RETIREMENT -‐ MAJ CHARLES COTE, OMM, CD, MOSID LOG

Transcription

RETIREMENT -‐ MAJ CHARLES COTE, OMM, CD, MOSID LOG
RETIREMENT -­‐ MAJ CHARLES COTE, OMM, CD, MOSID LOG-­‐LAND 00328 1. IN HIS 32ND YEAR OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE TO CANADA, MAJOR CHARLES COTE WILL RETIRE FROM THE CANADIAN ARMED FORCES (CAF) AND THE LOGISTICS BRANCH ON 15 JULY 2015. 2. MAJOR COTE ENROLLED IN THE CAF UNDER THE YOUTH TRAINING EMPLOYMENT PROGRAM (YTEP) ON THE 26 JUNE 1983 AS A NON-­‐COMMISSIONED MEMBER, MOBILE SUPPORT EQUIPMENT OPERATOR. AFTER 17 YEARS AND AS A SERGEANT, MAJOR COTE COMMISSIONED FROM THE RANK IN 2000 AS A LOGISTICS OFFICER. 3. MAJOR COTE SERVED AT CFB ST-­‐HUBERT (1982-­‐1989), CFB OTTAWA (1989-­‐ 1992), CFB VALCARTIER (1992-­‐2001), CFB KINGSTON (2001-­‐2005), CFB LONGUE POINTE (2005-­‐2007), CFB VALCARTIER (2007-­‐2010), CANOSCOM HQ (2010-­‐2012) AND NORAD HQ (2012-­‐2015). HE HAS OVERSEAS TOURS IN ISRAEL, GOLAN HEIGHTS (SEP 1987-­‐ MAR 88), BOSNIA (NOV 1992-­‐MAR 1993, FEB 1995-­‐SEP 1995 AND AUG 1999-­‐MAR 2000), SENEGAL (JUL 2005-­‐OCT 2005), LEBAON (JUL 2006) AND AFGHANISTAN (JUL 2007-­‐MAY 2008 AND OCT 2009-­‐SEP 2010). 4. CHARLES AND HIS WIFE SYLVIE WILL MOVE BACK TO QUEBEC CITY, WHERE THEY WILL ENJOY RETIREMENT LIVING AND CONTINUING WITH THEIR TRAVELS. 5. A DEPART WITH DIGNITY (DWD) CEREMONY WILL TAKE PLACE ON 17 JUNE 2015, FROM 1400 TO 1600 HRS, AT THE PETERSON AIR FORCE BASE CLUB, COLORADO SPRINGS, COLORADO, USA. THOSE WISHING TO ATTEND SHOULD CONTACT THE OFFICE OF PRIMARY INTEREST (OPI), MAJ DANIEL GENDREAU VIA THE EMAIL ADDRESS OR TELEPHONE NUMBER PROVIDED BELOW NLT 12 JUNE. 6. BEST WISHES, ANECDOTES, AMUSING SOTRIES AND PHOTOS TO BE SHARED AT THE DWD CEREMONY MAY BE PASSED TO THE OPI VIA EMAIL [email protected] TELEPHONE 719 554 5626 NLT 12 JUNE. 7. ADDRESSEES ARE REQUESTED TO GIVE THIS MESSAGE WIDE DISTRIBUTION THROUGHOUT THEIR ORGANIZATIONS. DEPART A LA RETRAITE -­‐ MAJ CHARLES COTE, OMM, CD, IDSGPM LOG -­‐ TERRE 00328. 1. APRES 32 ANNEES DE BONS ET LOYAUX SERVICES AU CANADA, LE MAJOR CHARLES COTE PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMEES CANADIENNES (FAC) ET DU SERVICE DE LA LOGISTIQUE LE 15 JUILLET 2015. 2. LE MAJOR COTE S EST JOINT AUX SEIN DES FAC LE 26 JUIN 1983 SOUS LE PROGRAMME D INSTRUCTION ET D EMPLOI POUR LES JEUNES (PIEJ) ET COMME MILITAIRE DU RANG, CONDUCTEUR DE MATERIAL MOBILE DE SOUTIEN. APRES 17 ANNEES ET COMME SERGENT, LE MAJOR COTE A JOINT LE CORP DES OFFICERS SOUS LE PROGRAMME D INTEGRATION (OFFICIERS SORTIE DU RANG) EN 2000 ET COMME OFFICIER LOGISTIQUE. 3. AU COURS DE SA CARRIERE, LE MAJOR COTE A ETE AFFECTE A LA BFC ST-­‐ HUBERT (1982-­‐1989), BFC OTTAWA (1989-­‐1992), BFC VALCARTIER (1992-­‐ 2001), BFC KINGSTON (2001-­‐2005), BFC LONGUE POINTE (2005-­‐2007), BFC VALCARTIER (2007-­‐2010), QG COMSOCAN (2010-­‐2012) ET AU QG NORAD (2012 -­‐2015). IL A ETE DEPLOYEE A L ETRANGER A QUELQUES REPRISES : EN ISRAEL, PLATEAU DU GOLAN (SEPT 1987-­‐ MARS 88), BOSNIE (NOV 1992-­‐MARS 1993, FEB 1995-­‐SEP 1995 ET EN AOUT 1999-­‐MARS 2000), SENEGAL (JUL 2005-­‐OCT 2005), LEBAN (JUL 2006), AFGHANISTAN (JUL 2007-­‐MAI 2008 ET OCT 2009-­‐SEP 2010). 4. CHARLES ET SA CONJOINTE SYLVIE RETOURNERONT A LA VILLE DE QUEBEC AFIN DE PROFITER DE LA VIE DE RETRAITE ET CONTINUER A VOYAGER. 5. UNE CEREMONIE DE DEPART DANS LA DIGNITE EST PREVUE POUR LE 17 JUIN 2015, 1400 A 1600 HRS, AU CLUB DE LA BASE DES FORCES AERIENNES DES ETATS-­‐UNIES DE PETERSON, COLORADO SPRINGS, COLORADO, USA. CEUX QUI PREVOIENT Y ASSISTER DOIVENT COMMUNIQUER AVEC LE BUREAU DE PREMIERE RESPONSABILITE (BPR), MAJ DANIEL GENDREAU, DONT L ADRESSE FIGURE CI-­‐ DESSOUS POUR CONFIRMER VOTRE PRESENCE AU PLUS TARD LE 12 JUIN. 6. LES MESSAGES DE FELICITATIONS, LES VUX, LES ANECDOTES ET LES PHOTOS DOIVENT PARVENIR AU BPR SOIT PAR COURRIEL A L ADRESSE SUIVANTE : [email protected], OU PAR TELEPHONE : 719-­‐554-­‐5626, AU PLUS TARD LE 12 JUIN. 7. ON DEMANDE AUX DESTINATAIRES DU PRESENT MESSAGE D EN ASSURER LA PLUS LARGE DIFFUSION POSSIBLE AU SEIN DE LEUR ORGANISATION.