Télécharger le PDF - Vous et Votre Mac

Transcription

Pages Sommaire 53_JLOK_Mise en page 1 07/01/10 20:52 Page4
004
!sommaire
N°53
POINTS CLÉS
Prenez un bon départ!
! Notre sélection de logiciels et d’utilitaires
basiques, mais indispensables
051
Vous avez reçu ou acheté un nouveau Mac à Noël? Vous aviez un Mac PPC ou venez du monde
Windows? Nous vous proposons les outils et logiciels de base à installer avant
de commencer à travailler. Un Mac bien configuré, c’est un gage d’efficacité et de sécurité!
NOUVEAUX PRODUITS
MAGAZINE
006 BOÎTE À OUTILS
• Astuces et conseils d’utilisation
• Nos trouvailles: Secrets 1.0.6 (personnalisation
de Mac OS X et de certaines applications);
Herald 1.1 (compagnon de Mail); Birthday
Scanner X (gestion des anniversaires dans iCal).
016 ACTUS
• Rumeurs autour du 27 janvier • Opera 10.5,
beaucoup plus rapide? • La Magic Mouse ratisse
large • Un nouveau Club d’utilisateurs Apple
à La Réunion • VirusBarrier X6, écran total
• Free quatrième opérateur mobile en France
• Bluetooth 4 mise sur la sobriété
• De nouveaux Core mobiles i3 et i5 chez Intel
• En France, l’iPhone fait un carton.
• 018 MULTIMÉDIA Elgato EyeTV DTT Deluxe V2
• 022 INTERNET Socialite • 024 VIE QUOTIDIENNE Permis
de conduire • 025 VIE QUOTIDIENNE PortraiMatic
• 026 PHOTO ImagePlay • 028 GRAPHIQUE LiveBrush
• 030 INTERNET Opera 10.10 • 032 UTILITAIRE ScreenFlow 2
• 033 GRAPHIQUE ImageBrain • 034 INTERNET Google
Chrome Bêta Mac.
036 PRISES EN MAIN iPHONE
Supports mGrip et mCup • ReaddleDocs 2 • Mon Courrier
• Sorties métro Paris • Paris-ci la sortie du métro • Vins et
Millésimes Hachette • DocPrinter • Macally AVcable 2 • MacG
Mobile • iXpenseIt Pro • Pastebot • SmartTime Pro 3.5.2.
042 SÉLECTION INTERNET
L’offre en navigateurs Web sur Mac est importante.
Nous en avons retenu huit, pour tous les styles de surf.
048 SÉLECTION iPHONE-iPOD TOUCH
Les gestions de tâches se comptent par douzaines sur l’App
Store. En voici six qui méritent toutes 5 étoiles.
Vous et Votre Mac • N°53 • Février 2010
005
À propos de…
D
ans une semaine, ça ne fait presque plus aucun doute, Apple dévoilera un projet tout
aussi ambitieux que le fut – et le reste – l’iPhone. Une tablette! Il ne s’agit rien de moins
que révolutionner l’approche «grand public» de l’informatique, de la même façon
que l’iPhone a changé la téléphonie mobile et l’usage d’Internet. Je ne sais rien de précis
sur ce nouveau produit, que je découvrirai en même temps que vous. J’en serai à coup sûr
l’un des premiers utilisateurs, alors que pour l’iPhone, il m’avait fallu plusieurs mois avant
d’accrocher et d’en devenir fan total! Je me suis promené pendant tant d’années avec des
PowerBook et des MacBook Pro – je ne les ai jamais utilisés que comme plateformes de tests de logiciels et stations de montage des magazines – que
j’attends avec impatience quelque chose qui s’approche enfin du Knowledge Navigator* dont Apple avait, en des temps où Steve Jobs n’était
plus aux commandes, défini les grandes lignes dans une vidéo mémorable qui m’avait fait planer… De même que l’iPhone n’est pas un Newton*, la tablette ne sera sans doute pas le Knowledge Navigator. Ce sera
peut-être mieux encore…
Janvier n’a pas éteint ses lampions! Aussi Alain, Jean-Louis, David, Frédéric, Marc, Mathieu, Henri-Dominique, Nicolas et Angélique – toute
l’équipe du magazine – se joignent à moi pour vous souhaiter à toutes
et à tous une excellente année 2010! n Bernard Le Du ([email protected])
*Pour ceux qui ne connaissent ni l’un, ni l’autre, une petite recherche sur Google
vous donnera les clés de ces produits et concepts mythiques!
WWW.VVMAC.COM
Sur le site compagnon de VVMac, consultez
les sommaires, interrogez les index en ligne pour
retrouver un article publié, téléchargez
des fichiers nécessaires à la réalisation d’ateliers
ainsi que les formulaires d’abonnement
et de commande des CD-ROM de VVMac en PDF.
Vous pouvez aussi vous abonner par carte
bancaire via PayPal et visiter notre forum.
CONTACTS
Par email à l’adresse: [email protected]
Par courrier postal à l’adresse:
HowToDo Publishing
Vous et Votre Mac
282, rue des Pyrénées 75020 Paris
L’équipe de Vous et Votre Mac n’assure aucun
support technique ou service de conseil
d’achat. Nous ne répondons ni directement
au téléphone, ni de façon personnalisée
aux lettres et emails reçus.
ATELIERS & SOLUTIONS
! LES PRATIQUES EXPRESS
064 VIDÉO Le point en images sur les fonctions clés d’iMovie ’09.
066 VIDÉO Pourquoi ne pas passer toutes vos vidéos en fichiers MKV?
068 PHOTO Avec Posterino, réalisez vos propres cartes postales.
070 PHOTO Tirez parti de la fonction de photocasting d’iPhoto pour partager
vos clichés.
! LES SOLUTIONS & ATELIERS
072 IMAGES NUMÉRIQUES Et si vous vous offriez un feu d’artifice virtuel?
076 INTERNET Si vous recourez chaque jour à plusieurs navigateurs
Web, les signets et autres bookmarks sont un vrai casse-tête. Voyons
comment les synchroniser.
080 MATÉRIELS Tour d’horizon des ports et prises de votre Mac, ainsi
que des câbles qui s’y connectent.
086 MISE EN PAGE Créez dans Pages ’09, sans modèle, une maquette
pour le fanzine de votre association.
090 SYSTÈME Snow Leopard gère désormais les scanneurs au même
titre et dans la même interface que les imprimantes. Découverte.
094 BUREAUTIQUE & GRAPHIQUE Word 2008 a des fonctions… de
création 3D. Oui ! Pratique pour réaliser des lettrines ou des titres.
096 INTERNET Grâce à AppleScript, faites-vous alerter quand
des messages importants arrivent dans votre boîte aux lettres.
098 MULTIMÉDIA De nouveaux formats audio et vidéo apparaissent,
dont on ne sait pas trop bien à quoi ils servent… Faisons le point
sur les bons choix à faire au moment d’enregistrer une vidéo.
Vous et Votre Mac • N°53 • Février 2010
Imprimeur : BOCCIA
Via Tiberio Claudio Felice, 7
84131 Salerno. Italie.
Imprimé en Union européenne
Printed in European Union
Vous et Votre Mac
www.vvmac.com
Directeur de la publication :
Alain Lalisse
Rédaction :
email: [email protected]
Rédacteur en chef: Bernard
Le Du • Rédacteur en chef
adjoint: Alain Lalisse
Ont collaboré à ce numéro:
Jean-Louis Bataller (secrétaire
de rédaction), Frédéric Blaison,
Marc Fanelli, Nicolas Klingsor,
Alain Lalisse, Mathieu Lavant,
Bernard Le Du, David A. Mary,
Henri-Dominique Rapin.
Illustrations et photos, tous
droits réservés.
Publicité :
DIGICIA MEDIA
Angélique Mermet
Tél.: 0140337956
[email protected]
Vente au numéro :
Contact réservé aux
dépositaires de presse:
DIGICIA Media / Média dif
Olivier Le Potvin
Mob.: 01 40 33 82 46
Fax.: 01 40 33 71 13
Prix du numéro France
métropolitaine: 5,50 €
(dont TVA à 2,10%)
Abonnement :
Vous et Votre Mac
HowToDo Publishing
282 rue des Pyrénées
75020 Paris
[email protected]
Abonnement France
Métropolitaine 11 numéros 48 €
DOM: 60,50 €. Offres
d’abonnement pages 47 et 55.
Distribution kiosque France :
MLP
Gestion de la fabrication:
Media4All
Commission paritaire:
0312K86157
Dépôt légal à parution
ISSN: 1771-7108
Vous et Votre Mac est
une publication de la société
HowToDo Publishing SAS
au capital de 37000 euros
Siège social: 282 rue des
Pyrénées 75020 Paris, France
Tél.: 09 50333738
RCS Paris B 479017857
SIRET 479017857 00026
Président: Alain Lalisse
Principaux actionnaires:
Alain Lalisse, Bernard Le Du,
DIGICIA Media SAS
Toute reproduction, représentation,
traduction ou adaptation, qu’elle soit
intégrale ou partielle, quels qu’en
soient les procédés, supports
ou médias, est strictement illicite
et interdite sans consentement de la
société howtodo publishing SAS, sauf,
conformément aux alinéas 2 et 3
de l’article 41 de la Loi du 11 mars 1957,
les copies ou reproductions
strictement réservées à l’usage privé
du copiste et non destinées
à une utilisation collective, ou
les analyses et courtes citations dans
un but d’exemple et d’illustration
© HowToDo Publishing 2005-2009.
Crédit photo et copyright, tous droits
réservés. Les prix mentionnés dans
les pages de ce magazine sont TTC,
sauf mention HT. Ils sont donnés à
titre purement indicatif, susceptibles
de changements à tout moment
et ne sont là que pour fournir
une indication approximative
des prix pratiqués sur le marché.
Les adresses postales ou Internet
de courriel ou de sites sont
susceptibles d’arrêt ou
de changement à tout moment;
le magazine ne saurait en être tenu
responsable. Elles ne sont données
qu’à titre d’information.
004
!sommaire
N°54
047
POINTS CLÉS
Réseaux sociaux
! Sur Mac et avec un iPhone,
participez activement aux grands
services communautaires du Web
Magic Mouse
! Prise en main de la souris multitouch d’Apple
062 et découverte des utilitaires qui démultiplient les gestuelles
MAGAZINE
NOUVEAUX PRODUITS
Astuces et conseils d’utilisation • Nos trouvailles:
ForeverSave, Videobox, Get Lyrical…
024 PRISES EN MAIN MAC
• Logic Express 9 (Musique) • BusySync (Synchro)
• ArtRage Studio 3 (Graphisme)
• Intego VirusBarrier X6 (Sécurité).
016 ÉVÉNEMENT
Apple retrouve ses vraies racines avec l’iPad,
une tablette zen, destinée au plus grand
nombre, à tous les réfractaires
à l’informatique «classique»,
de Windows à Mac OS X,
bien trop «casse-tête».
Basé sur iPhone OS, l’iPad bénéficie
d’emblée de toutes les applications
iPhone et s’ouvre à une nouvelle
catégorie de logiciels plus puissants,
exploitant son grand écran
de presque 10” et son processeur
spécifique performant.
032 OUTILS DE MAINTENANCE DISQUES
Cinq logiciels pour surveiller et réparer: TechTool
Pro, FileSalvage, Drive Genius, DiskTools Pro et
DiskWarrior.
036 SÉLECTION MISE EN PAGE «POUR TOUS»
Six logiciels accessibles en termes de prix et
d’utilisation: iCalamus, Scribus, Word 2008, iStudio
Publisher, Pages ’09 et Swift Publisher.
• NoteLife 1.1 (Notes) • Todo+Cal+Sync (Événements
et tâches) • Signature (pour Mail Mobile) • SmartPlans
(Projets) • TripDeck (Voyages) • YouNote 1.3 (Notes)
• AltaMail (Client email) • eCurrency (Devises)
• Pushme.to (Notification) • TapForms (Gestion).
Vous et Votre Mac • N°54 • Mars 2010
005
À propos de…
J
e suis heureux! L’iPad est tout ce que j’attendais, à quelques menus détails sans importance – il y aura de nombreux modèles! J’en avais tracé d’ailleurs les grandes lignes
dans mes éditos passés. Je ne me suis pas trompé. Je n’ai jamais fantasmé sur un Mac
tablette. J’attendais tout au contraire un produit simple, zen, naturel comme le sont les
gestes de la main sur le papier. Un outil du quotidien, une interface élégante, colorée et
fun. Or, l’iPad, c’est tout à fait ça!
Je suis content pour une autre raison, bien plus importante: je retrouve Apple! L’Apple des
premiers Mac. L’Apple du Think different. L’Apple du MessagePad, du Knowledge Navigator. L’Apple qui ose, innove et bouscule, même les plus fidèles.
Le Mac fut un coup de pied dans la micro-informatique du début des années 1980. Il initiait
une autre manière d’utiliser les micros. Et moi qui étais alors réfractaire à tout
ordinateur, je l’ai adopté d’emblée. J’ai tout de suite su quoi en faire. Certainement pas « faire de l’informatique », mais travailler et m’amuser,
sans me poser presque aucune question.
Puis le Mac a évolué… Le système s’est complexifié, les applications ont
enflé démesurément. Au fil des ans, le Mac a gagné la bataille, mais il a
oublié la vision originelle de ses concepteurs. Aujourd’hui, les Mac sont
beaux, mais ils sont aussi devenus difficiles d’accès, et de moins en moins
sympathiques. Pire, le Mac a généré une nomenklatura dans laquelle je ne
me reconnais pas. Et pourtant, je suis un «vieux de la bande» Apple! Mais
j’ai conservé en moi, je crois, l’étincelle des premiers temps, la même
manière d’aborder la technologie avec étonnement, audace et fraîcheur. Avec l’iPad, Apple réinvente quelque chose d’aussi fort que
le premier Mac 128. Merci!
WWW.VVMAC.COM
CONTACTS
HowToDo Publishing
Vous et Votre Mac
n Bernard Le Du ([email protected])
Imprimeur : BOCCIA
070 VIDÉO La haute définition pour tous!
072 INTERNET Des sites qui ont de la «classe» avec Goldfish
074 LOISIRS Vos soirées dansantes avec la version 3 de Djay.
076 VIDÉ0 Encodage facile avec Handbrake 0.94.
078 SÉCURITÉ Les secrets du Trousseau d’accès et les atouts de la
dernière version de 1Password.
082 MUSIQUE EN RÉSEAU Comment fonctionne le nouveau Partage
à domicile d’iTunes 9 et comment bien le configurer.
086 WINDOWS SUR MAC Et si vous lanciez des applications Windows
dont vous avez besoin, sans acheter une licence de ce dernier?
Installation et paramétrage de Darwine.
088 MISE EN PAGE Dans Pages ’09, créez une maquette pour le fanzine
de votre association sans recourir à un modèle. Second
volet: remplissage du gabarit avec textes et illustrations.
092 IMAGES NUMÉRIQUES Créer un effet d’enseigne au néon avec
Photoshop Elements, c’est assez facile! Mode d’emploi…
096 ANIMATION Avec Quartz Composer, un des outils offerts par Apple
aux développeurs, faites tomber la neige ou la pluie à verse.
Vous et Votre Mac • N°54 • Mars 2010
Vous et Votre Mac
www.vvmac.com
Alain Lalisse
Rédaction :
droits réservés.
Publicité :
DIGICIA MEDIA
Angélique Mermet
Tél.: 0140337956
[email protected]
Vente au numéro :
Olivier Le Potvin
Mob.: 01 40 33 82 46
Fax.: 01 40 33 71 13
(dont TVA à 2,10%)
Abonnement :
Vous et Votre Mac
HowToDo Publishing
75020 Paris
[email protected]
Abonnement France
MLP
Media4All
0312K86157
ISSN: 1771-7108
Tél.: 09 50333738
SIRET 479017857 00026
DIGICIA Media SAS
004
!sommaire
N°55
POINTS CLÉS
040
Aperture 3.0.1
! Le retour d’un superbe logiciel
de gestion, de retouche
et de présentation, pour les pros et
passionnés de photos
048
Jailbreak de l’iPhone
! Les bonnes raisons et les logiciels indispensables
qui justifient à eux seuls le jailbreak
MAGAZINE
NOUVEAUX PRODUITS
Astuces et conseils d’utilisation • Nos trouvailles: FlexCal
3.13 (création rapide d’événements et de tâches iCal), Word
Counter 1.20 (comptage de signes et analyse de textes),
iKey 2.3.4 (automatisation), Movist 0.67 (lecteur vidéo).
016 ACTUS MAC, IPHONE & IPAD
• Office 2011 dévoile son ruban à MacWorld Expo 2010.
• Adobe CS5 pourrait sortir en avril.
• Devenez développeur Mac officiel pour 99$.
• L’iPad sortira fin avril en France.
• Les développeurs adorent l’iPad.
• En bref: CrossOver version 9 • PortraiMatic s’améliore
• MacG Mobile 1.2 sur iPhone.
• Aviary (Internet, retouche d’image, dessin, audio)
• Thoughts (Notes) • LiveQuartz (Graphisme)
• Blogo (Internet) • LogMeIn (Internet).
030 OUTILS DE MONTAGE VIDÉO
Cinq logiciels pour réaliser le film du siècle:
iMovie ’09, Final Cut Express 4, Final Cut Studio 7,
Premiere Pro CS4.
• Task This 12.1. (Tâches, événements, notes) • Good
Reader 2.51 (Lecture de PDF et d’autres documents)
• FreeGo et FreeGo Lite 1.2 (Gestion à distance
des Freebox) • Freecorder 1.5 (Enregistrements TV
sur Freebox) • FluxTunes et RandomPlay (Contrôleurs
iTunes) • ToDo Map (Tâches) • Bills – On Your Table
(Rappel de factures) • Dictionnaire Dixel (Dictionnaire
français malin) • Acrobits Softphone 3.0.4 (VoIP).
Vous et Votre Mac • N°55 • Avril 2010
005
À propos de…
WWW.VVMAC.COM
D
epuis qu’Aperture est sorti, je n’utilise que lui pour gérer mes photos. Modestement,
certes. Je ne suis pas un «grand» photographe, ni en volume ni en compétences. Juste
quelqu’un qui prend des photos, parfois beaucoup. iPhoto, je ne sais pas très bien
pourquoi, mais «ce n’est pas ça»… J’avais bien failli craquer tout de même quand la version
iLife ’09 est sortie, avec les fonctions Visages et Lieux. Mais j’ai résisté et j’ai toujours pensé
qu’un jour Aperture les aurait lui aussi. C’est fait! Et, non, ce ne sont pas là les gadgets que
certains, bêtement dédaigneux, dénoncent. Je n’avais jamais pu me faire non plus à Lightroom d’Adobe. Sa circulation guidée de «salle» en «salle» de travail m’a toujours mis mal
à l’aise. Tout ça pour vous dire que j’ai sauté de joie lorsqu’Aperture 3.0 a été annoncé et
immédiatement disponible! Certes, il y a eu quelques petits cafouillages au départ, mais la version 3.0.1 a remis tout au clair deux semaines plus tard. Plutôt que d’étaler mes médiocres talents, j’ai demandé à un «pro», notre collaborateur David A. Mary, d’écrire l’article sur Aperture 3.0 à ma place et
en toute objectivité – il connaît aussi très bien Lightroom.
L
’autre grand dossier de VVMac N°55 est consacré au jailbreak des
iPhone et iPod Touch. Je m’en suis chargé, bien sûr. Le jailbreak est
un poil plus difficile aujourd’hui et sera peut-être impossible demain
sur les iPhone 4 et l’iPad. Alors tant qu’il en est temps, libérez votre appareil! Vous découvrirez dans ces pages tout ce qu’on peut faire grâce au
jailbreak et à des dizaines de logiciels vraiment bien, à mon avis indispensables, qu’on ne trouve malheureusement pas sur l’App Store…
Bon voyage au pays de Cydia!
CONTACTS
HowToDo Publishing
Vous et Votre Mac
Imprimeur : BOCCIA
058 VIDÉO Le cache patate d’iMovie ’09.
060 INTERNET Effets photo avec PhotoStyler.
062 MUSIQUE Les puissants secrets de Magic GarageBand.
064 INTERNET Première approche de Freeway Express.
066 INTERNET Tirez parti des serveurs DNS de Google!
068 SMARTPHONES Il y a l’iPhone… et puis les appareils Android.
Voici comment assurer leur meilleure cohabitation avec votre Mac!
074 SNOW LEOPARD Mac OS X 10.6 offre, caché dans les Préférences,
un nouvel outil de substitution de caractères.
076 INÉDIT Découvrez le format des livres ePub et comment créer
dès aujourd’hui un livre pour iPad.
082 COMPRESSION Bien utiliser les réglages avancés d’HandBrake
pour faire passer vos vidéos du Mac à l’iPhone (ou à l’iPad).
086 ITUNES Comprendre la gestion des métadonnées vidéo.
090 VIDÉOGRAPHIE Donnez un look & feel BD à vos vidéos personnelles.
094 IMAGES NUMÉRIQUES Réveillez le sage qui sommeille dans
la lampe à huile d’Aladin!
098 TYPOGRAPHIE Imprimez vous-même vos catalogues de polices.
Vous et Votre Mac • N°55 • Avril 2010
Vous et Votre Mac
www.vvmac.com
Alain Lalisse
Rédaction :
droits réservés.
Publicité :
DIGICIA MEDIA
Angélique Mermet
Tél.: 0140337956
[email protected]
Vente au numéro :
Olivier Le Potvin
Mob.: 01 40 33 82 46
Fax.: 01 40 33 71 13
(dont TVA à 2,10%)
Abonnement :
Vous et Votre Mac
HowToDo Publishing
75020 Paris
[email protected]
Abonnement France
MLP
Media4All
0312K86157
ISSN: 1771-7108
Tél.: 09 50333738
SIRET 479017857 00026
DIGICIA Media SAS
004
!sommaire
N°56
POINTS CLÉS
052
Virtualisation
! VirtualBox, le logiciel gratuit de Sun, se hisse
au niveau de ses concurrents Parallels Desktop
(le plus puissant) et VMware Fusion (le plus stable).
072
Raccourcis clavier
! C’est dingue ce qu’on peut faire
avec seulement quelques touches!
MAGAZINE
NOUVEAUX PRODUITS
• Astuces et conseils d’utilisation.
• Nos trouvailles: GoodNight (gestion
de l’extinction du Mac), Ukelele (remapping
de clavier pour Mac OS X), Cloak (gestion
de fichiers visibles/invisibles), Movist 0.67 (lecteur
vidéo), f0recast 1.1 (pour savoir si votre iPhone
est jailbreakable et désimlockable).
• Apple iMac 27” i5 (ordinateur) • HP MediaSmart EX 470
et EX 490 (serveurs domestiques) • Snowtape (écoute et
enregistrement de web-radios) • Yuuwaa (Internet) • BluePhone
Elite (téléphonie) • FileMaker Pro 11 Advanced (gestion de bases
de données) • AppZapper (maintenance) • Cooliris Express
(Internet) • Hydra (photo) • MyPhotoEdit (dessin bitmap).
018 ACTUS MAC, IPHONE & IPAD
• iPad Lancement réussi aux États-Unis!
• iPad Des milliers d’applications déjà adaptées pour
l’iPad et des inédites.
• Microsoft Messenger 8 AV: la Bêta est disponible!
• Photo Google Picasa 3.65 est enfin en français.
• iPhone La version 4 pour le 22 juin?
042 PRISES EN MAIN iPHONE OS
• Keypoint 2.1. (présentation) • Awesome Note 3.1 (notes
multimédia + Todo) • Tricount (répartition de dépenses)
• iReveilPro 1.1 (radio-réveil) • BugMe! (pense-bête
avec alarme) • iQuarium (simulation amusante)
• syPhone09 (tableau de bord) • BlogPress 1.6 (blogging)
• Comuto (covoiturage).
048 SÉLECTION iPHONE OS
Quatre solutions de guidage routier: TomTom, Navigon, Waze
et Mappy.
Vous et Votre Mac • N°56 • Mai 2010
005
À propos de…
A
WWW.VVMAC.COM
u risque d’en agacer plus d’un, j’en ai bien conscience, comment ne pas évoquer
une fois encore l’iPad qui vient d’être lancé aux États-Unis, rencontrant, il faut le
reconnaître, un grand succès populaire?
Du côté du Mac, il ne se passe de toute façon rien. Mais alors, rien du tout! Pas de nouveaux matériels qui ne seraient, je pense, que des évolutions mineures, anecdotiques,
du type quelques mégahertz de plus. À l’exception de l’USB 3, et encore, je ne vois rien
qui soit sorti sur le marché des «pièces détachées» qui permette à Apple de renouveler
profondément son offre. Cela dit, Apple n’est pas un cas particulier; ce problème touche
tous les constructeurs d’ordinateurs qui n’ont actuellement rien à se mettre «sous la
dent». Nous sommes dans une phase où la technologie stagne, tout simplement.
Du côté des logiciels, je n’attends rien de la WWDC 2010 pour ce qui est de Mac OS X. Snow
Leopard est sorti. Mac OS X 10.7 ne sera qu’au programme de la WWDC 2011. Cette année, il est évident que le grand invité de la fête sera l’iPhone OS 4.0, celui qui
prendra place dans nos iPhone 3G/3GS, les plus récents iPod Touch,
l’iPad, et bien entendu le ou les prochains modèles d’iPhone annoncés cet été. Un iPhone OS dont les innovations – car il y en aura! –
bénéficieront certainement à Mac OS X…
Je reviens donc à l’iPad… Plus que jamais, ce que j’avançais dans
VVMac N°54 se confirme. La conjonction d’un grand écran multitouch et d’une interface radicalement nouvelle, basée totalement
sur le tactile et des métaphores proches de la réalité qui nous entoure, va provoquer à terme des évolutions considérables dans l’informatique, et au-delà toute la hi-tech. Des avancées tout aussi
considérables que celles qu’engendra, parfois douloureusement, l’interface fenêtre-menus-souris du premier Mac,
en 1984. Comment ne pas être ravi d’être à nouveau
partie prenante d’une révolution formidable de notre
quotidien? n Bernard Le Du ([email protected])
064 CRÉATION GRAPHIQUE Du bitmap au vectoriel avec Aviary.
066 PHOTOGRAPHIE Grande gamme dynamique avec HDRtist.
068 VIDÉO Concevez vos DVD-vidéo avec Airmersoft DVD Creator.
070 INTERNET Créez des pages Web avec Flux.
080 CLÉS USB Créez une clé USB qui pourra servir à démarrer votre Mac
en cas de gros pépin.
083 CLÉS USB Créez une clé USB sécurisée pour transporter
vos petits secrets.
086 INTERNET Tweetdeck est sans doute le meilleur logiciel actuel pour
piloter «à vue» plusieurs comptes Twitter et Facebook. Découverte…
090 INTERNET Des centaines d’extensions sont déjà disponibles
pour le navigateur Google Chrome. Petite sélection…
094 IMAGES NUMÉRIQUES Atelier Photoshop Elements: voyez la vie
au travers de bulles de savon.
098 MATHS Comment saisir des équations complexes dans Word,
Pages et autres confrères…
Vous et Votre Mac • N°56 • Mai 2010
CONTACTS
HowToDo Publishing
Vous et Votre Mac
Imprimeur : BOCCIA
Vous et Votre Mac
www.vvmac.com
Alain Lalisse
Rédaction :
droits réservés.
Publicité :
DIGICIA MEDIA
Angélique Mermet
Tél.: 0140337956
[email protected]
Vente au numéro :
Olivier Le Potvin
Mob.: 01 40 33 82 46
Fax.: 01 40 33 71 13
(dont TVA à 2,10%)
Abonnement :
Vous et Votre Mac
HowToDo Publishing
75020 Paris
[email protected]
Abonnement France
MLP
Media4All
0312K86157
ISSN: 1771-7108
Tél.: 09 50333738
SIRET 479017857 00026
DIGICIA Media SAS
004
!sommaire
N°57
DOSSIER
Nettoyez votre Mac
en profondeur!
038
! Du vidage des caches à la désinstallation
propre des applications, en passant par
la traque des scories du Web ou la purge des
librairies d’iLife, la rédaction de VVMac
vous offre 30 pages de conseils,
astuces et outils pour rebooster
votre Mac!
NOUVEAUX PRODUITS
• Apple MacBook Pro Printemps 2010(ordinateurs
portables) • Image Tricks (retouches et effets sur
photos) • MailTags & Mail Act-On(add-on de Mail)
MAGAZINE
• Astuces et conseils d’utilisation
• Nos trouvailles: Stuf, SecondBar, Cinch
016 ACTUS
• L’iPad arrive en France!
• Spirit, un jailbreakeur universel
• Apple dévoile l’iPhone OS 4.0
• Des MacBook Pro 15” en i5 et i7
• Adobe CS5 est disponible
• Les films débarquent sur l’iTunes Store France
• Une WWDC très iPhone OS du 7 au 11 juin
• SmartList (gestion de listes et de tâches) • Photo
Movie (création de vidéos à partir de photos)
• myLanguage Pro (traduction) • Element (widget
pour iPhone jailbreakés) • Snowtape 1.1 (écoute et
enregistrement de radios Web) • PrintCentral
(système d’impression «universel»)
034 SÉLECTION APPLICATIONS IPHONE
Six applications «bouquets» qui proposent de 10 à 60
logiciels ou utilitaires pour le prix d’un seul: App Tool
Box, MultiApp, AppCarte, AppTool III, AppBeast I et
AppBox Pro. Elles ne sont pas forcément tip-top, mais
à l’évidence économiques!
Vous et Votre Mac • N°57 • Juin 2010
005
À propos de…
É
crasant succès! En vingt-huit jours, l’iPad aura conquis déjà un
million d’Américains, forçant Apple à repousser sa sortie en
Europe d’un mois. Certes, la tablette n’est pas sans défauts et
sans manques, mais aucun constructeur n’en avait jusqu’alors sorti
une dont la vente dépassât quelques milliers d’exemplaires symboliques. Au même moment, Microsoft abandonne son très prometteur projet Courrier
et HP renonce in extremis à sa Slate sous
Windows 7 – trop vorace – pour en préparer une nouvelle, peut-être sous WebOS (suite au rachat de Palm)…
Apple est donc aujourd’hui en position
de force, maître du jeu sans aucune concurrence. Les développeurs ne s’y trompent pas, qui sortent des dizaines de nouveaux logiciels tirant vraiment parti du
grand écran et de la puissance du
processeur Apple 4A. Et comme
je l’avais prévu, il ne s’agit pas
que d’applications de lecture et de consommation
de contenus multimédia; il y a aussi des logiciels de création directement inspirés de ceux qui tournent sous Mac OS X. Dans les entreprises, l’intérêt est énorme aussi! Si l’iPad reste relativement dépendant d’un Mac ou d’un PC, tout démontre déjà qu’il est un véritable ordinateur, que ses utilisateurs ne s’en sont pas laissé conter
par les intégristes de tous poils et lui découvrent chaque jour de
nouveaux usages, de nouveaux pouvoirs. Vivement l’iPad en France!
Apple n’en oublie pas le Mac et nous a proposé une belle brochette
de portables, notamment des MacBook Pro 15” sur processeurs
Core i5 et i7 dont les performances répondent aux besoins des professionnels de la création. Mais le fait est qu’il n’y a là rien de bien
nouveau, ni dans le design, ni dans les technologies embarquées. Un
gain de puissance et de confort, c’est déjà ça…
Vous constaterez peut-être, dès ce numéro, des évolutions dans la
maquette et l’organisation de Vous et Votre Mac. Il y en aura d’autres dans les mois à venir. Nous préférons faire avancer le magazine
par petites touches plutôt que de tout chambouler d’un coup, au
risque de vous décevoir. Fondamentalement, VVMac ne change pas,
mais son contenu va s’ouvrir, pas seulement en terme de plateforme avec l’iPad, mais aussi par la diversité des sujets abordés.
EN PRATIQUE!
! LES TUTOS EXPRESS
066 RETOUCHE PHOTO Maîtrisez la profondeur
de champ a posteriori avec PhotoAcute
068 INTERNET Bloguez librement depuis n’importe quel
terminal mobile grâce à Posterous
070 ÉDUCATIF L’apprentissage d’une langue avec
un support multimédia mêlant son, images et liens
hypertextes, c’est l’affaire de GarageBand!
072 MULTIMÉDIA Star incontestée du diaporama
scénarisé, PulpMotion Advanced revient sur le devant
de la scène avec quelques trouvailles intéressantes
074 BUREAUTIQUE Comment gérer efficacement
vos centaines de fichiers PDF avec seulement iTunes,
ou pourquoi pas Yep…
076 IMAGES NUMÉRIQUES Aviary, la suite
graphique en ligne, permet de réaliser facilement
des photomontages
078 SYSTÈME On utilise le Finder en permanence, sans
s’en rendre vraiment compte. Justement,
on le connaît mal, on ne se sert souvent que
d’un infime pourcentage de ses possibilités.
Frédéric Blaison nous propose dans cet article
une petite mise à niveau de nos connaissances, pour
débutant ou utilisateur confirmé
086 PHOTOS RAW Depuis que Gimp a intégré dans
sa version Mac le module UFRaw, les adeptes
du logiciel libre peuvent traiter leurs fichiers Raw
sans quitter leur application favorite
090 IMAGES NUMÉRIQUES Vous avez acheté
pour une bouchée de pain un caillou en plein
Atlantique? Il ne vous manque plus qu’un drapeau
digne de votre nouvelle République. Avec votre
portrait, «à la Che»!
094 PHOTOGRAPHIE L’application Transfert d’images ne
paye pas de mine… Elle est pourtant
fort pratique dès qu’on veut effectuer des opérations
rapides sur des photos. Mathieu Lavant nous offre
ses conseils et astuces d’utilisation
098 MUSIQUE Si vous recherchez un remplaçant gratuit
à votre clavier pour jouer tous les instruments
possibles et enregistrer sur Logic ou Pro Tools,
UVI Workstation est fait pour vous! Découverte et
première leçon…
Vous et Votre Mac • N°57 • Juin 2010
Pages Sommaire 58_JLOK2_Mise en page 1 08/06/10 20:38 Page4
004
!sommaire
N°58
DOSSIERS
! Mac & iPad: réussir
044
la cohabitation!
Pour que votre Mac et votre iPad forment
un couple qui «marche», nous vous proposons
les meilleurs outils et stratégies pour fluidifier
le transfert de fichiers entre les deux plateformes.
! Photo & vidéo: optez
! Vacances: j’oublie tout…
pour un seul appareil
sauf l’iPhone!
Les APN modernes savent aussi capturer
de la vidéo haute définition. Comment
052 exploiter ces images?
Une sélection d’applications toute
spécialement utile pour les vacances, et
plus encore si vous quittez la France.
MAGAZINE
• Astuces et conseils d’utilisation.
• Nos trouvailles: MailHub
(plug-in Mail), OneWay
(transfert de fichiers), StarFire
(encodeur vidéo), Magic Launch
(lancement d’applications).
016 ACTUS
• Avec le tout nouvel iPhone 4,
Apple réinvente l’iPhone.
• Sur l’iPhone 4, la vidéo est
en vedette!
• iOS 4 sur tous les «ippareils»
• Safari 5 s’invite à la fête.
058
NOUVEAUX PRODUITS
• Transmit 4 (transfert de fichiers) • Drive Genius 3 (maintenance
et réparation) • Apple MobileMe Backup (sauvegarde) • Adobe
Photoshop CS5 (création graphique) • PoleContact (gestion
relation clients) • Opera 10.53 (Internet) • Adobe Premiere CS5
(montage vidéo professionnel).
• iFuntastic (personnalisation) • MyWi (utilitaire réseau) • WifiSync
(synchronisation sans fil) • Today Todo Pro (temps et tâches)
• CloudBrowser (navigateur virtuel) • Spirit (jailbreak universel)
• Projects (gestion de projets) • Air Show (streaming de photos).
040 SÉLECTION APPLICATIONS IPHONE
Des applications pour créer, composer, arranger et jouer
de la musique et des chansons.
Vous et Votre Mac • N°58 • Juillet-Août 2010
Pages Sommaire 58_JLOK2_Mise en page 1 08/06/10 20:35 Page5
005
À propos de…
D
écidément, Apple ne commet en ce moment aucun impair.
Après l’iPad, un fantastique appareil qui révolutionne vraiment la vie quotidienne de plus de 2 millions d’utilisateurs
– quelques milliers déjà en France –, l’iPhone 4 entre en piste. Et il
« en jette » ! Il sera à l’évidence l’une des plus
formidables réussites techniques et commerciales d’Apple ! De même qu’il n’existait
pas d’appareils semblables au premier
iPhone, en 2006, lorsqu’Apple sauta à
pieds joints sur le marché du smartphone, de même je ne trouve toujours
rien en rayon qui s’approche d’une telle
combinaison de technologies matérielles
et logicielles, dans la plus parfaite intégration possible, qu’aucun fabricant de
smartphones sous Android ou Windows 7 ne pourra jamais atteindre. Incroyable, mais vrai, seul
Apple est aujourd’hui capable de cela ! Et c’est
pourquoi, malgré mes récurrents coups de gueule, j’en suis profondément admiratif et respectueux. Des sociétés comme Nokia ou
Motorola, qui possèdent tout de même un immense savoir-faire et
leurs propres systèmes d’exploitation, s’avèrent incapables de sortir le moindre produit qui puisse concurrencer l’iPhone 4.
Ce dernier joue seul ses propres cartes. Pas de course effrénée aux
performances gratuites et inutiles (par exemple, le capteur est de
seulement 5 MP, mais il est plus grand, plus précis pour des images
moins bruitées), mais un subtil dosage de fonctions exploitant parfaitement les possibilités réelles de l’appareil, et surtout pratiques
et utiles dans un usage simple et quotidien.
La rédaction de VVMac vous souhaite à toutes et à tous de très
bonnes vacances, si vous avez la chance d’en profiter. Nous nous
retrouverons fin août avec un magazine quelque peu différent, toujours principalement dédié au monde Mac OS X, mais bien plus ouvert à l’iPad, aux iPhone et autres «ippareils » sous iOS 4. Ouvert
aux jeux également. Tout n’est pas encore finalisé, mais nous tenons le bon bout et espérons que cette évolution vous séduira.
EN PRATIQUE!
! LES TUTOS EXPRESS
064 VIDÉO Voici comment parvenir sans trop
de difficultés à animer un élément d’une photo fixe.
066 AUDIO Pour enregistrer et archiver vos mémos
vocaux, faites donc appel à GarageBand!
068 INTERNET Rhabillez facilement votre blog
Wordpress avec Artisteer.
082 PHOTOGRAPHIE Prendre des photos avec
un appareil reflex relié à un Mac n’est pas
une technique réservée aux seuls professionnels.
Et c’est parfois bien pratique!
084 VIRTUALISATION Aujourd’hui, VirtualBox n’a plus
grand-chose à envier à ses concurrents payants.
Nous allons voir comment créer, ajouter et
supprimer des disques virtuels sur une machine.
070 PHOTOGRAPHIE Hugin est un outil sophistiqué pour 086 IMAGES NUMÉRIQUES VVMac N°33 vous proposait
la création de panoramiques, assemblages de plusieurs
de créer un œuf à visage humain en travaillant
prises de vue en une seule. Démonstration.
essentiellement avec les modes de fusion
des calques. Aujourd’hui, «la tête de poire» exploite
072 AUDIO Accéder à n’importe quel point
une autre technique d’incrustation qui fait appel
d’un enregistrement sonore, c’est possible. Mais
aux outils de retouche.
tous les formats de diffusion n’offrent pas le même
confort d’usage.
090 SYSTÈME Vous avez décidé de changer de Mac
074 INTERNET Que va faire Apple de son MobileMe?
Nous en saurons peut-être plus dans quelques
semaines. En attendant, face aux deux offres
en ligne globales proposées par Google et Microsoft,
MobileMe n’a vraiment pas à rougir des services
qu’il offre, ainsi que de leur excellente intégration.
et d’acquérir une machine Apple toute récente. Pour
que la transition se passe en douceur, la plus
simple méthode est encore celle que propose Apple
avec l’Assistant migration.
096 PHOTOGRAPHIE Grâce à Quartz Composer,
nous allons créer un service d’exportation pour
iPhoto, avec ajout automatique d’une bordure
blanche, d’un liseré et d’un filigrane.
Vous et Votre Mac • N°58 • Juillet-Août 2010
Pages Sommaire 59_JLOK-1_Mise en page 1 09/08/10 09:21 Page4
04
SOMMAIRE
" Plusieurs membres de la rédaction de VVMac
se sont équipés d’un iPad. Découvrez comment ils l’utilisent
dans le cadre de leur activité professionnelle.
026
012
À lire absolument!
030
! L’antenne? Une tempête d
ans
un verre d’eau. L’iPhone
4 reste l’un des
tout meilleurs smartphon
es !
r rang
ie
m
re
p
u
a
t
n
ie
v
! Safari re
ersion 5
v
a
S
.
c
a
M
r
u
s
rs
des navigateu
extensions!
x
u
a
e
ll
e
b
rt
a
p
fait enfin la
Vous avez acheté un iPhone 4? Vous voulez passer
votre 3GS sous iOS 4? Découvrez les fonctions
les plus intéressantes du dernier firmware. #
Vous et Votre Mac • N°59 • Septembre 2010
070
Pages Sommaire 59_JLOK-1_Mise en page 1 09/08/10 09:21 Page5
05
À la carte du n°59
008 ACTUALITÉS
! DOSSIERS
012 L’IPAD, TROIS MOIS APRÈS…
Bernard Le Du, Henri-Dominique Rapin,
Mathieu Lavant et Marc Fanelli-Isla
ont tous les quatre un iPad. Et en plus
de se distraire, ils travaillent avec!
018 DES APPLICATIONS POUR
VRAIMENT TRAVAILLER SUR IPAD
Petite sélection des applications
utilisées par les collaborateurs de VVMac
pour créer des documents sur iPad,
exploiter Internet ou mieux s’organiser.
026 IPHONE 4
L’affaire de l’antenne ne doit pas
oblitérer la réalité: cet iPhone est le meilleur
jamais produit par Apple.
! PRISES EN MAIN MAC
030 Safari 5: une sélection d’extensions
064 SOS
Il n’y a pas de méthode infaillible, mais
on peut donner un coup de pouce
à la chance. Voici comment pister votre
Mac en cas de vol.
066 PHOTOGRAPHIE
Si vous avez des photos prises quelque
peu de travers, ce n’est pas très difficile
de les redresser.
068 PHOTOGRAPHIE
D’iPhoto à Lightroom 3, transférez
vos photos sans soucis.
! ZOOM iOS
070 iOS 4, LES FONCTIONS CLÉS
La version 4 d’iOS est la plus aboutie
à ce jour et elle intègre la plupart
des demandes des utilisateurs avec,
en fonctions phares, le multi-application
et les dossiers.
des dossiers et documents entre deux
ou plusieurs Mac.
! PRISES EN MAIN iOS
078 PadSync: un peu de synchro
Mac-iPad. 080 iBooks. 081 PushMe.To 2
• Firefox Home. 082 Macally Book Stand
• QuickRemind. 083 Corkulous. 084 Dixel
pour iPad • Antidote Ardoise. 085 Sorted
• IM+ 4.21. 086 Bento pour iPad.
087 iTeleport • NotifyMe 2
! BOÎTE À OUTILS
042 Des astuces et des trouvailles
! SÉLECTION iOS
088 Six applications de traitement photo
! PRATIQUES EXPRESS MAC
048 Sublimez vos photos avec DxO
Optics Pro 6.2. 050 Publiez un podcast
avec Feeder. 052 Des questions
! SOLUTIONS iOS
092 INTERNET
pour le nouveau navigateur d’Apple.
034 HoudahSpot 3
036 Lightroom 3
! SÉLECTION MAC
038 Quatre utilitaires pour synchroniser
pour mieux utiliser votre Mac.
et des réponses avec Cram Study Tool.
054 Partagez des contenus avec
Facebook. 056 Coloration sélective
avec Photoshop Elements
! SOLUTIONS MAC
058 INTERNET
Avec Tor, restez incognito et surfez
masqué sur Internet.
060 VIE QUOTIDIENNE
et d’effets sur l’iPad.
Skype, Nimbuzz, Whistle, Softphone…
Téléphoner via Internet, ça marche
et c’est économique.
094 VIE QUOTIDIENNE
Avec l’application Air Display, transformez
votre iPad en écran complémentaire pour
votre Mac.
! JEUX
096 Valve Steam, la boutique en ligne
du jeu vidéo. 098 Chroniques de Riddick-
Assault on Dark Athena. • Still Life 2.
Grâce à la méthode GTD, ne vous laissez
099 Jeux iPhone: Letris • Cat Physics
pas submerger par vos tâches personnelles • Banzai Rabbit • Les chevaliers
et professionnelles. Sus au stress!
du Baphomet Director’s Cut
Vous et Votre Mac • N°59 • Septembre 2010
À propos de…
J
’avais prévu depuis des mois
de profiter de la pause estivale pour me
plonger dans VVMac et donner un bon
coup de plumeau. Mais
plus j’avançais en besogne, plus
je me rendais compte que j’étais en train
de tout changer! Même si cela fait 25 ans
que je dirige des magazines et supervise donc
leurs maquettes, je ne suis pas moi-même
graphiste. Aussi, j’espère que cette nouvelle
présentation vous plaira, que vous
me pardonnerez mes faux pas, et que vous
contribuerez à l’améliorer en me faisant
part de vos déceptions, mais surtout
de vos suggestions les plus intéressantes.
Vous ne manquerez pas de remarquer que
la structure du magazine est complètement
différente. Nous démarrons sur les dossiers ou les
événements remarquables, puis
nous offrons une large section Mac OS X.
J’ai décidé d’ouvrir en grand les portes
de VVMac à l’iPhone et à l’iPad et à leurs applications. Enfin, VVMac consacre désormais quelques
pages aux jeux, ce que nous n’avions jamais fait
jusqu’à maintenant.
Bien entendu, certains mois, selon l’actualité,
l’univers iOS débordera de ses pages régulières
pour monter «à la Une». C’est
d’ailleurs le cas dès ce mois-ci!
Nos pages Dossiers sont ainsi consacrées
à l’iPad, avec un bilan après trois mois
d’utilisation dans le cadre de notre travail,
et une sélection d’applications permettant
de vraiment travailler et créer des documents.
L’iPhone 4, lui, mérite d’être réhabilité
après le stupide lynchage médiatique
de cet été. Il y a bien un problème, mais
il a été outrageusement monté en épingle.
Que cela soit dit ici: non, je ne rendrai pas mon
iPhone 4 à Apple!
004
SOMMAIRE
012
À lire absolument!
050
! Dropbox est un service
" Le Mac se vend de plus
en plus. On compte donc
de nouveaux utilisateurs qui
n’ont pas forcément beaucoup
touché un ordinateur avant,
ou bien des switcheurs qui
viennent du monde Windows.
Nous avons concocté
pour eux un gros dossier.
Mais ceux qui s’estiment
utilisateurs avertis peuvent
également s’y plonger…
040
! Mettez un peu d’ordre dan
vos documents grâce au s
x logiciels
de gestion documentaire
.
de stockage en ligne bien utile.
Voici des idées pour s’en servir!
094
Si vous avez un iPad, il vous faut absolument
le Kit Camera Connection qui permet de faire bien d’autres
choses que de décharger des cartes SD. #
Vous et Votre Mac • N°60 • Octobre 2010
005
007 ACTUALITÉS
! DOSSIER
012 SNOW LEOPARD:
COMPRENDRE SON ARCHITECTURE
Une petite plongée dans les différentes
couches de Mac OS X.
016 SNOW LEOPARD:
S’Y RETROUVER DANS SES DOSSIERS
Apple préinstalle un certain
nombre de dossiers clés, utilisez-les!
018 SNOW LEOPARD:
LES PRÉFÉRENCES CLÉS
Bien paramétrer son Mac, c’est le gage
d’une bonne expérience utilisateur.
022 SNOW LEOPARD:
BIEN GÉRER SES APPLICATIONS
Comment installer, organiser et
désinstaller les logiciels sous Mac OS X.
026 SNOW LEOPARD:
SAUVEGARDER SON ENVIRONNEMENT
Quels outils et stratégies pour s’en sortir
au mieux en cas de pépin.
028 SNOW LEOPARD:
DES ASTUCES DE TOUS LES JOURS
Quelques conseils et astuces pour mieux
exploiter son Mac.
Creator 062 Pourquoi et comment utiliser
les Pages et Groupes Facebook.
! SOLUTIONS MAC
066 SÉCURITÉ
Automatiser une sauvegarde avec rsync
et launchd.
070 SYSTÈME
Le panneau Couleurs de Mac OS X,
omniprésent, mais si mal utilisé…
072 MATÉRIEL
Les nouveaux Mac ont tous
des processeurs Core i. De quoi s’agit-il?
Quels en sont les avantages?
074 PHOTOGRAPHIE
Comment comparer des images pour
repérer et supprimer les doublons?
076 MATÉRIEL
Les disques SSD sont à la mode. Quelles
sont leurs spécificités?
! SÉLECTION iOS
078 Six applications pour lire
confortablement sur son iPad des livres
au format ePub ou des documents
au format PDF.
! PRISES EN MAIN iOS
082 OmniFocus pour iPad 084
! PRISES EN MAIN MAC
SynthStation 086 Documents To Go
032 Apple iMac Core i3 27” 034 Apple
pour iPad (et iPhone) 088 FastBoard
Magic Trackpad 036 TrashMagic 2
• Do It (Tomorrow) 089 Wi-Fi Sync
037 MacSpeech Scribe 038 Back-In-Time 2 • LockInfo 090 Nightstand Weather
& Alarm • CineX Player 091
! SÉLECTION MAC
TextExpander Touch 092 Prizmo pour
040 Six logiciels de gestion documentaire iPhone • Calendar My Day 093 Pocket
pour mieux s’organiser et mieux travailler.
Informant HD.
! BOÎTE À OUTILS
! SOLUTION iOS
094 VIE QUOTIDIENNE
! PRATIQUES EXPRESS MAC
050 Des idées pour bien exploiter l’espace
«cloud» Dropbox 054 Des mondes
virtuels avec Bryce 7 056 Créer de petits
jeux avec GameSalad 058 Réaliser ses
! JEUX
096 Savoir décrypter la signalétique
pour mieux utiliser son Mac.
propres eBooks ePub avec Legend Maker
060 Mix musique avec Aviary Music
Des idées pour utiliser autrement le kit
d’Apple iPad Camera Connection.
normalisée pour bien choisir un jeu
098 TorchLight. • X-Plane 9.
099 Jeux iPhone: Dark Nebula Episode 2
• TapTap Revenge 3 • Jaws • Smot.
Vous et Votre Mac • N°60 • Octobre 2010
À propos de…
À
tous nos lecteurs qui m’ont écrit suite
à la sortie de VVMac 59, sensiblement
rhabillé et restructuré, merci! Je pense
avoir pris en compte les plus gros
problèmes que vous avez pu
rencontrer à la lecture de ce numéro, comme
l’usage de polices peu contrastées sur des fonds
de couleur forte, ou encore l’«abus» de copies
d’écran ajustées légèrement de biais… Bref,
vous avez globalement très aimé cette nouvelle
formule, sauf les effets qui pouvaient gêner
votre lecture. Cela prouve au moins que VVMac
est un magazine dont vous ne vous contentez
pas de feuilleter les pages, mais que vous lisez
en profondeur. C’est exactement ce que nous
voulions faire dès le départ en 2004. Et c’est
ce que nous voulons plus que jamais continuer
de proposer, même si la forme peut de temps
en temps évoluer. Nous avons donc assagi dès
ce numéro la nouvelle maquette.
Tous ceux qui ont eu du mal à lire
le grand dossier consacré à l’iPad
peuvent dès à présent le télécharger
gratuitement depuis notre site,
dans une version PDF expurgée
des fonds et légèrement remaniée.
Certains se sont aussi émus d’une possible
«dérive» vers le monde iOS… Comme
ils peuvent le constater dès ce numéro 60, il n’en
est rien. Nous vous proposons un large dossier
Snow Leopard qui, bien que conçu avec
les débutants et les switcheurs en tête, intéressera
également nos «vieux compagnons de route».
Le prochain numéro est déjà sur les rails, vous
vous en doutez, et là encore c’est le Mac qui fera
la couverture. Mais comme je l’ai expliqué,
nous nous ouvrons largement à iOS parce qu’il
se passe bien plus de choses de ce côté-là, parce
que c’est passionnant et parce qu’iOS est, bien
au-delà de ce que vous imaginez peut-être – et
même si ça vous fait mal quelque part –, un atout
majeur dans l’avenir du Mac et de Mac OS X.
004
SOMMAIRE
012
" La sortie d’une nouvelle
version de la suite bureautique
la plus présente sur Mac est
toujours un événement.
La version 2011 apporte
à la fois d’importantes évolutions
de l’interface utilisateur,
des fonctions nouvelles
en grand nombre et l’ouverture
vers les nuages d’Internet.
À lire absolument! 030
054
! En deux articles, vous saurez
tout
sur la nouvelle version de
Photoshop et Premiere El s deux logiciels
ements 9.
082
! Que faire des séquencetres iPvidhoéone 4?
capturées au vol avec vo
Ces deux logiciels les mettront
e.
en forme pour les envoyer sur un sit
Le nouvel iPod Touch 4G est un superbe lecteur
multimédia et une console de jeu. Dommage qu’Apple
l’ait doté d’un si mauvais capteur photo/vidéo. #
Vous et Votre Mac • N°61 • Novembre 2010
090
005
008 ACTUALITÉS
062 Premiers pas avec iTunes Ping.
! DOSSIER
012 SPÉCIAL OFFICE 2011
UNE SUITE BUREAUTIQUE
PROFONDÉMENT RENOUVELÉE
! SOLUTIONS [MAC]
064 RÉSEAUX
Découvrez les principales nouveautés
communes à l’ensemble des composants
de la suite Office pour Mac 2011.
4 LOGICIELS, PREMIÈRES IMPRESSIONS
Apprenez à diagnostiquer les possibles
dysfonctionnements d’une borne AirPort.
068 SYSTÈME
Virtualbox n’a pas d’option facile pour
augmenter la taille d’un disque virtuel.
Pourtant, c’est possible!
Nous avons pris en main Word, Excel,
PowerPoint et Outlook dans
une version américaine, puis française.
Détails sur les nouvelles fonctions.
071 BUREAUTIQUE
BUREAUTIQUE: LES ALTERNATIVES
Solutions pour imprimer le contenu
des fenêtres du Finder.
Offres basées sur Openoffice.org
ou iWork ’09 d’Apple: sur Mac, il y en a
désormais pour tous les besoins.
TRAVAILLER DANS LES NUAGES
Google Documents ou Microsoft
Office Web Apps: extensions de secours
ou vrais outils de travail?
! PRISES EN MAIN [MAC]
030 Adobe Premiere Elements 9
034 Parallels Desktop 6
038 Pixelmator 1.6
040 Delegate 1.0 (Mac/iPad)
042 iDatabase 1.0 (Mac/iPhone/iPad)
044 Yoono Desktop
046 PDFpen Pro 5
! BOÎTE À OUTILS [MAC]
pour mieux utiliser son Mac.
! PRATIQUES EXPRESS [MAC]
054 Découvrez par la pratique
Des outils pour extraire des contenus
des documents PDF.
074 SYSTÈME
076 PHOTOGRAPHIE
Sauvez une photo ratée en la parant
d’un coucher de soleil éblouissant!
! SOLUTIONS [iOS]
079 Lisez des pages Internet sur iPad ou
iPhone en mode déconnecté.
082 iMovie ou ReelDirector, quel outil
de montage vidéo pour l’iPhone 4?
086 Différentes approches pour
automatiser l’export des documents PDF
du Mac vers l’iPad (et l’iPhone).
! PRISES EN MAIN [iOS]
090 Apple iPod Touch 4G 32 Go
092 Dragon Search et Dragon Dictation
• Bordas, l’intégrale des dictionnaires
093 Agendus 3.2 • TripCase 2
094 FreeboxFax 1.01 • Systran Mobile
Traducteur
095 Daily Notes 2.0
les principales nouvelles fonctions
d’Adobe Photoshop Elements 9.
! JEUX
096 Comment fonctionne l’Apple Game
058 Avec Watcher, complétez
098 Bioshock • Mini Ninjas
099 Jeux iPhone: Cooking Dash
le contrôle parental de Mac OS X.
060 Portraits: des retouches de star
avec Pixelmator.
Centre d’iOS 4.1?
• Grand Theft Auto: Chinatown Wars
• Ultimate Spider-Man: Total Mayhem
• Whack’n’Roll.
Vous et Votre Mac • N°61 • Novembre 2010
À propos de…
C
ette info est moins médiatisée que
les ventes records de l’iPhone et de l’iPad,
mais le fait est que le Mac se vend
de plus en plus, et largement en dehors
de ses frontières traditionnelles.
Séduisants malgré des prix toujours élevés,
des clientèles sont déjà conquises par les ippareils.
Ce succès du Mac, on le mesure également
à l’important effort de Microsoft sur sa suite Office
2011 ou à la sortie du logiciel de montage
vidéo «tout public» d’Adobe, Premiere Elements 9
pour Mac. Et Apple d’éclater tous les pronostics
et de s’imposer comme la seconde plus
importante capitalisation boursière américaine.
De ceux qui ont vécu le désarroi de la fin
des années 1990, quand Apple dérivait sans
contrôle, qui aurait cru cela possible?
Ce succès réjouit bien entendu la communauté
Mac, mais la met mal à l’aise aussi! Je le sens
dans vos emails et vos questions. Car pour
la première fois depuis longtemps, elle reste sans
perspective, dans le doute. Personne ne sait
où s’en va Mac OS X. Et nous sommes là, comme
des enfants seuls, abandonnés, désorientés.
Le business Mac constitue encore une source
de revenus si importante qu’Apple ne pourrait
se permettre de s’asseoir dessus. Je suis persuadé
que notre Mac OS X aura bien sûr un successeur.
Mais il ne sera pas numéroté 10.7 ni affublé
d’un autre nom de félin. Ce ne sera sans doute pas
non plus Mac OS XI ou 11…
Je crois que nous sommes arrivés après 25 ans
au bout du bout de l’environnement qu’Apple
inventa avec le Lisa, puis le Macintosh. D’un autre
côté, l’iOS que nous connaissons n’est pas
satisfaisant pour les ordinateurs classiques,
ni même assez mature pour tous les ippareils.
Mais sur les fondations posées par Snow Leopard,
et grâce aux développements effectués et engagés
encore pour iOS, Apple nous proposera sans doute
une toute nouvelle expérience utilisateur. Une autre
révolution dont l’iPad n’est que l’avant-garde.
Apple a toujours innové tout en préservant
longtemps l’héritage du passé. Cela ne me fait
donc pas peur. Et vous, redoutez-vous une telle
évolution? n Bernard Le Du ([email protected])
004
SOMMAIRE
! Du tout nouveau MacBook Air 11,6”
au Mac Pro 4 et 8 cœurs, en passant
par le Mini 2010, des iMac et des MacBook,
VVMac et MacGeneration revisitent quelques
beaux spécimens de la gamme Apple actuelle.
078
010
À lire absolument!
# Travailler avec des documen
ts PDF sur
iPad ? C’est possible grâc
lisent, annotent et comm e à trois logiciels qui
entent ces fichiers.
086
te petite
# La nouvelle Apple TV esalht tou
eureusement
et très séduisante, mais m
toujours aussi bridée.
Avec OnLive, on pourra bientôt aussi jouer
la tête dans les nuages. "
Vous et Votre Mac • N°62 • Décembre 2010
096
005
008 ACTUALITÉS
056 INTERNET
! DOSSIER
010 SPÉCIAL TESTS
7 MAC AU BANC D’ESSAI
060 INTERNET
Nous avons choisi sept machines
intéressantes, d’un bon rapport
performances/prix, représentatives de la
gamme actuelle d’Apple. Un dossier
réalisé en partenariat avec le site Web
MacGeneration.
012 MACBOOK AIR 11,6”
Apple redéfinit l’ordinateur ultra-portable.
016 MAC MINI 2010
Avec sa récente baisse de prix, il redevient
très intéressant!
018 IMAC I3 ET I5
Pour tout le monde, même les pros.
022 MACBOOK 13”
Il n’a pas dit son dernier mot…
024 MACBOOK PRO 17” I5
Un quadricœur format compact.
026 MAC PRO 4 ET 8 CŒURS
Des machines qui en ont sous le capot!
028 GraphicConverter 7
030 PreSonus Studio One Pro
031 Seesmic
032 HootSuite
034 Projector (Mac/iPad)
! SÉLECTIONS [MAC]
036 Le Presse-papiers ne gère qu’un
seul élément à la fois. Voici des utilitaires
qui en dépassent les limites.
040 BOÎTE À OUTILS [MAC]
! PRATIQUES EXPRESS [MAC]
046 PostworkShop
048 Ustream
050 Premiere Elements 9
052 Pixelmator
! SOLUTIONS [MAC]
054 MUSIQUE
Comment créer chez soi un studio
de création musicale et d’enregistrement.
Les solutions actuelles pour créer un site
ou un blog.
De l’importance de l’hébergement.
062 INTERNET
Tirez tout le parti de WordPress
066 SYSTÈME
Des idées pour utiliser Spotlight
«autrement».
068 SYSTÈME
Bien régler l’horloge de votre Mac,
c’est important!
070 PHOTOGRAPHIE
Des astuces pour mieux utiliser Aperture 3.
074 IMAGES NUMÉRIQUES
Les outils et techniques pour créer
des montages de style pêle-mêle.
! SOLUTIONS [iOS]
078 iAnnotate, GoodReader
et PDF Expert se proposent d’annoter et
commenter vos documents PDF.
082 Votre iPhone et votre iPad
peuvent vous aider dans l’apprentissage
d’une langue étrangère.
086 Apple TV 2
090 ToDo Genius • Macally View Stand
pour iPad • iSort 3.0.1.
091 FileMaker Go pour iPhone et iPad
1.1.2 • Batterie Macally PowerGo.
092 NoteShelf
093 DevonThink To Go 1.0
094 MacJournal pour iPad • De vrais
claviers virtuels.
095 Smart Pad 1.0
! JEUX
096 Avec OnLive, on jouera la tête dans
les nuages.
098 BattleStation: Pacific
• Les secrets de Da Vinci: le manuscrit
secret.
099 Jeux iPhone: TRON • Mes premiers
exercices de pesée • Cut the Rope
• Linkin Park 8-bit Rebellion.
Vous et Votre Mac • N°62 • Décembre 2010
À propos de…
L
orsque j’appris, deux jours après
le départ du numéro 61 à l’imprimerie,
que Steve Jobs allait dévoiler l’avenir
de Mac OS X, j’ai eu un haut-le-cœur…
Allais-je devoir apparaître en photo
ci-dessus en train de manger mon chapeau?
Eh bien, non! Certes, je suis allé un peu vite
en besogne. Il y aura donc bien un dernier Mac
OS X. Mais, dans le fond, ce que j’envisageais
dans mon édito va effectivement se passer:
Mac OS X va être profondément transformé par
les technologies développées pour et autour
d’iOS… On le constatera dès l’été prochain
– et de façon, à mon avis, bien plus frappante que
le suggèrent les quelques bribes d’interface
dévoilées par Steve Jobs. Le Lion étant le roi
des animaux – et des félins –, il ne peut
avoir de successeur «direct»: Apple passera
à autre chose, dans deux ou trois ans.
D
ans cette perspective, la sortie d’iOS 4.2
est à marquer d’une pierre blanche.
Non pour l’importance des nouvelles
fonctions qu’il apporte – bien que l’iPad devrait
s’en trouver boosté –, mais parce qu’Apple
a désormais un iOS «unifié». C’est une étape
importante que le constructeur a franchie ici.
Un petit pas pour les utilisateurs d’ippareils,
un grand pas pour toute la communauté Apple.
J
e suis déçu par iLife ’11. Oui, les nouvelles
fonctions d’iPhoto et iMovie sont vraiment
sympas, utiles et devraient plaire. Pour
ce qui est de GarageBand, je ne sais trop, je ne suis
pas musicien pour deux sous. David A. Mary
vous en dira bientôt plus… Le prix est bien aussi,
49€. Non, je suis déçu, car j’attends d’Apple
un nouvel iWeb complètement repensé. Un outil
novateur, de l’ère HTML 5, pour réaliser facilement
des sites modernes, efficaces, beaux, animés…
Une fois encore, les outils de création ne seront-ils
proposés par des sociétés comme Adobe (qui
en a déjà montrés) qu’aux seuls professionnels?
Mais peut-être est-il trop tôt pour lancer cet iWeb
de la prochaine décennie. La technologie
n’est peut-être pas assez mûre… Je garde espoir!
004
SOMMAIRE
# Ce mois-ci, nous mettons en avant
sept Pratiques Express qui vous
expliquent comment prendre en main
toutes les nouvelles fonctions
de la suite multimédia d’Apple, iLife ’11.
060
010
À lire absolument!
" Parfois, l’interface de M
ac OS X n’est
pas aussi intuitive qu
d’enregistrement des e cela. Le dialogue
exemple. Décryptag fichiers en est un bel
e!
044
et
" Accéder à un Mac viaonIntsern
partagées
et bénéficier de ses foncti
en toute sécurité, c’est possible!
Débrider son iPad ou son iPhone 4.2.1?
Suivez notre pas à pas… !
088
Vous et Votre Mac • N°63 • Janvier 2011
005
008 ACTUALITÉS
! DOSSIER
010 SPÉCIAL PRATIQUE D’ILIFE ’11
058 INTERNET
Avec vos vidéos et celles des autres,
donnez sur YouTube votre point de vue
sur le monde.
060 SYSTÈME
Dans l’esprit de VVMac, toutes
les fonctions clés sont revues au long
de sept Pratiques Express…
Les coulisses du dialogue d’enregistrement
des fichiers.
012 IPHOTO, TRÈS INSPIRÉ D’IOS
062 INTERNET
Découverte du mode Plein écran.
014 LES NOUVEAUX LIVRES
Y a-t-il vraiment une différence clé entre
les services de courrier POP et IMAP?
016 LE BANC DE MONTAGE DE RETOUR!
Pour les abonnés MobileMe: réussir
la migration vers le nouveau Calendrier.
Les possibilités d’impression à façon ont
été largement améliorées.
066 GESTION DE TEMPS
Où l’on retrouve facilement dans
iMovie ’11 un fonctionnement digne
du «vieil» iMovie HD.
018 SCÉNARISATION ASSISTÉE
! DOSSIER [iOS]
074 Développer des applications sur iOS?
Détournez la fonction Bandes-annonces
pour monter des mini-films.
020 COME-BACK DE L’ÉDITEUR AUDIO
Même côté son, on retrouve des outils
précis qui manquaient à iMovie.
022 COURS DE MUSIQUE À LA CARTE
Piano ou guitare, à vous de choisir.
Les «grands» vous donnent des leçons.
024 UN ÉDITEUR COMPLET
Déjouez les pièges de l’audionumérique.
026 Hands Off! 028 Acorn 2.5
030 MiRow 032 Adobe Captivate
034 DockView et HyperDock
036 Flock 3.5 038 Website Painter
et macFlux 040 Miro
042 RockMeIt 043 ScreenSteps
! SÉLECTION [MAC]
044 Prendre le contrôle à distance
d’un Mac et utiliser ses services partagés
Bonjour au travers d’Internet,
c’est possible. Quatre logiciels vous
le permettent sans réglages complexes.
048 BOÎTE À OUTILS [MAC]
! SOLUTIONS [MAC]
Posez un effet Loupe sur une photo avec
Photoshop Elements.
Voici des pistes de réflexion et de travail.
080 Urban Keyboard Sleeve (pochette +
clavier BT) 081 Put Things Off 2
• Expenditure 082 Sélection: quatre
logiciels pour regarder vos vidéos tous
types sur iPad et iPhone/iPod Touch.
! SOLUTIONS [iOS]
086 Imprimez depuis un iPad sur
toute imprimante connectée à un Mac
ou en réseau.
088 Pas à pas pour débrider votre ippareil
sous iOS 4.2.1.
090 Des calendriers compatibles avec
iCal Mobile.
092 Travailler sur un iPad, il y a aussi
des applications pour ça!
! JEUX
096 Acheter ses jeux en ligne: quelles
alternatives à Steam?
098 Amnesia: The Dark Descent
• Dracula 3: La Voie du dragon
099 Drift Mania Championship
• Rage Mutant Bash TV • Rocket Bird
• Siren of Ying yang.
Des astuces et conseils pour tirer tout
le parti du logiciel Aperçu.
Vous et Votre Mac • N°63 • Janvier 2011
À propos de…
L
’ouverture du nouveau Mac App Store
est imminente. Peut-être aura-t-elle déjà
eu lieu quand vous lirez ce numéro
de VVMac. Au plus tard, la boutique
ouvrira en janvier. À cette occasion,
Mac OS X sera mis à jour en 10.6.6, intégrant
l’interface de communication au Mac App Store.
Et non, ce ne sera pas iTunes qui servira de clé
d’accès. Apple va enfin donner aux fonctions
Logiciels Mac OS X et Mise à jour de logiciels
du menu Pomme leur vraie dimension (il se peut
toutefois que l’interface se nomme différemment,
nous verrons bien). Le Mac App Store devrait
à mon avis s’imposer assez rapidement,
même s’il ne sera pas incontournable (ou presque)
comme l’est l’App Store des logiciels iOS.
J’ai reçu sous «embargo» quelques logiciels
nouveaux qui seront présents dès les premières
heures. Tout m’indique qu’on devrait retrouver l’état
d’esprit de l’autre Store ou des fameux bundles
d’applications qui se sont multipliés en décembre,
avec des applications bien ciblées et à prix
tout doux. En tout cas, le Mac App Store va sans
aucun doute révolutionner notre rapport
aux logiciels de tous les jours, pour tous publics.
Plus tard, avec Lion et le système qui prendra
la relève de Mac OS X dans trois ou quatre ans,
le Mac App Store sera sans doute devenu le grand
canal de distribution des logiciels pour Mac.
Et je suis même sûr que les logiciels professionnels
y viendront peu à peu, en complément
des réseaux plus traditionnels qui continueront
d’exister – et se porteront peut-être même mieux,
le Mac App Store étant moins une structure
concurrente qu’un outil puissant pour faire venir
à Apple toujours plus de nouveaux utilisateurs.
Si je salue la naissance du Mac App Store,
il n’en reste pas moins qu’Apple a annoncé
la couleur: certains logiciels n’y auront pas accès.
Comme pour l’App Store iOS, nous serons
à Vous et Votre Mac critiques et toujours ouverts
aux réseaux alternatifs et parallèles qui, je l’espère,
continueront longtemps de développer et diffuser
tous ces utilitaires et applications que nous aimons
tant, mais qu’Apple n’apprécie pas forcément.

Télécharger le PDF - Vous et Votre Mac

Transcription

Documents pareils

CV 2016.pages - CV de Laurent BOYER

Un petit iPad pour l`homme... La tablette tactile d`Apple est sortie ce

Exposition

installer QuickIdent

La TNT en direct sur nouvel iPad, iPad 2 et iPhone 4S

Désimlocker un mobile iPhone Smartphone Apple

Téléchargez le sommaire

Mise en avant Spécifications principales Spécifications

Formation informatique. Passez à l illimité - Le cloud pro

Dossier de Presse - MartinTouSeul L`ElecTroniK JâZe