons que cette valeur : - est meilleure que les années précédentes ; - est dans la continuité de la progression des résultats depuis 2000 ; - est bien supérieure à celle obtenue par les Haras nationaux pour la monte 2010 (données 2012 non parues), compte tenu du même pourcentage de DRS estimé à 20 % ; - est directement liée au taux de DRS « non renseignées ». Le renseignement systématique des déclarations de résultat de saillies (DRS) est donc un paramètre indispensable à l’obtention d’une valeur de la fertilité apparente calculée à la fois la plus élevée et la plus conforme à la réalité. 4. Résultats de la campagne d’IAC. Durant la saison 2011/2012 d’insémination artificielle en congelée, ce sont 46 juments qui ont été suivies. Tableau 4. Résultats de la campagne d’IAC 2011/ 2012 Nbre juments inséminées Gestation Viduité Total 46 31 15 Naissances 29 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 -9- Figure 1 : Evolution de la campagne d'insémination en congelée depuis la saison 2006/2007 FERTILITE APPARENTE = (31 / 46) *100 = 67,4 % FERTILITE PAR CHALEUR = (37 / 89) *100 = 41,6 % Figure 2 : Evolution des différentes fertilités depuis la saison 2006/2007 5. Résultats de la campagne de monte de l’étalonnerie Tableau 5 : Résultats de la campagne de monte naturelle 2011/2012 Total Nbre juments saillies Gestation Viduité Naissances 30 18 12 15 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 10 - FERTILITE APPARENTE = (18 / 30) *100 = 60 % FERTILITE PAR CHALEUR = (22 / 42) *100 = 53,4 % 6. Naissances 2012 par race Le nombre de naissances déclarées en 2012 a diminué par rapport aux années précédentes (220 en 2011). Les races Pur-sang, Quarter-Horse calédonien et Selle Français représentent quasiment 50 % des naissances de l’année 2012, avec respectivement 25, 20 et 4 % des inscriptions pour chaque race, confirmant à la fois : l’ancrage des races américaines en Nouvelle-Calédonie ; l’importance du Pur-sang ; l’essor du cheval de sport dans la filière. Tableau 6 : Naissances 2012 Race du produit Nombre de naissances Appaloosa 8 Cheval de selle calédonien 45 Cheval de selle 3 Arabe 1 Arabe calédonien 1 ONC Poney et poneys 9 ONC Selle 3 Paint Horse 6 Pur sang 40 Pur sang calédonien 5 Quarter Horse 32 Selle Français 7 Western horse foundation 1 Western horse 2 Western horse 1 3 Western horse 2 3 Total année 2012 169 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 11 - La répartition Sud-Nord reste déséquilibrée, signe d’un fort ancrage de l’élevage en province Sud, mais aussi d’une structuration de la monte publique à conforter en province Nord. Figure 3 : Répartition des naissances 2012 par provinces III. SAISON DE REPRODUCTION 2012-2013 1. Insémination artificielle en semence congelée Point de la situation au 11 février 2013 pour l’ensemble des juments et cette fois-ci, sans scinder les semences européennes et australiennes. a. Le contexte Le nombre de juments candidates pour la saison d’insémination depuis le mois d’octobre jusqu’au 15 février s’établit à 25. La répartition des IAC selon la race des étalons se caractérise comme suit : Tableau 7 : Répartition des inséminations 2012/2013 selon race étalon Race de l’étalon Nombre de doses Quarter Horse 5 Poney / Mérens 1 Arabe 1 Selle Français/étranger 18 Appaloosa 0 Résultats parmi les 25 juments présentées et inséminées : - 17 juments ont été diagnostiquées gestantes à 28 jours par échographie après exploitation d’un cycle ; 1 jument n’est pas encore saillie 1 jument est en attente de diagnostic de gestation. Nombre de cycles exploités = 34 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 12 - b. Calcul de la fertilité par chaleur A ce jour 21 diagnostics de gestation positifs à 14 jours ont été observés, 34 cycles ont été exploités et 2 sont en attente de résultat. FERTILITE PAR CHALEUR = 21 / (34 - 2) *100 = 65,6 % Rappelons que l’indice de fertilité moyen par chaleur ne peut raisonnablement être calculé qu’à partir d’un seuil minimal de 20 chaleurs exploitées. A moins de 10 cycles exploités ces chiffres sont très peu fiables, et à moins de 25 cycles exploités, il est nécessaire d’avoir un œil critique, même si cela représente un bon reflet de la réalité. Il devra être calculé en fin de saison de reproduction afin d’avoir un indice significatif. Les Haras nationaux établissent que, sur ces trois dernières années, la fertilité moyenne par chaleur avec de la semence d’étalons nationaux congelée, a été de 48,0 %. c. Calcul de la fertilité apparente A ce jour 23 inséminations ont été effectuées : 17 juments sont pleines. FERTILITE APPARENTE = (17 / 25)*100 = 68 % 2. Monte naturelle sur l’ensemble du territoire Un total de 82 étalons ont été agréés à la monte publique en Nouvelle-Calédonie, dont 62 étalons en monte naturelle et 20 étalons utilisés en insémination artificielle en semence congelée. Ce total reflète la diversité génétique proposée. La répartition des saillies par race d’étalon est relativement analogue aux années précédentes, avec un regain du nombre de saillies réalisées en races américaines ainsi qu’en Pur-sang. Cette année 2012 sera marquée par l’augmentation de 10 % du nombre de saillies par les Pur-sang et Quarter-Horse. Cela représente plus de 72 % des saillies régulièrement déclarées en 2012, 48 % pour le Pur-sang et 24 % pour le Quarter Horse. Tableau 8. Répartitions des saillies 2012 selon la race de l’étalon Race de l’étalon 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Appaloosa 5 9 9 20 21 27 15 24 Paint-Horse 0 1 6 13 12 11 11 20 Quarter Horse 70 73 76 49 79 52 49 75 Arabe 3 9 1 6 7 1 4 3 Pur-sang 79 121 108 79 110 120 93 137 Selle Français 7 7 10 14 14 27 14 12 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 13 - Selle Etranger - 19 5 10 10 6 9 5 Trotteur Français 9 8 10 1 1 6 2 2 Poneys 15 6 13 11 28 47 13 12 Total 194 281 250 227 297 322 227 290 3. Monte naturelle à l’étalonnerie a. Le contexte Point de situation au 11 février 2012 pour l’ensemble des juments mises à la monte naturelle à l’étalonnerie. Résultats à partir des 33 juments présentées : - 23 juments ont été diagnostiquées gestantes à 28 jours par échographie après exploitation d’un cycle ; - 4 juments n’ont pas encore été saillies ; - 3 juments sont en attente de diagnostic de gestation. Nombre de cycles exploités = 49 b. Calcul de la fertilité par chaleur A ce jour 34 diagnostics de gestation positifs à 14 jours ont été observés, 49 cycles ont été exploités, 4 sont en attente de résultats. FERTILITE PAR CHALEUR = 34 / (49 - 4) *100 = 75,6 % Rappelons que l’indice de fertilité moyen par chaleur ne peut raisonnablement être calculé qu’à partir d’un seuil minimal de 20 chaleurs exploitées ; l’indice calculé est donc fortement biaisé et non significatif. Il devra être calculé en fin de saison de reproduction afin d’avoir un indice significatif. c. Calcul de la fertilité apparente A ce jour 33 saillies ont été effectuées : 23 juments sont pleines FERTILITE APPARENTE = (23 / 33)*100 = 69,7 % IV. MISSIONS 1. IFCE Bérengère Lacroix, chargée de projets internationaux, a passé 10 jours en compagnie de l’équipe l’Upra équine afin d’apporter son savoir concernant Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 14 - l’utilisation et les subtilités de la nouvelle base de données e-Sirecal. De nombreux points ont pu être examinés durant son séjour : - interrogations sur le fonctionnement éclaircies ; - demandes d’évolution de modules déjà en place ; - corrections d’anomalies ; - travaux de groupe organisés avec le personnel de l’Upra équine ; - présentation de nouveaux modules ; - discussion, approfondissement des réflexions et préparation de la rédaction du cahier des charges pour la mise en place du module foires et concours ; - réflexions sur le module performances. 2. Upra équine Deux semaines de formation en métropole pour la directrice de l’Upra équine : - séminaire des correspondants IFCE Outre-mer : une semaine avec les représentants de Gyuane, Martinique, Réunion et Guadeloupe à Cluny, avec comme principaux interlocuteurs Thierry Delsalle et Alain Mouret-Lafage. Séminaire principalement tourné vers les filières ; - formation à l’IFCE à Pompadour : 4 jours auprès de Bérengère Lacroix (chargée de projets internationaux) et Alban Ferignac (Informaticien chargé d’e-Sirecal). Corrections d’anomalies et finalisation des évolutions ; - rencontre à Paris avec les différents partenaires de l’Upra équine : France Galop, SECF et l’ANSF. Accord de gestion de la nouvelle base de données et gestion directe avec l’Upra équine, informations sur le dopage, prise d’informations et de documentation pour les importations de chevaux en vif et de semences congelées. 3. ANSF Michel Martinot, ancien cavalier international en saut d’obstacles et actuellement juge ANSF, est venu sur le territoire trois semaines, avec au programme plusieurs missions : - qualification de chevaux Selle Français (labellisation et/ou facteur Selle Français). 38 chevaux ont été vus, et sont actuellement en attente de validation à l’ANSF ; - formation de juge modèle et allures ; Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 15 - - formation de juge saut en liberté ; - juge du concours modèle et allures de l’Upra équine. Un article est en cours pour une parution dans le magasine « Le Selle Français » pour le premier trimestre 2013. 4. CRTE Quatre qualifications « cheval de randonnée » ont été effectuées début novembre 2012. Durant cette mission sept des 9 chevaux présentés ont été aptes à recevoir la qualification « cheval de randonnée ». V. COMMISSIONS DE RACES EQUINES 1. Commission Quarter-Horse - mise à jour du stud-book des Quarter-Horse avec validation de l’ACEW et du conseil d’administration de l’Upra équine ; - rapprochement avec l’Australie pour le rattrapage de nombreux chevaux Quarte-Horse calédoniens. Séjour de M. Peter Bellden (Président AQHA Australie) et de Mme Carol Ricketts (Manager AQHA) du 1er au 3 mars afin qu’ils puissent juger et statuer définitivement sur l’ensemble des chevaux potentiellement rattrapables (étalons, juments et leur production) ; - inscription de 51 chevaux en Western-Horse. 2. Commission Appaloosa - mise à jour en cours (effectuée par l’ACEW) du stud-book des Appaloosas calédoniens ; - acceptation des 30 dossiers de demande d’inscription de chevaux Appaloosas calédoniens à l’APHC (US) et réception des certificats d’inscription des EtatsUnis. Remise officielle de ces certificats à l’Upra équine. 3. Commission Paint-Horse - mise à jour en cours (effectuée par l’ACEW) du stud-book des Paint-Horse calédoniens ; - réception de quelques certificats d’inscription des USA. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 16 - VI. ORGANISATION DES CONCOURS EQUINS 1. Participation aux foires agricoles a. Foire agricole de Bourail 91 chevaux étaient présentés lors de cette foire de Bourail 2012. Races européennes : L’Upra équine a fait intervenir pour la deuxième fois un professionnel de la filière équestre calédonienne en la personne de M. Florent Razavet. Races américaines : Concernant le jugement des concours de races américaines, l’Upra équine a organisé, en collaboration avec l’ACEW, la venue d’Australie de M. Dan Baker cavalier compétiteur, éleveur et étalonnier, notamment du Quarter-Horse Peppy Boontown. b. Foire agricole de Koumac et du Nord 95 chevaux et poneys ont été présentés lors de cette foire. Races européennes : L’Upra équine a fait appel pour la première fois au conseiller technique d’équitation M. Thibaut Damas, pour officier en tant que juge. Races américaines : L’Upra équine a organisé, en collaboration avec l’ACEW, la venue d’Australie de M. Darren Simpson, juge international. 2. Présentation/Vente - Concours d’élevage L’organisation de la neuvième présentation/vente d’équidés de l’Upra équine a eu lieu cette fois-ci le 1er novembre, en collaboration étroite avec le Comité régional d’équitation qui a organisé la Semaine du cheval, pendant laquelle a eu lieu une grande partie des finales territoriales. Cette présentation s’est déroulée à l’hippodrome Henri Milliard de Nouméa. Une présentation de poulains en liberté à l’obstacle est venue ponctuer cette journée. L’Upra équine a spécialement organisé pour cette occasion la venue en Nouvelle-Calédonie de M. Michel Martinot, de l’ANSF, deuxième visite sur le territoire de ce cavalier émérite, éleveur de chevaux. L’une de ses missions a consisté à labelliser des juments facteur Selle Français, mais aussi à juger des produits issus de juments qu’il avait lui-même labellisées 3 ans plus tôt. Ce regard extérieur sur nos progrès en Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 17 - matière de potentiel génétique est très formateur pour notre équipe. 38 chevaux lui ont été présentés, et les rencontres avec les propriétaires ont été fortement appréciés. Concernant le jugement des concours de races américaines, l’Upra équine a organisé la venue de Mrs. Lorelei Payne, juge reconnue unanimement dans le milieu équestre australien. Cette réunion a également permis l’organisation pour la cinquième fois en Nouvelle-Calédonie d’un concours de Showmanship at Halter. La centaine de chevaux et le public présent ce jour ont concrétisé la volonté fermement affichée par l’Upra équine d’ancrer dans le calendrier des manifestations hippiques un nouveau grand rendez-vous pérenne annuel pour tous les équitants et ont fait de cette manifestation une véritable « Semaine du cheval » à Nouméa, avec la collaboration du CRE. VII. BILAN 2012 ET PERSPECTIVES 2013 1. Bilan de l’année 2012 a. e-Sirecal L’équipe de l’Upra équine s’est bien familiarisée avec le nouvel outil e-Sirecal durant cette année 2012. Restent encore quelques améliorations à y apporter, et quelques informations à y ajouter. Néanmoins, on peut d’ores et déjà constater des améliorations au point de vue rapidité d’exécution (changement de propriétaire, édition des livrets…). L’année 2012 aura été une année de formation pour l’équipe technique et d’information auprès des adhérents de l’Upra équine. L’intérêt de l’acquisition du logiciel est la possibilité pour tout le monde de consulter sur Internet les pedigrees et productions de tous les chevaux immatriculés en Nouvelle-Calédonie. Quelques points importants à retenir : Mise en ligne de www.esirecal.nc ; Mise en routine du logiciel de gestion des équidés e-Sirecal et de la communication entre l’Upra équine et les organismes partenaires en métropole ; Mise en place du module Foire et concours modèle et allures dans e-Sirecal ; Finalisation des conventions avec l’IFCE, l’ANSF, la SECF ainsi que France Galop. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 18 - b. Communication Cette année 2012 a été particulièrement marquée pas une forte communication, principalement lors de la semaine de l’élevage. Trois reportages télévisés ont été effectués lors de cette semaine (dont un direct en tant que « invité du soir »), deux articles sont également parus dans Les Nouvelles calédoniennes (le vendredi 26 octobre et le vendredi 02 novembre), avec de nombreux passages à la radio (RRB), en enregistrement en studio et en direct le jour du concours. La fréquentation du site de l’Upra équine, www.cheval.nc, quant à lui est en constante évolution depuis sa création. Cela s’est confirmé avec : l’ouverture d’un espace « Petites Annonces » en juin 2012 ; la création et la mise en ligne du « Petit journal de l’Upra équine » en août 2012 ; La mise en ligne du site www.esirecal.nc. Tableau 9 : Evolution de la fréquentation du site Internet de l'Upra équine 2012 Visites 1 955 3 324 7 275 5 501 7 109 Via liens 1 413 3 864 2 399 5 323 5 208 2008 2009 2010 Total 2011 3 368 7 188 9 674 10 824 12 317 c. Autres points à retenir de cette année 2012 : - mise en place d’un concours photo lors du concours modèle et allures de l’Upra équine ; - organisation de nombreux entrainements de sauts en liberté ; - organisation de la Semaine du cheval en partenariat avec le CRENC ; - saisine du CES concernant la position (favorable) de l’Upra équine vis-à-vis de l’arrivée du PMU sur le territoire. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 19 - 2. Perspectives 2013 a. Orientations 2013 à court terme compléter et finaliser la base de données e-Sirecal ; mettre en place de nouveaux modules dans e-Sirecal ; pérenniser de la Semaine du cheval en association avec le CRENC ; mettre en place l’enregistrement des performances via e-Sirecal en collaboration avec l’ensemble des commissions, associations et socioprofessionnels concernés (mise en place du cahier des charges pour lancement, contenant principalement les modes d’enregistrement des données, le mode de restitution des résultats, les éléments qui semblent intéressants) ; créer et organiser différents services aux éleveurs (entrainements au saut en liberté, présentation en main pour les concours modèle et allures …) ; mettre à jour des stud-books Paint-Horse et Appaloosa, en collaboration étroite de l’ACEW ; faire revivre les commissions de races les moins actives ; acquérir un logiciel de suivi de reproduction ; établir des partenariats avec des étalonniers privés (métropole et autres) afin d’élargir le choix en semences ; mettre en place un « annuaire des marques ». b. Orientations 2013 à moyen/long terme centre d’expertise de Nouvelle-Calédonie : consolider l’insémination artificielle en semence congelée ; acquérir des techniques nouvelles de reproduction ; trouver une organisation optimale pour le fonctionnement de l’étalonnerie ; suivre et aider les étalonniers privés. arrivée du PMU sur le territoire : accompagner la FSCHNC ; professionnaliser la filière équine. établissement de partenariats avec des étalonniers privés (métropole et autres) afin de recevoir de la semence autre que celle des Haras nationaux ; Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 20 - réflexion sur la mise en place d’un conseil du cheval ; vente/exportation de chevaux ; suivi des importations de reproducteurs sur le territoire avec la réouverture de la quarantaine, et la possibilité d’exporter des chevaux. Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 21 - BILAN FINANCIER Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 22 - I. BILAN COMPTABLE BILAN COMPTABLE AU 31-12-2012 ACTIF 205 2154 2182 2183 2184 231 241 2715 IMMOBILISATIONS LICENCE ESIRECAL MATERIEL MAT. DE TRANSPORT MAT. BUREAU/INFOR MOBILIER IMMO EN COURS ETALONS PARTS ETBS CREDIT TOTAL ACTIF IMMOBILISE 32 411 441 BRUT 5 966 587 1 294 604 3 290 000 1 126 697 1 098 322 303 975 8 505 382 161 800 21 747 367 STOCKS Importat° étalons HN CREANCES CLIENTS SUBVENT° A PERCEVOIR 467 AUTRES COMPTES DEBITEURS MAJORAT°RETARD DPS H SNC BAVELLA/DEFISC BERLINGO DOSE IA AUSTRALIE 4687 PRODUITS A RECEVOIR INTERETS CAT PASSIF AMORT 1 122 1218 316 000 841 634 658 727 8 505 382 12 443 961 NET 5 966 587 172 386 1 974 000 285 063 439 595 303 975 0 161 800 9 303 406 4 845 4723 845 723 3 379 989 0 16421 16422 43 2 000 000 1 379 11989 680 1 326 42000 309 467 4686 DISPONIBILITES BANQUE BCI+CAISSE+CAT+CAM TOTAL ACTIF CIRCULANT TOTAL DE L'ACTIF 7 528 7517 528 517 25 057 635 REPORT A NOUVEAU 14 721 134 RESULTAT EXERCICE 3 084 744 SUBVENT° INVESTISSEMENT 675 000 TOTAL CAPITAUX PROPRE DETTES FINANCIERES CAM VEHICULE CAM VEHICULE 18 480 878 AUTRES DETTES DETTES SOCIALES CAFAT CRE CONGES PAYES CES 3 763 072 2 291 714 509 386 582 514 1 195 499 4 315 AUTRES COMPTES CREDITEURS DOSE IA HARAS NATIONNAUX LIVRETS HARAS NATIONAUX CARNET SAILLIE HN RENOUVELLEMENT CI ADN TYPAGE DETTES FOURNISSEURS UPRA Bovine SHELL DGA CRE (locat° hypodrome) CANC BUREAU INDEMNITES TOTAL DES DETTES TOTAL DU PASSIF 2 813 685 1 873 819 939 866 920 780 460 582 409 879 44 606 5 713 550 578 44 611 66 080 40 000 82 500 58 087 259 300 25 057 635 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 23 - II. COMPTE DE RESULTAT COMPTE DE RESULTAT DU 1er JANVIER 2012 AU 31 DECEMBRE 2012 PRODUITS CHARGES VENTES ET SERVICES VENTE CS UPRA VENTE LIVRETS INSCRIPT° CONCOURS INSCRIPT° VENTE TRANSPONDEURS AGREMENT ETALON VENTE LISTE NAISSANCE DUPLICATA DOCS UPRA COTISATIONS 1 860 800 218 000 975 900 145 000 16 500 273 700 100 000 12 400 119 300 918 000 DROITS D'ENTREE 800 000 PRESTATIONS SERVICES SUBVENTION D'EXPLOITATION TERRITOIRE PROVINCE SUD PROVINCE NORD PROVINCE ILES 584 000 32 300 000 19 200 000 11 000 000 2 000 000 100 000 AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION PRODUITS DIVERS GESTION 362 634 362 634 ACHAT MARCHANDISE DOCS ACCOPAGNEMT TRANSPONDEUR APPROVISIONNEMENTS CARBURANTS 306 198 176 799 129 399 1 147 418 601 078 FOURNITURE BUREAU 546 340 CHARGES EXTERNES CONVENT° LOCAUX UPRA BOVINE LOYERS DEFISCALISATION FOURN NON STOCKEES 10 081 562 1 617 480 375 000 47 507 SERVICES EXTERIEUR ENTRETIEN/REPARAT° ASSURANCES AUTRES HONORAIRES COTISATIONS PROFESSIONNELLES 332 850 517 499 643 794 168 202 500 000 DEPLACEMENT/MISSIONS DEPLACEMENTS MISSIONS/FORMATIONS VENTES/CONCOURS MISSION E SIRE DEPLACEMENTS IA DEPLACEMENTS FOIRES RECEPTIONS FRAIS POTAUX FRAIS POSTAUX INTERNET MOBILIS AUTRES CHARGES EXTERNES SERVICES BANCAIRES CADEAUX/DONS PUB/RELAT° PUBLIQUE 5 053 613 238 155 505 240 1 267 792 277 196 2 011 516 541 314 212 400 450 134 251 361 67 725 131 048 375 483 73 924 CHARGES SALARIALES SALAIRES INDEMNITES/AVANTAGES PRIMES CHARGES SOCIALES STAGIAIRES 20 688 212 17 770 623 132 258 301 559 2 715 331 70 000 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 24 - TOTAL PRODUITS D'EXPLOIATION 36 825 434 DOTATION AUX AMORTIST 1 039 742 AUTRES CHARGES INDEMNITE MEMBRES CHARGES DE GESTIONS 1 076 226 500 800 575 426 TOTAL CHARGES D'EXPLOITATION RESULTAT D'EXPLOITATION PRODUITS FINANCIERS REVENUS COMPTE TERME TOTAL PRODUITS FINANCIERS 62 019 62 019 2 486 076 CHARGES FINANCIERE INTERETS EMPRUNTS LMT 138 351 TOTAL CHARGES FINANCIERES 138 351 RESULTAT COURANT PRODUITS EXCEPTIONNELS QUOTE PART SUB INVESTISSEMENT TOTAL PDT EXCEPTIONNELS 34 339 358 2 409 744 CHARGES EXCEPTIONNELLES 675 000 675 000 TOTAL CH EXCEPTIONNELLES RESULTAT DE L'EXERCICE 0 3 084 744 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 25 - III. BUDGET DE TRESORERIE BUDGET TRESORERIE 1ER SEMESTRE 2012 RECETTES RECETTES INTERNES COTISATIONS ET DROITS D'ENTREE VENTES ET SERVICES PRESTATIONS DE SERVICE RECETTES EXTERNES SUBVENT° TERRITOIRE SUBVENT° PRVCE SUD SUBVENT° PRVC ILES SUBVENT° PRVC NORD AVANCE TRESORERIE UCS 5 201 800 2 801 800 1 316 000 1 140 500 345 300 2 400 000 DEPENSES DEPENSES COURANTES ACHATS MARCHANDISE CARBURANTS FOURNITURES DIVERS CONVENT° UPRA BOVINE ENTRETIEN ET REPARAT° ASSURANCE HONORAIRES COTISAT°S PROF DEPLACEMENTS RECEPTIONS MISSIONS ET FORMAT° VENTES ET CONCOURS SAISON IAC RECRUTEMENT FOIRES TRANSPONDEURS FRAIS POSTAUX/TELEPHONIQUES FRAIS BANCAIRES RELAT° PUBLIQUE CHARGES SALARIALES REMBOURSEMENT EMPRUNT AUTRES DEPENSES INDEMNITES MEMBRES ELUS EQUIPEMENT DEPENSES MISSIONS CAMPAGNE IA VETERINAIRE CAMPAGNE IA INSEMINATEUR MISSION OUTRE-MER 15 953 996 15 676 800 113 199 228 405 273 373 808 740 324 671 747 858 113 185 100 000 1 600 000 700 000 157 860 183 300 103 300 BUDGET PREVISIONNEL 2eme SEMESTRE 2012 29 432 000 832 000 160 000 420 000 252 000 28 600 000 19 200 000 9 000 000 400 000 22 401 050 13 031 890 150 000 250 000 300 000 808 740 180 000 50 000 500 000 160 000 30 000 1 040 000 145 505 109 929 70 580 167 071 47 498 295 559 11 018 617 468 150 6 000 294 000 - 200 000 75 000 170 000 50 000 50 000 8 150 000 468 150 50 000 250 000 100 000 8 669 160 4 355 000 3 883 160 431 000 BUDGET PREVISIONNEL 2012 REAJUSTE 34 633 800 3 633 800 1 476 000 1 560 500 597 300 31 000 000 19 200 000 9 000 000 100 000 2 000 000 700 000 38 355 046 28 708 690 263 199 478 405 573 373 1 617 480 504 671 747 858 163 185 500 000 317 860 213 300 103 300 1 040 000 145 505 309 929 145 580 337 071 97 498 345 559 19 168 617 936 300 56 000 250 000 394 000 8 669 160 4 355 000 3 883 160 431 000 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 26 - DEPENSES EXCEPTIONNELLES FRACTION e-SIRECAL & DEVELOPPEMENT REMBOURSEMENT UCS 277 196 277 196 TRESORERIE DEGAGEE - 10 752 196 TRESORERIE DISPONIBLE 11 180 000 CFP SOLDE DE TRESORERIE 427 804 700 000 700 000 977 196 277 196 700 000 7 030 950 -3 721 246 7 458 754 7 458 754 Après réalisation du budget de trésorerie du 1er semestre 2012 et suite au réajustement du budget de trésorerie prévisionnel du second semestre, on constate une dégradation de la trésorerie pour l'exercice de 3 700 000 XPF. Les subventions d'exploitation étant perçues généralement au cours du second semestre, la trésorerie disponible en fin 2012 (7 500 000 XPF) ne permettra pas de faire face au besoin en fonds de roulement de l'association estimé à plus de 10 000 000 XPF pour cette même période. Par conséquent, au cours des premiers mois de l'exercice 2013, l'association risque de rencontrer de gros problèmes de trésorerie. NB : Fin juin 2012, l'association a contracté une avance de trésorerie auprès de L'UCS (700 000 XPF) pour pouvoir honorer les salaires du mois de juillet (données DGA). Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 - 27 - TABLE DES ILLUSTRATIONS TABLEAU 1 : FINANCEMENT DE L’UPRA EQUINE, EN POURCENTAGE, ANNEE 2012 ................. - 7 TABLEAU 2. RESULTATS DE FERTILITE APPARENTE 2011/2012 ................................................. - 8 TABLEAU 3. EVOLUTION DE LA FERTILITE (%).................................................................................. - 9 TABLEAU 4. RESULTATS DE LA CAMPAGNE D’IAC 2011/ 2012 ...................................................... - 9 FIGURE 1 : EVOLUTION DE LA CAMPAGNE D'INSEMINATION EN CONGELEE DEPUIS LA SAISON 2006/2007 .................................................................................................................................................. - 10 FIGURE 2 : EVOLUTION DES DIFFERENTES FERTILITES DEPUIS LA SAISON 2006/2007 ...... - 10 TABLEAU 5 : RESULTATS DE LA CAMPAGNE DE MONTE NATURELLE 2011/2012 ................. - 10 TABLEAU 6 : NAISSANCES 2012............................................................................................................. - 11 FIGURE 3 : REPARTITION DES NAISSANCES 2012 PAR PROVINCES ............................................ - 12 TABLEAU 7 : REPARTITION DES INSEMINATIONS 2012/2013 SELON RACE ETALON ........... - 12 TABLEAU 8. REPARTITIONS DES SAILLIES 2012 SELON LA RACE DE L’ETALON ..................... - 13 TABLEAU 9 : EVOLUTION DE LA FREQUENTATION DU SITE INTERNET DE L'UPRA EQUINE- 19 - Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 28 TABLE DES MATIERES SOMMAIRE .................................................................................................................................................... - 4 BILAN MORAL ............................................................................................................................................... - 5 I. L’UPRA EQUINE : PRESENTATION GENERALE.............................................................................................. - 6 1. Statuts, conseil d’administration et adhérents ........................................................................................ - 6 a. Missions et statuts ............................................................................................................................. - 6 - b. c. Composition du conseil d’administration ............................................................................................ - 6 Adhérents .......................................................................................................................................... - 6 - 2. Le personnel........................................................................................................................................... - 7 - 3. Financement des actions de sélection ..................................................................................................... - 7 - II. SAISON DE MONTE 2011-2012, ANALYSE DES RESULTATS.......................................................................... - 7 1. 2. Le contexte ............................................................................................................................................ - 7 Différent calculs de fertilité et explications ............................................................................................. - 8 - 3. Résultats globaux ................................................................................................................................... - 8 Fertilité apparente = (169+88+2+1+4) / 325 = 81,2 % ............................................................................. - 8 - 4. Résultats de la campagne d’IAC. ............................................................................................................. - 9 FERTILITE APPARENTE = (31 / 46) *100 = 67,4 % ................................................................................... - 10 FERTILITE PAR CHALEUR = (37 / 89) *100 = 41,6 % ................................................................................ - 10 - 5. Résultats de la campagne de monte de l’étalonnerie ............................................................................ - 10 FERTILITE APPARENTE = (18 / 30) *100 = 60 % ...................................................................................... - 11 FERTILITE PAR CHALEUR = (22 / 42) *100 = 53,4 % ................................................................................ - 11 - 6. III. Naissances 2012 par race...................................................................................................................... - 11 SAISON DE REPRODUCTION 2012-2013 .................................................................................................... - 12 - 1. Insémination artificielle en semence congelée ...................................................................................... - 12 a. Le contexte ...................................................................................................................................... - 12 b. Calcul de la fertilité par chaleur ........................................................................................................ - 13 - c. Calcul de la fertilité apparente .......................................................................................................... - 13 - 2. Monte naturelle sur l’ensemble du territoire ........................................................................................ - 13 - 3. Monte naturelle à l’étalonnerie ............................................................................................................ - 14 a. Le contexte ...................................................................................................................................... - 14 - Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 29 b. c. Calcul de la fertilité par chaleur ........................................................................................................ - 14 Calcul de la fertilité apparente .......................................................................................................... - 14 - IV. 1. MISSIONS............................................................................................................................................. - 14 IFCE ...................................................................................................................................................... - 14 - 2. 3. Upra équine ......................................................................................................................................... - 15 ANSF .................................................................................................................................................... - 15 - 4. CRTE..................................................................................................................................................... - 16 - V. COMMISSIONS DE RACES EQUINES .......................................................................................................... - 16 1. Commission Quarter-Horse .................................................................................................................. - 16 - 2. 3. Commission Appaloosa......................................................................................................................... - 16 Commission Paint-Horse....................................................................................................................... - 16 - VI. 1. ORGANISATION DES CONCOURS EQUINS............................................................................................. - 17 Participation aux foires agricoles .......................................................................................................... - 17 a. Foire agricole de Bourail ................................................................................................................... - 17 b. 2. Foire agricole de Koumac et du Nord ................................................................................................ - 17 Présentation/Vente - Concours d’élevage ............................................................................................. - 17 - VII. 1. BILAN 2012 et PERSPECTIVES 2013 ...................................................................................................... - 18 Bilan de l’année 2012 ........................................................................................................................... - 18 a. e-Sirecal ........................................................................................................................................... - 18 - b. c. Communication ................................................................................................................................ - 19 Autres points à retenir de cette année 2012 : ................................................................................... - 19 - 2. Perspectives 2013 ................................................................................................................................ - 20 a. Orientations 2013 à court terme....................................................................................................... - 20 - b. Orientations 2013 à moyen/long terme ............................................................................................ - 20 - BILAN FINANCIER ...................................................................................................................................... - 22 I. Bilan comptable ....................................................................................................................................... - 23 - II. Compte de résultat .................................................................................................................................. - 24 - III. Budget de trésorerie ................................................................................................................................ - 26 - TABLE DES ILLUSTRATIONS ....................................................................................................................... 28 TABLE DES MATIERES .................................................................................................................................. 29 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 30 Upra équine – BP 4 – 98 890 PAITA – NOUVELLE-CALEDONIE Tel./fax : 35 43 50 – Email : [email protected] – Ridet : 539619 001 Upra équine – Assemblée générale ordinaire du 18 février 2013 31
Documents pareils
Foire de Bourail 15 au 17 août 2013
2- Espace « monde de l’élevage » : Les partenaires de l’élevage se regroupent au sein d’un même espace : Pôle élevage de la Chambre d’agriculture et GDS-A, UPRA Bovine, UPRA Equine, UPRA Porcine, U...
Plus en détail