docSérie C4i, C15i, C25i
download 
Plainte Transcription
Série C4i, C15i, C25i
Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Série C4i, C15i, C25i Technical data Pneumatics Service Série C4i, C15i, C25i Processus de commande pour les modules FRL seuls ou montés en unités FRL Comment commander les modules FRL ou les unités FRL Les unités FRL peuvent être commandées et livrées sous différentes formes : 1) Comme "modules autonomes" - Choisir le(s) module(s) avec la taille et les options adéquates à partir des pages de catalogue 2) Comme "unité pré-spécifiée" – Voir la vue d’ensemble et les pages de catalogue qui suivent 3) Comme "système complet, personnalisé" - Contactez le bureau Bosch Rexroth le plus proche 4) Comme unités "à monter soi-même en ensembles complets" – Suivre les étapes décrites cidessous Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Etape 1 : Choisir la taille Choisir la taille des modules d’après la dimension de l’orifice et du débit nécessaire à partir de la liste ci-dessous (des informations détaillées peuvent être trouvées dans les pages produits correspondantes). Taille Dimension nom. Orifice Filetage en option C4 C15 C25 G 1/4 G 1/2 G 3/4 G 1/8, G 3/8 G 1/4, G 3/8 G 3/8, G 1/2, G 1 Capacité de débit, Qn [Nl/min] pour unités combinées 900 2200 3400 Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Etape 2 : Choisir les fonctions Choisir les modules et options adéquats (si nécessaires) d’après les pages de catalogue suivantes Les modules doivent être désignés "sans brides". Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Etape 3 : Ajouter les brides et les taraudages Ajouter 1 paire de brides avec taraudage (pour l’entrée et la sortie) Il est recommandé d’utiliser la dimension nominale du filetage. La dimension du tube dépend des raccords choisis. Taille Filetage C4 C4 C4 C15 C15 C15 C25 C25 C25 C25 G 1/8 G 1/4 nom. dim. G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 nom. dim. G 3/8 G 1/2 G 3/4 nom. dim. G1 Référence 1 pair 5351006002 5351006012 5351006022 5351026002 5351026012 5351026022 5351036002 5351036012 5351036022 5351036032 Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Etape 4 : Ajouter les clavettes Ajouter x clavettes pour le raccordement des modules entre eux x = nombre de modules –1 Taille Taille référence 1 pièce 5351006072 5351026072 5351036072 C4 C15 C25 Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Etape 5 : Choisir les manomètres Informations détaillées sur les manomètres : voir rubrique sur les FRL 1 Série C4i, C15i, C25i Processus de commande pour les modules FRL seuls ou montés en unités FRL Manomètre à filetage G1/8 Echelle [bar] Référence dia. 40 mm 3530200130 – 3530200120 3530200110 3530200150 3530200140 0 - 1,6 0-3 0-4 0-6 0 - 12 0 - 16 Référence dia. 50 mm 3530190150 3530190120 3530190130 3530190110 3560190100 3530190140 Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Etape 6 : Choisir les électrovannes pilotes Ajouter une commande de pilotage pour les modules : Vanne d’arrêt d’urgence 3/2 et vannes de mise en pression progressive pilotées Un silencieux d’échappement est recommandé pour la vanne d’arrêt d’urgence et pour la vanne disolement' Informations détaillées sur les pilotes et silencieux : voir rubrique sur les FRL Tension pilote 24 V CC 110 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz Commande pneumatique Silencieux pour l’orifice d’échappement dans la vanne d’arrêt d’urgence et la vanne disolation' Référence Module C4 5420800390 5420775270 5428200380 5351602302 Référence Module C15 5420800390 5420775270 5428200380 5351602302 Référence Module C25 5420770220 5420775270 5420775280 5351602302 G 1/4 G 1/2 G 1/2 Comment commander les modules pour "assembler soi-même". Exemple Fond : Vous avez besoin d’un débit d’air d’environ 2000 Nl/mn Vous désirez commencer avec une vanne d’isolement à commande manuelle pour la fonction d’arrêt et avoir un filtre/régulateur ainsi qu’une vanne d’arrêt durgence.' Etape 1 : Choisir la taille C15. Débit 2200 Nl/mn. Etape 2 : Choisir les unités à partir des pages du catalogue. 6352620100 vanne d’isolement (cadenassable) 6351320200 filtre-régulateur 6351620500 vanne d’arrêt d’urgence Etape 3 : Ajouter 1 paire de brides G 1/2 pour la taille C15, 5351026020 de la liste ci-dessus. Etape 4 : Ajouter 2 clés de connexion, (3 modules –1 = 2), 5351006072 de la liste ci-dessus. Etape 5 : Ajouter un manomètre diam. 40 mm, 3530200100 de la liste ci-dessus. Etape 6 : Choisir un distributeur pilote 5354011130 dans la liste ci-dessus. 2 Série C4i, C15i, C25i Vanne d’isolement 1/4 de tour 3/2, C4i, C15i et C25i Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal à 6 bar, ∆p = 1 bar Qn Plage de température ambiante Boisseau sphérique 12 bar Voir tableau 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,135 kg, 0,3 kg, 0,564 kg Fluide Poids C4i, C15i, C25i Diamètre de l’orifice d’échappement C4i, C15i, C25i 1,4 mm, 1,9 mm, 1,9 mm Matériaux : Zamak moulé sous pression Corps Référence Symbole Série Version C4i Sans bride G1/8 G1/4 G3/8 Sans bride G1/4 G3/8 G1/2 Sans bride G3/8 G1/2 G3/4 C15i C25i G1 Débit nominal Qn [Nl/min] Standard Cadenassable Verrouillable avec clé, amovible dans les deux positions 4280 6300 7350 5352600000 5352601000 5352602000 5352603000 5352620000 5352622000 5352623000 5352624000 5352630000 5352633000 5352634000 5352635000 5352600100 5352601100 5352602100 5352603100 5352620100 5352622100 5352623100 5352624100 5352630100 5352633100 5352634100 5352635100 5352600200 5352601200 5352602200 5352603200 5352620200 5352622200 5352623200 5352624200 5352630200 5352633200 5352634200 5352635200 7630 5352636000 5352636100 5352636200 1170 1580 1900 1700 4000 4900 Symbole 1) Distributeurs verrouillables, Symbole 2) Distributeurs non verrouillables. Accessoires (à commander séparément ) Brides (seulement pour modules sans bride) et silencieux : voir Accessoires 1 Série C4i, C15i, C25i Vanne d’isolement 1/4 de tour 3/2, C4i, C15i et C25i Schéma pour les versions C4i et C25i Schéma pour la version C15i ¹) Orifice d’échappement C4i G1/8 ISO 228/1 Orifice d’échappement C25i G1/2 ISO 228/1. ²) Orifice d’échappement C15i G1/4 ISO 228/1. Série C4i C15i C25i Série C4i C15i C25i A 47 63 80 B 37 60 68 C 81,5 101 117 G1/8 57 – – D 20,5 31,5 36 E 41 63 72 G 1/4 62 84 – G 33,5 36,5 27 H 25,5 31,5 43 G 3/8 62 92 97 2 I 23,5 31,5 40 J 46 82 84 G 1/2 – 92 104 K 60 88 102 M 4,2 5,1 6,3 G 3/4 – – 104 N 27 39,1 40 P 42,5 64 73 Q 31,5 44,5 50,5 G1 – – 125 Série C4i, C15i, C25i Filtre C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux : Corps Cuve Centrifugation, avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) 12 bar Voir tableau 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,3 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en composite composite Polyamide – sans protection de cuve en métal (base) 25 µm ou 5 µm (en option) 4 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 Débit nominal Qn [Nl/min] 800 1125 G 1/4 1125 G 3/8 Sans bride Sans bride Sans bride Sans bride 1200 – – – – Accessoires (à commander séparément ) Cartouche filtrante 25 µm, 5351200012 Cuve en plastique, 5351200042 Jeu de pièces de rechange, complet 5 µm, 5351200022 Cartouche de purge automatique, 8901700102 Jeu de pièces de rechange, complet 25 µm, 5351200002 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351200052 Cartouche filtrante 5 µm, 5351200032 Cuve métallique, 5351200062 Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires 1 Avec options Référence – – Cuve métallique et purge manuelle – – Purge automatique Filtre 5 µm Basic 5351201000 5351202000 8901703570 5351203000 5351200000 5351200020 5351200010 5352200000 Série C4i, C15i, C25i Filtre C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 C4i Standard C4i Basic * Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 57 62 62 2 Série C4i, C15i, C25i Filtre C15i, G 1/4 – G 1/2 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux : Corps Cuve Centrifugation, avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) 12 bar Voir tableau 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,5 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 25 µm ou 5 µm (en option) 15 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 Débit nominal Qn [Nl/min] 2400 3480 G 3/8 3480 G 1/2 Sans bride Sans bride Sans bride 3600 – – – Avec options Référence – – Cuve métallique et purge manuelle – – Purge automatique Filtre 5 µm 5351222000 5351223000 Accessoires (à commander séparément ) Cartouche filtrante 25 µm, 5351220012 Cartouche filtrante 5 µm, 5351220032 Cuve en plastique, 5351220042 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351220052 Cuve métallique, 5351220062 Cartouche de purge automatique, 8901700142 Jeu de pièces de rechange, complet 5 µm, 5351220022 Cartouche de purge automatique, 8901700142 *Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 84 92 92 1 8901703580 5351224000 5351220000 5351220020 5351220010 Série C4i, C15i, C25i Filtre C25i, G 3/8 – G 1 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Corps Cuve Centrifugation, avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) 12 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C Air comprimé 1,1 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 25 µm ou 5 µm (en option) 25 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 Débit nominal Qn [Nl/min] 3400 5000 5500 G 3/4 5500 G1 Sans bride Sans bride Sans bride 5700 – – – Accessoires (à commander séparément ) Cartouche filtrante 25 µm, 5351230012 Cuve métallique à niveau visible, 5351230072 Jeu de pièces de rechange, complet 5 µm, 5351230022 Cuve métallique, 5351230062 Jeu de pièces de rechange, complet 25 µm, 5351230002 Purge automatique 8901700143 Cartouche filtrante 5 µm, 5351230032 Cuve en plastique, 5351230042 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351230052 1 Avec options Référence – – – Cuve métallique à niveau visible et purge manuelle – – Purge automatique Filtre 5 µm 5351233000 5351234000 5351235000 8901700620 5351236000 5351230000 5351230020 5351230010 Série C4i, C15i, C25i Filtre C25i, G 3/8 – G 1 * Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 97 104 104 125 2 Série C4i, C15i, C25i Préfiltre et filtre à coalescence C4i, G 1/8–G 3/8 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux : Corps cuve Centrifugation, avec filtre fritté et filtre de micro-fibres en borosilicate et purge semi–automatique 12 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,5 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal en composite Préfiltre 5 µm Filtre 0,01 µm 4 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 150 190 190 – – Avec options Référence – – – – Purge automatique 5351901810 5351902810 5351903810 5351900810 5351900830 Accessoires (à commander séparément ) Cartouche filtrante 5 µm, 5351200032 Cartouche filtrante 0,01 µm, 5351200802 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351200052 Cuve en plastique de base, 5351200042 Cuve métallique, 5351200062 Cartouche de purge automatique, 8901700102 Jeu de pièces de rechange, complet 5 µm, 5351200022 * Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 95 99 99 1 Série C4i, C15i, C25i Préfiltres & filtres à coalescence C15i, G 1/4–G 1/2 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Corps cuve Centrifugation et filtre fritté avec filtre de micro-fibres en borosilicate et purge semi–automatique 12 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1,2 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Préfiltre 5 µm Filtre 0,01 µm 15 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 410 445 450 – – Avec options Référence – – – – purge automatique 5351922810 5351923810 5351924810 5351920810 5351920830 Accessoires (à commander séparément ) Cartouche filtrante 5 µm, 5351220032 Cartouche filtrante 0,01 µm, 5351220802 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351220052 Cuve métallique, 5351220062 Jeu de pièces de rechange, complet 5 µm, 5351220022 Cartouche de purge automatique, 8901700142 Cuve en plastique, 5351220042 * Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 144 152 152 1 Série C4i, C15i, C25i Préfiltres & filtres à coalescence C25i, G 3/8–G 1 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 140 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux : Corps Cuve Centrifugation et filtre fritté avec filtre de micro-fibres en borosilicate et purge semi–automatique 12 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 2 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Préfiltre 5 µm Filtre 0,01 µm 25 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 430 530 530 530 – – Avec options Référence – – – – – purge automatique 5351933810 5351934810 5351935810 5351936810 5351930810 5351930830 Accessoires (à commander séparément ) Cartouche filtrante 5 µm, 5351230032 Cartouche filtrante 0,01 µm, 5351230802 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351230052 Cuve métallique, 5351230062 Cuve en plastique de base, 5351230042 Jeu de pièces de rechange, complet 5 µm, 5351230022 Cartouche de purge automatique, 8901700142 * Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 3/4 G 1/2 G1 A 165 172 172 193 1 Série C4i, C15i, C25i Filtres-régulateurs & filtres à coalescence C4i, G 1/8–G 3/8 Caractéristiques techniques Type automatique Filtre-régulateur à membrane, décompression avec préfiltre fritté - unité de filtre coalescent avec micro-fibres en borosilicate et purge semi-automatique Pression d’alimentation maxi. 12 bar Pression secondaire 0,5–10 bar Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 140 mbar Plage de température ambiante +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Fluide Air comprimé Weight 0,6 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal composite Préfiltre 5 µm Filtre 0,01 µm 4 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 150 190 190 – – Avec options Référence – – – – purge automatique 5351901210 5351902210 5351903210 5351900210 5351900230 Accessoires (à commander séparément ) Filtre-régulateur, 5351300012 comprenant les pièces de rechange pour filtre C4i, 5 µm Manomètre voir unité de filtre C4i * Raccordement pour manomètre G 1/8 ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 95 99 99 1 Série C4i, C15i, C25i Filtres-régulateurs & filtres à coalescence C15i, G 1/4–G 1/2 Caractéristiques techniques Type automatique Filtre-régulateur à membrane, décompression avec préfiltre fritté - unité de filtre coalescent avec micro-fibres en borosilicate et purge semi-automatique semi-automatic drain. 12 bar 0,5–10 bar Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 140 mbar Plage de température ambiante +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Fluide Air comprimé Poids 1,6 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Préfiltre 5 µm Filtre 0,01 µm 15 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 410 445 450 – – Avec options Référence – – – – purge automatique 5351922210 5351923210 5351924210 5351920210 5351920230 Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange pour filtre-régulateur 5351320022 et 5351420022 Manomètre voir Accessoires voir unité de filtre C15i ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 * Raccordement pour manomètre G 1/8 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 144 152 152 1 Série C4i, C15i, C25i Filtres-régulateurs & filtres à coalescence C25i, G 3/8–G 1 Caractéristiques techniques Type automatique Filtre-régulateur à membrane, décompression avec préfiltre fritté - unité de filtre coalescent avec micro-fibres en borosilicate et purge semi-automatique Pression d’alimentation maxi. 12 bar plage de pression secondaire 0,5–10 bar Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 140 mbar Plage de température ambiante +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Fluide Air comprimé Poids 2,76 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Préfiltre 5 µm Filtre 0,01 µm 25 cl Porosité du filtre Capacité de la cuve Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 430 530 530 530 Avec options Référence purge automatique 5351933210 5351934210 5351935210 5351936210 5351930210 5351930230 Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange pour filtre-régulateur 5351230022 et 5351430022 Manomètre voir Accessoires voir unité de filtre C25i * Raccordement pour manomètre G 1/8 ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 165 172 172 193 1 Série C4i, C15i, C25i Régulateur de pression C4i, G 1/8–G 3/8 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. plage de pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Corps Vanne de régulation à membrane, décompression automatique 12 bar 0,5 025410 bar ou 0,1–3 bar (en option) voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,3 kg Zamak moulé sous pression Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 850 1400 1400 – – Sans bride – Avec options Référence – – – – 0,1–3 bar avec bouton verrouillable, sans verrou (1) 5351401200 5351402200 5351403200 5351400200 5351400300 Accessoires (à commander séparément ) Verrou référence : 5351005302 pour utilisation avec régulateur de pression Manomètre voir Accessoires Jeu de pièces de rechange 5351400002 * Raccordement pour manomètre G 1/8 ISO 228/1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 58 62 62 1 5351400210 Série C4i, C15i, C25i Régulateur d’embase, C4i, G 1/4, G 3/8 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Plage de pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Medium Poids Matériaux Corps Orifice d’alimentation Orifice de sortie Régulateur à membrane, décompression automatique 12 bar 0,5–10 bar ou 0,1–3 bar (en option) voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,3 kg Zamak moulé sous pression G 1/8 G 1/4 Informations techniques Ces régulateurs autorisent une large plage de pressions de sortie à partir d’une alimentation commune (deux orifices). Livré sans bride ni manomètre Référence Symbole Orifice de raccordement d’entrée sans bride ou manomètre sans bride ou manomètre G 1/4 sans manomètre G 1/4 sans manomètre G 3/8 sans manomètre G 3/8 sans manomètre Débit nominal Qn [Nl/min] 1 400 1 400 avec options [bar] Référence – 0,1-3 – 0,1-3 – 0,1-3 5352400200 5352400300 5352402200 5352402300 5352403200 5352403300 Accessoires (à commander séparément ) Mini-manomètre référence 8901701270 * Raccordement pour manomètre : G 1/8 ISO 228/1 ** Raccordement pour pression de sortie : G 1/2 ISO 228/1 *** Raccordement pour la pression d’entrée G 1/4 ou G 3/8 suivant ISO 228/1 (correspondant à la taille des brides utilisées) A = 25 mm + 37 mm x n B = 9 mm + 37 mm x n C = 23 mm + 37 mm x n n = nombre de régulateurs 1 Série C4i, C15i, C25i Régulateur de pression C15i, G 1/4–G 1/2 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Plage de pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Corps Régulateur à membrane, décompression automatique 12 bar 0,5–10 bar ou 0,1–3 bar (en option) voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,64 kg Zamak moulé sous pression Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 sans bride sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 2500 2800 3500 – – sans bride – sans bride – Avec options – – – – 0,1–3 bar avec bouton verrouillable, sans verrou (1) avec bouton verrouillable, avec verrou intégré (2) (E11 H1) Accessoires (à commander séparément ) Verrou référence : 5351005302 pour utilisation avec régulateur de pression Manomètre voir Accessoires. Jeu de pièces de rechange, 5351420002 * Raccordement pour manomètre : G 1/8 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 84 92 92 1 référence sans manomètre 5351422200 5351423200 5351424200 5351420200 5351420300 5351420210 8901701340 Série C4i, C15i, C25i Régulateur de pression C25i, G 3/8–G 1 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids Matériaux Corps Régulateur à membrane, décompression automatique 12 bar 0,5–10 bar ou 0,1–3 bar (en option) voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1,5 kg Zamak moulé sous pression Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 sans bride sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 3600 5250 5300 5300 – – sans bride – sans bride – avec options – – – – – 0,1–3 bar avec bouton verrouillable, sans verrou (1) Avec bouton verrouillable, avec verrou intégré (2) (E11 H1) Accessoires (à commander séparément ) Verrou référence : 5351005302 pour utilisation avec régulateur de pression Manomètre voir Accessoires Jeu de pièces de rechange 5351430002. * Raccordement pour manomètre : G 1/8 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 97 104 104 125 1 référence sans manomètre 5351433200 5351434200 5351435200 5351436200 5351430200 5351430300 5351430210 8901701350 Série C4i, C15i, C25i Régulateur d’embase C25i, G 3/8–G 1 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids Matériaux corps Orifice d’alimentation Orifice de sortie régulateur à membrane déroulante décompression automatique [mm] 12 bar 0,5 à 10 bar ou 0,1–3 bar (en option) voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,3 kg Zamak moulé sous pression G 1/8 G 1/2 Informations techniques Ces régulateurs autorisent une large plage de pressions de sortie à partir d’une alimentation commune (deux orifices). Livré sans bride ni manomètre Référence Symbole Orifice de raccordement d’entrée sans bride ou manomètre sans bride ou manomètre G 1/2 sans bride ou manomètre G 1/2 sans bride ou manomètre G 3/4 sans manomètre G 3/4 sans manomètre Débit nominal Qn [Nl/min] – – 5300 (187.09) – 5300 – avec options [bar] Référence 0,5–10 0,1–3 0,5–10 0,1–3 0,5–10 0,1–3 5352430200 5352430300 5352434200 5352434300 5352435200 5352435300 Accessoires Manomètres Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires Brides de raccordement : voir accessoires Jeu de pièces de rechange 5351430002 * Raccordement pour manomètre : G 1/8 ISO 228/1 ** Raccordement pour pression de sortie : G 1/2 ISO 228/1 *** 2 raccordements pour la pression d’entrée suivant ISO 228/1 (correspondant à la taille des brides utilisées) A = 29 mm + 68 mm x n. B = 16 mm + 68 mm x n. n = nombre de régulateurs 1 Série C4i, C15i, C25i Filtre-régulateur C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 Caractéristiques techniques Type automatique Régulateur à membrane, décompression Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Corps Cuve avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,37 kg Zamak moulé sous pression Polyamide–avec protection de cuve en composite composite Polycarbonate–sans protection de cuve (basic) Capacité de la cuve porosité du filtre 4 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 sans bride sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 700 990 1000 – – sans bride – sans bride sans bride – – Accessoires (à commander séparément ) Verrou référence : 5351005302 , voir Accessoires Manomètre voir Accessoires Pièces de rechange: Filtre 25 µm 5351200002. Filtre 5 µm 5351200022. Régulateur, 5351400002, plus toutes les pièces de rechange des filtres C4i. 1 avec options – – – – Purge automatique avec bouton verrouillable,sans verrou (1) Filtre 5 µm Basic référence sans manomètre 5351301200 5351302200 5351303200 5351300200 5351300220 5351300900 5351300210 5352300200 Série C4i, C15i, C25i Filtre-régulateur C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 C4i Standard C4i Basic * Raccordement pour manomètre : G 1/8 ** Raccordement pour sortie diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 58 62 62 2 Série C4i, C15i, C25i Filtre-régulateur C15i, G 1/4 – G 1/2 Caractéristiques techniques Type automatique Régulateur à membrane, décompression Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Température maxi. Medium Poids Matériaux Corps Cuve avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,9 kg Zamak moulé sous pression Polyamide–avec protection de cuve en composite Capacité de la cuve porosité du filtre 15 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 sans bride sans bride sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 2100 2800 3300 – – – sans bride – sans bride – Accessoires (à commander séparément ) Verrou référence : 5351005302, voir Accessoires Manomètre voir Accessoires Pièces de rechange: Filtre, 25 µm 5351220002 Filtre, 5 µm 5351220022 Régulateur, 5351400002, plus toutes les pièces de rechange des filtres C4i. 1 avec options – – – – Purge automatique Filtre 5 µm avec bouton verrouillable sans verrou (1) Avec bouton verrouillable, avec verrou intégré (2) (E11 H1) référence sans manomètre 5351322200 5351323200 5351324200 5351320200 5351320220 5351320210 5351320900 8901701360 Série C4i, C15i, C25i Filtre-régulateur C15i, G 1/4 – G 1/2 * Raccordement pour manomètre : G 1/8 ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 84 92 92 2 Série C4i, C15i, C25i Filtre-régulateur C25i, G 3/8 – G 1 Caractéristiques techniques Type automatique Régulateur à membrane, décompression Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids Matériaux Corps Cuve avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1,8 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve Porosité du filtre 25 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 Débit nominal Qn [Nl/min] 3300 4000 4440 G 3/4 – G1 sans bride sans bride sans bride 4700 – – – sans bride – sans bride – Accessoires (à commander séparément ) Verrou référence : 5351005302 Manomètre voir Accessoires Jeu de pièces de rechange, filtre 25 µm, 5351230002 Filtre, 5 µm 5351220022 Régulateur, 5351400002, plus toutes les pièces de rechange des filtres C4i. Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires 1 avec options – – – Cuve métallique à niveau visible et purge manuelle – – Purge automatique Filtre 5 µm avec bouton verrouillable, sans verrou (1) avec bouton verrouillable, verrou–intégré (2) (E11 H1) référence sans manomètre 5351333200 5351334200 5351335200 8901700680 5351336200 5351330200 5351330220 5351330210 5351330900 8901701370 Série C4i, C15i, C25i Filtre-régulateur C25i, G 3/8 – G 1 * Raccordement pour manomètre : G 1/8 ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 97 104 104 125 2 Série C4i, C15i, C25i Lubrificateur C4i et C4i Basic, G 1/8–G 3/8 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Viscosité de l’huile à 40 °C poids Matériaux Corps Cuve Lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 9–11 mm²/s 0,3 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal composite Polycarbonate* – sans protection de cuve (basic) (basic) Capacité de la cuve 4 cl Cet appareil est équipé d’un dispositif qui permet le remplissage de lubrifiant au moyen d’un joint situé sur la partie inférieure de la cuve, qui peut être connecté au réservoir. En poussant le bouton de remplissage, l’utilisateur ouvre un venturi qui crée le vide dans la partie supérieure de la cuve, ce qui permet à l’huile contenue dans le réservoir d’être aspirée. *Remarque ! Le polycarbonate n’est pas compatible avec des huiles contenant des composants agressifs tels que les alcools. Nous recommandons une huile de type ATF-DEXRON (réf. 8982000010)ou avec un point d’aniline de Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 1000 1600 1700 – avec options référence – – – – 5351501000 5351502000 5351503000 5351500000 sans bride – Basic 5352500000 Accessoires (à commander séparément ) Cuve en plastique de base, 5351500002 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351500012 Cuve métallique, 5351500022 Niveau visible, 5351500032 Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires 1 Série C4i, C15i, C25i Lubrificateur C4i et C4i Basic, G 1/8–G 3/8 C4i Standard C4i Basic * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 58 62 62 2 Série C4i, C15i, C25i Lubrificateur C15i, G 1/4–G 1/2 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn à 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 9–11 mm²/s 0,5 kg Fluide Viscosité de l’huile à 40 °C poids Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve 15 cl Cet appareil est équipé d’un dispositif qui permet le remplissage de lubrifiant au moyen d’un joint situé sur la partie inférieure de la cuve, qui peut être connecté au réservoir. En poussant le bouton de remplissage, l’utilisateur ouvre un venturi qui crée le vide dans la partie supérieure de la cuve, ce qui permet à l’huile contenue dans le réservoir d’être aspirée. Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 Débit nominal Qn [Nl/min] 2500 3600 4100 référence 5351522000 5351523000 5351524000 sans bride – 5351520000 Accessoires (à commander séparément ) Cuve en plastique de base, 5351520002 Cuve en plastique avec protection en métal, 5351520012 Cuve métallique, 5351520022 Niveau visible, 5351500032 Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 84 92 92 1 Série C4i, C15i, C25i Lubrificateur C25i, G 3/8–G 1 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Débit nominal Qn pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Viscosité de l’huile à 40 °C poids Matériaux Corps Cuve Lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 9–11 mm²/s 1,1 kg Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve 25 cl Cet appareil est équipé d’un dispositif qui permet le remplissage de lubrifiant au moyen d’un joint situé sur la partie inférieure de la cuve, qui peut être connecté au réservoir. En poussant le bouton de remplissage, l’utilisateur ouvre un venturi qui crée le vide dans la partie supérieure de la cuve, ce qui permet à l’huile contenue dans le réservoir d’être aspirée. Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Débit nominal Qn [Nl/min] 4500 6700 6800 6800 référence 5351533000 5351534000 5351535000 5351536000 sans bride – 5351530000 Accessoires (à commander séparément ) Cuve en plastique de base, 5351530002. Cuve en plastique avec protection en métal, 5351530012. Cuve métallique, 5351530022. Niveau visible, 5351520032. Cuve métallique à niveau visible, 5351530032. Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 97 104 104 125 1 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre-régulateur + Lubrificateur C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 Caractéristiques techniques Type automatique Régulateur à membrane, décompression avec filtre avec purge semi–automatique Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids (purge automatique et manuelle en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,57 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Polycarbonate – sans protection de cuve Capacité de la cuve Filtre Lubrificateur 4 cl 4 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Porosité du filtre Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Sans bride Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 620 900 910 - Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange : voir filtre régulateur C4i et lubrificateur C4i. Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires 1 avec options purge automatique sans protection de cuve Référence Avec manomètre 5351001000 5351002000 5351003000 5351000020 5352000000 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre-régulateur + Lubrificateur C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 C4i Standard C4i Basic * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 95 99 99 2 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre-régulateur + Lubrificateur C15i, G 1/4 – G 1/2 Caractéristiques techniques Type automatique Régulateur à membrane, décompression avec filtre avec purge semi–automatique (purge automatique et manuelle en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1,43 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve Filtre Lubrificateur 15 cl 15 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Porosité du filtre Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 Débit nominal Qn [Nl/min] 1200 2100 2500 avec options – – – Référence Avec manomètre 5351022000 5351023000 5351024000 Sans bride – purge automatique 5351020020 Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange : voir filtre régulateur C15i et lubrificateur C15i. Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 144 152 152 1 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre-régulateur + Lubrificateur C25i, G 3/8 – G 1 Caractéristiques techniques Type automatique Régulateur à membrane, décompression avec filtre avec purge semi–automatique (purge automatique et manuelle en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression distribuée = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 3,0 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve Filtre Lubrificateur 25 cl 25 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Porosité du filtre Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Sans bride Débit nominal Qn [Nl/min] 2900 3700 3800 3800 – avec options – – – – purge automatique Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange : voir filtre régulateur C25i et lubrificateur C25i. Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 165 172 172 193 1 Référence Avec manomètre 5351033000 5351034000 5351035000 5351036000 5351030020 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre + Régulateur + Lubrificateur C4i et C4i Basic, G 1/8 – G 3/8 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids Régulateur à membrane, avec filtre avec purge semi–automatique (purge automatique et manuelle en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 0,73 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal composite Polycarbonate – sans protection de cuve (basic) Capacité de la cuve Filtre Lubrificateur 4 cl 4 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Porosité du filtre Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Débit nominal Qn [Nl/min] 590 860 890 Référence Avec manomètre 5351101000 5351102000 5351523000 De base sans bride – 5352100000 Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange : voir filtre régulateur C4i et lubrificateur C4i. Brides (seulement pour modules sans bride) : voir Accessoires C4i Standard C4i Basic ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 132 136 136 1 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre + Régulateur + Lubrificateur C15i, G 1/4 – G 1/2 Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide poids Régulateur à membrane avec filtre avec purge semi–automatique (purge automatique et manuelle en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1,7 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve Filtre Lubrificateur 15 cl 15 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Porosité du filtre Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 Débit nominal Qn [Nl/min] 1800 1900 Référence Avec manomètre 5351122000 5351123000 G 1/2 2200 5351124000 Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange : voir filtre régulateur C15i et lubrificateur C15i. * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 204 212 212 1 Série C4i, C15i, C25i Ensemble Filtre + Régulateur + Lubrificateur C25i, G 3/8 – G 1 Caractéristiques techniques Type Régulateur à membrane, avec filtre avec purge semi–automatique (purge automatique et manuelle en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante 12 bar 0,5–10 bar Fluide poids voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C Air comprimé 3,85 kg Matériaux Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Capacité de la cuve Filtre Lubrificateur 25 cl 25 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Porosité du filtre Référence Symbole Orifices de raccordement ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Débit nominal Qn [Nl/min] 2600 3300 3400 3500 Référence Avec manomètre 5351133000 5351134000 5351135000 5351136000 Accessoires (à commander séparément ) Jeu de pièces de rechange : voir filtre régulateur C25i et lubrificateur C25i. * Bouton-poussoir pour le remplissage du lubrificateur ** Raccordement pour tube diam. 10 x 1 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 233 240 240 261 1 Série C4i, C15i, C25i Vanne d’arrêt d’urgence C4i, C15i, C25i Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Vanne à clapet 4 à 10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé, lubrifié ou non lubrifié voir tableau Fluide poids Matériaux Corps Joints Zamak moulé sous pression Caoutchouc nitrile La commande peut être : 1. Pneumatique par bride de pilotage réf. 5351602302 2. Electromagnétiquement à l’aide d’une électrovanne pilote à plan de pose CNOMO. Application Intégration d’une vanne d’arrêt d’urgence 3/2 à commande pneumatique ou électromagnétique dans l’unité de préparation de l’air comprimé unité de traitement de lair' Cette vanne est utilisée en tant que vanne d’isolement et vanne d’échappement rapide et pour le démarrage de l’air comprimé par un signal à distance Référence Symbole Série Poids [kg] 0,3 0,6 Débit nominal Qn [Nl/min.] 1000 3200 Référence Sans bride ou pilote 5351600500 5351620500 C4i C15i C25i 1,2 4500 5351630500 Accessoires (à commander séparément ) Brides, orifice de pilotage pneumatique, silencieux : voir Accessoires. Electrovannes pilotes : voir Autres produits Séries C4i et C25i Série C15i * Plan de pose Série C4i C15i C25i A 73 99 107,5 K C4i C15i C25i B 37 60 68 C 20,5 31,5 36 G1/8 57 – – D 41 63 72 E 47 63 80 G 1/4 62 84 – F 23,5 31,5 40 G 8,5 3 1,5 H 40 64,5 60 G 3/8 62 92 97 1 I 46 82 84 J 60 88 102 G 1/2 – 92 104 L 4,2 5,1 6,3 M 27 39,1 40 G 3/4 – – 104 N 42,5 64 73 P G 1/4 G 1/2 G 1/2 G1 – – 125 R 10 18 21 Série C4i, C15i, C25i Vanne de mise en pression progressive réglable, C4i, C15i, C25i Caractéristiques techniques Type Vanne à clapet, élément de ressort, ajustable, avec limiteur de débit intégré 4 to 10 bar Pression d’alimentation Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé, lubrifié ou non lubrifié voir tableau Fluide Poids Matériaux Corps Zamak moulé sous pression Informations techniques Fonction : 1. La pression secondaire monte lentement dans l’installation. Les éléments mobiles de l’installation gagnent lentement leur position initiale. 2. Une fois la pression seuil d’ouverture atteinte, la vanne de mise en pression transmet la pression primaire sous grand débit au système. Application Système de montée en pression progressive : – La pression réglable monte grâce à un limiteur de débit intégré (un limiteur de débit de 0,8 mm de diamètre est initialement monté et 5 autres limiteurs de diamètre plus important sont fournis). – Seuil de pression d’ouverture totale de 4 à 7 bar (à pv = 10 bar). – bouton de réglage plombé Référence Symbole Série Poids [kg] 0,2 0,6 Débit nominal Qn [Nl/min] 1150 3800 Référence Sans bride 5351600100 5351620100 C4i C15i C25i 1,1 5480 5351630100 Accessoires (à commander séparément ) Brides : voir Accessoires Séries C4i et C25i Série C4i C15i C25i A 91,5 156 174 Série C15i B 37 60 68 C 41 31,5 72 D 41 63 72 E 47 63 80 F 23,5 40 31,5 G 68 134 121 1 H 46 81 84 I 60 88 102 K 4,2 5,1 6,3 L 27 39,1 40 M 42,5 73 64 N 0 3 0 Série C4i, C15i, C25i Vanne de mise en pression progressive réglable, C4i, C15i, C25i J C4i C15i C25i G1/8 57 – – G1/4 62 84 – G3/8 62 92 97 2 G1/2 – 92 104 G3/4 – – 104 G1 – – 125 Série C4i, C15i, C25i Unité et vanne de mise en pression progressive à pilotage Série C25i Caractéristiques techniques Type précédée de NF 3/2 Vanne à clapet avec limiteur de débit intégré Pression d’alimentation Distributeur Unité Débit nominal à 6 bar, ∆p = 1 bar Qn Plage de température ambiante Vanne à clapet à l’unité 0,5 – 10 bar (pilot. externe) 3 – 10 bar (pilot. interne) 4–10 bar Fluide Poids voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé voir tableau Matériaux Zamak moulé sous pression, Al NBR Informations techniques Fonction : – Vanne : La pression secondaire monte lentement grâce à une buse (une buse de 0,8 mm de diamètre est montée et 5 autres buses de diamètre plus important sont fournies) Le plein débit n’est obtenu que si le système de pilotage est activé par un composant de contrôle et que toutes les conditions définies par l’utilisateur sont satisfaites (API par exemple). – Unité : Associe la fonction de vanne d’arrêt d’urgence à celle de vanne de mise en pression progressive pilotée (voir ci-dessus). Le pilotage peut être électrique (avec interface CNOMO) ou pneumatique La pression de pilotage est de 3 à 10 bar Cette vanne est livrée sans brides. Application Système de montée en pression progressive et lent pendant le démarrage : – La pression réglable monte grâce à une buse intégrée détachable (une buse de 0,8 mm de diamètre est initialement montée et 5 autres buses de diamètre plus important sont fournies). Unité pour la même application incluant une vanne d’arrêt d’urgence permettant l’arrêt du système. Référence Symbole Description Poids [kg] Débit nominal Qn [Nl/min] Référence¹) Distributeur 0,800 5100 8901700140 Unité 1,880 3420 5351833650 ¹) Sans pilote ni bride ou manomètre Accessoires (à commander séparément ) Brides : voir Accessoires Electrovanne pilote, orifice pilote pneumatique, manomètres et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Unité et vanne de mise en pression progressive à pilotage Série C25i Vanne Unité * 2 filetages M5 ** Plan de pose CNOMO/AFNOR E49-066 Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 97 104 104 125 2 L 165 172 172 193 Série C4i, C15i, C25i Unités de mise en pression progressive C4i, C15i, C25i Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Corps Distributeur 3/2 pilotée avec progressif vanne de mise en pression progressive 4 à 10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé, lubrifié ou non lubrifié voir tableau Zamak moulé sous pression Informations techniques Fonction : 1) Actionnement du distributeur 3/2 (bobine électromagnétique ou pneumatique). 2) La pression secondaire monte lentement dans l’installation. Les éléments mobiles de l’installation gagnent lentement leur position initiale. 3) Une fois la pression seuil d’ouverture atteinte, la vanne de mise en pression transmet la pression primaire sous grand débit au Application Système de montée en pression progressive : – La pression réglable monte grâce à un limiteur de débit intégré (un limiteur de débit de 0,8 mm de diamètre est initialement monté et 5 autres limiteurs de diamètre plus important sont fournis). – Seuil de pression d’ouverture totale de 4 à 7 bar (à pv = 10 bar). – bouton de réglage plombé Référence Symbole Série Poids [kg] Débit nominal Qn [Nl/min] Référence Sans pilote, bride ou manomètre C4i C15i 0,5 1,4 900 3000 5351600150 5351620150 C25i 3,1 4250 5351630150 * Limitateur de débit remplaçable Accessoires (à commander séparément ) Bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes, silencieux, brides, manomètres : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Unités de mise en pression progressive C4i, C15i, C25i Séries C4i et C25i Série C15i * Plan de pose CNOMO/AFNOR E49-066. **Filetages M 4 Série C4i C15i C25i A 100 155,5 175 B 37 60 68 C 37 60 68 D 20,5 31,5 36 E 41 63 72 F 47 63 80 G 23,5 31,5 40 H 73 99 107,5 I 91,5 152,5 173,5 J 83 142 152 K 97 148 170 Série C4i C15i C25i M 4,2 5,1 6,3 N 27 39,1 40 P 42,5 64 75 Q G 1/4 G 1/2 G 1/2 R 10 18 21 (L) G1/8 94 – – (L) G 1/4 99 141 – (L) G 3/8 99 152 165 (L) G 1/2 – 152 172 (L) G 3/4 – – 172 (L) G1 – – 193 2 Série C4i, C15i, C25i Vanne de séquence et d’équilibrage, C4i et C25i Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation Vanne à clapet, élément de ressort, changeable 1 à 12 bar Pression seuil (réglable) 1 à 8 bar Débit nominal Qn à 6 bar, ∆p = 1 bar Plage de température ambiante voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé, lubrifié ou non lubrifié voir tableau Fluide Poids Matériaux Corps Zamak moulé sous pression N.B. : Après réglage du seuil de pression souhaité, il est possible de plomber le bouton de réglage. Informations techniques Vanne de séquence (alimentation à l’orifice 1). – La pression d’alimentation à l’orifice 1 augmente. – Le passage de l’air vers l’orifice 2 est bloqué par le clapet anti-retour. – Lorsque la pression à l’orifice 1 dépasse la pression d’ouverture déterminée par le tarage du ressort, la vanne est commutée et l’air s’écoule vers lorifice2.' Vanne d’équilibrage (alimentation à l’orifice 2) – La pression d’alimentation à l’orifice 2 augmente. – L’air passe par le clapet antiretour vers l’orifice 1. – La pression distribuée augmente. – Lorsque la pression à l’orifice 1 dépasse la pression d’ouverture déterminée par le tarage du ressort, la vanne est commutée. L’air s’écoule par les deux circuits vers lorifice1.' L’air s’écoule par les deux circuits vers l’orifice 1. – Si la pression d’alimentation de l’orifice 2 diminue et si la pression secondaire devient inférieure à la pression d’ouverture, la vanne se ferme et la pression réglée reste maintenue dans le système. Référence Symbole Série Poids [kg] 0,2 Débit nominal Qn [Nl/min] 1300 Référence Sans bride 5351600300 C4i C25i 0,9 5100 5351630300 Accessoires (à commander séparément ) Brides : voir Accessoires Série A B C D E F G H I K L C4i C25i 91,5 173,5 37 68 20,5 36 41 72 47 80 23,5 40 68 133,5 46 84 60 102 4,2 6,3 27 40 1 M J J J J J J (G1/8) (G 1/4) (G 3/8) (G 1/2) (G 3/4) (G 1) 42,5 57 62 62 – – 73 – – 97 104 104 125 Série C4i, C15i, C25i Silencieux déshuileur C25i, G 1/2 (Purquiet) Caractéristiques techniques Type Raccordement pneumatique multiple Pression d’alimentation maxi. Plage de température ambiante Fluide Poids Matériaux Capacité utile Corps Filtre à huile avec silencieux 2 x orifices de raccordement G 1/2 5 x raccordements pour tubes avec diam. extérieur 10 mm dans la membrane du couvercle 12 bar +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1,4 kg Zamak moulé sous pression 25 cl Informations techniques Orifices de raccordement pour tuyaux par perforation de la membrane supérieure Fonction : – Avec ce déshuileur et ce silencieux, l’utilisateur peut collecter l’ensemble de l’air d’échappement de son installation et le remplacer par de l’air propre, non lubrifié (filtrage de l’huile jusqu’à 99 %) qui sera ensuite relâché dans latmosphère.' – Il se produit simultanément une atténuation sonore pouvant atteindre 30 dB (A). – Le manomètre fourni montre la pression interne (le niveau de pression correspond au degré de colmatage de la cartouche). Référence Symbole Avec manomètre pour pression différentielle et orifices taraudés G 1/2 ISO 228/1 5351634900 * Membrane pour l’insertion des tubes ** Manomètre différentiel *** Purge manuelle 1 Série C4i, C15i, C25i Cuve métallique à niveau visible série C25i Caractéristiques techniques Visibilité Pression primaire maxi. Matériaux 65% de la hauteur de la cuve 12 bar Cuve Niveau visible Volume Aluminium Verre de borosilicate 25 cl Référence Série Poids [kg] Type C25i 0,330 Filtre – Filtre-régulateur C25i 0,335 Lubrificateur * Cette référence correspond à la version standard, livrée avec purge semi-automatique. Purge manuelle ou automatique en option Cuve pour L (lubrificateur) Cuve pour F et FR * Raccordement pour tube diam. 10 x 1 1 Référence 5351230072* 5351530032 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement + unité FR série C4i G 1/8, série sécurité G 3/8 Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve ou automatique (en option) 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en composite composite Capacité de la cuve Porosité du filtre 4 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 700 700 700 1060 1060 1060 1100 1100 1100 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351802000 5351802010 5351802020 5351802030 5351802040 5351802050 5351802060 5351802070 5351802080 5351802090 5351802100 5351802110 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement + unité FR série C4i G 1/8, série sécurité G 3/8 Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 95 99 99 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Capacité de la cuve Porosité du filtre 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3000 3000 3000 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351822100 5351822110 5351822120 5351822130 5351822140 5351822150 5351822160 5351822170 5351822180 5351822190 5351822200 5351822210 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 95 99 99 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement +FR Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Medium Materials Corps Cuve Capacité de la cuve Porosité du filtre 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 25 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 3000 3000 3000 3600 3600 3600 4100 4100 4100 4300 4300 4300 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351832120 5351832130 5351832140 5351832150 5351832160 5351832170 5351832180 5351832190 5351832200 5351832210 5351832220 5351832230 5351832240 5351832250 5351832260 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement +FR Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 165 172 172 193 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Medium Materials et vanne à clapet 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en Joints composite Caoutchouc nitrile composite Capacité de la cuve Porosité du filtre 4 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 550 550 550 750 750 750 860 860 860 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351802240 5351802250 5351802260 5351802270 5351802280 5351802290 5351802300 5351802310 5351802320 5351802330 5351802340 5351802350 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 132 136 136 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Medium Materials Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre et vanne à clapet 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1200 1200 1200 2100 2100 2100 2500 2500 2500 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351822330 5351822340 5351822350 5351822360 5351822370 5351822380 5351822390 5351822400 5351822410 5351822420 5351822430 5351822440 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 204 212 212 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Wire color rose-marron Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Valve position Matériaux Capacité de la cuve Pin Porosité du filtre et vanne à clapet marron-rouge 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 1 1 Corps Cuve Joints Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile c1 25 cl b1 25 µm ou 5 µm 40-wire connection cable, 8 to 14 valve positions $ $ Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 2900 2900 2900 3400 3400 3400 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351832420 5351832430 5351832440 5351832450 5351832460 5351832470 5351832480 5351832490 5351832500 5351832510 5351832520 5351832530 5351832540 5351832550 5351832560 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 204 212 212 212 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C4i G1/8, G1/4, G 3/8 - Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux vanne à clapet et élément de ressort vanne réglable 12 bar 0,5–10 bar See table +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en Joints composite Caoutchouc nitrile composite Capacité de la cuve Porosité du filtre 4 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. est destinée à aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 450 450 450 600 600 600 650 650 650 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351802890 5351802900 5351802910 5351802920 5351802930 5351802940 5351802950 5351802960 5351802970 5351802980 5351802990 5351803000 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C4i G1/8, G1/4, G 3/8 - Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 168 173 173 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 - Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre vanne à clapet et élément de ressort vanne réglable 12 bar 0,5–10 bar See table +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. est destinée à aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1100 1100 1100 1900 1900 1900 2200 2200 2200 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351823110 5351823120 5351823130 5351823140 5351823150 5351823160 5351823170 5351823180 5351823190 5351823200 5351823210 5351823220 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 - Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 264 272 272 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 - Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre vanne à clapet et élément de ressort vanne réglable 12 bar 0,5–10 bar See table +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 25 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. est destinée à aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 2200 2200 2200 2700 2700 2700 3000 3000 3000 3100 3100 3100 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351833230 5351833240 5351833250 5351833260 5351833270 5351833280 5351833290 5351833300 5351833310 5351833320 5351833330 5351833340 5351833350 5351833360 5351833370 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 - Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 301 308 308 329 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+Lubrificateur Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar secondary pressure = 6 bar and ∆p=1 bar Ambient temperature range Medium Materials Body Bowl Bowl capacity Filter porosity Ball valve, diaphragm filter-regulator, self-relieving with sintered filter and semi-automatic or automatic drain (optional) and proportional mist lubricator proportionnel à brouillard d’huile. 12 bar 0,5–10 bar See table +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C with dry air Compressed air Zn-diecasting Polyamide - with composite bowl guard composite 4 cl 25 µm or 5 µm Technical Information This air preparation unit, which includes a lockable isolating valve as well as a filter-regulator and lubricator is aimed at helping designers meet machinery safety standards in accordance with European Directives. machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Without flange Without flange Without flange G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Flow [Nl/min.] – – – 450 450 450 550 550 550 600 600 600 Standard Automatic drain Filter 5 µm Standard Automatic drain Filter 5 µm Standard Automatic drain Filter 5 µm Standard Automatic drain Filter 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Gauges, Flanges (only for units without flange) and Silencers: see Accessories 1 Code No. without pressure gauge 5351802120 5351802130 5351802140 5351802150 5351802160 5351802170 5351802180 5351802190 5351802200 5351802210 5351802220 5351802230 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+Lubrificateur Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 132 136 136 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+Lubrificateur Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Capacité de la cuve Porosité du filtre et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile proportionnel à brouillard d’huile 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – sans protection de cuve en métal 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1200 1200 1200 2100 2100 2100 2500 2500 2500 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351822220 5351822230 5351822240 5351822250 5351822260 5351822270 5351822280 5351822290 5351822300 5351822310 5351822320 5351822330 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+Lubrificateur Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 206 212 212 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+Lubrificateur Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Capacité de la cuve Porosité du filtre 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 25 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 2900 2900 2900 3600 3600 3600 3800 3800 3800 3800 3800 3800 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351832280 5351832290 5351832300 5351832310 5351832320 5351832330 5351832340 5351832350 5351832360 5351832370 5351832380 5351832390 5351832400 5351832410 5351832420 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+Lubrificateur Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 233 240 240 261 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) proportionnel à brouillard d’huile et vanne Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux à clapet 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en Joints composite Caoutchouc nitrile G 1/4 4 cl 2200 25 µm ou 5 µm G 3/8 2400 composite Capacité de la cuve Porosité du filtre Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 400 400 400 500 500 500 550 550 550 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351802480 5351802490 5351802500 5351802510 5351802520 5351802530 5351802540 5351802550 5351802560 5351802570 5351802580 5351802590 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 169 173 173 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) proportionnel à brouillard d’huile et vanne Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre à clapet 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur,une vanne d’arrêt d’urgence et une vanne de démarrage, est destinée à aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1150 1150 1150 2050 2050 2050 2350 2350 2350 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351822570 5351822580 5351822590 5351822600 5351822610 5351822620 5351822630 5351822640 5351822650 5351822660 5351822670 5351822680 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 206 212 212 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C25i G3/8, G1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) proportionnel à brouillard d’huile et vanne Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre à clapet 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 25 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 2750 2750 2750 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 3500 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351832720 5351832730 5351832740 5351832750 5351832760 5351832770 5351832780 5351832790 5351832800 5351832810 5351832820 5351832830 5351832840 5351832850 5351832860 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C25i G3/8, G1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 301 308 308 329 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile et vanne à clapet Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Valve position 1 Plage de température ambiante Fluide Matériaux pilotée avec vanne de mise en pression progressive. 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau 1 +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en Joints composite Caoutchouc nitrile composite Capacité de la cuve Porosité du filtre Valve position 4 cl 25 µm ou 5 µm 7 7 Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur,une vanne d’arrêt d’urgence et une vanne de démarrage, est destinée à aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. le lubrificateur, la vanne d’arrêt d’urgence et la vanne de mise en pression progressive ont pour but d’aider les designers convient aux standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 370 370 370 500 500 500 550 550 550 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351803010 5351803020 5351803030 5351803040 5351803050 5351803060 5351803070 5351803080 5351803090 5351803100 5351803110 5351803120 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 205 210 210 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile et vanne à clapet Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre et élément de ressort vanne réglable pilotée et vanne de mise en pression progressive 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. progressive est destinée à aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformement à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1050 1050 1050 1600 1600 1600 1800 1800 1800 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351823230 5351823240 5351823250 5351823260 5351823270 5351823280 5351823290 5351823300 5351823310 5351823320 5351823330 5351823340 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 324 332 332 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C25i G3/8, G1/2, G 3/4, G 1 Caractéristiques techniques Type membrane Boisseau sphérique, filtre-régulateur à à décompression automatique avec filtre fritté et purge semi-automatique ou automatique (en option) et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile, vanne à clapet Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre élément de ressort, ajustable, pilotée et vanne de mise en pression progressive 12 bar 0,5–10 bar voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression, Al NBR Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 25 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. en pression progressive , est destinée à aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2300 2300 2300 2400 2400 2400 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351833380 5351833390 5351833400 5351833410 5351833420 5351833430 5351833440 5351833450 5351833460 5351833470 5351833480 5351833490 5351833500 5351833510 5351833520 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+FR+L+vanne d’arrêt d’urgence + vanne de mise en pression progressive réglable Séries C25i G3/8, G1/2, G 3/4, G 1 * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 369 376 376 397 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type automatique Boisseau sphérique, filtre avec purge semi(purge automatique et manuelle en option) régulateur à membrane et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en composite Viscosité de l’huile composite 9–11 mm²/s Capacité de la cuve Porosité du filtre 4 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 450 450 450 550 550 550 600 600 600 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351802360 5351802370 5351802380 5351802390 5351802400 5351802410 5351802420 5351802430 5351802440 5351802450 5351802460 5351802470 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 169 173 173 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type automatique Boisseau sphérique, filtre avec purge semi(purge automatique et manuelle en option) régulateur à membrane et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Viscosité de l’huile Matériaux Corps Cuve Capacité de la cuve Porosité du filtre 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 9–11 mm²/s Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1200 1200 1200 1900 1900 1900 2200 2200 2200 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351822450 5351822460 5351822470 5351822480 5351822490 5351822500 5351822510 5351822520 5351822530 5351822540 5351822550 5351822560 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 266 272 272 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type automatique Boisseau sphérique, filtre avec purge semi(purge automatique et manuelle en option) régulateur à membrane et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile Pression d’alimentation maxi. 12 bar Pression secondaire 0,5–10 bar Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Voir tableau Manchon de raccord G 1/8, G 1/4 (adaptateur pour manomètres Ø 40, G 1/8), 1823391388 Plage de température ambiante +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Fluide Air comprimé Viscosité de l’huile 9–11 mm²/s Matériaux Corps Cuve Capacité de la cuve Porosité du filtre Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal 25 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 2600 2600 2600 3300 3300 3300 3400 3400 3400 3500 3500 3500 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans brides) et silencieux : voir Accessoires. 1 Référence sans manomètre 5351832570 5351832580 5351832590 5351832600 5351832610 5351832620 5351832630 5351832640 5351832650 5351832660 5351832670 5351832680 5351832690 5351832700 5351832710 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 301 308 308 329 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type automatique Boisseau sphérique, filtre avec purge semi- Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Viscosité de l’huile Matériaux (purge automatique et manuelle en option) régulateur à membrane et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile brouillard et vanne 3/2 pilotée 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 9–11mm²/s Corps Cuve Zamak moulé sous pression Polyamide - avec protection de cuve en Joints Caoutchouc nitrile composite Capacité de la cuve Porosité du filtre 4 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Options Débit [Nl/min.] – – – 400 400 400 500 500 500 550 550 550 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351802600 5351802610 5351802620 5351802630 5351802640 5351802650 5351802660 5351802670 5351802680 5351802690 5351802700 5351802710 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C4i G 1/8, G 1/4, G 3/8 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 206 210 210 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type automatique Boisseau sphérique, filtre avec purge semi- Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Viscosité de l’huile Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre (purge automatique et manuelle en option) régulateur à membrane et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile brouillard et vanne 3/2 pilotée 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé 9–11mm²/s Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 15 cl 25 µm ou 5 µm Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. aider les services techniques à construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Options Débit [Nl/min.] – – – 1050 1050 1050 1750 1750 1750 2050 2050 2050 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351822690 5351822700 5351822710 5351822720 5351822730 5351822740 5351822750 5351822760 5351822770 5351822780 5351822790 5351822800 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C15i G 1/4, G 3/8, G 1/2 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 326 332 332 2 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité Caractéristiques techniques Type automatique Boisseau sphérique, filtre avec purge semi- Pression d’alimentation maxi. Pression secondaire Débit nominal Qn à la pression primaire = 7 bar pression secondaire = 6 bar et ∆p = 1 bar Plage de température ambiante Fluide Matériaux Corps Cuve Joints Capacité de la cuve Porosité du filtre (purge automatique et manuelle en option) régulateur à membrane et lubrificateur proportionnel à brouillard d’huile 12 bar 0,5–10 bar Voir tableau +5 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C avec air sec Air comprimé Zamak moulé sous pression Polyamide – avec protection de cuve en métal Caoutchouc nitrile 25 cl 25 µm ou 5 µm (en option) Informations techniques Cette unité de traitement de l’air comprimé qui comporte une vanne d’isolement ainsi qu’un filtrerégulateur a pour but d’aider les designers à trouver des standards de sécurité de la machinerie en accord avec les Directives Européennes. construire des machines sûres dans leur utilisation, conformément à la directive européenne sur les machines. Référence Orifice de raccordement ISO 228/ 1 Sans bride Sans bride Sans bride G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 Options Débit [Nl/min.] – – – 2350 2350 2350 3000 3000 3000 3050 3050 3050 3200 3200 3200 Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Standard Purge automatique Filtre 5 µm Référence sans manomètre 5351832870 5351832880 5351832890 5351832900 5351832910 5351832920 5351832930 5351832940 5351832950 5351832960 5351832970 5351832980 5351832990 5351833000 5351833010 Accessoires (à commander séparément ) Manomètres, brides (seulement pour les modules sans bride), bride de pilotage pneumatique, électrovannes pilotes et silencieux : voir Accessoires. 1 Série C4i, C15i, C25i Combinaison vanne d’isolement+F+R+L+vanne d’arrêt d’urgence Séries C25i G 3/8, G 1/2, G 3/4, G 1 Séries de sécurité * Interface CNOMO/AFNOR E-49-066 pour pilotage Orifices filetés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 369 376 376 397 2 Série C4i, C15i, C25i Accessoires pour les séries modulaires Ci et Ecoline Brides avec orifices de raccordement (par paires) et brides avec raccords instantanés Série Référence Référence Référence G1/8 G 1/4 G 3/8 C4i 5351006002 5351006012 5351006022 C15i – 5351026002 5351026012 C25i – – 5351036002 Matériaux : Zamak moulé sous pression pour G1/8 à G3/4, aluminium pour G 1 Référence G 1/2 – 5351026022 5351036012 Série Référence Référence Référence Référence HGØ8 Tube Tube Tube Tube diam. 8 mm diam. 10 mm diam. 12 mm diam. 14 mm C4i 5351006082 5351006092 – – 22,5 C15i – – 5351026082 5351026092 – C25i – – – – – Matériaux : Zamak moulé sous pression - thermoplastique - vis : acier zingué - joints nitrile. Série C4i C15i C25i Référence NPT 1/8 8901700002 – – Référence NPT 1/4 8901700012 8901700032 – Référence NPT 3/8 8901700022 8901700042 8901700062 Référence NPT 1/2 – 8901700052 8901700092 Série A B C D E F G I J K C4i C15i C25i 44 60 72 22 30 36 18,5 30,5 34 37 61,5 68 40,5 64 71 5 7 8,5 11,5 14 17 4,2 5,1 6,3 27 39,1 40 4,5 11 8 1 Référence G 3/4 – – 5351036022 Référence G1 – – 5351036032 H G Ø 10 H G Ø 12 H G Ø 14 27,5 – – – 25,5 – – 27,5 – Référence NPT 3/4 – – 8901700072 Référence NPT 1 – – 8901700082 H H H H H H G1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 10 12,5 12,5 – – – – 12 16 16 – – – – 14,5 18 18 28,5 Bague filetée Série C4i and Ecoline C15i C25i Matériau : aluminium Référence 5351004304 5351024304 5351034304 D 35 54 64 1 S 4 5 6 M M 30 x 1,5 M 45 x 2 M 52 x 2 Equerre de fixation Série Référence C4i and Ecoline 5351000504 C15i 5351020504 C25i – Matériau : tôle d’acier galvanisé A 41 58 – B 65 62 – 1 C 42 40 – D 30 42,5 – E 19 30 – F 11,5 16 – Silencieux, en bronze fritté, avec filetage Référence G selon ISO 228/1 NV 5324000060 M5 7 8140000700 M7 Ø 10 5324011100 G 1/8 13 5324011110 G 1/4 17 5324011120 G 3/8 22 5324011130 G 1/2 27 5324011140 G 3/4 32 5324011150 G1 41 Matériaux : Bronze fritté, filetage en laiton. Pression de service p maxi. : 10 bar. Plage de température ambiante: -25 °C à +80 °C ØD [mm] L1 L2 Poids [kg] Niveau sonore selon DIN 45635 2,5 4 6 8,5 12 14,5 19 25 15 15 18 25 34 44 66 66 5 5 6 8 10 12 14 16 0,004 0,006 0,010 0,020 0,050 0,080 0,130 0,180 65 70 75 80 85 85 85 90 1 Réduction du débit % – – 6 22 41 18 20 22 Silencieux, polyéthylène poreux, avec filetage Référence G selon ISO L1 228/1 4381000000 M5 17 4381100000 G 1/8 24 4381200000 G 1/4 31 4381250000 G 3/8 53 4381300000 G 1/2 53 4381400000 G 3/4 113 4381500000 G1 136 Matériaux ; Polypropylène PP, Polyéthylène PE poreux. Pression de service p maxi. : 10 bar. Plage de température ambiante: -25 °C à +50 °C L2 Ø D [mm] 4,5 5 7 11 11 16,5 20 6,5 13 17 19 26,5 38 49 1 Niveau sonore selon DIN 45635 55 69 68 69 68 72 76 Réduction du débit % 3,5 1 8,5 27 17 31 18 Silencieux autonettoyant Filetage ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Référence 8901702890 8901702900 8901702910 8901702920 8901702930 8901702940 1 Dérivation (1 orifice) - Séries C4i et C25i Série Référence* A B C D E F G H I J C4i 5351002302 60 37 20,5 41 47 23,5 32 42,5 46 60 C15i – – – – – – – – – – – C25i 5351032302 97 68 36 72 80 40 49 73 84 102 Pour le raccordement d’un troisième module à 90°. Important : Le filtre et le lubrificateur doivent être montés verticalement. * Sans bride - Matériaux : Corps, Zamak moulé sous pression - vis, acier zingué K C4i C15i C25i G1/8 57 – G 1/4 62 – G 3/8 62 – 97 1 L 4,2 – 6,3 G 1/2 G 3/4 G1 – 104 – 104 – 125 M 27 – 40 Bride de pilotage pneumatique G 1/4 Série C4i C15i C25i Référence 5351602302 5351602302 5351602302 Matériau : Aluminium Pour vanne d’arrêt d’urgence, et vannes et unités de mise en pression progressive pilotées 1 Système de verrouillage à clé Série C4i C15i C25i Pour régulateur de pression et filtres-régulateurs avec bouton de réglage. Matériau : Laiton - thermoplastique 1 Référence 5351005302 5351005302 5351005302 Bride de raccordement pour l’assemblage de deux unités Série C4i C15i C25i Référence 5351006072 5351026072 5351036072 Matériaux : Zamak moulé sous pression - thermoplastique - vis : acier zingué - joints : nitrile. 1 Clip pour fixation sur rail DIN Série C4i C15i ¹) – Jeu de 2 clips pour unité de traitement de l’air. ²) – Jeu de 4 clips pour unité de traitement de l’air. Pour la fixation d’une unité de traitement de l’air sur un rail DIN EN 50022 Fig. 1 2 Référence 5351003502 ¹) 5351023502 ²) Matériau : Acier à ressort 1 Equerre support (à utiliser quand le nombre de modules dans une unité est supérieur à 3) Série C4i C15i C25i Référence – – 3595828508 Matériau : Acier inoxydable 1 Accessoires supplémentaires pour brides (série C15i uniquement) - Connecteur Série C4i C15i C25i Référence – 5351020404 – Matériau : Thermoplastique 1 Accessoires supplémentaires pour brides (série C15i uniquement) - Raccordement G1/8 Série C4i C15i C25i Référence – 5351022314 – Matériau : Laiton 1 Accessoires supplémentaires pour brides (série C15i uniquement) - Raccord instantané diam. 6mm Série C4i C15i C25i Référence – 5351022322 – Matériaux : Laiton - joints nitrile 1 Ecoclip (pour fixer une unité Ecoline) Série Ecoline Référence 5351701004 Matériau : Thermoplastique 1 Prise d’air C4i (2 orifices) Séries C4i Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/8 G 1/4 G 3/8 A 57 62 62 1 Référence 5351002312 Prise d’air C15i (2 orifices) Séries C15i Orifices taraudés ISO 228/1 G 1/4 G 3/8 G 1/2 A 54 62 62 1 Référence 5351022302 Prise d’air C25i (2 orifices) Séries C25i Orifices taraudés ISO 228/1 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 A 59 66 66 87 1 Référence 5351032312 Purge automatique Série C4i C15i, C25i Référence 8901700102 8901700142 ¹) Séries C15i et C25i ²) Série C4i 1 Série C4i, C15i, C25i Caractéristiques techniques Bibliothèque des produits destinés au traitement de l’air comprimé et plus particulièrement des "modules FRL" tailles C4i, C15i, C25i. Ce système, constitué d’index "dwg", est compatible avec AutoCAD 10 et les versions ultérieures. Cette bibliothèque utilise les processus décrits dans Autolisp et nécessite 640 Ko de mémoire. Comprend trois disquettes de 3"1/2 et un manuel. Les menus et le manuel sont disponibles en trois langues "Anglais, Allemand, Français". Il est possible, pour les utilisateurs d’AutoCAD LT d’utiliser les procédures d’AutoCAD pour insérer les blocs représentant les différents produits. Un répertoire ".txt" donne la liste index représentant les différents produits dans le menu sélectionné. Référence : 2851105351 Cette bibliothèque est disponible sur CD-ROM et s’utilise avec la version de base AUTOCAD 12 ainsi que AUTOCAD LT 3 et 97. La bibliothèque sur CD-ROM contient également les fichiers en format DXF. 12 et AUTOCAD LT versions 3 et 97. Cette bibliothèque sur CD-ROM contient également les fichiers au format DXF. Référence : 2851100060 1 2006-05-16 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 DE-30880 Laatzen Deutschland Tel. +49 (0)511-21 36-0 Fax. +49 (0)511-21 36-269 [email protected] www.boschrexroth.de Bosch Rexroth S.A.S. Pneumatics bd Irène Joliot Curie FR-69634 Vénissieux Cedex France Tel. +33 (0)4-78 78 52 52 Fax. +33 (0)4-78 78 68 60 [email protected] www.boschrexroth.fr Bosch Rexroth Schweiz AG Pneumatics Hemrietstraße 2 CH-8863 Buttikon Schweiz Tel. +41 (0)55-46 46 111 Fax. +41 (=)55-46 46 222 [email protected] www.boschrexroth.ch Bosch Rexroth N.V. - S.A. Pneumatics Rue Henri-Joseph Genessestraat 1 1070 Anderlecht (Brussel) Belgique Tel. +32-2 582 31 80 Fax. +32 2 582 43 10 [email protected] www.boschrexroth.be Bosch Rexroth Canada Corp. Pneumatics 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Canada Tel: +1 905-335-5511 Fax. +1 905 335-4184 [email protected] www.boschrexroth.ca © Tous les droits reservés a Bosch Rexroth AG, cas de depôt d’une demande de droit de proprieté indust rielle y compris. Tout pouvoir de dispo sition, tel que droit de repreproduction
