soins spa
Transcription
soins spa
OUR PHILOSOPHY QUALITY & SERVICE SPA & HAMMAM - 7j/7 de 9h à 22h * Tous les soins sont effectués avec des produits 100% naturels, respectueux de l’environnement et de votre corps. * Supplément de 20€ tous les soirs à partir de 19h Réservation / Booking + 33.(0)4.92.59.41.00 www.hotel-cezanne.com SOINS DU CORPS / BODY TREATMENTS SOINS SPA / SPA TREATMENTS Modelage californien - 60 mins 85 € Massage doux alternant des techniques d’effleurage et des lissages lents sur tout le corps. Cérémonie Orientale Corps - 70 mins 90 € 10 min de hammam + 30 min de gommage au savon noir + 30 min d’enveloppement chaud au Rassoul. Californian modelling Soft massage alternating the techniques of effleurage and slow smoothing over the whole body. Modelage australien - 60 mins 85 € Véritable stretching musculaire grâce aux pressions glissées lentes mais appuyées. Australian modelling True muscular stretching thanks to slow yet steady sliding pressures. 110 € Modelage hawaïen - 75 mins En provenance des Îles du Pacifique, massage lent et doux. Hawaiian modelling From the Pacific Islands, a slow and gentle massage. Modelage à la bougie ou à l’huile chaude - 60 mins 90 € La chaleur de la bougie ou de l’huile parfumée vous emporteront très loin pour un voyage dans les îles. Modelling with candles or with hot oil The heat of the candle or with oil parfumee will take you far away on a voyage to the islands. 110 € Modelage aux pierres chaudes - 75 mins Laissez-vous emporter par la chaleur des pierres chaudes volcaniques, pour un bien-être inoubliable. Hot stone modelling Let yourself be taken away by the heat of the volcanic hot rocks, for unforgettable wellness. de 20 à 60 € Épilation homme et femme Visage, aisselles, maillot, jambe, bras, ventre, dos, torse. Male and female epilation Face, armpits, bikini line, legs, arms, belly, back, torso. SOINS DU VISAGE / FACIALS Cérémonie Orientale - 60 mins 90 € Soin du visage pratiqué dans la plus pure tradition orientale avec des produits nobles (miel, huile de Nigelle, Figue de barbarie…) Oriental facial Treatment Facial treatment in the purest oriental tradition with noble products (honey, oil of Nigelle, Prickly pear). Soin Luxe visage - 60 mins 90 € Soin spécifique du visage et du décolleté au Caviar et poudre d’or, pour des traits redessinés et un teint clair et illuminé. Luxury facial Specific facial and treatment of the neckline with Caviar and powdered gold, for redrawn lines and a clear and radiant complexion. Oriental body Treatment 10 mins of hammam + 30 mins of gumming with black soap + 30 mins of hot Rassoul wrapping. 110 € Rituel du Bronzage - 75 mins 15mn de hammam + 30mn de gommage au savon noir + 30 mn de bronzage au henné (bronzage cuivré 100% naturel ). Tanning ritual 75 mn 15mn of hammam + 30 mn of gumming with black soap + 30 mn of henna tanning (100% natural copper) 130 € Rituel du Hammam - 90 mins 15 min de hammam + 30 min de gommage au savon noir + 45 min de massage (grand nettoyage de la peau, grain de peau affiné, doux et lisse). Hammam ritual 15 mins of hammam + 30 mins of gumming with black soap + 45 mins of massage (intense cleansing of the skin, refined, soft and smooth grain structure). 160 € Rituel «de la tête aux pieds» - 120 mins 10 min de hammam + 30 min de gommage au savon noir + 40 min de massage + 40 min de soin visage (soin complet de 2h pour une totale décontraction...) ‘Head to feet’ ritual 10 mins of hammam + 30 mins of gumming with black soap + 40 mins of massage + 40 mins of facial (full 2-hour treatment for total relaxation…) Rituel Luxe Ultime - 90 mins 130 € 10 min de hammam + 30 min de gommage au Caviar + 40 min de massage au miel de Caviar + 10 min de finition à la poudre de perle de nacre. Ultimate luxury ritual 10 mins of hammam + 30 mins of gumming with caviar + 40 mins of massage with honey caviar + 10 mins of finishing with mother of pearl powder. MAINS & PIEDS / MANICURES & PEDICURES Soin cocooning mains et pieds - 90 mins Gommage, soin des ongles, masque et massage 110 € Cocooning treatment of the hands and feet Exfoliating scrub, care of nails, mask and massage. Réflexologie plantaire - 45 mins 60 € Le réflexologue utilise les doigts pour stimuler les zones réflexes (chaque pied regroupe 7200 terminaisons nerveuses). Plantar reflexology The reflexologist uses his or her fingers to stimulate the reflex zones (each foot has 7,200 nerve endings).