Les pick-up et 4x4 font toujours rêver

Transcription

Tetiaroa Royal Race
Photo : Thierry Brossard / LDT
La première
étape pour EDT
devant
Team OPT
P. 26-27
n° 17 204 Samedi 17 septembre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
SALON DE L’AUTO
Fiché S mis en examen
P. 9
Un jeune d’origine
tahitienne préparait
un attentat
Les pick-up et 4x4
font toujours rêver
Aux assises
P. 9
Le beau-père accusé
de viol acquitté
Législatives
P. 11
Jean-Christophe Bouissou
se positionne dans
la 3e circonscription
Festival Polynesia
P. 14-15
Dernière matinée
d’activités à découvrir
Photo : Vaiana Hargous
Photo : Florent Collet
Depuis quelques années, les citadines et SUV ont pris des parts de marché
face aux imposants pick-up et autres 4x4. Mais ces derniers plaisent toujours.
Néanmoins, les primes accordées pour l’achat de voitures propres et
l’absence de taxe à l’importation pour les hybrides et les électriques
favorisent une nouvelle orientation du marché.
P. 10
Olympiades des métiers
P. 16
Stephen Tekioteragi
représentera la Polynésie
Expérience à Mahina
P. 18-19
S’intégrer en douceur
dans la cour des grands
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
IMMOBILIER
Samedi 17 septembre 2016
La DGEE recrute en contrat (disponibilité immédiate) :
- 2 Assistant(e)s Social(e)s diplômé(e)s : secteur d'intervention
Collège de Paea/Collège de Teva I Uta et Collège de Taaone/
Collège Henri Hiro
- 1 infirmier(e) DE : Collège de Makemo
Les dossiers de candidature (CV, lettre de motivation et copie du
diplôme) sont à adresser à [email protected] ou à déposer à
l’annexe de la DGEE en face de l’hôpital du Taaone, rue Taaone.
Recherche un(e)
un Chef de partie
Expérience à un poste
similaire indispensable,
Esprit d’équipe.
Le directeur général
Cyril DESOUCHES
139848D 1709
Un Barman
Expérience à un poste
similaire obligatoire,
Sens de l’accueil et du service,
Esprit créatif.
Adressez votre candidature
à:
[email protected]
139844D 1509
Cherche cuisinier(e) serveur(se) et
animateur de soirée (DJ). Bonne
présentation Tél 87.30.97.08
F1609-201
Recherche pour poste
à pourvoir immédiatement
en CDI
ASSISTANT(E) DE DIRECTION
CONFIRME(E)
BTS ou BAC +2 minimum
Anglais écrit et parlé
Maîtrise parfaite
des outils informatiques
Expérience suivi import appréciée
Sens de l organisation, rigueur,
disponibilité, esprit d initiative,
discrétion, confidentialité
Rapidité d’adaptation
et d’exécution
Envoyer CV + Photo +
Lettre de motivation manuscrite
par email à :
[email protected]
F1609-215
Recrute en CDI pour poste
sur Faa’a
A pourvoir immédiatement
Un(e) comptable confirmé(e)
Suivi compta fournisseur/ client
Comptabilisation frais généraux
et immobilisations
Tenue de trésorerie,
rapprochements bancaires
Justification des comptes
Participation aux opérations
de clôture des comptes
Organisation inventaires
Gestion stocks
Compta analytique
Profils : Bac+2 compta/ gestion
avec expérience de 3 ans minimum
Envoyer CV + Photo + Lettre
de motivation manuscrite
par mail à :
[email protected]
F1609-214
Recherche coiffeuse diplômée en
CDD.Expérience min 5ans exigée,spécialisée
coiffure
AFRO
et
Chignon.Contact/
Louise
Tél. 87.73.21.36
F1609-13
ABONNEZ-VOUS
EN TÉLÉPHONANT
AU 40 46 43 70
L’UPF recherche un(e) enseignant(e)
en Histoire contemporaine pour
heures de vacation (CM et TD)
sur la période XIX e -XXI e siècles.
Niveau Master minimum. Envoyer
CV + Lettre de motivation par email
à [email protected] avant le 29 sept.
CDD de 192 HETD
SA TAHITI SPORT
Recherche Mécanicien In Board
Epxérience Diesel exigée
et permis bateau
Sérieux, dynamique, motivé
et disponible
Envoyer CV + lettre de motivation
par fax
au 40.42.17.75
ou mail : [email protected]
F1609-264
F1609-287
Le SPCPF recrute
Son chef de projet finances
et fiscalité
Consulter les offres d’emploi
et profils recherchés
sur le site du Centre de gestion
et de formation des communes
www.cgf.pf
Également sur le site du SPC
www.spc.pf
ou pour tout élément
d’information, contacter
le 40 50 63 63
F1609-243
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide
aux devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1609-88
Service publicité
Tél.40.47.52.77 Fax.40.47.52.50
Part Arue maison en hauteur vue mer
3ch 2sdb gar et terrasse couvert
cloturé portail automatique 168 000/m
[email protected] t:87797188
Papenoo belle propriété bord de mer,
pas de vis à vis, en dur spacieuse, 5
gdes ch clim, 2 sd, deck, jardin, garage couvert 4 places 47MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1609-191
La Dépêche de Tahiti cherche
à renforcer son réseau
de correspondants(es) travailleurs
indépendants sur :
-Rangiroa
-Hao
-Makemo
-Rikitea
pour y couvrir l’actualité
quotidienne locale.
Il est nécessaire dêtre titulaire
d’une patente, de disposer
d’un moyen de transport,
d’un ordinateur avec
une connexion Internet, et
d’un bon appareil photo.
Le correspondant disposera
d’une entière liberté d’exercer
une autre activité professionnelle.
Pour toute candidature, envoyer
un CV et une lettre de motivation à l adresse mail suivante :
[email protected]
F1609-160
Cherche femme à l’aise pour vendre
poissons à 2 dans les quartiers 2 jours
par semaine. Besoin permis de conduire Tél. 87352442
F1609-266
La ville de ARUE recrute :
UN DIRECTEUR GENERAL
DES SERVICES (H/F)
Expérience de direction
(management)
Consulter l annonce détaillée
sur le site du CGF :
“http://www.cgf.pf” www.cgf.pf
rubrique « offres d emploi »
ou contacter le service RH
au 40.50.20.32
F1609-246
Sté TECHNIMARINE recrute 2 soudeurs/monteurs en CDI, temps plein ;
Exp. Exigée.
Envoyé CV + LM par fax au :
40 43 02 21 ; par mail :
[email protected]
F1609-212
F1609-249
PART PPT bureau clim chg+élec
compris 36000/m t:87797188
[email protected]
EXCLUSIVITE Punaauia, apt F4 de
170m 2 vue mer imprenable, grand
salon-cuisine équipée et aménagée,
belle suite parentale de 49m 2 avec
salle d’eau et wc, 2 ch, 1sd, gde
buanderie cellier, terrasse couverte,
3 parkings, rés sécu, piscine 39,9 MF
Ag J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1609-68
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
F1609-186
F1609-67
ENTREPOT A LOUER A TIPAERUI 109
M2 AU SOL MEZANNINE 75 M≤ 135.000
XPF/MOIS VINI 87 288 555
F1609-213
DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX
S’ABSTENIR :
MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et
montagne, terrain 2.060 m2, maison
principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch.
dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse
200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond
mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec
W.C., cellier-buanderie; garage 2 v,
stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF
non meublé. Détail disponible sur
demande. Tél. propriétaire:
40451352 (de 8H à 12H.) 87331961
Papeete centre, fonds de commerce,
très bien situé secteur très passant,
snack aux normes 31,7 MF Ag J.Sylvain - Cedric 89 75 01 23
F1609-189
Moorea, Afareaitu, beau terrain
plat de 1000 m 2. Proximité du ferry.
Viabilité. Endroit calme, côté
montagne 15 MF Ag J.Sylvain Maima 87 77 01 15
F1609-187
F1609-286
Afaahiti bord de mer, plage sable
blanc, terrain 774m2, maison 130 m2
parfait état, 3ch, 2sd, cuisine, séjour,
terrasse couverte, fare pote’e les pieds
dans l’eau, idéal pêche, garage, atelier 39,8 Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
F1609-190
La Dépêche de Tahiti
recherche des correspondants
F1609-69
Part vds gd F2 duplex + pkg couvrt +
terras 15m2 vue rade PPT équip récent
sécu px 15,9MF pas d’agce Tél.87740194
Service abonnements
Punaauia, vue mer, proche UPF,
charmant apt 1 ch clim, 1 sd, cuisine
américaine, séjour terrasse couverte,
parking 110 000 Frs Ag J.Sylvain Maima 87 77 01 15
F1609-188
Tél.40.46.43.70
Fax.40.46.43.72
[email protected]
La Dépêche
Depuis 1964
|
3
VÉHICULES
Vds Alfa Romeo GT 200000P an
2009 65000km boite manuel cuir TBEG
prix 1,690MF. Tél: 87795343
Citroën Berlingo 5 places - 180000P
- 160000km - distribution neuve
révisé très bel état. Px 590.000F.
Tel: 87.737.734
F1609-282
PV1039-85874
Vds Alfa Romeo GT 200000P an
2009 65000km boite manuel cuir TBEG
prix 1,690MF. Tél: 87795343
PV1039-85913
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
PV1039-84195
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
PV1039-85840
PV1039-85335
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 1,100MF Tel. 87290674
F1609-102
FORD PICK UP SPORT TRAC vend
double cabine avec benne fermée
et verrouillée modele V6 essence
2007 210996 P
Tél. 87.77.20.60 1.800.000 CFP
F1609-244
Hyundai Tucson 188000P clim
95000km excellent état Prix 990.000F
Tel. 87290674
F1609-248
Service publicité
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
‹[email protected]›
Vds BMW 161600P blanche
essence automatique bon état prix
1,650MF. Tel 87 74 64 85/ 89746485
CHEVROLET CRUZE LS auto Intér
Tissu Ttes les révisions ok État Neuf
Avril 2011, 41.000 kms. Raiatea Fret
offert. Tél. 87782288 1,2MF.
PV1039-85126
Possède capacité taxi cherche
licence à acheter prix raisonnable.
Tel 87700930
PV1039-85448
PV1039-84193
PV1039-85203
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
PV1039-85124
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
4
|
La Dépêche
DIVERS
Depuis 1964
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL D'OFFRES OUVERT
Camera 360 Dégrées AllView Fisheye
WiFi 1440P@30FPS 8Mpx + Bag + Accesoires en PROMO LANCEMENT 19.900F
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-85198
PV1039-84279
TRAVAUX :
Béton - Bois - Méttaliques
Charpente toiture
Mur de soutènement
Projeté Béton - Terrassement
Extension - Rénovation
Devis gratuit Tél 89 79 20 23
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-85216
Supports pot 3 marches 1,50m. 2,00m.- Spirale. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-85707
F1609-200
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 19.900F. Modéle 800LUMENS à 17.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84282
PAPARA MASSAGE Professionnel propose à Papara PK39, massage relaxant
et anti stress. Spécialiste des douleurs
articulaires et musculaires. 6000pcf la
séance d’une heure 1/4. Tél. 87.38.11.09
PV1039-85842
OBJET DU MARCHE :
Fourniture de peinture pour la reconstruction de l’école de Puohine
MAÎTRE D'OUVRAGE :
Commune de TAPUTAPUATEA
BP 3333 – 98736 AVERA
Tél : 40.60.03.60 – Fax : 40 66.31.44
MODE DE PASSATION
Appel d'offre ouvert (art.295 à 296 et 298 à 300 du CMP applicable
aux communes de Polynésie Française)
RETRAIT ET CONSULTATION DU DOSSIER :
Commune de Taputapuatea
BP 3333 – 98736 AVERA
Tél : 40.60.03.60 – Fax : 40.66.31.44
[email protected]
DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES :
Le mercredi 26 octobre 2016 avant 11h30 à la commune de
TAPUTAPUATEA
ENVOIE A LA PUBLICATION : Le jeudi 15 septembre 2016.
PV1039-84277
Massage de relaxation. Tel 87.29.60.25
F1609-219
SMARTPHONES A DOUBLE FLASH PAS
CHER BIG-Ecran 5.5” Quad 1Gb8Gb
2SIM 2Bats + Coque à 14.900F et 5”
Quad + Coque à 13.900F.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84289
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad
2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84290
Tvx ts genres : soudure, monte parpaing mur soutèn , clôture et maison
individuelle. Tél. 87309333
F1609-278
FARE ORA TAHITI À PIRAE L’accueil de
jour et l’hébergement pour nos Matahiapo. Un foyer spécialisé pas comme les autres.http://www.fare-ora-t
ahiti.com/ Tél. 87.37.51.73
F1609-197
Thomas MOUTAME
139843D 1509
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
AVIS RECTIFICATIF
à l’avis d’appel d’offres n°3/2016 relatif
à la mise à jour du schéma directeur
d’alimentation en eau potable
La commune de FAA’A informe les candidats que la date limite de
remise des offres initialement prévue le 19 septembre 2016 est
repoussée au 28 septembre 2016 à 11 heures.
Pour le Maire empêché,
Le Deuxième Adjoint au Maire
Emma VANAA
PV1039-84291
A vendre téléphone-fax-répondeur
Brother 1460 bon état + 2 cartouches
gratuites 12.000F Tél. 89501198
PV1039-85819
139297D/17.09
La Dépêche
Depuis 1964
APPELS D’OFFRES
Avis d’appel d’offre ouvert.
Maître de l’ouvrage : Mairie de Fatu-Hiva
Tel : 40.92.82.38/ 40.92.80.23 / Fax : 40.92.80.39
Personne responsable du Marché (PRM) : Monsieur le Maire
de Fatu-Hiva
Model de l’appel d’offre : Appel d’offre ouvert
Objet de l’appel d’offre : Fourniture d’un véhicule climatisé
équipé d’une nacelle
Date d’envoi à la publication : Le Samedi 17, Lundi 19 et mardi
20 septembre 2016
Date et heure limite de remise des offres : Le lundi 24 octobre
2016 à 12H00
Délai de validité des offres : 90 jours
Retrait du dossier : Mairie d’Omoa – 98740 Fatu-Hiva ou transmission
par Internet à la demande des fournisseurs intéressés.
Adresse où les renseignements d’ordre technique peuvent
être obtenus : Mairie de Fatu-Hiva
Tel : 40 928 238/ 40 928 023 / Fax : 40 928 039
Adresse de remise des offres : Mairie d’Omoa – 98740 Fatu-Hiva
139295D/17.09
Service
petites annonces
Tél.40.47.52.30
Fax.40.47.52.35
Service
abonnements
Tél.40.46.43.70
VILLE DE PIRAE
Fax.40.46.43.72
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTS
N° 2016 / 007 DU 12.09.2016
MARCHE PUBLIC DE PRESTATION DE COLLECTE
DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES
Dénomination de la collectivité qui passe le marché : Ville de PIRAE
Mode de passation : Appel d’offres ouvert passé conformément
au code des marchés publics (articles 295 et suivants) applicables
aux communes de Polynésie française et à leurs établissements
publics (version du 15 février 1981)
Objet du marché : Prestation de collecte des déchets ménagers
et assimilés sur la commune de Pirae. Les candidats peuvent
répondre seul ou en groupement d’entreprises solidaires pour un
ou plusieurs lots :
- Lot 1 : Collecte en porte à porte des ordures ménagères (OM)
et des déchets recyclables ménagers (RC)
o Tranche ferme : Fréquence de collecte : OM en C2 et RC en C1
o Tranche conditionnelle 1 : OM en C2 et RC en C0,5
o Tranche conditionnelle 2 : OM en C1 et RC en C0,5
- Lot 2 : Collecte en porte à porte des déchets végétaux
o Tranche ferme : Fréquence de collecte en C1
o Tranche conditionnelle 1 : Fréquence de collecte en C0,5
o Tranche conditionnelle 2 : Fréquence de collecte en C0,25
- Lot 3 : Collecte en porte à porte des encombrants
o Tranche ferme : Fréquence de collecte en C0,25 - 1 fois
par mois
o Tranche conditionnelle 1 : Fréquence de collecte : tous
les 2 mois
o Tranche conditionnelle 2 : Fréquence de collecte : tous
les 3 mois
Durée du marché :
- Lot 1 : 5 ans à compter du 1er janvier 2017
- Lot 2 : 1 an, à partir du 1er janvier 2017, renouvelable 4 fois
- Lot 3 : 1 ans, à partir du 1er janvier 2017, renouvelable 4 fois
Retrait du dossier : Le dossier de consultation des entreprises
(DCE) est à commander par courriel à adresser à :
Madame Gilda METUA-PARUA, secrétaire assistante, bureau
de la commande publique - [email protected]
Et en copie à :
Monsieur Denis DOYEN, chef du service des ressources [email protected]
Le dossier sera remis gratuitement au soumissionnaire en
envoyé par courriel.
Date et heure limite de réception des offres : Mardi 25 octobre
2016 avant 11H00
Adresse à laquelle les offres doivent être transmises : Ville
de PIRAE – BP 51 585 – 98 716 Pirae – TAHITI
Délai de validité des offres : 120 jours
Critère de jugement des offres : Article 300 du code des Marchés
Publics applicables aux communes de Polynésie française et à
leurs établissements publics (version du 15 février 1981) et critères
additionnels figurant dans le règlement particulier de la consultation
(RPAO)
Renseignement d’ordre technique : Madame Stéphanie
POURLIER, chef du bureau environnement - 40.50.82.33 (direct) [email protected]
Renseignement d’ordre administratif : Monsieur DenisDOYEN,
chef du service des ressources - 40.50.83.20 (direct) [email protected]
Date d’envoi à la publication : 16 septembre 2016
139845D 1709
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
|
5
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
CARNET
REMERCIEMENTS
Annick, née LEHARTEL, son épouse,
Vaea, Vatea, Teva, Clara, ses enfants,
ses petits enfants et arrière petit
enfants. Les familles SARCIAUX,
SALMON, MAI, FERRAND, MAONI,
TUIHANI, LEHARTEL, PETERS-HUBY
et allées adressent leurs sentiments de
gratitude pour les marques d affection.
Les témoignages de soutien qui leur
ont été témoignés à la suite du décès
de leur époux, père, grand-père et
arrière-grand-père Teiki SARCIAUX,
inhumé le 29 août 2016 dernier.
Il ne leur est pas possible de citer, individuellement, toutes les personnes
issues du milieu familial et du cercle
amical, tant les témoignages ont été
nombreux, tout au long des obsèques.
Elles tiennent, cependant, à assurer, chacun, de leur extrême gratitude,
notamment ceux, nombreux, qui ont apporté de si jolis bouquets de fleurs,
déposer des témoignages écrits très émouvants, offert des messes
d’intention pour leur cher défunt. Ils tiennent, toutefois, à apporter des
remerciements particuliers aux institutions et à leurs représentants et,
notamment, les membres du Gouvernement, le Président de l’Assemblée
Territoriale, son neveu TUTU, Monsieur Marcel TUIHANI junior, et les représentants, le groupe Tahoeraa Huiraatira et le groupe UPLD en la personne
de Monsieur le représentant Antony GEROS, Monsieur Jacquie GRAFFE
Maire de Paea, son conseil municipal et ses services, le Maire de Punaauia,
sa Police municipale, son Service des Eaux et des travaux municipaux.
Le Maire de Faa’a et de Papeete, et particulièrement les agents municipaux
du cimetière de l’Uranie, le Syndicat Intercommunal Te Oropa a. Monsieur
TOKORAGI, Maire de Makemo et son Conseil Municipal, Hikueru et Fanatau.
Des remerciements également à Vincent Dubois et sa petite Famille.
Aux anciens pêcheurs sous-marine et pêcheurs de bonitiers de Maraa,
la famille MONTARON. Ils remercient en particulier la direction le personnel
et les retraités de la banque Socrédo. Elles tiennent à remercier, chaleureusement, les groupes de chants et de prières de la Paroisse Catholique
de Paea et d autres paroisses d alentour, des groupes de prières et de
chant des confessions religieuses intervenues. A père ATO, AUMERAND,
ABRAHAM, LANDRY, MOANA et TAHIRI, GILBERT. La présence si nombreuse
des proches et amis, les chants et les messages ont été d’un grand
réconfort dans ces moments de grande douleur inattendue. Merci à tous
et que notre cher TEIKI repose en Paix, à la droite de notre Seigneur.
F1609-274
Les familles AMARU, PICARD, SHAN
HANG, LIN, FIRUU et alliées remercient chaleureusement les familles les
proches, les amies et tous ceux qui de
près ou de loin ont apportés soutien,
réconfort, sympathie lors du décès de
Mlle AMARU Isabelle, Teumere survenue dans sa 60e années. Elles remercient plus particulièrement à la paroisse Sacré Cœur de Taravo, le Maire de
Pirae et ces conseillers, les pompiers
de Pirae, le SAMU, Min Chiu, les fleuristes du Marché de Pirae, les restaurants : Tiki Grill, Kohu, Linda, Caro, Ly
SaoÖ Et tous ceux qui n ont pas été
cités à tous un grand merci.
F1609-263
Madame MATEHAU-ROCHETTE Vahine,
Hina, Tonton Tuahu, Tinito, Connie
ainsi que tous les enfants se réunissent pour remercier toutes les personnes qui ont témoigné leur affection
et leur réconfort lors du décès de Mr
MATEHAU Paheroo dans sa 79 ème
année. Remerciements particuliers à
la paroisse Catholique et Protestante
de Tautira, toutes les familles qui par
leurs dons nous ont témoigné de leur
soutien. Vous tous qui étiez présents,
un grand merci du fond du coeur et
que Dieu vous bénisse et vous garde
dans sa miséricorde. Ua here matou ia
‘oe Copae iti e, ia tere ‘oe ma te hau
“TIHONI”
Touchés par les paroles d’amitiés
profondes des paroles d’amour et de
sympathies qui nous ont été
témoignées lors du départ de leur mère,
Mme EHRICH-PARAU Moetua,
Naumi, Pairu, Yvonne, Vetea et Charles
ses deux enfants, les familles
EHRICH-PRICE d’Autriche, de New
York et de San-Francisco, HONORE,
TEHAHE, FERRIOL, LEHARTEL, CAVE,
BAMBRIDGE, DEGAGE, MOEAU, PUAIRAU, TEINAURI, OPUU, TAAE, MATEAU,
TEPA, AVAE, TUHITI, TE POARII, URAHUTIA, ALVES, TAVITA, UTIA, MAROANUI, VANAA, MOORIA, NEAGLE,
LENOIR, MAARO, MAIRAU, MANATE,
MANUEL, MARA, POETAI, TUNUTU,
TAPUTU, TEAUROA, TEURUARII,
TEKEHU, KANIHIA, TUTEAMARU et
alliées les personnes qui de près ou de
loin, citées ou non citées nous leurs
remercions chaleureusement de par leurs soutiens et réconforts de cette
dure épreuve. Un grand remerciement à Mme FAYOLLE Florence, aux
funéraires TEHEI/FLO et son personnel, Mr le Maire de Papara PUTAI-TAAE et
tout son ensemble, le Amuiraa Pane-Ora et son ensemble, le Amuiraa Tarirea
et son ensemble, le Amuiraa Rurutu et son ensemble, la paroisse Catholique
Saint-Michel de Papara, Mme Anna, Glory, Paulette, la pharmacie de
Papara Leticia et Tainui, leurs deux enfants et à tous ceux et celles qui n ont
pas été prévenus. Un remerciement particulier à Errol, son épouse, leurs
enfants, à Gustave et sa famille, à Arthur sa fille et à toute sa famille. A toutes
et à tous, Vetea et Charles tenons à vous exprimer leur profonde gratitude
par votre présence, vos paroles d’amour et de réconfort. Nous avons été
surpris car Maman était de gaité la veille et au lever du jour de son départ
le Dimanche 21 août 2016 à l’âge de ses 84 ans. « Pour être aiméÖ.
Remplissez-vous d Amour jusquà ce que vous deveniez un aimant,
au Cœur Fidèle tout est accordé ».
F1609-217
F1609-231
SERVICE ABONNEMENTS : Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72
Courrier électronique : ‹[email protected]›
8
|
Haere mai
L’info express
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
E Poly3D lance une formation
en langage C/C++
L’école numérique Poly3D, qui fera sa rentrée solennelle lundi
prochain à la CCISM, lance une formation au langage C/C++,
à partir du 24 septembre, en deux modules distincts (introduction
et perfectionnement), de 25 heures chacun. Faisant partie des
langages de programmation les plus utilisés au monde, les élèves
sauront développer des programmes dans ces deux codes, et
vont pouvoir acquérir les principes de la programmation orientée
objet. Le métier de codeur est celui qui est le plus demandé,
avec l’essor des applications pour mobiles et objets connectés.
La Commission européenne a évalué à 700 000 le nombre
d’emplois à pourvoir en Europe. Il en manquerait en métropole
plus de 20 000.
C.C.
E Les femmes chinoises
ont célébré la Fête de la lune
E
La gouverneure de Rapa Nui en visite au collège Pomare IV
Les élèves du collège-lycée Pomare IV ont accueilli jeudi la gouverneure de l’île de Pâques, actuellement en mission à Tahiti. Face
aux élèves de seconde et de terminale option éducation physique et sportive (notre cliché), elle a évoqué le projet pédagogique de
les faire partir en classe découverte à Rapa Nui en 2017. Reste à trouver le financement ainsi que la période propice à ce voyage sans
pour autant trop toucher à l’emploi du temps des élèves.
Les assemblées à l’UPF
Signé HGP
> Le chiffre
Photo : Marie Guitton
L’Université de la Polynésie française (UPF)
accueille depuis lundi
l’exposition 1946-2016 :
70 ans d’assemblées ,
déjà présentée plusieurs
fois à Tarahoi ces derniers
mois. Jusqu’au 14 octobre (de 7 à 20 heures
en semaine, et de
7 heures à midi le samedi), étudiants, enseignants ou visiteurs
extérieurs peuvent découvrir dans le hall du bâtiment A de l’UPF
une quarantaine de panneaux présentant l’évolution de l’institution,
de sa création à nos jours. Assemblée représentative, assemblée
territoriale, puis assemblée de la Polynésie française… à chaque
période sont également rappelés les contextes national et local.
> La phrase
1 600
“Toi, tu vas rester à côté de moi.”
C’est environ le nombre de concurrents qui sont attendus
ce matin pour les deux courses du Rotui Raid Painapo,
à Moorea.
Édouard Fritch a annoncé à la presse, hier, en face du principal intéressé,
que le ministre de l’Économie, Teva Rohfritsch, n’était plus candidat aux
législatives de 2017. “Celui qui a aujourd’hui la confiance des patrons” restera
au gouvernement.
P. 11
P. 24
L’INSOLITE
Une ruée vers le bar fait vaciller
la nouvelle attraction de Brighton
Elle est censée résister aux tempêtes les plus violentes. Mais la plus haute tour
d’observation ascensionnelle du monde, qui fait la fierté de la station balnéaire
britannique de Brighton, n’a pas résisté à la ruée soudaine de touristes assoiffés
vers le bar. L’incident a conduit à la fermeture temporaire de la tour i360, une
“jetée dressée vers le ciel”, selon les architectes, qui a été inaugurée récemment
dans cette station balnéaire du sud de l’Angleterre.
Tout s’est joué dans la capsule en forme d’ellipse qui glisse doucement le long
du mât en acier de 162 mètres de haut et peut accueillir jusqu’à 200 personnes.
Déterminés à étancher leur soif lors d’une fête organisée la semaine dernière,
des convives se sont dirigés comme un seul homme vers le bar de la capsule,
bouleversant d’un seul coup la répartition des masses dans l’appareil. Affolé
par l’oscillation ainsi provoquée, le système de sécurité a réagi en stoppant la
circulation verticale de la capsule, restée bloquée, tout comme ses 180 passagers,
pendant deux heures à quelques mètres du sol.
Rebelote quelques jours plus tard, dimanche, avec des passagers à nouveau
bloqués...
Après une courte fermeture, l’attraction a finalement rouvert mercredi.
Photo : John Hiongue/LDT
Jeudi après-midi, l’association Te Vahine Porinetia a organisé une
Fête de la lune au club house de Chonwa, situé juste derrière
le temple Kanti de Mama’o, à Papeete. “À ce jour, nous comptons
près de 130 membres et tous les ans, on célèbre la Fête de la
lune par des dégustations de gâteaux de lune. C’est une tradition
chinoise que l’on respecte”, a commenté Aline Flore, la présidente
J.H.
de l’association.
| fenua |
La Dépêche
COUR D’ASSISES - Un procès où chacun a campé sur ses positions
A Faits divers
Acquittement pour le beau-père
accusé de viol
Photo : archives LDT
Après plus de deux heures de délibération, la cour d’assises
a acquitté, hier soir, un homme de 33 ans jugé pour le viol
de sa belle-fille.
“Doutes”
Selon l’expert en charge des analyses, cela ne démontre pas pour
autant formellement que tous
deux ont eu un rapport bien qu’il
soit fort probable que l’empreinte
génétique de la jeune fille provienne d’un “liquide corporel”.
Pour l’avocat général, José Thorel,
cet élément constitue néanmoins
la “preuve indiscutable” que
cette dernière a “dit la vérité”.
“Même si elle a pu mentir par
le passé, il n’y a pas, dans ce
déroulé des événements, des
faits qui n’ont pas été confirmés
par l’enquête. (…) L’accusé a
effectivement violé cette gamine
et il ne veut pas le reconnaître”,
a tonné le magistrat tout en
requérant une peine de dix
années de prison.
Avant lui, l’avocate de l’adolescente, Me Marie Eftimie-Spitz,
en était arrivée à la même conclusion : “Elle a indiqué aux enquêteurs qu’il y avait du sperme sur
cette serviette (…) Comment
aurait-elle pu savoir autrement ?”
Et d’ajouter, en s’adressant à la
cour : “Elle essaye de se rappeler
car elle veut que vous jugiez en
ayant la certitude que vous ayez
la vérité. Mais elle a vu la psychologue et travaille pour oublier
tout ça (…) Vous avez une victime
normale ayant des réactions normales”.
En défense, le conseil du trentenaire, Me Karina Chouini, a
plaidé l’acquittement de son
client, soulevant les “incohérences” des déclarations d’une
jeune fille qui, selon elle, s’est
“retrouvée piégée dans ses mensonges”.
“Je ne sais pas qui dit la vérité
mais l’on ne peut pas condamner
quelqu’un quand il y a des
doutes. Et là, ils sont nombreux”,
a-t-elle lancé à la cour.
Après plus de deux heures de
délibération, la cour s’est rangée
à son avis en prononçant, dans
la soirée, l’acquittement. Le beaupère a donc pu quitter libre le
palais de justice, comme il y
était arrivé.
Ce procès, qui laissera comme
un goût d’inachevé, était le dernier de la session. K
Des policiers de la DSP ainsi que des pompiers sont intervenus,
hier peu après 16 heures, cours de l’Union sacrée, à Papeete,
pour mettre fin à une rixe opposant deux individus. L’un des
belligérants a été légèrement blessé dans la bagarre. Celui qui
a porté les coups a été interpellé pour être auditionné au comJ.-B.C.
missariat.
A Carnet noir
Roger Doom nous a quittés
Roger Doom est décédé. Cet
homme, très connu, aura mis
sa vie au service des autres.
Au service de la jeunesse,
d’abord, en étant enseignant
et l’un des initiateurs du premier centre de jeunes adolescents (CJA) puis des Maisons familiales rurales.
“Pédagogue pour amener les
jeunes au rang de citoyen
actif, c’est tout naturellement
qu’il s’est inscrit dans une carrière politique au service de
ses concitoyens”, confie le président Fritch qui a appris avec “émotion” le décès de celui qui
aura été “un compagnon de route politique au sein de l’assemblée,
où il a occupé les plus hautes fonctions en se faisant élire
président”. Roger Doom a été maire de Taiarapu-Ouest de 1972
à 2007 et conseiller territorial de 1982 à 1991. “C’est un homme
bon, un humaniste, qui est parti aujourd’hui”, souligne le président
du Pays.
Compte rendu d’audience
par J.-B.C.
TERRORISME - Il a été arrêté et mis en examen
INNOVATION - Rencontre
Un converti de 20 ans “d’origine tahitienne”
projetait un attentat à Paris
entouraient ce jeune de 20 ans,
“d’origine tahitienne”.
Interpellé par le Raid, il a été
mis en examen pour association
de malfaiteurs en vue de la commission d’un acte de terrorisme,
et écroué.
D’après l’Est Républicain, il était
“très motivé” et “en quête du
matériel nécessaire et aussi
d’armes” . Grand et “un peu
gauche”, il était apparu au tribunal administratif en survêtement et baskets noirs, début de
barbe et “air sombre et torturé”.
Raime A. souffrirait de la maladie
de Charcot, ou sclérose latérale
amyotrophique, une maladie
orpheline incurable dont l’issue
est toujours fatale. K
Interpellé par le Raid, un jeune converti à l’islam “d’origine
tahitienne” a été mis en examen pour association de malfaiteurs
en vue de la commission d’un acte de terrorisme, et écroué.
easteading rassemble des
experts et des investisseurs
qui veulent développer des cités
flottantes. Le concept repose
sur des plateformes flottantes
modulaires qui permettent l’implantation de résidences ou
d’activités économiques comme
des parcs d’affaires, des activités
aquacoles ou des instituts de
recherche. L’équipe prospecte
actuellement, à l’initiative de
Marc Collins, d’éventuels points
d’ancrage en Polynésie française.
Le président Édouard Fritch,
entouré de membres de son
gouvernement, des maires de
Bora Bora et Makemo, a reçu,
hier, l’équipe de l’Institut Seasteading, menée par Randolph
Hencken, directeur exécutif.
Après avoir déjà visité plusieurs
S
Photo : DR
n jeune homme du quartier
Battant, à Besançon, fiché S
et converti à l’islam, a été arrêté,
la semaine dernière, et mis en
examen par le parquet antiterroriste de Paris, a révélé l’Est
Républicain, hier.
Le 30 août, le tribunal administratif autorisait la saisie et l’exploitation de son ordinateur,
après que Raime A. eut manifesté
son intention de “mourir en
martyr”.
Il avait, selon le quotidien, déjà
prêté allégeance à Daech et rassemblé les composants d’une
bombe, destinée à une cible dans
la capitale.
Les investigations qui ont suivi
ont confirmé les soupçons qui
U
Des cités flottantes au fenua ?
lieux, dont les lagons de Raiatea-Tahaa ou Tupai et la baie
de Phaeton, la délégation a présenté au gouvernement son
concept “qui peut apporter une
réponse aux problèmes de la
montée des eaux liée au réchauffement climatique”, estime la
présidence, dans un communiqué.
Édouard Fritch a “convenu de
l’intérêt du projet, dès lors qu’il
peut apporter une opportunité
de développement économique
pour la Polynésie française.
Seasteading a demandé à mieux
connaître la législation applicable à la Polynésie. Aussi, le
président a accepté que les
équipes puissent se concerter
avec les juristes de la présidence”. K
une serviette sur laquelle des
traces de sperme du trentenaire
ont été retrouvées, “mélangées”
à l’ADN de sa belle-fille.
Un blessé dans une bagarre, cours de l’Union
sacrée, à Papeete
Photo : Jean-Baptiste Calvas
Q
ui dit la vérité ? Telle est
la question qui a tourmenté la cour d’assises
ces deux derniers jours.
Est-ce cet homme de 33 ans qui
leur a fait face, un accusé qui
n’a cessé de clamer son innocence, ou sa belle-fille, 14 ans,
qui a maintenu, sans jamais ciller, qu’il l’avait violée la nuit du
27 juin 2012 ?
Mais une adolescente, aussi,
dont les déclarations ont sensiblement varié au cours de l’enquête et qui, enfant, avait accusé
son beau-père de vol pour se
venger d’une gifle reçue.
Magistrats et avocats n’ont donc
eu de cesse, hier, de les pousser
dans leurs retranchements, les
soumettant tous deux à un feu
nourri de questions en espérant
qu’il en sorte, enfin, la vérité.
À l’image de l’avocat général,
s’adressant à la jeune fille :
“Lorsque l’on donne des détails
qui ne sont pas les mêmes, cela
s’appelle un mensonge. C’est le
moment de dire la vérité si tu
as tout inventé”.
“Je n’ai pas inventé”, lui a-t-elle
répondu des sanglots dans la
voix.
L’accusé, impassible, dit avoir
passé la soirée “avec un copain”
et être allé se coucher seul dans
son lit.
“Pourquoi dirait-elle ça ?”, lui a
demandé la présidente. “Je ne
sais pas. J’essaye de comprendre”,
a-t-il rétorqué, peu combatif.
Seul élément matériel au dossier :
9
10
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Une quarantième édition sous le signe de la “prime écologique”
Salon de l’auto : les voyants
sont au “green”
A En 3 points
K Pour sa dernière édition
à la salle Aorai tini hau,
jusqu’à demain à Pirae,
le Salon de l’auto célèbre
ses 40 ans autour
de l’écologie.
K Les primes de reprise
accordées pour l’achat
de voitures propres
et l’absence de taxe
à l’importation pour
les hybrides
et les électriques
commencent à modifier
les habitudes d’achat.
si les citadines et SUV
ont supplanté pick-up
et 4x4, les voitures
électriques progressent
sans pour autant truster
l’ensemble du marché.
C
Des taux privilégiés
Les voitures hybrides et électriques profitent également de
l’absence de taxe à l’importation,
en plus de la prime. Mais sur le
salon, les efforts se multiplient
pour que les acheteurs prennent
la décision de repartir avec un
véhicule durant ces cinq jours.
“Nous avons fait un effort avec
des taux privilégiés sur les cinq
jours du salon, et globalement,
les taux ont tendance à baisser
depuis quelques années” ,
explique la responsable d’une
banque locale, présente sur le
salon pour accorder des prêts
sur 3,5 ou 7 ans.
Mais face à la crise qui touche
jusque-là le secteur de l’automobile local, les concessionnaires
ont mis toutes les chances de
leur côté pour attirer puis
convaincre leurs clients : bars
à cocktails rafraîchissants pour
les plus grands, animations et
jeux pour les plus petits. Les
vendeurs ont ainsi tout le temps
de développer leur argumentaire
sans être dérangé.
Tous les voyants sont donc au
vert pour un événement réussi.
Les Polynésiens sont de plus en plus branchés électriques ou hybrides.
“Sur un salon comme cela, nous
arrivons presque à vendre
600 voitures. L’an dernier était
une bonne année qui a fait du
bien avec 620 véhicules achetés.
Cela représente presque deux
mois de ventes normales. Nous
devrions faire aussi bien cette
année. Comme les primes ont
été lancées en juillet-août, cela
a quand même permis aux
concessionnaires d’avoir tout
de suite deux mois corrects avant
le salon” , explique François
Ribet, en allusion à ce qui a été
observé depuis plusieurs années
à quelques mois du salon : les
acheteurs différaient leurs achats
dans l’attente des promotions
du salon. K
E
Interview
François Ribet
Organisateur du salon
pour Pub conseil
“Nous sommes
plutôt satisfaits”
Quelle tendance se dégage des
débuts de ce Salon de l’auto, fortement marqué par la “prime écologique” ?
Mercredi a été une première bonne journée. Les gens ont été
intéressés par les nouveautés, notamment les hybrides et les
électriques. Il y a une tendance qui se dégage. Les gens posent
beaucoup de questions, il y a encore un petit peu de doute, mais
pas mal franchissent le pas. La deuxième journée a été plus calme
et en général aujourd’hui (hier, NDLR), samedi et dimanche, cela
fonctionne bien. Au final, nous sommes plutôt satisfaits.
F.C.
Vous parlez de tendance pour l’écologique, mais est-ce que cela
se concrétise par des achats ?
Bien sûr. Maintenant, presque toutes les marques proposent des
hybrides ou des électriques, il y a véritablement une niche qui se
développe.
Est-ce que cet intérêt dû à la prime à l’environnement et à la
détaxe sur les voitures propres ne se fait pas au détriment des
plus grosses voitures ?
Effectivement, c’est vrai que c’est un souci, car les Polynésiens sont
toujours très attirés par les pick-up. Mais il est vrai qu’aujourd’hui,
les prix sont relativement élevés, les crédits passent plus difficilement,
donc le marché du pick-up a quand même pas mal régressé ces
dernières années et le SUV a pris le dessus. Depuis deux ans, et
notamment cette année, les hybrides et les électriques commencent
vraiment à intéresser les gens qui franchissent le pas.
Photos : Florent Collet
Cocktails ou jeux, adultes ou enfants, tout est fait pour attirer le client.
Mais les 4x4 ou pick-up se vendent encore ?
Bien sûr, toujours, il y a vraiment de très gros pick-up qui partent,
mais moins qu’avant.
Propos recueillis par F.C.
asquette vissée sur la
tête et vêtu du tee-shirt
d’une équipe de va’a
sur le dos, Daniel
admire un rutilant et imposant
pick-up. Il ne jette pas un seul
coup d’œil à la petite voiture
électrique auquel il tourne le
dos.
“Cela ne m’intéresse pas, les
voitures électriques. Je ne sais
pas comment elles marchent. Je
suis plutôt habitué aux gros
cylindres comme ça. Je n’ai pas
trop confiance dans les voitures
électriques, si encore l’électricité
ne coûtait pas cher. Non, vraiment, cela ne m’intéresse
pas.”
a également modifié les habitudes des acheteurs et donc des
concessionnaires. “Pour tous
ceux qui peuvent vendre des
voitures à 2 ou 2,5 millions, il
y a un marché qui est important,
car malgré tout, cela permet
d’avoir des mensualités plus
légères et, automatiquement,
cela part plus facilement. Nous
sommes quand même toujours
dans une période difficile” ,
confirme François Ribet, l’organisateur du salon.
K Cependant,
Si Daniel fait figure de l’acheteur
traditionnel polynésien de véhicule, les temps changent. Depuis
quelques années, citadines et
SUV ont déjà commencé à supplanter les imposants et très
consommateurs pick-up et autres
4x4.
“Il y a d’abord le stade de la
curiosité qui est là, mais après,
une fois qu’ils ont compris le
système, ils adhèrent totalement.
Surtout que cela ne pose aucun
problème en termes d’utilisation.
On ne change pas ses habitudes
de conduite. En ce qui concerne
la technologie Toyota bien spécifiquement, il n’y a pas besoin
de charger, elle se recharge automatiquement en roulant, c’est
plus économique et cela fonctionne très bien”, explique ainsi
Lionel Foissac, le directeur de
Nippon Automoto, qui affirme
avoir déjà vendu pas loin de
200 voitures hybrides.
La prime “propre” renforce logiquement cette tendance en attribuant jusqu’à 500 000 F pour
les électriques et 450 000 F pour
les hybrides sur la reprise d’un
véhicule immatriculé avant juillet
2009.
“Il y a toujours un gros intérêt
pour le pick-up 4x4, nuance tout
de même Lionel Foissac. Mais
c’est une bonne chose que l’on
puisse offrir quelque chose de
différent et de nouveau. C’est
l’avenir de l’auto et c’est bien
de commencer à l’implanter. Il
y a un engouement certain pour
les véhicules propres et les
primes font que certaines personnes hésitent et vont pencher
pour les propres, mais ce n’est
pas fini pour les 4x4.”
Depuis plusieurs années, la crise
| fenua | 11
La Dépêche
POLITIQUE - Confirmée avec Maina Sage, Nicole Sanquer devrait rester ministre pour l’instant
Législatives : Rohfritsch cède sa place,
Howell et Bouissou candidats
D
dence pour se conformer à la loi
sur le non-cumul des mandats,
réattribuer le portefeuille de
l’Agriculture tombé dans le tiroir
des attributions présidentielles
depuis le rappel de Frédéric
Riveta à l’assemblée…
Ou encore anticiper les élections
législatives de 2017, auxquelles
prétendent plusieurs ministres.
Outre la confirmation, jeudi soir,
de Maina Sage dans la première
circonscription, Édouard Fritch
a annoncé hier que Nicole Sanquer, l’actuelle ministre de l’Éducation, sera la candidate du
Tapura dans la seconde.
Jacquie Graffe a eu beau “insister
beaucoup” en faveur de Tepuaraurii Teriitahi, “malheureusement notre candidate de Paea
est trop peu connue”, a expliqué
le président du Pays, hier.
Il s’était initialement opposé à
la candidature de sa ministre,
mais “plusieurs maires m’ont
convaincu que pour contrer Teura
Iriti (du Tahoera’a Huiraatira,
NDLR), il fallait mettre quelqu’un
de connu et de reconnu, a-t-il
déclaré. La commission d’inves-
titure a donc validé la candidature
de Nicole Sanquer.”
Le président semble toutefois
avoir l’intention de confirmer la
ministre dans ses fonctions
actuelles jusqu’aux élections.
Elle conserverait ainsi son portefeuille de l’Éducation, élargi à
la Jeunesse et aux Sports depuis
le retour de René Temeharo, il
y a un an, à Tarahoi : “Je pense
que Nicole Sanquer porte bien
son ministère”, a-t-il déclaré à
la presse. Et si elle est élue en
2017 ? “C’est l’une de mes préoccupations, mais ce sera dans un
an.”
Photo : Marie Guitton
es finances publiques
“assainies” , un plan
“exceptionnel” d’actions
économiques…
Édouard Fritch a présenté, lors
d’un déjeuner de presse, hier, le
fascicule 2 ans, 1er bilan, dont il
avait parlé à l’assemblée de la
Polynésie, jeudi, et qui répertorie
les réussites du gouvernement
depuis son arrivée à la tête du
Pays.
Cinq cents exemplaires seront
distribués dans les places fortes
du territoire. Trente pages d’autosatisfecit.
Son gouvernement, pourtant, va
être remanié dans les jours à
venir. Tache d’huile sur le
tableau ?
Pas de mésentente ni d’insatisfaction, promet le président :
“Aujourd’hui, je salue le travail
qui a été fait. (…) Je n’ai rien à
reprocher aux ministres. Mais
j’ai des contraintes.”
Comme trouver des épaules assez
larges pour porter la réforme de
la protection sociale généralisée
(PSG), remplacer le sénateur
Nuihau Laurey à la vice-prési-
Quel vice-président ?
Le président du Pays a fait le point, lors d’un déjeuner de presse,
hier, sur les candidatures du Tapura aux législatives
et le remaniement imminent du gouvernement.
Dans l’immédiat, la plus grande
interrogation concerne donc le
successeur de Nuihau Laurey à
la vice-présidence.
“Bien sûr que ce n’est pas un
choix anodin, a commenté
Édouard Fritch. Il faudra que je
prenne quelqu’un de confiance.
Et j’ai confiance en tous mes
ministres…”
Sans confirmer ni infirmer l’op-
tion “Teva Rohfritsch”, l’actuel
ministre de l’Économie, le président a tout de même confié
hier que “mon vœu le plus cher
serait de le garder auprès de
moi”.
Plus explicite en face du principal
intéressé, qui n’a pas souhaité
réagir, Édouard Fritch a ensuite
révélé que la décision de son
maintien au gouvernement était
en tout cas déjà prise : “Nous
étions tous partis pour soutenir
Teva Rohfritsch dans la troisième
circonscription pour les législatives. Mais toi, tu vas rester à
côté de moi”, a-t-il déclaré en
invoquant la continuité de la
politique économique.
Accédant à la demande du pré-
sident, “celui qui a aujourd’hui
la confiance des patrons” – et
d’une partie des élus de l’assemblée –, a donc renoncé à sa candidature.
Résultat : la commission d’investiture reprendra ses travaux
la semaine prochaine. Patrick
Howell, le ministre de la Santé,
et Jean-Christophe Bouissou, du
Tourisme, prétendent au siège,
avec, en ligne de mire, donc,
d’autres portefeuilles à pourvoir
lors du remaniement.
Afin de mener à bien la réforme
de la protection sociale généralisée (PSG), un “super-ministère”
réunissant la Santé et la Solidarité,
avec un possible débarquement
de Tea Frogier, se profile également à l’horizon.
“Il faut un homme de dialogue,
quelqu’un qui connaisse bien le
sujet, et surtout quelqu’un qui
convainque les acteurs sociaux
de la nécessité de remettre les
choses en question, a soufflé
hier Édouard Fritch. Donc ça ne
va pas être facile.” K
Marie Guitton
12
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Troisième forum du cluster maritime de la Polynésie française
L’économie bleue a le vent en poupe
E
Interviews
Gérard Siu, président du cluster maritime
“Le développement de l’économie
dépend et dépendra beaucoup
du maritime et des îles”
Le président de l’assemblée s’est dit impressionné. Plusieurs ministres
et maires sont là. La “sauce” de l’économie bleue fédère ?
Je pense que c’est un sujet important pour les communes. Les Marquises
et les Tuamotu sont venus. Ces communes savent que leur développement
dépend de ces infrastructures. Sans celles-ci, ou si elles ne sont pas bien adaptées ni bien gérées, le
développement sera difficile. Les îles seront de plus en plus confrontées à des conflits d’usage. Elles
ont intérêt à ce qu’il y ait une autorité portuaire.
Le développement technique est aussi important, à savoir avoir des zones de carénage, sinon les
bateaux ne peuvent pas fonctionner. C’est une nécessité d’infrastructures. Tout le monde a compris
que le développement de l’économie de la Polynésie dépend et dépendra beaucoup du maritime et
des îles. Les maires ont la gestion du littoral. Apataki, par exemple, a réussi son développement, seule.
Sans les maires, on ne peut pas fédérer.
Photo : Christophe Cozette
Quatre tables rondes ont réuni près de 100 participants autour du thème “infrastructures
nautiques et maritimes”.
A En 3 points
(économique) meilleur. L’hôte
de ce forum, à savoir le président
de l’assemblée, Marcel Tuihani,
l’a d’ailleurs remarqué.
a tenu, hier matin,
“Je suis impressionné”, a déclaré
son troisième forum
le président de l’institution, insisde l’économie bleue,
tant néanmoins sur cette “situaà l’assemblée, autour
du thème “infrastructures
tion unique dans le monde dont
nautiques et maritimes”.
il faut tirer profit, pour l’avenir
du tourisme mais pas que de
cela”, faisant référence à l’espace
K Près de 100 participants
ont répondu à l’appel
maritime de la Polynésie frandu large.
çaise, représentant 99 % de sa
superficie totale. 99 % fut d’ailleurs le chiffre de la matinée,
K Les travaux de synthèse
maintes fois répété, faisant de
issus de quatre tables
notre “petit pays, un grand pays
rondes seront rendus
de la mer”.
lundi prochain,
en fin de journée.
Et du point de vue du cluster, la
communauté bleue est vaste,
allant des chantiers navals aux
secours en mer, en passant, bien
économie bleue, sûr, par le tourisme, la formation
c’est peut-être en et les transports, entre autres.
Polynésie que
cela se passe.” Thème : infrastructures
Comme l’a logiquement remar- nautiques et maritimes
qué, en clôture de son discours,
le ministre de tutelle, Teva Roh- Mais le cluster, fort de son réseau
fritsch, devant un parterre d’ac- local, mais aussi régional et
teurs du monde maritime, mais national, outre son esprit fédéaussi de l’armée et du Pays, rateur, se veut également agita“l’économie bleue”, promue et teur d’idées.
vantée par le cluster maritime Malgré un déficit en termes d’inde la Polynésie française (CMPF), frastructures par rapport notamqui tenait, hier matin, à l’assem- ment à l’aérien, le discours se
blée, son troisième forum, a de veut volontaire.
beaux jours devant elle.
“L’idée n’est pas de polémiquer
Force est de constater qu’elle mais d’imaginer”, a lancé Gérard
fédère dans l’espoir d’un futur Siu, le président du cluster. “À
K Le cluster maritime
“L’
nous de prendre la mesure des
défis, de nos moyens, de nos
capacités aussi. Nous sommes
capables d’assumer ce développement”, a-t-il déclaré, histoire
de motiver les troupes, pour
qu’elles puissent ensuite “répertorier les projets” autour du
thème annuel, à savoir “infrastructures nautiques et maritimes”.
À l’occasion de ce forum, Georges
Puchon, directeur fraîchement
nommé au Port autonome de
Papeete, a été présenté officiellement au cluster hier matin par
Albert Solia, son ministre de
tutelle.
Après la présentation des chiffres
du baromètre de l’économie
maritime (lire ci-contre), la
presque centaine d’intervenants,
du public comme du privé, se
sont réunis dans le hall de l’assemblée, peu habitué à abriter
les brainstormings de tables
rondes. Au nombre de quatre
(infrastructures plaisances et
activités nautiques, infrastructures pour la pêche hauturière,
pôle d’excellence maritime et
gestion des infrastructures et
autorité portuaire intégrée), elles
se sont terminées aux alentours
de midi. Les synthèses de chaque
table seront dévoilées lundi prochain dans l’après-midi. En tout
cas, l’économie bleue voit la vie
en rose. K
Christophe Cozette
Vous avez dit, en faisant le bilan général des infrastructures du pays, “le but n’est pas de polémiquer
mais d’imaginer”...
Il nous faut de la cohésion mais aussi de la cohérence et de la constance. Les projets, il nous faut les
concevoir ensemble. Le littoral est étroit en Polynésie. Nous avons beaucoup de surface maritime,
peu de terres et donc peu d’interfaces possibles pour les infrastructures. Il nous faut les mutualiser. Il
faut que la pêche, le transport, le tourisme, les passagers et la plaisance puissent utiliser un même
espace, organisé et planifié, sous une seule autorité portuaire, pour gérer les flux. C’est le but de ce
forum. Il nous faut des infrastructures, de la cohérence dans les projets et des gestionnaires.
Georges Puchon, directeur du Port autonome de Papeete
“Des acteurs économiques du port
attendent des décisions”
Quelle est votre première réaction, en tant que nouveau directeur ?
Je voudrais tout d’abord remercier tous les anciens directeurs du port
qui ont effectué un travail important, mais aussi les équipes installées
qui ont montré toutes leurs compétences. Je souhaite rencontrer chaque
directeur, chaque sous-directeur et chaque département pour prendre
en compte l’existant, pour ensuite voir le plan de travail que nous aurons
à mettre ensemble par rapport à la feuille de route que mon ministère
de tutelle m’engage à respecter. Des acteurs économiques du port attendent des décisions, il y aura
des conseils d’administration qui seront réunis assez rapidement pour faire avancer les choses.
Il y a eu une actualité tragique, malheureusement, au port, hier (avant-hier, NDLR) ?
Oui, c’est effectivement un accident malheureux. Je l’ai appris avant même d’être nommé officiellement
au Port autonome. L’enquête est en cours, il nous faut attendre le résultat des investigations.
La sécurité fait-elle partie de la feuille de route ?
Parfaitement. La sécurité et aussi la sûreté portuaire.
Quelques chiffres
La Polynésie française compte 260 ouvrages maritimes selon l’équipement, sur environ 78 îles
habitées (dont 47 avec un aéroport et 24 avec port).
La Polynésie compte 31 quais, 19 darses, 55 débarcadères et 17 infrastructures de plaisance, selon
le cluster maritime. Toujours selon ce dernier, 15 % des budgets investissement en équipement sont
dédiés au maritime.
Le poids économique total de l’économie bleue (pêche, aquaculture, perliculture…) est estimé à
47 milliards de francs, auxquels il faut ajouter les activités touristiques maritimes directement liées
au secteur. Le total équivaut à 10 % du chiffre d’affaires de la Polynésie française.
Des dizaines de milliers d’emplois, directs ou indirects, sont liés à l’économie bleue.
L’économie bleue est essentiellement “masculine” : 75 % des salariés et 80 % des non-salariés sont
des tane (90 % dans la construction navale) mais deux tiers des emplois sont occupés par des CAP
maximum. Mais elle est jeune, car l’âge moyen est de 37 ans (contre 39 dans l’ensemble de l’économie
polynésienne).
L’économie bleue assure 42 % des ressources propres du pays, selon le cluster maritime, dont
l’hôtellerie (31 milliards), le tourisme nautique et de plaisance (14,5 milliards), les exportations maritimes
(9,7 milliards) et les exportations “terrestres” – vanille, mono’i, coprah, etc. – (2,5 milliards).
Le fenua, c’est 99 % d’eau et 68 % de la zone économique exclusive de la France.
| fenua | 13
La Dépêche
ÉCONOMIE - Deuxième comité de pilotage
Reconversion des sites de l’armée :
feu vert pour les études
S
Un exemple de projet
de redynamisation :
le site de l’ancien Rimap-p
de Arue.
Plan : DR
igné par François Hollande
lors de sa visite le
22 février, le contrat de
redynamisation des sites de
défense à Tahiti passe à la phase
des études, qui détermineront
la faisabilité réelle des projets
souhaités par les communes.
La réunion présidée par le hautcommissaire René Bidal a validé
la programmation financière
2016 des projets de reconversion
des sites de défense.
Huit projets dans six communes
vont bénéficier d’une enveloppe
de 157 millions pour mener à
bien la phase d’études, d’état
des lieux et de recensement des
besoins.
Comme pour les projets proprement dits, le financement des
études est tripartite, réparti entre
l’État, le Pays et les communes.
À Faa’a, il s’agit de construire
un marché de proximité sur la
cité Bopp-Dupont.
“Le soutien au développement
du secteur primaire est un aspect
important du projet”, indique
un communiqué du haut-com-
missariat. Coût du projet :
116 millions, coût de l’étude :
6,1 millions.
À Papeete, l’étude sur le “secteur
industrio-portuaire” – la zone
de réparation navale – coûtera
8,2 millions.
Le coût du projet lui-même est
estimé à 1,4 milliard de francs.
À Arue, sur le site de l’ancien
Rimap-p, une zone d’activités
économiques est prévue, où une
dizaine d’entreprises pourraient
s’implanter. Le projet est évalué
à 239 millions de francs et les
études se chiffrent à 31,4 millions.
À Pirae, sur la plaine de Taaone,
y compris la zone de Aorai tini
hau, où est prévue à terme la
création d’un véritable centre-
ville, 36,5 millions de francs
seront consacrés à définir les
grandes orientations et les principes d’aménagement de ce projet
dont le coût total est estimé à
485 millions.
À Mahina, l’ancien site du RSMA
doit devenir une zone d’activités
à vocation mixte, c’est-à-dire
qu’elle accueillera aussi des
équipements publics, notamment
un complexe pour événements
sportifs et culturels, et des locaux
pour la police et les pompiers.
Un projet chiffré à 561 millions.
Coût de la mission d’assistance
à maîtrise d’ouvrage : 31 millions.
À Taiarapu-Est, il est question
de transformer l’ancienne base
ionosphérique de la baie de Phaëton en “projet de développement
économique tourné vers la mer”.
Le projet est évalué à 116 millions
de francs, les études à 10,6 millions.
À Taravao, sur l’ancien site du
fort, une zone d’activités mixte
est prévue, comprenant notamment des commerces et une salle
de spectacles, pour un budget
total de 157 millions de francs.
Le recensement des besoins et
l’élaboration d’un schéma de
développement et d’aménagement se chiffre à 13,2 millions.
À Tautira, sur l’ancien centre
d’instruction nautique, il est
question de créer un petit hôtel
et un centre nautique. Coût
estimé du projet : 78 millions
de francs, coût de l’étude d’opportunité : 2,6 millions.
Pour la totalité de la redynamisation des sites, les engagements
financiers sont de 735 millions
de francs pour l’État, 500 millions
de francs pour le Pays et une
participation des communes à
hauteur de 20 % du coût de leurs
projets, ainsi que la prise en
charge de la TVA, pour les communes concernées. K
LDT
| fenua |
14
La Dépêche
CULTURE - Le Festival Polynesia - Te Moana Nui a Hiva se termine aujourd’hui
Une matinée avec les Maori
A En 3 points
K Après les Rapa Nui
et les Hawaiiens, il fallait
bien que La Dépêche
s’intéresse aux cousins
maori, que nous avons
suivis hier matin.
K Présentation de leurs
différents arts du spectacle
avec le Hinana Kapahaka,
un atelier hip-hop avec
King Kapisi et la vision
d’un jeune photographe…
T
upoutama Paki, suivi par
son jeune frère Te Rangiaorere et sa jeune sœur
Hinerauwhiri, prennent
place sur la scène du grand théâtre.
Leurs tenues traditionnelles font
leur effet, le brouhaha se dissipe
pour laisser place à un public
attentif.
“Aujourd’hui, nous allons vous
présenter les différents arts du
spectacle maori, et nous allons
commencer par les jeux, lance
Tupoutama, le leader du Hinana
Kapahaka. On va commencer
par le matimati, c’est un jeu de
mains qui nous permet d’apprendre la généalogie, et donc
Photos : Vaiana Hargous
K Retrouvez également
quelques instantanés
du jour et le programme
d’aujourd’hui, dernière
matinée de la première
édition du Festival Polynesia
– Te Moana Nui a Hiva.
Mené par Tupoutama Paki (à gauche au premier plan), le Hinana Kapahaka a réalisé,
avec beaucoup d’humour, une démonstration des différents arts du spectacle maori, hier matin,
au grand théâtre de la Maison de la culture.
de comprendre d’où l’on vient
dans le monde.”
Sur un rythme effréné, l’aîné de
la fratrie récite des mots maori
tout en bougeant les doigts de
façon coordonnée.
La démonstration laisse place à
des rires de surprise, puis le jeu
est décortiqué : un mot, une position de doigts, les mains positionnées paume sur paume.
“En fait, si vous regardez bien,
avec nos mains, on part de la
graine, qui pousse, qui devient
une herbe, et ainsi de suite
jusqu’à ce que naisse une forêt ;
c’est une métaphore pour les
humains, qui naissent bébé,
grandissent jusqu’à former une
C’est toujours bon à savoir !
Voici quelques notions de maori, histoire de pouvoir échanger
quelques mots.
Gros son et platines DJ
Puis vient le tititaurea, un jeu
avec des bâtons. Chaque joueur
tient un bâton dans chaque main,
et doit le lancer à son adversaire
tout en veillant à rattraper celui
que son adversaire lui aura lancé.
On vous l’accorde, c’est un peu
compliqué à comprendre à l’écrit,
mais ça vaut le déplacement
jusqu’à la Maison de la culture,
où ils en feront une dernière
démonstration aujourd’hui.
De l’autre côté, au petit théâtre,
c’est une tout autre ambiance,
plus actuelle. Gros son et platines
DJ, King Kapisi est dans la place
avec son épouse/DJ/choriste,
Teremoana Rapley, pour un
énième atelier de musique.
“Je suis né en Nouvelle-Zélande,
mais je suis d’origine samoane,
lance King Kapisi à son jeune
auditoire, des collégiens de
Papara et de Faa’a. Mon épouse,
qui a été la première femme rappeuse de Nouvelle-Zélande, est
de Aitutaki, aux îles Cook. Et ce
que j’aimerais vous dire
aujourd’hui, c’est qu’on peut
faire de la musique contemporaine tout en restant connecté
à sa culture. Ma femme et moi,
on totalise ensemble 24 boulots,
entre notre marque de textile,
la musique, la télé, la vidéo…
Donc y a-t-il un sujet en particulier dont vous souhaitez parler ?”
Les jeunes restent timides, KK
choisit donc de leur parler vidéo,
des différents plans existants,
puis leur montre deux de ses
clips, qu’il a tournés et montés
tout seul.
Il enchaîne sur des anecdotes
de tournage, puis sur ses collaborations à l’international, notamment avec les Black Eyed Peas,
quand un “yeah !” collectif émane
du public.
L’atmosphère se détend, le rappeur poursuit avec une collaboration qu’il a été amené à faire
avec les All Blacks pour une
publicité, un travail rémunéré
100 000 euros (près de 12 millions de francs) ; puis sur ses
prestations sur scène, qui ont
déjà pu lui rapporter 20 000 dollars NZ de l’heure.
“Mais l’argent n’est pas notre
motivation, précise-t-il. C’était
juste pour vous donner une idée
de ce que ça peut rapporter. Ma
femme et moi travaillons dur
parce qu’avec tout cet argent,
on soutient nos parents, on leur
offre une belle vie. Il fut aussi
un temps où on avait à charge
24 à 30 personnes, uniquement
la famille !”
Le petit speech terminé, place
à la pratique. D’abord du beatboxing, plutôt laborieux. Puis
du freestyle rap, improviser des
paroles sur un beat sans se répé-
ter ; un exercice tout autant laborieux, d’abord pour les enseignants qui ont bien voulu jouer
le jeu, créant le fou rire chez
leurs élèves, puis pour les élèves
qui leur ont succédé. Danser sur
les musiques du rappeur aura
été plus facile, chacun y allant
de son mouvement de breakdance ou de ‘ori Tahiti, “parce
que l’important est de s’amuser,
que ce soit en contemporain ou
en traditionnel”, conclut King
Kapisi.
“Ouvrir une fenêtre
sur le monde”
Kia ora : Bonjour, merci.
Haere ra (celui qui reste) – E noho ra (celui qui part) : Au
revoir.
Kei te pehea koe ? : Comment vas-tu ?
Kei te pai : Je vais bien.
Kei te mauiui : Je ne vais pas bien.
Ahua pai : Je vais plus ou moins.
Ko wai to ingoa ? : Comment t’appelles-tu ?
Ko … taku ingoa : Je m’appelle …
Pehea o tau ? : Quel âge as-tu ?
Po marie : Bonne nuit.
He aha te wa ? : Quelle heure est-il ?
Kei whea ? : Où ?
Kei hea to kanga ? : Où habites-tu ?
Pehea te utu ? : Combien ça coûte ?
He ahe to hiahia ki te kai ? : Veux-tu manger ?
Kei te mate kai ahou : J’ai faim.
Kua ki te puku : Je suis repu.
Me hikoi taua ? : Veux-tu faire une promenade ?
Ae : Oui.
Kao : Non.
Mauri ora ! : À votre santé !
tribu.” Les jeux suivants finissent
de conquérir le public : les poi,
ces pompons à corde courte ou
à corde longue qu’ils tournent
dans les airs, les faisant se toucher entre eux ou sur certaines
parties de leur corps, créant une
musicalité audible de tous.
“Notre peuple n’avait pas de tambours, les poi sont ce qui se rapproche le plus des percussions
chez nous.”
Entre autres démonstrations, le Hinana Kapahaka a présenté
le matimati, un jeu de mains qui permet d’apprendre
la généalogie et de comprendre d’où l’on vient dans le monde.
Te Rawhitiroa Bosch, 30 ans, est photographe professionnel depuis dix ans. Ce qui l’intéresse
le plus dans la photographie, c’est de pouvoir ouvrir une fenêtre sur le monde dans la conscience
des gens, de leur montrer des instants de vie d’un peuple à l’intérieur de leur environnement.
À quelques pas de là, le silence
religieux de la salle Muriavai,
où sont exposées peintures et
photographies d’artistes invités,
soulage les tympans. Te Rawhitiroa Bosch, photographe de Nouvelle-Zélande, attend le public
pour son atelier de photographie.
“S’il y en a qui veulent parler
technique, je leur parle technique,
mais depuis le début du festival,
les gens veulent surtout que je
leur parle des photos que j’ai
accrochées au mur.”
Une représentation condensée
de la culture maori, sa culture,
du whare tupuna qui représente
les ancêtres, à quelques personnes en tenues traditionnelles,
en passant par la nature du pays
du long nuage blanc.
Le jeune homme de 30 ans fait
de la photographie professionnelle depuis dix ans et a terminé
il y a deux mois un tour du
monde photographique d’un an.
“Ce qui m’a plu dans ce tour du
monde, c’est de pouvoir rencontrer les peuples autochtones des
pays où j’ai séjourné, de m’immerger dans leur vie, leur culture,
et d’en repartir avec de superbes
clichés. Pour moi, la photographie
est le meilleur moyen pour ouvrir
une fenêtre sur le monde dans
la conscience des gens.”
Des visiteurs arrivent, il est
temps pour nous de partir. K
V.H.
| fenua | 15
La Dépêche
E A ne pas manquer
Quelques instantanés
Les derniers rendez-vous
du Festival Polynesia
l’horizon ; Aotearoa en bas dans le coin gauche ; Rapa Nui de l’autre côté, et
Tahiti au milieu, d’où part la tête de la fameuse pieuvre, he’e en hawaiien, dont
les tentacules rejoignent les différents archipels du triangle. Cette œuvre, qui est
pour elle une image de cet océan qui nous sépare autant qu’il nous réunit, se
complète un peu plus chaque jour avec l’aide des visiteurs. N’hésitez pas à vous
rendre sur le festival ce matin pour voir le résultat final.
Hinana Kapahaka de Nouvelle-Zélande.
Enfin, de 11 à 12 heures, les élèves de
la master class de danse hawaiienne
se produiront avec le Halau Na
Kipu’upu’u.
En salle Mato, vous pourrez assister
une dernière fois aux ateliers de
langues : le hawaiien de 8 à 9 heures,
le rapa nui de 9 à 10 heures, le maori
de 10 à 11 heures, et le reo Tahiti de
11 à 12 heures.
En salle Moana se tiendra, de 8 à
9 heures, un atelier de photographie
avec les photographes de Hawaii, Rapa
Nui et Aotearoa.
Suivi de présentations individuelles
d’œuvres photographiques : de 9 à
Toutes les bonnes choses ont une fin !,
comme l’on dit. La première édition
du Festival Polynesia – Te Moana Nui
a Hiva fermera définitivement ses portes
aujourd’hui à 12 h 30 à la Maison de
la culture. Il reste donc une matinée
au public qui n’a pas encore eu l’occasion d’assister à l’événement, ou qui
souhaite reprendre une dose pour la
route !, pour assister aux derniers spectacles, conférences, présentations et
ateliers.
Au petit théâtre : de 8 à 9 heures,
Catherine Pont Icka-Hager donnera
une conférence sur “Le jour de la
langue”, le deuxième événement le
plus important à Rapa Nui après la
Tapati.
De 9 à 10 heures, la Hawaiienne Kainani
Kahaunaele proposera une animation
musicale sur les rythmes de son archipel.
De 10 à 11 heures, le conteur, acteur
et metteur en scène maori Rangimoana
Taylor donnera une conférence sur le
thème “Nos histoires, une boussole
pour ne pas se perdre”.
Et de 11 à 12 heures, se tiendra la dernière conférence de l’événement, sur
le thème “Kumulipo – les secrets du
chant de la création des Hawaiiens”.
Sur le pa’epa’e a Hiro : de 8 à
9 heures est prévu le spectacle de la
master class d’art du conte ; suivi de
9 à 10 heures, de celui de la master
class de danse Rapa Nui.
De 10 à 11 heures, se produira la troupe
Haley Kailiehu, peintre originaire de l’île Hawaii, a préparé une grande
D fresque
représentant le triangle polynésien, avec Hawaii en haut, sur
10 heures avec Te Rawhitiroa Bosch,
photographe de Nouvelle-Zélande ;
de 10 à 11 heures avec Dean Vance
Morrow, photographe de Hawaii ; et
de 11 à 12 heures avec Ricardo Tuki
Tuki, photographe de l’île de Pâques.
En salle de projection, l’artiste hiphop néo-zélandais King Kapisi tiendra
avec son épouse/DJ/choriste Teremoana
Rapley, un atelier de musique de 8 à
12 heures.
Il faudra ensuite attendre trois ans avant
la deuxième édition de ce festival qui
aura réuni cette année plus de
200 artistes du fenua et des trois pointes
du triangle polynésien : Hawaii, Aotearoa
et Rapa Nui.
Après avoir ravi le public du pa’epa’e de la Maison de la culture, jeudi
C lors
de la soirée Mythes et légendes, Teiva Manoi, dit Minos, est intervenu
hier avec beaucoup d’humour auprès des élèves présents au festival pour leur
parler de l’art oratoire, du rap, des marae, des arioi… Un petit cours de culture
polynésienne qu’ils n’oublieront pas de sitôt.
King Kapisi, artiste hip-hop néo-zélandais d’origine samoane, a partagé avec son jeune public les rudiments
du beatboxing, du freestyle rap et du DJing. Un moment très apprécié des élèves de Papara et de Faa’a qui étaient
présents sur le festival hier matin.
Rapa Nui ont encore une fois séduit le public du festival hier, avec
C Les
un spectacle et surtout une démonstration de takona (tatouage en reo
rapa nui), ces peintures corporelles qui racontent une histoire et qu’ils arborent
fièrement lors de leur grande célébration de la Tapati, qui a lieu chaque année
au mois de février.
16
| fenua |
La Dépêche
ÉVÉNEMENT - Olympiades des métiers
La Polynésie représentée pour la première fois
S
des temps d’intervention et des
règles d’hygiène et de sécurité,
l’organisation générale ou encore
la gestion de la quantité de peinture. Les quatre élèves étaient
très motivés et ils ont bien pris
conscience de l’importance de
l’enjeu. Finalement, ça s’est joué
à peu de chose. Stephen s’est
montré un peu plus minutieux
que ses camarades” , déclare
Gérald Galmiche, professeur en
carrosserie au LP.
Le jeune homme a donc gagné
son ticket d’entrée pour les
finales nationales des 44e Olympiades des métiers qui réunissent
les meilleurs élèves de toutes
les régions de France. Elles se
dérouleront à Bordeaux en mars
prochain.
Compétition
internationale
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Stephen Tekioteragi, entouré de ses camarades qui ont passé
les sélections et de l’équipe éducative du lycée professionnel
de Faa’a.
Organisées tous les deux ans
dans un pays du monde par
Worldskills international, les
Olympiades des métiers permettent aux meilleurs jeunes professionnels du monde entier de
se mesurer lors d’une compétition internationale, organisée
sur un même site, donnant ainsi
une vision globale et concrète
des métiers et compétences d’aujourd’hui dans tous les secteurs
de l’économie.
Chaque pays peut sélectionner
un candidat dans les métiers
retenus pour le concours international.
Depuis quinze ans, le nombre
de candidats aux épreuves internationales a été multiplié par
quatre.
La compétition organisée en
2005 à Helsinki avait rassemblé
657 jeunes de tous les continents
contre 900 à Calgary en 2009,
plus de 1 000 à Londres et à
Leipzig et 1 230 jeunes compétiteurs à São Paulo.
Cette hausse du nombre de participants avec un niveau de compétences de plus en plus élevé
rend la compétition de plus en
plus difficile.
La 44e compétition internationale
se déroulera à Abu Dhabi du
14 au 19 octobre prochain. Plus
de 1 000 jeunes candidats âgés
tephen Tekioteragi est le
premier Polynésien qui
participera aux Olympiades
des métiers. Âgé de 19 ans, le
jeune homme, en mention complémentaire peinture en carrosserie au lycée professionnel (LP)
de Faa’a, vient en effet d’être
sélectionné à l’issue de quatre
épreuves qui se sont déroulées
sur deux jours, jeudi après-midi
et hier matin, au sein de l’établissement. Ils étaient quatre
élèves à passer cette série de
tests.
“Nous les avons évalués sur différentes compétences qui ont
été définies par les entreprises,
comme la précision, le respect
Les épreuves comprenaient quatre modules distincts : application de peinture sur une aile
de voiture, élaboration d’une teinte déterminée, réalisation d’un motif sur un capot et réalisation
d’un “spot repair” sur une aile.
de moins de 23 ans venant de
tous les continents participeront
aux épreuves pendant quatre
jours avec, pour chacun d’eux,
le rêve d’une médaille d’or, d’argent ou de bronze, l’espoir de
monter sur la plus haute marche
du podium et de voir monter le
drapeau de leur pays lors de la
cérémonie de clôture.
Préparation spéciale
Mais en attendant, Stephen Tekioteragi a du pain sur la planche.
Il va effectivement suivre une
préparation spéciale en vue des
finales nationales.
À Bordeaux, il devra se mesurer
aux lauréats des différentes
régions de France dans sa spécialité, à savoir la peinture en
carrosserie.
L’objectif est de désigner les titulaires de l’équipe de France,
leurs suppléants et partenaires
d’entraînement, de présenter
“le meilleur candidat” dans
chaque métier au concours international digne de représenter
la France, ainsi que les régions
la composant afin de promouvoir
une image valorisante des
métiers et de la formation professionnelle sur le plan international.
Cinquante métiers répartis en
huit pôles (alimentation, bâti-
ment, service, nouvelles technologies, etc.) seront en compétition lors de ces finales.
Un beau challenge à relever,
donc, pour le représentant du
fenua et ses professeurs du lycée
professionnel de Faa’a. L’équipe
éducative de l’établissement
espère que leur initiative sera
reprise par d’autres.
“Nous souhaitons faire naître
une dynamique et faire en sorte
que les autres établissements
du territoire participent dans
l’optique de créer une délégation
polynésienne”, conclut Gérald
Galmiche. K
?
TAHITI AUTREFOIS
1982
D
De notre correspondante C.Q.
PLUS D’INFOS
www.facebook.com/Tahiti-Autrefois
Débarquement du fret du Taporo III à Hakahau, à Ua Pou
Une fois le Taporo III au mouillage, les deux baleinières mise à l’eau, le transfert du fret pouvait
débuter. Il était débarqué en premier car le temps
était compté. Priorité aux marchandises, la difficulté
résidant dans le transport du fret qui nécessitait
une véritable prouesse technique, le Taporo III ne
pouvant directement livrer à terre. En 1982, sauf
à Nuku Hiva, les ports n’ont ni quai, ni infrastructure
de débarquement. Les baleinières, livrant la totalité
du fret, étaient alors jumelées à l’aide de madriers
et de cordages et propulsées par un moteur horsbord de faible puissance...
1982
Photo : Geomar
Le Taporo III au mouillage dans l’anse de Hakahau, à Ua Pou
C Aux
îles Marquises, comme dans bien d’autres archipels, l’approvisionnement en produits de
Photo : Geomar
consommation et materiels de construction se fait essentiellement par l’intermédiaire de goélettes qui
sillonnent les îles selon un trajet bien défini. Le Taporo III fait partie de cette flotte qui permet l’acheminement
des vivres et des biens. Le périple au départ de Motu Uta, à Papeete, durait près de quatre jours avec
un passage par les Tuamotu. Le confort restait spartiate, car le Taporo III ne disposait que de quatre
ou cinq cabines, les passagers moins privilégiés dormant sur le pont.
18 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
MAHINA - Dispositif expérimental à l’école élémentaire Fareroi
Une intégration en douceur
dans la cour des grands
A En 3 points
K Ce n’est plus une classe
de maternelle, ni vraiment
une classe de CP traditionnelle, mais un projet
expérimental pour faciliter
l’intégration à la grande
école.
K En reproduisant
K Devant des résultats
insatisfaisants
aux évaluations,
la circonscription
pédagogique a mis
en place ce dispositif
innovant et plein
de promesses.
I
l est 7 h 15. La sonnerie vient
de retentir dans la cour de
l’école élémentaire Fareroi,
à Mahina. Tandis que les
grands montent à l’étage, au rezde-chaussée, les nouveaux élèves
des trois classes de cours préparatoire (CP) s’activent déjà en
petits groupes.
Dans la classe de Mme Barbara,
tout le monde s’occupe dans le
calme sans qu’aucune consigne
Pas les compétences
de base
Pour faciliter cette transition
après la maternelle, on avait
bien inventé des fiches de liaison
et organisé des échanges entre
les enseignants. On avait même
pensé qu’une visite sur place
allait familiariser les enfants
avec leur nouvel établissement.
Photo : Jean-Luc Massinon
l’univers de la maternelle
à l’élémentaire, les élèves
mis en confiance s’ouvrent
en douceur aux nouveaux
apprentissages.
ne semble avoir été donnée. Jeux
de dominos ou de cartes pour
les uns, dessins graphiques où
feuilletage d’albums pour les
autres, il y a même des jouets…
Plus étrange, les tables ne sont
pas toutes tournées vers le
tableau comme dans les autres
classes. À y regarder de plus
près, on se croirait même dans
une classe maternelle.
Pourtant, ces anciens élèves de
section des grands (SG) de maternelle sont bien entrés à la grande
école cette année.
Mais ils bénéficient d’un projet
expérimental mis en place par
la circonscription pédagogique
9 (Mahina/Hitia’a o te Ra).
L’inspectrice, Lucienne Taurua,
et son équipe de conseillers
pédagogiques ont développé le
programme de liaison entre la
classe de SG et celle de CP en
facilitant physiquement et psychologiquement l’intégration
des enfants dans ce nouveau
cycle d’apprentissage obligatoire.
Ce n’est pas vraiment une classe de SG, ni une classe de CP classique, mais un projet
expérimental pour faciliter l’intégration des élèves de maternelle à la grande école.
Mais à chaque rentrée, c’était
un peu la douche froide pour
ces petits de maternelle devenus
des grands.
En plus de ne plus être avec la
même maîtresse, dans les mêmes
murs, les enfants ne retrouvaient
plus leurs ateliers de groupe,
plus le coin lecture, et même
plus de point de regroupement
où ils recevaient les consignes
du jour…
Figés sur leur banc, face au
tableau et à leur nouvel enseignant, les élèves devaient dés-
ormais apprendre sans bouger,
et tant pis pour les retardataires.
La situation n’est pas si exagérée.
Car les résultats aux évaluations
nationales ont montré dans la
circonscription que 70 % des
élèves arrivés au collège (en
2014) n’avaient pas les compétences de base.
En ce penchant sur ces chiffres
insatisfaisants, l’inspectrice et
son équipe ont constaté que certains des tests en français et en
mathématiques montraient que
les élèves n’avaient pas intégré
des notions dispensées depuis
le cours préparatoire.
Pouvant compter sur une équipe
soudée à l’école Fareroi, la circonscription a mis sur pied un
plan d’attaque, en impliquant
les enseignants de SG de la
maternelle voisine et de CP de
l’établissement élémentaire.
Après un déclic dans les mentalités, les trois enseignants de
CP, Barbara André, Louise Ghozet
et Teuataha Beauvilain, ont
accepté d’abandonner leurs pratiques et de mettre l’enfant au
cœur du dispositif.
Copiant l’environnement des
classes de maternelle, les enseignants ont bouleversé l’aménagement classique des tables et
reconstruit l’environnement de
travail de la SG.
La maternelle a prêté du mobilier,
des outils, des albums, des jeux
et offert des conseils pour que
les enfants retrouvent leur univers.
Tout de suite, la sauce a pris.
Les élèves sont entrés en CP
sans appréhension. Ce milieu
familier les a mis en confiance
et les a ouverts aux nouveaux
apprentissages que les enseignants de CP diffusent en douceur.
Il ne manque plus finalement
que la participation des parents.
La porte des CP, nouvelle formule,
est ouverte. Ils peuvent venir
assister aux cours et comprendre
comment ils peuvent participer,
avec les enseignants, à la coéducation de leurs enfants. Fin octobre, une semaine d’échanges
sera d’ailleurs organisée.
Après cinq semaines d’expérimentation, on trouve des enfants
et des enseignants en communion. L’inspectrice ne crie pas
encore victoire, mais au regard
des premières satisfactions, l’expérimentation devrait être étendue l’année prochaine au reste
de la circonscription. K
J.-L.M.
A S’adapter aux enfants et s’ouvrir aux parents
l’école maternelle aura un regard de bienveillance et d’empathie,
sans stigmatiser l’enfant par rapport à ses camarades, plus cela va
renforcer chez lui l’estime de lui-même. Et l’on fait le pari que cette
estime de soi est un facteur de réussite scolaire.”
Et l’inspectrice insiste pour dire que cette réussite ne se fera pas
sans une coéducation parents-enseignants : “Faire réussir l’élève
n’est pas que le travail de l’école. Si l’on veut faire réussir les enfants,
on a tout intérêt à ouvrir l’école aux parents pour leur montrer
comment travailler ensemble à la coéducation. On ne demande
pas aux parents d’enseigner ; l’enseignant est payé pour le faire.
Mais la coéducation est quelque chose qui se partage entre la
famille et l’école. Et l’école maternelle a un fort engagement làdessus car c’est elle qui est le socle du socle. Le meilleur endroit
pour ouvrir l’école aux parents, c’est l’école maternelle.”
Si la troisième édition de la semaine de l’école maternelle n’aura
lieu qu’en mars prochain, de nombreuses écoles sont déjà ouvertes
au quotidien aux parents avec des accueils en classes et des temps
d’activités partagés.
Inspectrice, chargée de mission pour les écoles maternelles, Catherine
Dumas aide les équipes éducatives à amorcer des changements
dans leurs établissements.
Car si les contenus d’enseignement restent les mêmes, la philosophie
prend un nouveau virage : “Ce qui va être modifié, c’est le regard
que doivent avoir les enseignants à la fois sur les enfants et leurs
familles. Les enfants doivent être au cœur de nos préoccupations
et c’est l’école qui doit s’adapter aux enfants. Nous avons le devoir
d’accueillir les enfants comme ils sont. Chacun a son histoire et
son expérience. À nous de les faire progresser, chacun à son rythme.
Ce n’est pas une nouvelle forme de pensée.”
“La médecine et tout ce qui tourne autour des neurosciences
montrent que le développement de l’enfant est très disharmonieux.
C’est compliqué pour les enseignants, car quand on a un enfant,
c’est facile, mais quand on en a 25 ou 30, l’adaptation est plus
complexe. Mais il faut que nous fassions de notre mieux pour
répondre à ces besoins, car notre objectif est la réussite scolaire.
L’école maternelle est l’antichambre de l’école obligatoire, mais
c’est à l’école maternelle que l’on prépare à la réussite. Et plus
| Tahiti | 19
La Dépêche
E
Revenir aux fondamentaux
Barbara André
présenter une séance, et après, nous faisions une synthèse. On
ne leur a pas appris à enseigner, c’était juste du rappel. Ils bossaient,
mais ce n’était pas efficace. Cela a été un peu violent au départ,
car on a cassé la représentation qu’ils avaient d’eux-mêmes, mais
quand ils ont vu que nous étions là pour collaborer, cela leur a
redonné confiance. Ils sont même redevenus innovants, alors
qu’avant, ils allaient sur Internet et appliquaient en classe. Le
regard des enseignants devait changer. Ils ont compris que c’était
à eux de s’adapter à l’enfant et non le contraire.” L’inspectrice n’a
pas réclamé de résultats dans les mois qui ont suivi, car pour elle,
les fruits porteront dans deux ou trois ans. Pourtant, la progression
aux dernières évaluations se fait déjà sentir.
Institutrice de CP
“Ils ne se
demandent pas
sur quelle planète
ils ont atterri”
Après le constat des évaluations, l’équipe de la circonscription 9,
conduite par Lucienne Taurua, a pris le taureau par les cornes
pour revenir aux fondamentaux, préconisés par la ministre, le
vice-recteur et l’Éducation nationale. Sans budget, mais avec
beaucoup d’empathie pour les enseignants, un accompagnement
test a été mis en place à l’école Fareroi, car il n’était pas humainement
possible d’expertiser toutes les classes de la circonscription.
Lucienne Taurua et ses conseillers pédagogiques ont mis en œuvre
une co-intervention en classe : “L’idée était de faire classe avec
l’enseignant, main dans la main. Nous ne venions pas pour les
juger, mais pour les aider à s’améliorer et se rappeler les gestes
professionnels. Nous avons observé les séances, avant de leur
Interview
Après cinq semaines d’expérimentation, qu’avez-vous constaté
par rapport aux rentrées passées ?
Les enfants sont plus sereins. Ils ne sont pas confrontés à un cours
magistral où ils nous regardent avec de grands yeux en se demandant
sur quelle planète ils ont atterri. Là, ils sont rassurés. Ils continuent
à travailler comme en maternelle en petits groupes ou en groupe
dirigé avec la maîtresse. Le courant passe bien. Même moi, je me
sens bien.
Ils ont changé de classe,
mais les albums qu’ils connaissent les ont suivis.
Avant, c’était un aménagement et un apprentissage trop frontal ?
Tout le monde était tourné vers le tableau. La maîtresse était devant
et on écoutait. Maintenant, on a un point de regroupement où
l’on donne les consignes et le travail des groupes se fait en autonomie.
Ils s’organisent seuls.
Cette méthode ne va-t-elle pas vous retarder dans l’application
du programme ?
Non. C’est vrai qu’il faut prendre du temps pour le bien-être de
l’enfant, pour qu’il se sente bien, mais ce n’est pas une perte de
temps. On va continuer en période 2 en ciblant un peu plus les
apprentissages et en intégrant des dominantes de mathématiques,
de langue orale et de lecture. On ne sera pas en retard car les
enfants sont plus en confiance. Et même pour moi, c’est plus facile
car le courant passe bien.
Dans leur univers, ces écoliers à peine sortis de maternelle semblent mieux
disposés pour les apprentissages de ce nouveau cycle.
E
Vous êtes-vous fait violence pour changer vos habitudes ?
Cela nous a étonnés au début. Mais on s’est dit qu’il fallait essayer
et voir si ça marche. Si ça marche, tant mieux, et si ça ne marche
pas, on verra comment faire après. Mais on essaie et ça marche.
Car ça se passe très bien. Alors on continue.
Interview
Lucienne Taurua, Inspectrice en charge de la circonscription 9
“La méthode était là, mais ça allait trop vite”
C’est un tout autre monde entre la SG et le CP ?
Tout le temps de la maternelle, les apprentissages se font en atelier.
Et après un mois et demi de vacances, ils arrivent au CP et ne
reconnaissent plus rien. Ils sont tous au garde-à-vous, devant le
tableau et devant le maître. La rupture est énorme.
La liaison maternelle et élémentaire existait déjà, pourtant ?
Il y avait des fiches de liaison, mais en CP, on débutait le programme
de CP. Cette liaison ne pouvait pas s’arrêter qu’aux disciplines. Il
fallait intervenir sur la structure même de la classe. Pour accompagner
l’enfant, nous avons décidé d’organiser les ateliers comme en
maternelle. Il fallait changer la disposition du mobilier afin que
l’enfant qui arrive en CP s’y retrouve. S’il est bien, s’il est sécurisé,
s’il sait comment ça fonctionne, plus rapidement l’enfant entre dans
les apprentissages.
Bilan en fin d’année et extension aux autres écoles de la circonscription ?
Nous allons faire un bilan avant la fin décembre, car à la fin de la
deuxième période, les élèves vont découvrir le côté plus formel
d’une classe de CP avec un aménagement plus classique qu’ils
vont retrouver ensuite jusqu’en CM2. Nous allons accompagner
les autres écoles pour en faire autant et les inviter à venir voir ce
qui a été fait à Fareroi. Il ne faut pas lâcher maintenant. Ça peut
marcher partout, il suffit juste d’un peu de volonté et de travail. Un
jour en réunion, je leur ai dit : “I have a dream”, et ce rêve est en
train de se réaliser.
Propos recueillis par J.-L.M.
Les ateliers de groupes
de SG, reconduits en CP,
les préparent à intégrer
de nouvelles notions.
Il fallait revenir en arrière ?
Nous avons travaillé sur ces résultats avec mon équipe, et pour
vérifier mon hypothèse, il me fallait voir une séance de français et
de mathématiques en classe de CP. Mon constat était le bon. Mais
il faut voir que les élèves de maternelle font beaucoup de manipulations,
alors qu’en CP, c’était sur vidéoprojecteur. Il n’y avait plus de manipulation, alors qu’à cet âge-là, l’enfant en a encore besoin.
J’ai l’impression que l’on brûlait des étapes. La méthode était là,
mais ça allait trop vite. Il manquait de l’oral pour identifier et
consolider certaines choses comme on le fait lorsque l’on travaille
un phonème. Il y avait un profond fossé entre la maternelle et le
CP. D’une année à l’autre, l’enfant ne s’y retrouvait plus.
L’idée est de les replonger dans
ce qu’ils connaissent déjà ?
Le travail est bien fait en maternelle, il n’y a rien à dire. Les enfants
sont autonomes. Alors l’idée était
de démarrer le CP avec des mots
qu’ils connaissaient déjà, en reprenant les albums de fin d’année de SG. Il suffisait de les réexploiter
en début d’année de CP sous une autre forme. L’enfant retrouve
les histoires qu’il connaît. C’est du bon sens.
Comment est né ce projet expérimental de liaison entre les classes
SG et CP à Fareroi ?
Affectée dans cette circonscription en 2014, la première chose que
j’ai faite est de regarder les résultats aux évaluations nationales. En
analysant les résultats de fin de CM2, qui n’étaient pas du tout
satisfaisants, je me suis rendu compte que les défaillances à certains
exercices en français, comme en mathématiques, remontaient à
des apprentissages de CP. Ces élèves n’avaient pas compris.
Normalement, la compréhension d’un texte doit être maîtrisée en
fin de CE1. Mais là, les résultats montraient qu’en fin de CM2, ce
n’était pas maîtrisé.
Beaucoup d’enfants ne savaient pas bien lire. Alors comment rentrer
dans la compréhension s’ils sont mobilisés entièrement pour déchiffrer
ce qui est écrit ?
20
| Tahiti |
La Dépêche
PAEA - Bilan d’activités 2015 de la gendarmerie
Les vols en hausse et les accidents de la route en baisse
L
dents de la route, la gendarmerie
de Paea a enregistré une nette
diminution. La commune et la
gendarmerie vont donc axer
leurs efforts sur la problématique
des vols.
Jeux d’argent
Les efforts seront également portés sur les jeux d’argent pour
lesquels la gendarmerie et la
police municipale ont enregistré
une hausse l’année dernière. “Il
n’y a pas si longtemps, la gendarmerie et les muto’i de Paea
ont procédé à la fermeture d’un
tripot clandestin”, poursuit Titaua
Joquel. “Il y en a de plus en plus
à Paea.”
La consommation de boissons
alcoolisées sur la voie publique
a également explosé. “Les muto’i
agissent déjà sur le terrain sur
cette problématique”, précise
Titaua Joquel. “Et ils continueront
à le faire pour que les gens comprennent qu’il est interdit de
boire sur la voie publique. Les
abords de magasins sont plus
concernés.”
D’autre part, la circulation des
deux-roues, essentiellement les
vélos qui roulent à contresens,
Photo : Charles Taataroa
e maire Jacquie Graffe a
rencontré, mardi matin, le
commandant de la brigade
de gendarmerie de Paea, JeanChristophe Chin Ah You, qui
présentait le bilan des activités
de sa brigade pour l’année 2015.
Le commandant Boncompain,
de la compagnie des îles du Vent,
était également présent. Cette
rencontre a lieu tous les ans
pour permettre à la commune
et la gendarmerie d’unir leurs
efforts sur des problématiques
bien ciblées.
En 2015, les gendarmes ont
constaté une recrudescence des
vols dans les maisons. “L’idée
aujourd’hui est d’expliquer à la
population qu’on ne vit plus au
temps du Tahiti d’avant.
Aujourd’hui, les choses ont
changé”, explique Titaua Joquel,
en charge de la communication
à la mairie de Paea. “Les vols
autour des magasins ont aussi
explosé. Donc il faut que les
gens prennent conscience qu’il
faut toujours fermer sa voiture
avant de rentrer dans un magasin. Ce sont des habitudes qu’il
faut prendre pour faire face aux
vols.”
Par contre, au niveau des acci-
figurera parmi les priorités d’actions de la gendarmerie et de la
police municipale de Paea.
“Pour agir contre les vélos qui
roulent sans lumière le soir,
l’idée est de remettre sur pied
l’opération de distribution de
kits lumineux pour les enfants
des quartiers. Car non seulement
les vélos roulent à contresens,
mais en plus ils n’ont pas de
lumière.”
Titaua Joquel rappelle par ailleurs
que la limitation de vitesse dans
la commune de Paea est de
60 km/h, sauf entre l’église
catholique Saint-François-Xavier
et le temple protestant où c’est
limité à 40 km/h. K
La rencontre d’hier a permis
de cerner ce qu’il faut mettre
en place pour améliorer
les conditions de vie à Paea.
C.T.
EN IMAGES à Faa’a
Communauté du Christ de Heperona : 200 fidèles des Tuamotu accueillis à Puurai
D Cet
après-midi, les membres de la Communauté du Christ
de Heperona à Puurai vont accueillir une délégation de fidèles venus
de quatre atolls des Tuamotu : Manihi, Takaroa, Takapoto et Ahe.
Cette délégation, comptant près de 200 personnes, va participer au
grand congrès annuel qui se déroule du 17 au 25 septembre au
pieu de Tiona à Punaauia. Près d’un millier de fidèles venus des cinq
archipels polynésiens sont attendus pour cet événement.
“C’est une semaine de partages, de rencontres, de débats, de chants
et de prières. Les nouvelles directives de notre église seront présentées”,
résume Roimata Huri, adjointe au pasteur Andrée Patu. Afin d’accueillir
leurs amis paumotu, les fidèles de Faa’a ont mis les petits plats dans
les grands. Décoration des lieux, préparation des dortoirs, élaboration
des menus.... Tout est prêt pour que les hôtes puissent séjourner à
Tahiti dans de bonnes conditions.
“Le groupe sera logé et nourri ici. C’est la communauté de Heperona
qui prend leur séjour en charge. Nous sommes une trentaine de
membres. Des équipes ont été constituées pour l’accueil, la cuisine,
le service et le nettoyage”, conclut Roimata Huri.
parc à vélos au collège
C Nouveau
Notre-Dame-des-Anges
Ce ne sont pas les idées ingénieuses qui manquent au collège NotreDame-des-Anges de Faa’a, notamment en matière d’environnement
et de développement durable. Cette semaine, c’est un parc à vélos
api qui a fait son apparition au sein de l’établissement qui, rappelons-le, a obtenu l’an passé le label d’éco-collège sur la thématique
“déchets”. Le parc à vélos a été fabriqué à partir d’une barrière de
sécurité sur laquelle ont été soudées des tiges de métal pour maintenir
les deux-roues.
“C’est Fred, l’agent technique, avec Natua, stagiaire en contrat de
stage d’insertion en entreprise, qui l’ont fabriqué. Comme on a pas
mal de barrières en stock, on a eu l’idée d’en utiliser pour faire des
rangements pour les vélos. On avait constaté que les élèves laissaient
leur vélo un peu n’importe comment, on voulait encadrer tout ça.
On peut mettre neuf vélos dans ce parc”, précise Heiarii Yiou, gestionnaire au sein du collège. D’autres parcs à vélos devraient être
installés dans la cour de l’établissement.
| Tahiti | 21
La Dépêche
PUNAAUIA - Des sanitaires flambant neufs sur le site
La plage du Mahana Park fait peau neuve
L
es travaux sont presque
terminés. D’ici la fin du
mois de septembre, la plage
du Mahana Park sera équipée
de deux blocs sanitaires (l’un
pour les femmes et l’autre pour
les hommes), de six douches
extérieures et d’un local de gardiennage, tout neufs.
Acquis par le service du tourisme
en 2014, le site du Mahana Park
a connu de nombreux aménagements pour devenir un lieu
incontournable de la côte ouest.
Après avoir créé des terrains de
pétanque, disséminé un peu partout dans le parc des bancs et
des tables de pique-nique et installé un restaurateur dans le
snack en bord de mer à l’abandon
depuis dix ans, le service du
tourisme a décidé de s’attaquer
aux sanitaires des lieux, il y a
cinq mois.
Il faut dire que ce n’était pas du
luxe. Les toilettes étaient confinées dans un bloc fermé, mixte,
à l’allure lugubre… qui ne donnait
pas tellement envie de les utiliser.
Celui-ci a été intégralement
Prochains travaux :
l'enrochement
Photo : Élénore Pelletier
Dans les jours qui viennent, Bertrand Marcillat explique
qu’il s’attaquera au site de Tahiamanu, à Moorea,
avec l’aménagement d’un grand parking paysager
de 100 places et d’un bloc sanitaire.
La première tranche de travaux
touche à sa fin, avant de laisser
place à la seconde tranche d’ici
décembre.
Le service du tourisme compte
en effet s’attaquer à la plage du
Mahana Park et refaire l’intégralité de l’enrochement, face à
la mer.
Lors des grosses houles de sud,
il arrive régulièrement que le
Photo : Élénore Pelletier
détruit pour être remplacé par
de nouveaux sanitaires. Coût
total de l’opération : près de
29 millions de francs.
Aujourd’hui, alors même que
les travaux ne sont pas totalement terminés, le résultat est
déjà là. Deux spacieux fare bioclimatiques renferment chacun
des WC, des lavabos et de cabines
pour se changer. Un troisième
servira au gardien du site pour
entreposer son matériel d’entretien.
“La seule partie électrique se
trouve dans le local du gardien,
pour qu’il puisse brancher des
appareils, si nécessaire. Autrement, nous avons créé des puits
de lumière dans chaque bâtiment
pour permettre l’éclairage et des
aérations un peu partout pour
une ventilation naturelle” ,
explique Bertrand Marcillat, de
la cellule aménagements touristiques du service du tourisme.
Encore en travaux, mais le résultat est déjà là. Des fare bioclimatiques spacieux avec des puits
de lumière pour éclairer les lieux et des aérations pour permettre une ventilation naturelle.
site se retrouve inondé jusqu’au
niveau du snack. Il était donc
nécessaire de faire quelque chose
pour amortir la houle et limiter
les inondations.
Pour le moment, le service du
tourisme en est à l’étape du permis de construire. La commune
de Punaauia a validé le dossier
mais il reste encore à attendre
la validation de la commune de
Paea.
L’enrochement actuel sera donc
entièrement démoli et remplacé
par un enrochement en pente
douce, sur le modèle de ce qui
a été fait à To’ata, à Papeete.
L’idée est de permettre aux visiteurs d’accéder directement à
la plage par celui-ci, tout en limitant les inondations. La plage
devrait quant à elle être également nettoyée de ses galets pour
faire place à un sable blanc-gris.
Dans la continuité des travaux
menés au niveau des plages de
Punaauia (Vaiava et Mahana
Park), le service du tourisme
continue d’aménager les accès
mer du fenua. Dans les jours
qui viennent, il s’attaquera au
site de Tahiamanu, à Moorea,
avec l’aménagement d’un grand
parking paysager de 100 places
et d’un bloc sanitaire. Puis, en
2017, place au grand projet de
réaménagement de la pointe
Vénus, à Mahina. K
É.P.
ARUE - Lycée Samuel-Raapoto
Une journée sport santé pour les élèves de seconde
En CrossFit, le but n’est
pas d’aller très vite mais
de terminer les épreuves.
E
Réaction
Heimiti Peirsegaele
Élève en classe de 2nde D
au lycée Samuel-Raapoto
formation sur la santé, notamment pour calculer son indice
de masse corporelle (IMC), était
également en place.
“Le but est d’assurer une cohésion dans les classes de seconde.
Ces élèves viennent de différents
établissements scolaires pour
entrer au lycée Samuel-Raapoto.
Cela permet de se faire connaître
et de se responsabiliser en constituant des équipes” , poursuit
Gérard Verdet.
L’objectif n’est pas de gagner à
tout prix un match, mais le lycée
a tout de même décidé de récompenser les efforts fournis par
les élèves.
Ainsi, il a été établi deux classements. L’un concerne les
équipes et l’autre les classes.
“Je viens du collège Anne-Marie
Javouhey et c’est la première fois
que je participe à cette journée sport
santé. Je trouve que c’est bien. Je participe aussi au cross du lycée,
ça permet de se lancer dans une activité sportive pour être en
bonne santé. En dehors de l’école, je fais de la danse tahitienne
au motu de Arue avec l’école de danse Aratoa, deux heures par
semaine. J’aime bien la danse et plus tard, je compte passer mon
bac option danse tahitienne.”
La remise des prix se fera plus
tard dans l’établissement.
Hier matin, à la fin de la matinée,
un grand atelier opposant les
six classes de seconde s’est
déroulé dans une ambiance plus
ludique que sportive.
À noter que 30 élèves du lycée
Samuel-Raapoto participeront
ce matin au raid Rotui Painapo
à Moorea, où ils seront encadrés
par Gérard Verdet. K
De notre correspondant J.H.
“Je trouve
que c’est bien”
as de cours, hier matin, pour
les élèves de seconde du lycée
Samuel-Raapoto qui étaient tous
au complexe sportif Boris-Léontieff, à Arue, pour participer à
la journée sport santé.
“Il y a six classes de seconde,
donc 270 élèves. Ce sont les
élèves en première année bac
pro accueil, relation clients et
usagers et ceux de première
année bac pro gestion administration qui organisent cette journée. Ils sont venus en tant qu’officiels de l’encadrement, en faisant l’arbitrage par exemple”,
explique le professeur d’éducation physique et sportive, Gérard
Verdet.
Chaque classe est constituée de
quatre équipes mixtes et chaque
équipe a cinq activités à réaliser
dans la matinée. Les activités
sont le football, le basket-ball,
le volley-ball, le CrossFit (sans
les épreuves spectaculaires) et
enfin le hockey en salle.
Dans le gymnase, un stand d’in-
P
22
| Tahiti |
La Dépêche
PUNAAUIA - “Mobilité pour tous, une journée sans voiture”
La route de Punavai fermée à la circulation
P
également prévues tout au long
de la journée, afin de faire prendre conscience à la population
que “se déplacer à vélo, c’est
plus rigolo !”, selon le slogan de
la mairie.
Cela fait deux ans que la commune s’implique dans la Semaine
de la mobilité. Comme l’an passé,
le service du développement
durable de la mairie a invité les
agents communaux à venir au
travail à vélo, à pied ou à faire
du covoiturage durant toute cette
semaine. L’objectif : lutter contre
la pollution atmosphérique et
préserver le fenua. Un parking
à vélos a donc été mis en place
dans le hall de la mairie et ceux
qui ont joué le jeu se sont vu
offrir un petit déjeuner d’encouragement, chaque matin.
Afin d’étendre son action de sensibilisation à la population, la
commune a lancé en amont de
la Semaine de la mobilité une
formation à destination des
jeunes sans emplois de Punavai,
afin de leur montrer tous les
avantages à pratiquer le vélo au
quotidien. En effet, il est peu
onéreux, c’est un moyen de transport accessible à tout âge, qui
contribue à rester en bonne santé
et qui n’a aucun impact négatif
sur l’environnement. Et qui, une
fois maîtrisé, permet à chacun
de sortir de son quartier pour
chercher du travail.
C’est d’ailleurs pourquoi, dans
son Plan général d’aménagement
(PGA), la commune a prévu la
création de nouvelles pistes
cyclables pour développer son
utilisation, notamment dans la
plaine.
Ce sont les jeunes de cette formation qui animeront la plupart
des animations mises en place
aujourd’hui. K
É.P.
our célébrer la Semaine
européenne de la mobilité,
qui se déroule du 16 au
22 septembre, la commune de
Punaauia organise aujourd’hui
l’événement “Mobilité pour tous,
une journée sans voiture”, sur
la route de Punavai, et ce, dès
9 heures.
Pour l’occasion, cette route sera
fermée aux voitures, motos, scooters de 8 à 15 heures (sauf riverains), pour permettre à tous de
pouvoir circuler en toute sécurité
en vélo, à pied, en trottinette,
en skateboard…
De nombreuses animations sont
Des jeunes de Punavai animeront un kiosque de réparation
et customisation de vélo, avec l’aide de Baptiste Sureau, gérant
de Mana cycle express.
Le programme
• Tout au long de la journée :
- Free road + parcours d’obstacles
- Stands de sensibilisation-information :
“Transport et sécurité routière” par la
direction des transports terrestres,
“Énergie” par l’espace Info énergie,
“Prévention” par la brigade municipale
et l’application Apetahi par son créateur
Wilfred Johnston.
- Kiosque réparation et customisation
de vélo mis en place par les jeunes
de Punavai, encadré par Baptiste
Sureau de Mana cycle express.
- Point de prêt de vélos pour enfant
par les jeunes de Punavai.
- Affichage d’une carte sur les pistes
cyclables, sentiers, infrastructures sportives de la commune…
- Parcours riders, encadré par l’association Positive Riding Vibes.
- Jeu de piste mis en place par les
jeunes de Punavai.
- Ballade à poney et cheval par les
écuries de Sapinus.
- Animations musicales par l’Union
polynésienne pour la jeunesse.
- Jus de fruits et légumes frais par
Daily Juice.
- Buvette par les jeunes de Punavai.
• Animations ponctuelles
- 9-10 heures : parcours d’initiation
pour enfants âgés de 8 ans maximum,
Le maire soutient la candidature
de Nicolas Sarkozy
A
ambitieuses m’ont en effet persuadé qu’il combat l’immobilisme
en faisant de sa nation une
France où l’on travaille plus pour
gagner plus. Il faut rompre la
tranquillité et ne pas cesser
d’être en mouvement, les mots
d’ordre de sa dernière campagne
présidentielle.”
Jacquie Graffe n’oublie pas non
plus ce que l’ancien chef de l’État
a su insuffler pendant sa mandature, notamment pour la Polynésie française.
“Je suis certain qu’il œuvrera
de manière plus forte pour un
programme encore plus ambitieux qui viendra compléter ce
qu’il avait déjà commencé.”
Pour conclure, le doyen des
maires de Polynésie française
s’adresse directement à Nicolas
Sarkozy.
“Vous pourrez compter sur mon
soutien pour ces prochaines primaires et certainement pour la
prochaine campagne présidentielle durant laquelle vous vous
présenterez avec autant de
conviction et d’énergie que vous
aviez lors de votre dernier mandat.”
Depuis qu’il a pris sa décision
de soutenir la candidature de
Nicolas Sarkozy, le maire de
Paea est déjà lui aussi en campagne pour convaincre ses électeurs. Un choix qu’il a pris au
détriment de la majorité. K
E Coupure d’eau pour les factures impayées : dernier avis
Mardi prochain, l’Épic Vaipu – la régie
des eaux de la commune de Papara – va
envoyer un dernier avis aux administrés
qui n’ont toujours pas honoré leurs factures.
La coupure interviendra officiellement le
15 octobre. Depuis juillet, l’Épic Vaipu
s’est engagé dans un processus de recouvrement pour équilibrer ses comptes. Sur
les quatre derniers exercices (2012 à 2015),
le taux d’impayés est de 45 %, ce qui
représente un manque à gagner de
140 millions de francs. En 2016, sur 90 millions de redevances prévues, il n’en a
encaissé que la moitié.
Photo : Charles Taataroa
Le maire de Paea, Jacquie
Graffe, vient de confirmer
son soutien à Nicolas Sarkozy,
candidat à la primaire de
la droite en vue de l’élection
présidentielle de 2017.
- 11 heures : course famille organisée
par les jeunes de Punavai.
- 13 heures : “circuit fun” en direction
de Matati’a. Tout âge (groupe de
20 participants maximum), animé
par la brigade municipale.
- 13 à 14 heures : parcours d’initiation
pour enfants âgés de 10 ans, animés
- 14 h 15 : parade des jockeys par les
écuries de Sapinus.
A En bref à Papara
PAEA - Présidentielle 2017
lors que le gouvernement
se penche sur la candidature
d’Alain Juppé à la primaire de
la droite en vue de l’élection présidentielle, dont le référent officiel
est le maire de Teva i Uta Tearii
Alpha, le maire de Paea, Jacquie
Graffe, vient de confirmer son
soutien au candidat à la candidature Nicolas Sarkozy.
“Suite à l’article relatif au parrainage à l’occasion des primaires
de la droite et aux propos recueillis auprès de nos politiques, j’aurais souhaité à mon tour, m’exprimer”, a écrit le maire de Paea
dans une note adressée à la formation politique de l’ancien chef
de l’État.
“J’ai suivi avec beaucoup d’intérêt
le parcours politique de Monsieur
Nicolas Sarkozy et je tenais à
lui faire part de mon soutien
total et celui de mes électeurs
aux prochaines échéances présidentielles”, poursuit-il.
Manifestement, le discours de
Nicolas Sarkozy en vue de la
prochaine primaire de la droite
en novembre a convaincu le
maire de Paea.
“Ses initiatives et ses actions
animés par la brigade municipale.
- 9 h 15 : initiation au RPM, avec des
ateliers de remise en forme animés
par la salle de sport Body action club.
- 10 heures : “circuit pédagogique”
en direction de la Punaruu pour les
jeunes de 15-16 ans (un groupe de
20 participants maximum), animé
- 10 h 30 à 12 heures : fitness par
Teriinui Teuira.
E La Paparaienne reportée au 29 octobre
Prévue pour aujourd’hui, la Paparaienne, l’équivalent de la Tahitienne, course à pied organisée
tous les ans à Pirae, aura finalement lieu le samedi 29 octobre sur le site de Atimaono. La marche
est prévue à 13 heures et la course à 15 heures. Organisées par l’association Ia Ora Papara, plusieurs
courses sont prévues : en famille, en groupe, en couple ou tout simplement en individuel. Il s’agit
d’une première édition que le comité organisateur souhaiterait programmer annuellement.
E Élection de la reine de nuit : les inscriptions sont clauses
Organisée pour la première fois à la demande de nombreuses personnes, l’élection de la reine de
nuit à Papara aura lieu le 5 novembre à la salle Hotu Hau. Selon le comité organisateur, les
inscriptions sont désormais clauses. Huit candidates se sont inscrites et chacune représente un des
six quartiers de Papara. L’élection sera organisée de midi à 21 heures. Le comité organisateur a
pris cette décision ne sachant pas comment le public va réagir. Il faut dire que c’est la première
fois qu’une élection du “troisième sexe” est organisée dans la commune.
E Papara U’i Moana : une association dédiée aux activités nautiques
Elle a été récemment créée, mais il reste à l’officialiser. L’association Papara U’i Moana regroupe
tous les sports de la mer : pêche sous-marine, pêche hauturière, surf, paddle (SUP), prone, va’a et
canoë-kayak. Cette nouvelle association, créée sous l’impulsion de l’association Ia ora Papara,
prévoit une grande course le 3 décembre, la Ari’i hoe no Papara, dont le départ sera donné à
Teahupo’o pour une arrivée à Atimaono. Le projet est toujours en cours de réflexion.
C.T.
Charles Taataroa
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
îles
| 23
MOOREA - Semaine Santé Développement durable au Lycée professionnel agricole
Une semaine à la découverte de la nature
et des idées pour sa protection
A En 3 points
K Les élèves de seconde
professionnelle NJPF
(Nature-jardin-paysageforêt) ont participé à la
semaine Santé développement durable à Moorea.
K Cette semaine avait
pour thème les “Richesses
culturelles et environnementales”.
K Un programme aussi
constructif qu’indispensable a été mené pour
renforcer la cohésion
de groupe dès le début
d’année.
P
our la semaine santé développement durable, les
élèves ont expérimenté
une manière différente d’étudier.
Les travaux sur le terrain ont
débuté pour la première journée,
avec un peu d’accrobranche au
Tiki Parc à Opunohu ! Une nouvelle activité sur l’île qui permet
de découvrir Moorea en prenant
un peu de hauteur. Durant
l’après-midi, les élèves se sont
lancés à la découverte de la vallée
de Opunohu avec l’association
Moorea Biodiversité, nouvelle
association sur Moorea. Marie
Geoffroy est venue sensibiliser
les élèves sur l’environnement
et a su expliquer en quoi libérer
la forêt des plantes invasives,
c'est protéger la biodiversité et
les espèces remarquables propres
à notre environnement.
Photo : DR
Toujours de la découverte pour
la seconde journée, cette fois-ci
des richesses du lagon ! Les
élèves ont passé la journée au
lagoonarium de Afareaitu et ont
observé les requins et les raies
sous l’eau. Ce fut ensuite la visite
des jardins de l’hôtel InterContinental et une rencontre avec
l’équipe de jardiniers qui ont
été proposées. Les élèves ont
échangé avec ces professionnels
de leur filière “Aménagement”
ainsi qu’un membre de l’association Te Mana O Te Moana
venu expliquer comment fonctionnait cette association. Grâce
aux informations de l’animatrice,
les élèves ont pris conscience
des enjeux liés à la protection
des tortues marines en Polynésie
Pour la quatrième journée, les
élèves ont retroussé leurs
manches pour agir concrètement
sur le terrain en éliminant les
plantes invasives qui menacent
d’envahir la vallée de Opunohu.
Les élèves accompagnés de leurs
professeurs et de Jean-François
Butaud (Botaniste) ont participé
à une campagne d’arrachage de
miconia !
Les élèves de Seconde professionnelle “Nature-Jardin-Paysage-Forêt” du lycée de Opunohu ont
participé à la semaine Santé Développement durable.
sont désormais installés au sein
de l’établissement, notamment
au Fare Vente et près de la Vie
scolaire.
Cette semaine, riche en acquis
pour les élèves de seconde pro-
Réduire les déchets
Photo : DR
Dernière étape de cette semaine sur le développement durable,
la réalisation des “écrase-canettes” pour participer à la réduction
des déchets.
Et pour conclure cette semaine
aussi intense que constructive,
les élèves ont réalisé des “écrasecanettes” pour participer à la
réduction des déchets. David de
“Lutin des îles” a accompagné
les élèves dans ces réalisations,
et les deux “écrase-canettes”
fessionnelle NJPF (Nature-jardin-paysage-porêt), a pu être
menée à bien grâce à l’intervention de quelques intervenants
extérieurs, la direction du lycée
agricole, ainsi que les élèves les
remercient pour leur participation
à leur éducation en matière
d’aménagement et de protection
de notre environnement. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
Photo : DR
Photo : DR
Une journée au lagoonarium de Afareaitu pour observer les requins et les raies sous l’eau.
Les Seconde “Nature-Jardin” à l’écoute des recommandations de la représentante de Te mana o te
Moana pour la protection de l’environnement marin.
24
| îles |
La Dépêche
MOOREA – Le parcours initial reste maintenu
Le Rotui Raid Painapo s’élance ce matin
A En 3 points
K Mardi, une réunion de
coordination avait rassemblé les différents acteurs
liés au Rotui Raid Painapo
et la commune.
K Les principaux sujets
K Une réunion de concilia-
tion s’est tenue hier avec
un propriétaire qui refusait la traversée de son
terrain et a abouti sur une
entente. La course Toa se
déroulera normalement
sur le parcours initial.
Photo archives : P Vinckier/LDT
portaient sur les conditions de sécurité, notamment pour les passages
des deux courses sur la
route de ceinture mais
aussi sur le parcours.
T
out est prêt pour cette
16e édition du Rotui Raid
Painapo qui attend ce
matin
pas
moins
de
1 600 athlètes tous parcours
confondus. Suite à la fermeture
d’une partie du parcours, (lire
notre édition d’hier page 14) une
réunion de conciliation entre le
propriétaire du terrain traversé
et le Te Moorea Club a abouti à
un accord. Le parcours reste
donc inchangé et la course Toa
se déroulera comme prévu.
Mais avant cela, mardi une réunion de coordination s’était tenue
à la mairie de Afareaitu afin de
planifier les derniers détails de
la course. Elle rassemblait l’ensemble des acteurs liés à la sécurité du Raid Rotui Painapo. La
gendarmerie, les services communaux avec l’adjoint en charge
du sport, Jean Pierre Maraea,
Environ 1 600 concurrents sont attendus ce matin, pour cette 16e édition.
Angela Tom Sing Vien, les pompiers, les mutoi, et les membres
du Te Moorea Club. Au cœur des
débats, la sécurité des portions
de route que les coureurs devront
emprunter à différents endroits,
ainsi que la logistique.
Prudence sur la route
Photo : P Vinckier/LDT
N’oubliez pas vos gants de
protection, certains passages
sont encordés.
Une réunion s’est tenue à la
mairie de Afareaitu avec le Te
Moorea Club, des responsables
communaux et de la sécurité.
A Des règles à respecter
Les concurrents devront être correctement chaussés, et surtout ne
pas oublier leurs gants car plusieurs passages sont encordés et les
mains doivent être protégées. Au moins trois litres d’eau par
concurrent sont nécessaires, le but n’est pas de vous lester mais
vraiment de vous permettre de vous hydrater surtout en fin de
parcours sur la plage. Prévoir aussi des barres énergétiques ou des
fruits et même du sucre. Ne pas oublier que c’est une course en
auto suffisance et en binôme (on commence ensemble, on finit
ensemble). Les commissaires de course pourront vous arrêter si
vous êtes seul et vous faire attendre votre binôme.
La course Arearea est ouverte aux personnes aptes à la pratique
d’épreuve en athlétisme de type raid, pour laquelle elles se sont
physiquement préparées. La licence sportive délivrée par la Fédération
d’athlétisme de Polynésie française ou la Fédération tahitienne de
triathlon, est obligatoire (une copie doit être fournie à l’organisation),
sinon, un certificat médical de non-contre-indication avec mention
course à pied en compétition (Raid, Trail) datant de moins de 3 mois
ble à chaque fois que cela sera
possible. Ils devront aussi respecter les consignes des gendarmes, mutoi, et aiguilleurs
qui seront postés aux “points
chauds” du parcours.
Pour la course “Arearea“ (Amusante) de moins de 7 kilomètres
le départ est donné à la plage
publique de Temae. Puis direction
le virage au bout de la station
Total pour une entrée dans la
vallée où des aiguilleurs et des
forces de l’ordre seront postés.
Depuis 2012, cette course “fun”
permet de démocratiser la course
à pied en montagne pour petits
et grands : plus de 300 élèves
de collèges, lycées et universités
de Polynésie (Tahiti, Moorea,
Marquises, Tuamotu sont attendus cette année. K
Philippe Vinckier
Photo : P Vinckier/LDT
Au niveau du départ de la course
Toa, la décision a été prise de
fermer la circulation environ 10
à 15 minutes, au niveau de quai
de Vaiare jusqu’à la station Mobil
et retour au magasin B. Syde. Il
est demandé aux automobilistes
d’être extrêmement prudents
ce matin et, dans la mesure du
possible, d’éviter d’emprunter
la route au niveau de Vaiare
jusqu’au centre Tumai, dans la
matinée de 8h 30 à 9 heures.
L’épreuve est une course en montagne par équipe de deux personnes, et d’une distance de
16 kms pour la course To’a (à
partir de 18 ans) avec un départ
au quai de Vaiare. Cette course
traverse les montagnes de Teavaro et offre des points de vue
exceptionnels ainsi que des pics
de dénivelés réservés aux plus
aguerris. Le finish s’effectue
dans les derniers kilomètres sur
le sable de la plage de Temae.
Pour les passages sur la route
de ceinture, les concurrents
devront emprunter la piste cycla-
devra être fourni à l’inscription. L’autorisation parentale est obligatoire
pour les mineurs.
Chaque participant évolue en autonomie (aliments + boissons)
pour toute la durée de la course. Il est interdit de stocker des
provisions aux postes de pointage et de sécurité. Le port du dossard
est obligatoire, pour tous les participants et pendant toute l’épreuve.
Il doit être placé de manière bien visible sur l’avant du corps. La
perte du dossard entraîne une pénalité de 5 mn.
D’autre part, toutes les propriétés traversées sont privées. Les
coureurs s’engagent à ne cueillir ni fruits, ni plantes, à ne pas jeter
de détritus sur le parcours et à respecter les propriétaires qui ont
autorisé le raid à traverser leurs terrains.
Les bouteilles vides peuvent être déposées aux différents points
de contrôles et d’assistance secours. Tout manquement à ces
conditions sera sanctionné. D’autre part, il faut rappeler que, toutes
boissons alcoolisées sont prohibées durant toute la durée de l’événement sur les lieux publics et privés.
A Le programme de la journée
6 heures : Convocation des athlètes au quai de Papeete avec leurs
dossards
6h20 : Briefing de course
6h30 : Embarquement Aremiti Ferry 2
7 heures : Départ Aremiti Ferry 2 – Émargement à bord
7h15 : Départ Aremiti 5 pour les athlètes restants
7h45 : Arrivée Aremiti Ferry 2 et Aremiti 5 à Vaiare – Animation
DJ Insomnia
Convocation des athlètes de Moorea aux lieux de départ - Émargement
8 heures : Départ bus groupe Arearea pour la ligne de départ à
Temae
8h30 : Départ des deux courses
11 heures : Ouverture des stands de repas
11h30 : Temps limite au point de contrôle à mi-parcours pour la
course Toa (pointe élevée de Temae)
12h30 : Remise de prix (à revoir selon les arrivées)
13 heures : Animation DJ Insomnia
14h30 : Départ des bus vers le quai de Vaiare
15h15 : Départ Aremiti Ferry 2
16 heures : Arrivée à Papeete
| îles |
La Dépêche
TUBUAI - Jeudi, à la mairie de Mataura
1
BORA BORA - Exposition
Un avant-goût
des îles Marquises
La Sofidep a rencontré
les porteurs de projets
L
(Prêt d’aide à la création d’entreprise) qui permet de s’adapter,
sans garantie, sans frais de dossier, afin de répondre au besoin
des entrepreneurs et des porteurs
de projets. L’objectif de ce dispositif est de créer de l’emploi,
de créer son activité, “de générer
son salaire”.
Parmi les réactions, celle des
porteurs de projets qui souhaiteraient plus de présence de la
part de la Sofidep à Tubuai. Il y
a également une demande d’accompagnement des porteurs
pour les dossiers qui le nécessitent, un suivi qui pourrait être
effectué par l’Adie et la CCISM.
Ses responsables ont tenu à préciser que la Sofidep est avant
tout est un organisme de financements, et non un accompagnateur de projets.
Actuellement à Tubuai, 11 porteurs de projets bénéficient des
services de la Sofidep. Certaines
entreprises employant plusieurs
salariés. K
TTT
Les porteurs de projets et le
services de la subdivision des
Australes étaient présents à
cette réunion avec le responsable de la Sofidep.
PAROLE À
Gaspar Toscan
du Plantier
directeur gal Sofidep
"Nous sommes
satisfaits de voir qu’il y a des
porteurs de projets qui viennent et s’intéressent au produit. On se rend bien compte
que la Sofidep est encore
méconnue. Nous sommes ici
aussi pour voir sur place les
porteurs de projets qui nous
ont sollicités, qui nous ont
rencontré directement à Tahiti.
Nous venons les voir sur place,
en situation, pour évaluer
comment le projet va se
dérouler, et surtout pour s’assurer de la viabilité de leur
projet.”
Le comité du tourisme était aux côtés du conseil municipal et
du fare artisanat de Vaitape pour accueillir les artisans venus de
Ua Pou.
I
Pendant toute une semaine, les
l y avait presque foule hier
artisans et artistes vous accueilmatin à la paroisse Erutaleront avec le sourire pour vous
remi de Vaitape. Une vingfaire découvrir et expliquer les
taine d’artisans marquisiens
différentes étapes de leur travail.
de Ua Pou exposent et vendent
Un avant goût des Marquises à
leurs productions artistiques
Bora à apprécier sans modéraou agricoles jusqu’au 24 seption. K
tembre. L’on peut y trouver
des sculptures sur bois ou
pierre, de magnifiques tapa,
De notre correspondante
des bijoux ravissants pour
Quitterie Montouroy
parer les plus coquettes et de
quoi satisfaire nos
papilles avec les
sirops de gingembre,
vinaigres de banane,
et confitures. Les plus
gourmands auront
même la possibilité
de goûter la chèvre
au lait de coco accompagnée de kaaku, un
plat proposé pour
1 000 Fcfp.
C'est Wildorf Tata qui
est à l’origine du projet
qui est une première
à Bora. Il remercie sa
commune qui a pu
aider les artisans à
financer le déplacement grâce aux fonds Rose est fière de présenter un plat
récoltés lors des ker- sculpté dans du bois…de rose.
messes.
Photo : Q Montoury/LDT
L’Adie par exemple, accompagne
les entrepreneurs à partir de
100 000 Fcfp, et cela peut atteindre parfois 1 millions de Fcfp.
Pour des projets plus importants,
plus structurés, qui demandent
un capital de départ plus important, c'est du ressort de la Sofidep : les investissements de
démarrage se font à partir d’un
million, voire une dizaine de millions de Fcfp. On parle à ce
moment-là, d’entreprise structurée, il n’est plus question de
micro crédit.
Par contre, que l’investissement
soit petit ou gros, les obligations
de remboursement restent les
mêmes. Même si aucune garantie
n’est demandé au porteur de projet, ne pas respecter les échéances
impliquerait automatiquement
une procédure judiciaire. Et le
porteur de projet est mis en garde
dès le début du partenariat.
Il existe plusieurs types d’organismes de financement différents
pour qui veut démarrer ou aider
le développement de son entreprise et qui répondent à des
besoins bien spécifiques. La Sofidep peut aussi travailler avec les
banques, on parle à ce momentlà de co-financement.
“La banque ne veut pas soutenir
votre projet, ni l’Adie ? La Sofidep
a peut-être d’autres options.”
Il a été question de maturité du
projet, de la nécessité d’établir
un budget prévisionnel, un business plan, autant d’atouts à ne
pas négliger “Même si vous êtes
référencé dans votre emploi
(n°Tahiti, patente, etc.) c’est
encore mieux.” La Sofidep a, par
exemple, mis en place le PACE
Photo : DR
Obligations de
remboursement
Photo : TT Teipoarii/LDT
a Sofidep est à Tubuai pour
rencontrer les porteurs de
projets, mais c’est aussi
l’occasion pour l’organisme, de
rendre visite à ses clients pour
savoir comment se porte leur
entreprise, prendre des nouvelles
de l’outil de production financé
par leurs soins. Si éventuellement,
les choses ne se déroulaient pas
comment prévu, c’est aussi le
moment de chercher à résoudre
les problèmes. Jeudi, à la mairie
de Mataura, une vingtaine de
personnes étaient présentes à
la réunion organisée par l’organisme de financement. Des représentants de l’Adie étaient également présents.
Si parfois, les personnes avaient
du mal à faire la différence en
l’Adie (Aide à l’initiative économique) qui propose son aide
pour des micro crédits et la Sofidep, les responsables présents
ont précisé que ces organisme
de financement pouvaient être
complémentaires (et ce n’est pas
un élément que doit négliger le
porteur de projet) D’ailleurs, certains dossiers à Tubuai sont cofinancés par l’Adie et la Sofidep.
MOOREA - Décès
Harriet, l’épouse du Capitaine Darr est partie à l’âge de 90 ans
N
de nombreuses personnalités
notamment du monde du cinéma.
Les deux navires étaient le Te
Vega, et le Wanderer. Si Te Vega
continue à naviguer dans les
Caraïbes comme voilier de charter,
le Wanderer s’est échoué sur le
récif de Rangiroa en 1964. Un
autre capitaine était à la barre.
Harriet était toujours à bord de
ces bateaux, accompagnant son
époux et capitaine dans ses aventures à la voile, elle-même chargée
d’être la maîtresse du bord. Née
en 1926 à Honolulu, elle était
réputée pour sa gentillesse et sa
beauté. Harriet était la maman
de quatre enfants, William, Robert,
Michèle et Jonathan. Elle fut aussi
la belle-mère d’Alan, fils d’Omer
d’un premier mariage. Harriet
Otilia Darr, née Abreu, possédait
à Moorea une boutique dans la
propriété familiale de Opunohu,
spécialisée dans la confection
locale et dans l’artisanat. Boutique
qu’elle a dirigée jusque dans les
années 80 où le couple a décidé
de quitter la Polynésie pour des
raisons de santé, et se rapprocher
ainsi de leurs enfants, résidant
tous aux USA. On considérait
Harriet comme étant Hawaiienne
du fait de sa naissance ; en fait,
elle avait des origines portugaises
et norvégiennes. Harriet est décédée le 17 août à San Rafael en
Californie à l’âge de 90 ans. K
Jeannot Rey
Photo : DR
ous venons d’apprendre
le décès de Harriet Darr,
épouse du capitaine Omer
Darr décédé il y a 17 ans. Le couple Darr, propriétaire d’une résidence à Opunohu depuis les
années 50 était connu surtout
pour avoir été les patrons de deux
magnifiques bateaux, qui sillonnaient régulièrement les eaux
polynésiennes en provenance de
San Francisco, avec à leur bord,
des étudiants venus découvrir
la voile et la Polynésie, ainsi que
Harriet Darr avec son mari Omer (décédé il y a 17 ans), à la
barre du Wanderer.
26 |
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
Tetiaroa Royal Race
VA’A - 1re étape entre Arue et Tetiaroa
Team OPT casse, EDT Va’a s’envole
A En 3 points
K EDT Va’a a remporté
hier la première étape
de la Tetiaroa Royal Race
devant Team OPT.
K Les postiers ont encore
eu la malchance de casser
ama et iato, et Team
Tupuai termine troisième.
K Deuxième et dernière
étape aujourd’hui entre
Tetiaroa et le Tombeau
du Roi à Arue.
L
PAROLE À
Kamehameha
Tamarii
Team OPT
L’organisation de cette première étape
s’est avérée tout simplement parfaite
avec un hébergement à la hauteur à
Tetiaroa. Félicitation aux organisateurs
et à l’hôtel The Brando.
qu’il sera difficile à combler
aujourd’hui, mais qui sait…
Surprenant Team Tupuai
À moins d’une minute derrière
la troisième place est revenue
à l’étonnant Team Tupuai, barré
par Taiau Itchner (prêté par EDT
Va’a), qui n’a devancé que de
onze secondes Tamarii Aaro no
Arue, barré par la l’icône Manutea Owen. Paddling Connection,
tout juste de rentré de son déplacement victorieux à Catalina,
doit pour sa part se contenter
de la quatrième place devant
Air Tahiti Nui dans une course
qui a vu l’abandon de l’équipage
du Brando.
Aujourd’hui, le retour sur Arue
et le Tombeau du roi où sera
jugée l’arrivée (62 kilomètres),
promet d’être très coriace avec
des conditions de navigation
encore plus difficiles. On ne
peut donc que souhaiter bon
courage à tous les rameurs ! K
Thierry Brossard
Le Team New-Zealand, arrivé douzième en 5 h 36’ 53’’,
soit presque une heure après EDT Va’a.
Classement de la 1re étape
1. EDT Va’a........................................................................................................... 4 h 39’ 41”
2. Team OPT ...................................................................................................... 4 h 48’ 32”
3. Team Tupuai .................................................................................................. 4 h 49’ 25”
4. Tamarii Aaro no Arue.................................................................................. 4 h 49’ 36”
5. Paddling Connection................................................................................... 4 h 56’ 04”
6. Air Tahiti Nui Va’a......................................................................................... 5 h 00’ 18”
7. AS Arue ........................................................................................................... 5 h 04’ 25”
8. Tereva Tane Va’a Rairoa.............................................................................. 5 h 05’ 21”
9. Pirae Va’a ........................................................................................................ 5 h 05’ 58”
10. Interoute........................................................................................................ 5 h 09’ 36”
11. Manihi Va’a ................................................................................................... 5 h 16’ 09”
12. Nga Hoe Horo Outrigger CC (NZ)...................................................... 5 h 36’ 53”
- Abandon : The Brando Va’a
Photo : Thierry Brossard
En bref
Très belle démonstration de force et de cohésion de EDT Va’a,
vainqueur hier de la première étape.
“On s’est fait surprendre par
une grosse vague de côté
qui a cassé le iato et le balancier. On a pu réparer vite
fait et repartir mais on avait
perdu trop de terrain pour
revenir sur EDT. C’est dommage car, quand on a eu
cet incident, on revenait bien
sur EDT qui, un moment,
nous avait pris près de 200
mètres, mais on ne s’est pas
découragé. On s’est reconcentré et, finalement, on a
pu conserver la deuxième
place. On ne baisse pas les
bras. On a une réunion ce
soir (hier soir) et on va bien
discuter avec les copains. Il
ne faut plus penser à
aujourd’hui, demain est un
autre jour, une autre course.”
EDT Va’a se détache
Dans la lignée des grands
peperu, celui de EDT Va’a, Rete
Ebb a parfaitement tenu son
rang, sans temps de repos, une
performance physique de très
haut niveau, que ses coéquipiers
ont su récompenser à sa juste
valeur en effectuant une superbe
course pour signer une magnifique victoire collective après
4 h 39’ 41’’ de combat. Comme
on pouvait s’en douter avant le
départ de cette étape qui a réuni
treize embarcations, la gagne
s’est jouée encore une fois entre
EDT Va’a et Team OPT. Les deux
favoris se sont livrés un remarquable combat pendant une
grande partie du parcours, se
passant devant à tour de rôle
avant que EDT Va’a, plus efficace
à la moindre occasion de surfer,
ne fasse le break d‘environ
200 mètres. Mais alors que Team
OPT semblait revenir, une vague
est venue briser son ama et son
iato, brisant aussi du coup ses
espoirs de victoire. Le temps de
réparer et EDT Va’a était déjà
loin, définitivement en route
vers la victoire. Néanmoins les
hommes de Teiva Gérard ont su
garder la tête froide pour repartir
et conserver leur deuxième place,
neuf minutes derrières les
“boy’s” du va’a n°32. Un écart
a première étape de la
Tetiaroa Royal Race (avec
changements à trois) a
tenu toutes ses promesses hier entre Arue et l’île
de Marlon Brando, soit 60 kilomètres de rame. Comme annoncées les conditions météo se
sont avérées des plus difficiles
avec un fort vent d’Est de côté
(droit) qui a contraint les athlètes
à beaucoup ramer à gauche, le
tout sur une mer agitée avec
des creux entre un et deux
mètres. Autant dire que les
peperu ont tenu un rôle très
important tout au long de la
course, et cela sera encore le
cas aujourd’hui pour la deuxième
étape où les conditions seront
encore plus coriaces avec un
vent de trois-quart face qui viendra côté ama.
Team OPT a livré un superbe combat avec EDT Va’a en occupant la tête durant une bonne partie
de la course, avant de lâcher du terrain puis de casser (avant de repartir).
Tetiaroa Royal Race | sports | 27
La Dépêche
PAROLE À
PAROLE À
Gaston Arapo
Temauri
Team Tupuai
Steeve Teihotaata
EDT Va’a
“On visait le podium avant
le départ. Cette troisième
place nous comble parfaitement. Atteindre notre objectif,
ce n’était pas évident. On a
eu raison de placer la barre
à ce niveau tout en sachant
que la concurrence serait
très rude. Le vent de travers
qui bascule côté balancier
rend les choses compliquées,
pour tenir la pirogue notamment. Mais notre peperu
Taiau (Itchner), qui a ramé
deux heures sans changer
jusqu’à l’arrivée, a parfaitement géré, tout comme
Mauri (Tamaititahio) notre
deuxième peperu. Bravo à
eux et aux copains. Demain
(aujourd’hui) pas question
de lâcher même si ce sera
plus dur. On est sur le
podium et on veut y rester.”
Comme lors du dernier Faati Moorea, Team OPT a de nouveau cassé (ama et iato) et ainsi perdu tout espoir de victoire hier.
Team Tupuai a pris une superbe
troisième place hier à Tetiaroa.
Tamarii Aaro no Arue barré par Manutea Owen, quatrième de la première étape.
Air Tahiti Va’a sixième au final.
Les équipages du podium
1. EDT Va’a : Lono Teururai, Teururai Chevalier, Moearii Teihotaata, Steeve Teihotaata,
Rete Ebb, Tyrone Hart, Heiva Paie-Amo, Charles Taie, Manatea Bopp Dupont,
Christian Sham Koua – Entraîneur : Heiarii Mama
2. Team OPT : Toanui Tuahu, Maimaro Tetuarii, Pirifonia Tavi, Jacques Tavaearii,
Hititua Taerea, Reiatua Teuira, Hoani Picard, Vaitoarii Depierre, Temarama Tahiata,
Kamehameha Tamarii – Entraîneur : Gérard Teiva
3. Team Tupuai (6) : Erimereta Tautu, Teheimaui Tetua, Arapo Temauri, Nohoarii
Tahiata, Tamatahiari Mama, Mauri Tamaititahio, Manoa Turina, Heimoana Turina,
Hivanui Flores (P), Taiau Itchner (P) – Entraineur : Billy Tupea,
Paddling Connection, cinquième, a laissé des forces à Catalina.
“Cela a été plus dur que ce
que l’on imaginait. D’abord
parce que l’on n’a jamais
fait ce genre de traversée
et puis en raison des conditions de mer très difficiles.
C’était annoncé. On savait
que cela allait être compliqué, mais pas à ce point.
On a morflé pendant un
peu plus de trois heures. Et,
dans la dernière demi-heure,
cela nous a fait beaucoup
de bien de pouvoir enfin
surfer. Avec OPT, qui était
très motivé, on fait un beau
combat, mais je pense qu’on
avait plus faim qu’eux. On
s’est détaché pour prendre
200 à 300 mètres d’avance
avant qu’ils connaissent un
gros pépin sur leur balancier.
C’est dommage que cela
leur arrive pour la deuxième
fois. Je ne pensais pas
qu’après leur mésaventure
du Faati Moorea, ils allaient
avoir le même problème.
Tant mieux pour nous. On
a une bonne avance de neuf
minutes avant d’attaquer la
deuxième étape, mais rien
n’est joué. Ce qui leur est
arrivé peut aussi nous arriver.
Surtout que, demain, cela
va être encore plus dur avec
une remontée pratiquement
tout le long du retour. Avec
le vent d’est, notre balancier
va tout encaisser.”
Rete Ebb
EDT Va’a
“J’ai fait toute la
course. Cela n’a
pas été facile
avec ce vent de côté. Il fallait
vraiment jouer en rythme
aujourd’hui. Il fallait envoyer
et c’est ce que les copains
ont sur faire. Bravo à eux.
On a bien surfé dès le début
sur les vagues de côté. Il fallait envoyer, envoyer encore.
OPT a bien surfé au début.
On s’est bien tenu puis, vers
la fin, ils ont commencé à
lâcher. C’est là que nous
sommes repartis en tête en
profitant de deux, trois
bombes pour faire l’écart
d’environ 200 mètres. Puis,
on a appris qu’ils avaient
cassé et ça nous a encore
plus motivés. Avec ce vent
de côté où on devait beaucoup ramer à gauche, il fallait
une bonne entente avec le
capitaine et bien se parler
pour la cohésion. Demain,
cela s’annonce plus dur
encore avec un vent plus
de trois-quart face.”
28
| sports | Agenda
La Dépêche
SUR LES TERRAINS
À LA TÉLÉ
Les temps forts du week-end
Le meilleur des retransmissions du week-end
E Samedi 17 septembre
- 06 h 00 : Course à pied - Raid Painapo
à Moorea
- 08 h 00 : Surf - Tahiti Master Tour 1 à Papara
- 08 h 00 : Va’a - Tetiaroa Royal Race (marathon
V6) : départ de Tetiaroa, arrivée à Arue
- 13 h 30 : Cyclisme - Grand Prix de la ville
de Papeete : course en ligne sur le front de mer
E Dimanche 18 septembre
- 07 h 30 : Golf - Compétition seniors à
Moorea
- 10 h 00 : Futsal - Top Nike (3 e journée) :
Punaauia-Moorea, Pirae-Papeete, Paea-Faa’a,
Mahina-Viarei dans la salle de Dragon
Les temps forts de la semaine
E Vendredi 23 septembre
- 19 h 00 : Football - L2 (1re journée): ExcelsiorJT à la Mission
- 19 h 00 : Football - L1 (2e journée): OM-Tefana
à Mahina
- 19 h 00 : Football - L1 (2e journée): Manu UraTahiti Nui U17 à Paea
- 19 h 00 : Football - L1 (2e journée): Arue-Venus
à Pater
- 19 h 00 : Football - L1 (2 journée): TaiarapuCentral à Teahupoo
- 21 h 00 : Football - L1 (2e journée): DragonPirae à Pater
- 21 h 00 : Football - L2 (1re journée): TaiarapuPapenoo à Teahupoo
e
NB : Programme communiqué sous réserve de modifications.
A Surf en bref
E QUIKSILVER PRO CASABLANCA (QS 1 500) - Vehiatua Prunier éliminé
Vehiatua Prunier, dernier Tahitien en lice à la Quiksilver Pro Casablanca, épreuve du Qualyfying Series
classée 1 500, a été éliminé, hier, après avoir terminé dernier de sa série au round 3. Il n’a en effet
obtenu qu’un total de 7,17 points (2,10 et 5,07). Le métropolitain Nelson Cloarec a, quant à lui, terminé
premier de la série avec 12,20 points (6,33 et 5,87). Le prochain rendez-vous pour les Tahitiens
engagés dans le circuit QS sera la Billabong Pro Cascais, du 24 septembre au 2 octobre au Portugal.
L’épreuve fortement cotée (QS 10 000) ne concernera que Mateia Hiquily et Mihimana Braye.
À noter également que onze jeunes surfeurs du fenua sont partis depuis la semaine dernière au
Portugal, afin de participer aux Championnats du monde ISA World Junior Surfing Championship
qui débutent aujourd’hui aux Açores.
(LDT)
A La vie des clubs
E CYCLISME : GP DE FEI-PI
Course en ligne le samedi 24 septembre, à partir de 13 h 30. Départ fictif : club-house de Fei-Pi à Arue et départ réel : devant
le GSM Mahina. Sur le site du départ réel, les 3e catégorie/juniors partent en premier. Cinq minutes plus tard, départ des
pass’cyclisme/cadets.
Parcours : 3e catégorie, juniors
Direction Taravao par la côte est. Prendre la route du plateau et faire l’ascension jusqu’à la patte d’oie. Prendre à gauche pour
redescendre par la dorsale en direction d’Afaahiti. Retour sur Arue par la côte est. Arrivée : au club-house de Fei-Pi à Arue.
Distance approximative : 119,34 km (dont 9 km maîtrisés)
Parcours : pass’cyclisme, cadets
Direction Hitia’a par la côte est. À Hitia’a, faire l’ascension jusqu’aux portes du Collège. Redescendre et revenir sur Arue par la
côte est. Arrivée : au club-house de Fei-Pi. Distance approximative : 66,28 km (dont 9 km maîtrisés).
E TAI JITSU : TE AITO PARURU
Le club de Tai jitsu Te Aito Paruru a repris ses cours au dojo fédéral de Fautaua aux jours et horaires suivants :
- mardi de 18 h 15 à 20 h 15 : en kimono, travail des bases (déplacements, atemi, clés, projections) et kata
- jeudi de 18 h 15 à 20 h 15 : en tenue libre, self-défense sur différents situations (saisies, coup de pied et coups de poing)
- samedi de 8 h 15 à 9 h 45 : en tenue libre, self-défense sur différentes armes et mises en situation (randori) à l’appréciation
de l’instructeur.
Les cours sont dispensés par Dominique Daguenet, 3e dan de tai jitsu.
Renseignements : Tel. 87 28 96 62 (Éric, président du club). Facebook : Tahiti self-défense club Te Aito Paruru tai-jitsu
E JIU-JITSU : MA’ONA URA CROSS-TRAINING
Le tout-nouveau club de jiu-jitsu brésilien Ma’ona Ura Cross-training propose ses cours au dojo de Vaitavatava, à Fautaua,
derrière l’église des mormons et le parking communal, le lundi, mardi et jeudi de 11 à 13 heures.
Renseignements : Hono (secrétaire du club) : 87 35 78 82.
E JIU-JITSU BRÉSILIEN : MANU URA CROSS-TRAINING
La section Manu Ura Cross-training (jiu-jitsu brésilien, boxe), située à la salle omnisports de Tiapa, a repris ses cours.
Jiu-jitsu brésilien :
- Ado et adultes : mercredi à vendredi, de 17 h 30 à 19 heures
- Enfants (à partir de 6 ans) : mercredi et vendredi, de 15 à 16 heures.
Boxe : lundi et mardi, de 17 h 30 à 19 heures
Renseignements sur place.
E TENNIS : AS CHONWA
L’AS Chonwa organise son Open 2016 du 24 septembre au 16 octobre 2016. La clôture des inscriptions est fixée au Mercredi
21 Septembre à 18 heures pour les non-classés et 4e série. Pour le reste, la date est fixée au Lundi 26 Septembre à 18 heures.
Les premiers matches démarreront le Samedi 24 Septembre 2016.
- 08 h 00 : Football - Ligue 1 (5 e journée) :
Multiligue 1
- 08 h 30 : Rugby - Top 14 (5 e journée) :
Clermont-Bordeaux-Bègles
- 08 h 40 : Football - Championnat d’Espagne
(4e journée) : Atlético de Madrid-Sporting Gijon
- 11 h 15 : Omnisports - Jeux paralympiques
- 11 h 30 : Va’a - Tetiaroa Royal Race : arrivée
au Tombeau du roi
- 16 h 00 : Boxe - Combat poids super welters
(Réunion d’Arlington) : Canelo Alvarez-Liam
Smith
- 20 h 25 : Hockey sur glace - Coupe du monde
NHL : Russie-Suède
E Dimanche 18 septembre
Castres-Grenoble
- 02 h 00 : Formule 1 - Grand Prix de Singapour
- 02 h 20 : Golf - The Evian Championship
- 02 h 20 : Tennis - Coupe Davis (demi-finale) :
Croatie-France
Montpellier-Nice
- 03 h 00 : Football - Championnat d’Allemagne
(3e journée) : Magdebourg-Lemgo
Racing 92-Toulon
- 04 h 30 : Tennis - Coupe Davis (demi-finale) :
Croatie-France
Saint-Étienne-Bastia
- 06 h 00 : Football - Championnat d’Italie
(4e journée) : Inter Milan-Juventus Turin
(4e journée) : Espanyol Barcelone-Real Madrid
(4e journée) : Fiorentina-AS Roma
OM-Lyon
NHL : Russie-Suède
- 09 h 30 : Sports extrêmes - Waterman Tahiti
Tour (en décalé)
- 12 h 30 : Automobile - IndyCar : Grand Prix
de Sonoma
- 13 h 00 : Omnisports - Jeux paralympiques
(Cérémonie de clôture)
- 14 h 25 : Football américain - Championnat
de la NFL (2e journée) : Minnesota Vikings-Green
Bay Packers
- 15 h 15 : Cyclisme - Championnats d’Europe
sur route (élite messieurs-en décalé)
Le meilleur des retransmissions de la semaine
E Lundi 19 septembre
Strasbourg-Red Star
NHL : Republique tchèque-Europe
- 14 h 25 : Foot US - NFL (2e journée) : Chicago
Bears-Philadelphia Eagles
E Mardi 20 septembre
Lille-Toulouse
PSG-Dijon
Le Havre-Brest
Multiligue 2
NHL : Finlande-Suède
(4e journée-en différé) : VfL Wolfsburg-Borussia
Dortmund
E Mercredi 21 septembre
Multiligue 1
(5e journée) : Real Madrid-Villarreal
NHL : Amérique du Nord-Suède
(4e journée-en différé) : Bayern Munich-Hertha
Berlin
Rennes-OM
(5e journée) : Barcelone-Atlético Madrid
(5e journée) : Juventus Turin-Cagliari
E Jeudi 22 septembre
- 06 h 25 : Handball - Ligue des champions
(1re journée) : Motor Zaporozhye-Nantes
- 08 h 30 : Handball - D1 (1 re journée) :
Montpellier-Toulouse
- 08 h 40 : Rugby - Pro D2 (5 e journée) :
Mont-de-Marsan-Agen
- 10 h 35 : Golf - Circuit américain (play-offs) :
Open d’Atlanta (1re journée)
- 14 h 25 : Football américain - Championnat
de la NFL (3e journée) : New England PatriotsHouston Texans
E Vendredi 23 septembre
NHL (quart de finale) : République tchèque-ÉtatsUnis
Auxerre-Le Havre
Multiligue 2
Toulouse-PSG
- 10 h 50 : Golf - Circuit américain (play-offs) :
Open d’Atlanta (2e journée)
Castres-Racing-Métro 92
Valenciennes FC-RC Rens
(6e journée) : Sporting Gijon-FC Barcelone
Lorient-Lyon
(6e journée) : Athletico Bilbao-FC Séville
Multiligue 1
Toulouse-Stade Français
NB : Programme communiqué sous réserve de modifications.
Fenua | sports | 29
La Dépêche
JUDO - Association Tefana Judo Jiu-Jitsu
Camp d’entraînement avec Ugo Legrand
C
réée en août 2014, l’association Tefana Judo
Jiu-Jitsu, qui a ouvert
ses portes à l’école élémentaire de Pamatai avant de
s’étendre à celle de Saint-Hilaire,
organise un grand événement
durant ces vacances scolaires.
Présidée par Sébastien Dagues,
l’association a invité un grand
champion à Tahiti en la personne
PAROLE À
Nicolas Tivant
Directeur
technique TJJ
Ugo Legrand, un grand
champion au fenua.
jeudi soir à Tahiti, et il en repartira, le dimanche 25 septembre.
Durant son séjour, il animera
les trois jours du camp d’entraînement à raison de deux séances
quotidiennes.
L’objectif pour Tefana Judo JiuJitsu au travers de ce stage est
de “préparer les judokas de la
Polynésie française aux prochaines compétitions internationales et nous faire vivre de
fabuleux moments de sport”. K
Portrait
UGO LEGRAND
LDT
Bon à savoir
- Dates : lundi 19, mardi 20 et mercredi
21 septembre
- Lieu : salle omnisport de Fautaua
- Horaires : enfants (-12 ans) : 16h à
17h. Jeunes/Adultes (+12 ans) : 18h à
20h
Tarifs
Enfants (-12 ans) : 500 F/séance
Jeunes/Adultes (+12 ans) : 1 000 F/séance
Accès gratuit pour les personnes désirant
regarder le stage
Pour vous inscrire : 87 770 790
Photo : DR
“Ce sera l’occasion de promouvoir l’image du sport
de Faa’a et de renforcer la
notoriété de notre club
dans le respect des règles
du judo. ”
de Ugo Legrand pour encadrer
un camp d’entraînement qui
démarrera, lundi, à la salle de
Fautaua à Pirae. Ce camp, qui
bénéficiera de l’aide de Nicolas
Tivant, directeur technique de
Tefana Judo Jiu-Jitsu, s’adresse
aux enfants à partir de 4 ans
jusqu’aux vétérans, qu’ils soient
judokas, adeptes du jiu-jitsu brésilien ou de la lutte. “Au cours
de ces cinq dernières années,
le passage en Polynésie de champions français de renommée
mondiale en judo a eu un impact
très positif pour la Fédération
polynésienne de judo qui a vu
son nombre de licenciés augmenter considérablement. Grâce
à cela, la sélection polynésienne
de judo a pu bénéficier de précieux conseils techniques et tactiques pour gagner en performance”, explique le club dans
sa présentation du stage. Médaillé
olympique à Londres en 2012
et plusieurs fois champion d’Europe, Ugo Legrand est arrivé,
Né le 22 Janvier 1989, Ugo Legrand
est un Judoka français évoluant au
niveau international dans la catégorie
des -73 kg. Il met fin à sa carrière de
haut niveau le 8 octobre 2015. Il devient
le parrain du club Tefana Judo Jiu-Jitsu
en 2016.
2014 : vice-Champion d’Europe (Montpellier)
2013 : vice-Champion du Monde (Rio
de Janeiro)
2012 : 3e aux Jeux olympiques (Londres), champion d’Europe (Tcheliabinsk)
2011 : 3e aux Championnats du monde
(Paris), vice-champion d’Europe par
équipes (Istanbul), 3e du Tournoi de
Paris Île-de-France Grand Chelem
2010 : vainqueur du Grand Prix de
Chine (Qindao), 3e aux Championnats
d’Europe (Vienne)
2009 : champion d’Europe des moins
de 23 ans (Antalya), vainqueur des
Jeux de la Francophonie (Beyrouth)
GOLF - Calendrier fédéral
Des tournois plein les caddies
PAROLE À
Louis Lesourd
Secrétaire général
de la FPG
vahine au début du mois, remporté
par Flavia Raid-Amaru et Dury
Maggy. Après ces deux tournois
au Green Pearl de Moorea, qui
reprend progressivement des couleurs, les meilleurs de la discipline
auront l’opportunité de participer,
durant les trois premiers weekend du mois d’octobre, aux Championnats net de Polynésie. Plusieurs autres tournois sont programmés en fin de mois prochain,
ainsi qu’en novembre. L’année
s’achèvera sur la traditionnelle
Coupe du président, le dimanche
18 décembre. Sachez enfin que
la FPG continue ses actions de
démocratisation du golf auprès
des jeunes en invitant des scolaires
à Atimaono. La fédération dispose aussi d’un site Internet
(www.fpg.pf) et d’une page Facebook sur laquelle on y apprenait,
hier, qu’un jeune golfeur tahitien,
Vaita Guillaume, avait réalisé une
excellente performance aux ÉtatsUnis (voir encadré).
Reste à souhaiter que beaucoup
d’autres lui emboîtent le pas sur
les greens de la planète et qu’un
troisième golf voit enfin le jour
en Polynésie pour y faire venir
plus de passionnés. K
Jean-Marc Monnier
A Golf en bref
E NIAGARA CHAMPIONSHIP (Mackenzie Tour) - La meilleure performance
de Vaita Guillaume
Co-leader avec l’Américain David Pastore, le
Tahitien Vaita Guillaume a eu du mal à gérer son
stress en début de partie. Il s’est repris par la suite
mais a fini sixième (275). Peu habitué à jouer
dans la dernière partie, Vaita Guillaume a abordé
tendu ce dernier tour en compagnie de l’Américain
David Pastore. À +1 après deux bogeys et un
birdie en trois trous, le Polynésien a concédé un
double sur le par 3 du 5 qui a coûté cher à deux
Français également en lice, aujourd’hui. Il s’est
relancé tout de suite par deux birdies pour boucler
son aller en 36 (+ 1). Deux autres au début du
retour (12 et 13) lui ont permis de revenir sur le
podium (3e à -10). Mais un dernier bogey au
17 l’en a écarté. Après avoir loupé le cut la semaine
dernière au Cap Breton
Open, il réalise cependant
sa meilleure performance
de la saison après une huitième place au Golf BC
Championship : “Je vais
essayer de me familiariser
avec cette situation d’évoluer dans le dernier
groupe pour faire mieux
la prochaine fois”, déclare
le Tahitien. Grâce à cette sixième place, il s’est
hissé à la trente-sixième de l’Ordre du Mérite du
Mackenzie Tour. La finale peut lui offrir l’occasion
d’intégrer le top 30.
(Source : FFG)
Photo : DR
“On part très fort sur cette
deuxième partie de saison
puisque l’on a des compétitions quasiment tous les
week-ends jusqu’à fin
décembre. Pour autant, tous
les week-ends ne s’adressent
pas à tous les golfeurs,
puisqu’il y a des compétitions
féminines, seniors, ou encore
jeunes. Il y aura aussi le
Championnat net qui ne
concerne que les joueurs
sélectionnés avec des weekends d’élimination. Mais les
golfeurs pourront continuer
de jouer sur Atimaono ou
Moorea où le golf redevient
dynamique et c’est un réel
plaisir. Il y a également des
travaux ces derniers temps
pour améliorer les parcours,
mais il est certain que pour
avoir une destination golfique
touristique, deux golfs c’est
insuffisant. Il faudrait vraiment
qu’il y ait au moins trois golfs
pour faire venir plus de
joueurs. Un troisième golf
en Polynésie serait un très
bon atout.”
L
e Conseil des ministres a
validé, mercredi, la subvention de fonctionnement
en faveur de la Fédération
polynésienne de golf. Et c’est tant
mieux pour elle étant donné le
calendrier chargé qu’elle a
concocté pour ses licenciés en
cette fin d’année. Les golfeurs
locaux auront en effet l’opportunité
d’arpenter les parcours de Tahiti
et de Moorea à de nombreuses
reprises, jusqu’au mois de décembre. À commencer par ce weekend où un tournoi réservé aux
seniors est programmé sur l’île
sœur, après celui réservé aux
Programme
* Dimanche 18 septembre
- Compétition seniors à Moorea
* Samedi 24 septembre
- Green Pearl Trophy à Moorea (formule
stroke play)
* Dimanche 25 septembre
- Green Pearl Trophy à Moorea (formule
scramble)
* Samedi 1er octobre
- Championnats de Polynésie net (sélection)
* Dimanche 2 octobre
- Championnats de Polynésie net
(16e de finale)
* Samedi 8 octobre
- Championnats de Polynésie net
(8e de finale)
- Championnats de Polynésie net (quarts
de finale)
* Samedi 15 octobre
- Championnats de Polynésie net (demifinales)
- Championnats de Polynésie net (finale)
Trophée BMW
* Samedi 29 octobre
- Ranking 1 (2016-2017)
- Vai Tane à Moorea
* Mercredi 2 novembre
- Tournoi de classement
Vendredi 11 novembre
- Atimaono stroke
* Samedi 12 novembre
- Atimaono stroke
* Dimanche 13 novembre
- Atimaono scramble
- Tournoi Interentreprises à Atimaono
- Tournoi à Moorea
* Dimanche 27 novembre
- Tournoi à Moorea
* Dimanche 4 décembre
- Ranking 2 à Moorea
* Mardi 6 décembre
- Tournoi de Classement
* Samedi 10 décembre
- Tournoi Havai’i
- Tournoi Havai’i
- Coupe du président
À venir
E Tournoi seniors au Moorea Green Pearl
Un tournoi réservé aux seniors (messieurs et dames âgés de 50 ans et plus) est
programmé ce dimanche au Moorea Green Pearl, en formule stroke play brut et
net, avec les départs en shot gun à 9 heures. Le tournoi comprendra deux séries
messieurs (1re série index inférieur ou égal à 13, 2e série index supérieur à 13)
et une série dames. La remise des prix aura lieu en décembre à l’issue de la coupe
du président. Inscriptions par mail : [email protected]
30
| sports | Monde
La Dépêche
A Football en bref
FOOTBALL - Ligue 1
E ÉQUIPE DE FRANCE (match amical) Un nul timide face au Brésil
Choc olympique, leader euphorique
L’équipe de France féminine n’a pas réussi à faire mieux qu’un
match nul 1-1 face au Brésil en amical, hier à Grenoble, pour la
grande première sur le banc du nouveau sélectionneur Olivier
Echouafni. La rencontre, disputée devant plus de 18 000 personnes,
avait pourtant idéalement commencé par un but de la Lyonnaise
Claire Lavogez dès la deuxième minute, mais la star du Brésil
Marta a égalisé peu après (6e) sur une grossière erreur de relance
des Bleues.
E ANGLETERRE (5e journée) - Liverpool a raison
des maux “Blues”
Liverpool est bien l’équipe du moment en Premier League : les
séduisants “Reds” ont battu hier des “Blues” de Chelsea (2-1) peu
convaincants chez eux à Stamford Bidge, en ouverture de la
cinquième journée. Invaincus depuis le 20 août, les hommes de
Jürgen Klopp occupent la quatrième place, à égalité de points avec
de leurs adversaires du soir (3e), et de leurs voisins Everton (2e, 10
pts). Après un départ parfait (trois victoires sur trois), Chelsea, lui,
ralentit. Ultra dominateurs à Swansea le week-end dernier, les Londoniens n’avaient déjà pu ramener que le match nul du Pays de
Galles (2-2) en raison de deux bévues défensives. La grande
question de la soirée était donc de savoir si la défense londonienne,
dans laquelle David Luiz faisait son retour en provenance du Paris
SG, pouvait tenir une rencontre sans boulette. La réponse est non.
PROGRAMME : hier : Chelsea-Liverpool 1-2. Aujourd’hui :
Hull-Arsenal, Leicester-Burnley, Manchester City-Bournemouth,
West Bromwich-West Ham, Everton-Middlesbrough. Demain :
Watford-Manchester United, Crystal Palace-Stoke City, Southampton-Swansea, Tottenham-Sunderland.
E ESPAGNE (4e journée) - Zidane pour égaler
Guardiola
Match après match, Zinédine Zidane écrit l’histoire comme entraîneur
du Real Madrid : si son équipe enchaîne contre l’Espanyol sa
seizième victoire consécutive en Championnat d’Espagne, demain
pour la quatrième journée, elle égalera le record national, propriété
du FC Barcelone de Pep Guardiola. Invaincu en Liga depuis fin
février et une défaite contre l’Atletico Madrid (0-1), le Real avance
en trombe sous la direction de Zidane, qui a enchaîné les succès.
Son équipe a égalé samedi dernier contre Osasuna (5-2) le record
du club avec une quinzième victoire d’affilée en championnat, une
marque datant de l’époque du mythique attaquant Alfredo Di
Stéfano et de l’entraîneur Miguel Muñoz (1960-1961).
PROGRAMME : hier : Betis Séville-Grenade 2-2. Aujourd’hui :
Leganes-FC Barcelone, Atletico Madrid-Sporting Gijon, EibarSéville FC, Las Palmas-Malaga. Demain : Osasuna PampeluneCelta Vigo, Athletic Bilbao-Valence, Villarreal-Real Sociedad, Espanyol
Barcelone-Real Madrid. Lundi : Alaves-Deportivo La Corogne.
L
e clash Marseille-Lyon
constitue demain le point
d’orgue d’une cinquième
journée de L1 où l’impressionnant leader Monaco,
qui reçoit Rennes, et la star Mario
Balotelli, deuxième avec Nice
qui se rend à Montpellier, sont
également très attendus.
A Monaco
sur sa lancée ?
Rien n’arrête l’ASM en ce début
de saison. Que ce soit la Ligue
1 ou l’Europe, l’équipe de Leonardo Jardim semble imbattable
et son succès à Wembley contre
Tottenham en C1 (2-1), mercredi,
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Paris SG
2. Monaco
3. Nice
4. Metz
5. Bordeaux
6. Guingamp
7. Rennes
8. Lyon
9. Bastia
10. Caen
11. Toulouse
12. Saint-Étienne
13. Montpellier
14. Marseille
15. Lille
16. Dijon
17. Angers
18. Nantes
19. Nancy
20. Lorient
10
10
10
9
9
8
7
6
6
6
5
5
5
4
4
3
3
3
3
0
5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
+8
+6
+3
+3
+1
+3
+3
+1
+1
-7
+2
+1
-1
0
-3
-2
-2
-4
-5
-8
E ALLEMAGNE (3e journée) - Les jeunes pousses
du Bayern en vedette
Le Bayern Munich, déjà leader, va pouvoir s’appuyer sur ses jeunes
talents pour la réception d’Ingolstadt aujourd’hui lors de la troisième
journée du Championnat d’Allemagne, avec sa valeur sûre du
début de saison, Joshua Kimmich, et le retour attendu de Kingsley
Coman. Les Munichois pourraient profiter d’un calendrier favorable
pour, déjà, se détacher en tête de la “Bundesliga”.
PROGRAMME : hier : Cologne-Fribourg 3-0. Aujourd’hui :
Bayern Munich-Ingolstadt, Dortmund-Darmstadt, HambourgLeipzig, Hoffenheim-Wolfsburg, Francfort-Bayer Leverkusen, Mönchengladbach-Brême. Demain : Augsburg-Mayence, Hertha Ber(AFP)
lin-Schalke 04.
A L’OM, l’heure
du rachat ?
La vente de l’OM à l’Américain
Frank Mc Court occupe tout l’espace médiatique mais pendant
ce temps, l’équipe sombre à petit
feu et pointe à une piteuse quatorzième place, loin des rêves
de grandeur de son futur propriétaire. La venue de Lyon est
Programme
• 5e journée
* Hier
- Caen-Paris SG............................... 0-6
* Aujourd’hui
- Monaco-Rennes
- Bordeaux-Angers
- Dijon-Metz
- Lorient-Lille
- Nancy-Nantes
- Toulouse-Guingamp
* Demain
- Montpellier-Nice
- Saint-Étienne-Bastia
- Marseille-Lyon
peut-être l’occasion de frapper
un grand coup mais elle pourrait
tout aussi bien avoir des conséquences désastreuses au classement en cas d’échec. Car l’OL,
qui restait sur deux défaites en
L1, s’est requinqué en Ligue des
champions face au Dinamo
Zagreb (3-0), mercredi. Même
si les supporteurs lyonnais sont
interdits de déplacement à Marseille, il faudra tout de même
guetter l’accueil du public du
Vélodrome, un an après les incidents qui avaient émaillé la réception des Lyonnais et le retour de
Mathieu Valbuena, ex-joueur de
l’OM. Des projectiles avaient été
lancés sur le terrain ce soir-là
et une marionnette à l’effigie de
l’international français avait été
pendue en tribunes, provoquant
une immense polémique.
A Balotelli, toujours aussi
show ?
Le deuxième acte du show Balotelli en Ligue 1 sera-t-il aussi
spectaculaire que le premier ?
Le fantasque attaquant italien
sera une nouvelle fois la principale
attraction niçoise à Montpellier,
surtout après le festival réussi
pour son baptême du feu et son
doublé face à l’OM (3-2), qui a
permis aux Aiglons de se hisser
à la hauteur du leader Monaco.
La prestation de Super Mario en
Europa League contre Schalke
04 (défaite 1-0, jeudi) a toutefois
été quelconque et pose des questions sur son état de forme. Estil capable d’enchaîner un troisième match en une semaine
après deux saisons en pointillées
à Liverpool et à l’AC Milan ? K
AFP
A Cavani assomme Caen
Edinson Cavani s’est offert une belle bouffée d’air frais, ainsi
qu’au Paris SG, en terrassant Caen d’un quadruplé dès la
première période, pour un score final de 0-6, hier, en ouverture
de la cinquième journée. Grâce à ces trois points et ce carton,
Paris SG prend provisoirement la tête de la Ligue 1, avec dix
points et une meilleure différence de but que Monaco et Nice.
Caen, avec six points, est dixième. Et dire qu’en début de
semaine, Paris SG ne voulait plus jouer ce match hier, parce
que trop proche de la rencontre contre Arsenal en Ligue des
champions. Le Paris d’Unai Emery a vraiment ressemblé pendant
45 minutes à celui de l’année dernière, dégageant une impression
de supériorité et de détermination qu’on ne lui avait pas encore
connu en Ligue 1 cette saison.
FOOTBALL - Ligue 2
Reims rejoint Amiens en tête
E ITALIE (4e journée) - L’Inter sous pression
contre la Juventus
Le duel entre l’Inter Milan et la Juventus, immense classique du
championnat d’Italie, sera demain le grand moment de la quatrième
journée de Serie A. Face à une Inter moribonde, la Juve peut
frapper un grand coup alors que ses poursuivants, Naples et l’AS
Rome, ont des matches difficiles au programme. Le “Derby d’Italie”
ne pouvait pas tomber au pire moment pour l’Inter Milan. Déjà
en difficulté en championnat (11e), le club lombard a concédé jeudi
à San Siro une très embarrassante défaite en Europa League :
2-0 face aux Israéliens de l’Hapoel Beer Sheva.
PROGRAM M E : hier : Sampdoria Gênes-AC Milan 0-1.
Aujourd’hui : Lazio Rome-Pescara, Naples-Bologne. Demain :
Udinese-Chievo Vérone, Cagliari-Atalanta Bergame, CrotonePalerme, Sassuolo-Genoa, Torino-Empoli, Inter Milan-Juventus
Turin, Fiorentina-AS Rome.
a de quoi maintenir son moral
au plus haut. Le duo Gourcuff
père et fils a lui aussi plutôt bien
démarré le championnat avec
Rennes mais risque de passer
un sale après-midi si les Monégasques maintiennent leur
rythme d’enfer. Seule ombre au
tableau pour le club de la Principauté, la blessure au mollet
gauche du milieu de terrain
marocain Nabil Dirar, absent six
semaines.
R
eims rejoint Amiens en
tête de la Ligue 2 à la
faveur d’un match nul
à Sochaux (1-1), sans
que les Picards n’aient pu jouer
face au GFC Ajaccio, le match
ayant été reporté à cause des
intempéries, hier lors de la septième journée qui s’achève
aujourd’hui. Mais même sans
jouer, les Picards restent aux
commandes, profitant du fauxpas de son dauphin, Strasbourg,
battu à Orléans (3-1). Khaled
Ayari, par deux fois, et JeanEudes Aholou ont offert un beau
succès aux Orléanais, leur
deuxième de la saison, qui leur
donne un peu d’air sur la zone
de relégation. Mais Amiens doit
désormais partager la tête avec
Reims, qui a concédé un quatrième nul en autant de déplacements, sur la pelouse de
Sochaux cette fois-ci. Les Champenois ont cru tenir leur premier
succès hors de ses bases, après
l’ouverture du score par Atila
Turan à la 36e minute. Mais une
magnifique frappe de 35 mètres
de Florian Martin, assurément
l’un des plus beaux buts de la
saison, à la 75e a remis les compteurs à zéro, et empêché Reims.
Les hommes de Michel der Zakarian pourront se refaire une
santé dès mardi contre Clermont,
qui a calé de son côté à domicile
contre Lens (1-1). Troyes n’a pas
fait mieux que son voisin Reims,
tenu en échec à domicile par la
lanterne rouge, Niort (1-1), et
reste englué dans le ventre mou.
L’inusable capitaine de l’ESTAC,
Benjamin Nivet, a marqué et
prouvé qu’il avait encore de
beaux restes à 39 ans. Niort a
échoué là où Bourg-en-Bresse a
réussi : remporter son premier
succès. Les Bressans ont doublé
les Havrais à la toute fin (2-1)
avec un but de Lakdar Boussaha
à la 85e minute. Pourtant bien
partis (2 victoires lors des 2 pre-
mières rencontres), les Normands
n’ont plus gagné en Ligue 2
depuis le 5 août. Enfin, le Red
Star a remporté son premier succès à Jean-Bouin contre Laval
(1-0), alors que Nîmes a engrangé
d’importants points pour le maintien à Tours (3-1). Valenciennes
et l’AC Ajaccio n’ont pas pu
se départager (1-1) et restent
cloutés au milieu de tableau.
Résultats
• 7e journée
* Hier
- Tours-Nîmes................................... 1-3
- Sochaux-Reims ............................. 1-1
- Orléans-Strasbourg ..................... 3-1
- Clermont-Lens .............................. 1-1
- Bourg-en-Bresse-Le Havre ........ 2-1
- Valenciennes-Ajaccio ................... 1-1
- Troyes-Niort ................................... 1-1
- Red Star-Laval ............................... 1-0
* Aujourd’hui
- Brest-Auxerre
• Reporté
- Gazélec-Ajaccio-Amiens
Auxerre clôturera aujourd’hui
la journée à Brest. Les Bretons,
en cas de victoire, seront les
seuls leaders. K
AFP
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Amiens
2. Reims
3. Strasbourg
4. Brest
5. Sochaux
6. Clermont
7. Valenciennes
8. Gazélec-Ajaccio
9. Le Havre
10. Red Star
11. Lens
12. Nîmes
13. Orléans
14. Ajaccio
15. Troyes
16. Auxerre
17. Tours
18. Bourg-en-Bresse
19. Laval
20. Niort
13
13
12
11
11
11
10
9
9
9
8
8
8
8
8
6
6
6
5
4
6
7
7
6
7
7
7
6
7
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
+5
+4
+3
+3
+3
+1
+3
0
-1
-2
+1
0
0
-1
-2
0
-3
-4
-3
-7
Monde | sports | 31
La Dépêche
RUGBY - Top 14
A En bref
Toulouse sous pression
L
e surprenant fauteuil du
leader La Rochelle sera
mis à l’épreuve samedi
à Brive à l’occasion de la
cinquième journée de Top 14,
marquée aussi par le voyage
à haut risque de Toulouse à
Lyon après deux défaites et les
retrouvailles épicées entre le
Racing 92 etToulon.
A Lyon-Toulouse
Attention, déplacement périlleux
pour les Rouge et Noir. Certes,
ils ne se rendent “que” chez le
promu, mais celui-ci a fait tourner
la semaine dernière à La Rochelle
(18-43) en prévision de ce rendez-vous et s’était montré convaincant lors de sa dernière sortie à
domicile (32-13 contre Grenoble).
Surtout, Toulouse n’est pas au
mieux puisqu’il vient de subir
deux défaites, dont une à la maison contre Toulon (15-32), après
avoir commencé la saison par
deux succès. Pour retrouver
le succès et coller au peloton
de tête, les joueurs d’Ugo
Programme
• 5e journée
* Aujourd’hui
- Lyon-Toulouse
- Bayonne-Montpellier
- Pau-Stade Français
- Brive-La Rochelle
- Clermont-Bordeaux-Bègles
* Demain
- Castres-Grenoble
- Racing 92-Toulon
Mola devront absolument remédier à leur problème d’efficacité
offensive.
A Bayonne-Montpellier
Le MHR sera-t-il la première
équipe à faire chuter à Jean-Dauger l’Aviron ? Même privé pour
plusieurs mois de son talonneur
Bismarck Du Plessis, il a en tout
cas les armes pour, après avoir
retrouvé depuis deux matches
(victoire à Bordeaux-Bègles puis
succès bonifié contre Pau) la force
qui lui avait permis de concasser
la plupart de ses adversaires. Le
promu bayonnais, de son côté,
ne peut se permettre de laisser
filer trop de points à domicile
après trois matches sans succès.
A Pau-Stade Français
Comme son voisin bayonnais
avec il est au coude à coude en
bas de tableau, Pau doit engranger
à la maison. D’autant qu’il y a
déjà chuté une fois. Après avoir
largement fait tourner le weekend dernier à Montpellier
(13-41), il a donc ciblé la venue
du Stade Français, à la recherche
d’une première victoire à l’extérieur mais qui se présentera au
Hameau sans avec une équipe
diminuée.
A Brive-La Rochelle
Le choc entre les deux “tubes”
de l’été, qui occupaient la tête
avant que les Brivistes chutent
lourdement à Grenoble dimanche
Cette première place est justement
visée par Clermont, la seule autre
équipe encore invaincue avec La
Rochelle. Il faut pour cela déjà
que les Auvergnats (2e) battent
Bordeaux-Bègles, une mission
dans leurs cordes vu leur forme
resplendissante : trois matches
sans défaite à l’extérieur puis un
carton samedi contre le Racing
(47-10), certes remanié. Méfiance
cependant car, la saison dernière,
l’UBB avait décroché à MarcelMichelin un nul en Championnat
(26-26) avant d’y éliminer l’ASM
en Coupe d’Europe (37-28) dès
la phase de poules.
A Castres-Grenoble
Au tour de Castres de se retrouver
au pied de mur. Car si Grenoble
a pu pousser un grand ouf de
soulagement après avoir remporté
contre Brive (36-23) sa première
victoire de la saison, les Tarnais
A Racing 92-Toulon
Encore une fois, le Racing 92
retrouve un adversaire revanchard. Une semaine après avoir
été piétiné par Clermont
(10-47), qu’ils avaient battu en
demi-finale au printemps, les
Franciliens sont opposés à Toulon,
leur victime une semaine plus
tard en finale (29-21). Un revers
que les Varois n’ont “toujours
pas digéré” d’après leur manager
Diego Dominguez. L’ancien
ouvreur international italien, justement, a sans doute les épaules
un peu plus légères depuis la
victoire à Toulouse (15-32), intervenue après deux défaites en
trois journées qui ont ulcéré son
président Mourad Boudjellal.
Dominguez semble toujours sur
un siège éjectable, mais la pression sera davantage sur le Racing,
à domicile et qui doit surtout se
rattraper après la déculottée subie
en Auvergne. K
AFP
Verdict au Mexique
Kévin Mayer
sur sa lancée
H
A Clermont-BordeauxBègles
ont eux connu un troisième match
sans victoire, sur le terrain du
Stade Français (25-29). Barragistes
au printemps dernier, ils n’ont
donc pas le droit à l’erreur à domicile pour ne pas décrocher dans
la course à la qualification. Les
joueurs du FCG voudront eux
confirmer et oublier sur le terrain
les soucis extra-sportifs de leur
club, qui leur a demandé cette
semaine de baisser leur salaire
pour compenser un trou financier.
TRIATHLON - Championnat du monde
ATHLÉTISME - Décastar de Talence
éroïque le mois dernier
à Rio, le vice-champion
olympique du décathlon
Kévin Mayer sera la principale
tête d’affiche ce week-end du
Décastar de Talence. Pour sa 40e
édition, l’épreuve girondine, qui
clôture la saison du challenge
mondial IAAF des épreuves combinées, rêvait d’un plateau de
gala. Et si elle n’a pas pu attirer
l’Américain Ashton Eaton, champion olympique en titre et recordman du monde, fatigué, elle se
contentera de son dauphin, révélation de l’athlétisme français
au Brésil. Physiquement, si personne ne sait où en est vraiment
Mayer un mois après son combat
homérique pour l’or avec Eaton
(59 points d’écart au final), sa
sortie lors du DécaNation à Marseille mercredi laisse augurer
d’une performance plus qu’honnête ce week-end à Talence, et
dernier (23-36) dans un match
marqué par une bagarre générale.
Ces derniers seront donc sans
doute animés d’un esprit de
revanche, et le leader Rochelais
peut s’attendre à souffrir à Amédée-Domenech, comme toutes
les équipes. L’excellente forme
à l’extérieur des Maritimes (deux
succès en deux matches) sera
donc éprouvée, comme leur fauteuil de leader qu’ils pourraient
céder en cas de revers.
E RUGBY - Pro D2 (4e journée) : Oyonnax
renversé à Dax, Aurillac solide leader
d’un succès français treize ans
après la victoire de Laurent
Hernu. Le Drômois de 24 ans,
qui a pulvérisé aux JO de Rio le
vieux record de France de Christian Plaziat qui datait de 1990
(8 834 points, soit 260 points
de plus), devra se méfier du
Cubain Leonel Suarez, sixième
aux JO et vainqueur à Talence
en 2010, du Grenadin Kurt Felix
(9e à Rio), et de l’Ukrainien Oleksiy Kasyanov, habitué des
podiums sur le stade de Thouars
(1er en 2009, 2e en 2012, 2014
et 2015). Chez les Dames, l’heptathlon devrait se jouer entre
l’Américaine Chantae McMillan,
les Hongroises Györgyi Zsivoczky-Farkas et Xenia Krizsan,
l’Allemande Claudia Rath et la
Française Antoinette Nana Djimou, seule représentante tricolore à Rio (11e au final). K
AFP
M
ario Mola ou Jonathan
Brownlee, Flora Duffy
ou Gwen Jorgensen :
les titres de champion du
monde de triathlon seront attribués, ce week-end à Cozumel
au Mexique, à l’issue de la neuvième et dernière manche des
World Series 2016. Côté masculin, ils sont trois encore en
lice pour le titre. Mais sauf
miracle pour l’Espagnol Fernando Alarza, troisième avec
3 443 points, le titre se jouera
bien entre son compatriote
Mola, actuel leader au classement général (3 940 pts),
et l’Anglais Jonathan Brownlee
(3 705 pts), médaillé d’argent aux Jeux de Rio et
champion du monde 2012. Avec
235 points d’avance, l’Espagnol
est en position très favorable
pour succéder à son compatriote
Javier Gomez, quintuple champion du monde mais actuellement blessé et hors-jeu cette
année : une troisième place lui
suffira pour être couronné,
même en cas de victoire du
benjamin des frères Brownlee,
qui devra compter sur de
bonnes performances de son
aîné Alistair, le double champion
olympique en titre, et du SudAfricain Richard Murray, les
autres grands favoris pour ce
dernier World Series 2016. Pour
Pierre le Corre, quatrième avec
2 693 pts, le titre est impossible.
Mais mathématiquement un
podium reste jouable : il égalerait voire dépasserait Vincent
Luis, troisième en 2015 et seul
Tricolore monté sur le podium
mondial depuis l’instauration
des World Series. Côté féminin,
le débat pour le titre devrait
aussi se résumer à un dialogue
entre la Bermudéenne Flora
Duffy (3 491 pts) et la double
tenante du titre, l’Américaine
Gwen Jorgensen (3 325 pts). K
Oyonnax a essuyé une troisième défaite de suite, sur la pelouse
de Dax (28-25), et s’éloigne de la première place qu’Aurillac,
vainqueur à Albi (29-23), a conservé en costaud, hier lors de la
quatrième journée de Pro D2. La fusée Oyonnax, le plus gros
budget de la division, a du retard à l’allumage. Les Oyomen ont
subi la furia des Dacquois, l’équipe en forme du moment, renversés
après une première période pourtant impeccable (22-11 à la mitemps, trois essais à zéro). Dax, porté par la botte de Nicolas Cachet
(8/8), s’offre un troisième gros, après Aurillac et Perpignan, et reste
campé aux basques d’Aurillac, toujours leader. Les Cantaliens sont
allés s’imposer à Albi (29-23) après avoir été menés 20-10 à la
mi-temps. Aux côtés de Dax, Soyaux-Angoulême, désormais quatrième, joue également les trouble-fêtes. Les promus charentais
ont battu Béziers (21-6), prouvant encore qu’ils pouvaient prétendre
à mieux qu’un simple rôle de faire-valoir, eux qui découvrent le
rugby professionnel. Le néophyte Vannes, dans la même situation,
a pris les deux points du nul à Bourgoin (15-15), son deuxième
nul de suite après Agen (19-19) la semaine dernière. Les Bretons
ont connu une fin de match haletante : si les Berjalliens ont marqué
un essai à la dernière minute, ils ont raté la transformation de la
victoire. Agen avait connu plus de réussite dans les derniers instants
contre Biarritz, marquant l’essai de la victoire à la 77e à douze
contre quatorze contre Biarritz (23-22) jeudi. Carcassonne clôturera
la journée demain par la réception de Perpignan.
RÉSULTATS : joué jeudi : Agen-Biarritz 23-22. Hier : SoyauxAngoulême-Béziers 21-6, Bourgoin-Vannes 15-15, ColomiersNarbonne 18-6, Dax-Oyonnax 28-25, Montauban-Mont-deMarsan 22-18, Albi-Aurillac 23-29. Demain : CarcassonnePerpignan
E HANDBALL - Trophée des champions :
Paris-Nantes en finale
Le Paris SG a pris une revanche sur Montpellier (32-27) qui lui
avait joué des mauvais tours la saison passée, pour décrocher une
troisième qualification consécutive en finale du Trophée des
champions de handball messieurs, hier à Mouilleron-le-Captif
(Vendée). Les Parisiens, doubles champions de France en titre,
tenteront de remporter pour la troisième fois d’affilée cette compétition
qui réunit les quatre meilleurs clubs français de la saison écoulée,
quelques jours avant la reprise de la D1. Il leur faudra pour cela
battre Nantes aujourd’hui qui s’est qualifié in extremis quelques
heures plus tôt aux dépens de Saint-Raphaël (29-28) après avoir
été malmené pendant tout le match. Nikola Karabatic (4 buts) et
ses partenaires ont sans doute fait le plus dur en écartant le MHB,
leur plus grand rival en France. Distancés en Championnat la saison
dernière, les Héraultais avaient créé la surprise en surclassant deux
fois l’armada parisienne en finale de la Coupe de la Ligue (31-26)
et de la Coupe de France (38-32). Touchés dans son orgueil, le
club le plus riche du monde (2 milliards de francs de budget, 10
de plus que Montpellier) avait besoin de réaffirmer sa supériorité
sur le plan national. Malgré l’absence de leurs deux ailiers droits,
Luc Abalo et Benoit Kounkoud, blessés, et Thierry Omeyer laissé
sur le banc en première période, les Parisiens ont maîtrisé ce
“clasico” français. À la pause, ils avaient déjà pris une confortable
avance (17-13) grâce à l’apport des recrues Uwe Gensheimer
(6 buts), Jesper Nielsen (4) et Luka Stepancic (5). Montpellier est
revenu à deux longueurs à vingt minutes de la fin (23-21) grâce
à Valentin Porte et à des arrêts de son nouveau gardien, le Suisse
Nikola Portner. Mais les Parisiens ont redoublé d’efforts sur les
attaques rapides pour reprendre le large. Le MHB n’était pas assez
consistant, défensivement, pour espérer revenir dans le match.
E VOLLEY-BALL - Euro-2017 (qualifications) :
les Bleues cèdent d’entrée face à la Belgique
Les volleyeuses françaises, malgré une certaine résistance, se sont
logiquement inclinées (3-1) face à la Belgique, l’équipe favorite
de leur groupe, pour leurs débuts lors des qualifications pour
l’Euro-2017 (septembre-octobre en Géorgie et Azerbaïdjan), hier
à Bordeaux. Battues 25-20, 24-26, 25-17, 25-23, les Bleues devront
l’emporter aujourd’hui face à la Bosnie Herzégovine, surclassée
par l’Espagne (3-0) quelques heures plus tôt, pour ne pas réduire
leurs chances de qualification. Seul le premier de la poule, à l’issue
des deux tournois de qualification organisés en France et en
Belgique (Anvers), sera directement qualifié pour le Championnat
d’Europe. L’équipe classée deuxième aura droit à une session de
rattrapage début octobre. La France avait échoué à se qualifier
pour le précédent Championnat d’Europe en 2015.
(AFP)
AFP
32
| sports | Monde
TENNIS - Coupe Davis
A Tennis en bref
Gasquet à la hauteur
E TOURNOI DE QUÉBEC - Océane Dodin s’offre
sa première demi-finale
Océane Dodin s’est qualifiée à 19 ans pour sa première demifinale d’un tournoi WTA hier à Québec, en battant la Belge Alison
Van Uytvanck, 112e mondiale, 6-2, 6-4. Dodin, 132e mondiale,
sera opposée aujourd’hui à l’Américaine Julia Boserup (n°125),
qui a éliminé sa compatriote Catherine Bellis (n°120) 7-6 (7/0),
6-4. Les deux derniers quarts de finale opposeront la Russie Alla
Kudryavtseva (n°162) à l’Américaine Lauren Davis (n°104) d’un
côté, et la Tchèque Tereza Martincova (n°233) à l’Américaine
Jessica Pegula (n°161) de l’autre. Seule Kudryavtseva parmi les
joueueuses encore en lice a déjà remporté un titre WTA, en 2010
à Tashkent. Kudryavtseva a éliminé jeudi la grande favorite et tête
de série n°1, la Canadienne Eugénie Bouchard (n°48) 6-2, 6-3.
(AFP)
MOTO - Saison d’endurance
Le 80e Bol d’Or
pour ouvrir
a 80e édition du Bol d’Or,
dont le départ a été donné
la nuit dernière (3 h 00 à
Tahiti) sur le circuit Paul-Ricard
du Castellet (Var), donne le coup
d’envoi d’une saison 2016-2017
du Championnat du monde motocycliste d’endurance (EWC) au
calendrier bouleversé. Trois
semaines seulement après la fin
de la saison 2016, les affaires
reprennent pour six courses,
contre quatre auparavant. Ce
format inédit, voulu par le nouveau promoteur (depuis 2015)
de l’EWC, Eurosport Events, doit
permettre d’intégrer à l’avenir
des épreuves hors-Europe pendant la trêve hivernale des autres
championnats moto. Mais cette
saison, après le Bol d’Or, il faudra
attendre la mi-mars pour voir le
Championnat reprendre aux
12 Heures de Portimao (Portugal).
Si toutefois la date annoncée du
18 mars était maintenue, ce qui
n’est pas certain alors que les
24 Heures du Mans ont déjà été
décalées. Autre incertitude : le
lieu de la course de 8 heures prévue le 24 juin, a priori en Europe.
La saison se terminera fin juillet
aux 8 Heures de Suzuka (Japon),
unique course organisée en
dehors du sol européen. “Un
message fort envoyé aux constructeurs, teams et pilotes japonais,
explique François Ribeiro, responsable d’Eurosport Events,
dans un communiqué. Nous souhaitons les inciter à s’impliquer
sur l’intégralité de la saison du
championnat EWC contre les
meilleurs teams européens”. Un
pari semble-t-il réussi alors que
deux équipes du pays du SoleilLevant ont répondu à l’appel :
F.C.C. TSR Honda, quatrième
des qualifications, et Trick Star
(Kawasaki), avec le Français
Erwan Nigon pour initier les
Japonais Hitoyasu Izutsu et
Osamu Deguchi, septième sur
la grille de départ. Toujours du
L
La Dépêche
côté des bizuths, une équipe
américaine, Rabid Transit
(Yamaha), fait également connaissance avec le Bol d’Or ce
week-end.
Parmi les 55 équipages au départ,
dont l’un 100 % féminin engagé
en Superstock (Girls Racing Team,
Yamaha n°19), les grands favoris,
tant au Castellet que pour le
sacre en Championnat, restent
les mêmes. Le team GMT94,
privé du titre pour un tout petit
point la saison dernière et certainement animé par un esprit
de revanche, a survolé essais et
qualifications. Résultat : la
Yamaha officielle prendra le
départ en pole position samedi
pour faire mieux que sa deuxième
place de l’an passé. Derrière elle,
la moto n°1 du Suzuki Endurance
Racing Team, champion du
monde en titre, et la n°11 du
team SRC Kawasaki, qui s’était
imposée en 2015 pour le retour
du Bol d’Or sur le circuit PaulRicard. Trois semaines seulement
après la finale du Championnat
2016, peu de changements sont
à signaler au rayon des pilotes,
et encore moins à celui du matériel. L’équipe officielle Kawasaki
a toutefois enregistré le départ
de Matthieu Lagrive chez April
Moto Motors Events, suppléé par
l’ex-pilote de MotoGP Randy de
Puniet, qui découvre les courses
de 24 heures mais a déjà terminé
sur la deuxième marche du
podium des 8 Heures de Suzuka
2014. Cause du départ de Lagrive,
l’équipe de Gilles Stafler ne
devrait participer qu’aux manches
françaises cette saison, faute de
moyens. Les outsiders ont également assuré leur rang lors des
qualifications, jeudi et hier. Honda
sera présente aux places d’honneur sur la grille de départ, avec
le F.C.C. TSR quatrième et le
team officiel, Honda Racing, cinquième. K
AFP
R
ichard Gasquet a
assumé son rôle de
numéro un en gagnant
un point indispensable
en demi-finale de la Coupe Davis
contre la Croatie : c’est maintenant au double de faire virer les
Bleus en tête aujourd’hui à Zadar.
Pierre-Hugues Herbert et Nicolas
Mahut ont peut-être la finale au
bout de la raquette car demain
Gasquet, convaincant face à
Borna Coric (6-2, 7-6 (7/5),
6-1), mais aussi Lucas Pouille,
qui n’était pas si loin de Marin
Cilic (6-1, 7-6 (7/4), 2-6, 6-2),
auront tous les deux leur chance
d’apporter le troisième point
décisif. Herbert et Mahut sont
les n°1 mondiaux de la spécialité,
vainqueurs du dernier Wimbledon. Ils ont donc les moyens de
battre Ivan Dodig et Marin Cilic.
Méfiance toutefois car les Croates,
s’ils n’ont pas le même vécu en
commun, ont montré leur valeur
en dominant les frères Bryan
au tour précédent. Rien de si
étonnant car Dodig est lui aussi
un vainqueur de Grand Chelem
en double (Roland-Garros 2015,
avec le Brésilien Marcelo Melo)
et Cilic a les armes pour briller
dans l’exercice : un grand service
et un jeu porté vers l’attaque.
Compte tenu de la cascade de
pépins des jours précédents, le
match nul de la première journée
est plutôt bon à prendre pour
les Français. Gasquet, dont on
ne savait pas trop quoi attendre
après son été pourri par les blessures et sa défaite au premier
tour de l’US Open, a fait le boulot
face au jeune Borna Coric. Le
Croate de 19 ans était peut-être
un peu diminué par une douleur
au genou mais ce sont surtout
les variations de Gasquet du
fond du court et sa solidité au
service qui lui ont fait mal. Pour
un joueur propulsé leader par
les forfaits de Jo-Wilfried Tsonga
et de Gaël Monfils, alors qu’au
départ il n’était même pas dans
l’équipe, ce n’est pas mal.
Cilic, l’homme-clef
“J’avais de la pression. Je savais
que c’était capital du fait que
Lucas (Pouille) n’était pas favori
après contre Cilic. Je manquais
de repères. Je suis donc assez
soulagé” , a commenté le
17e mondial. S’il était entré un
peu plus tôt dans son match,
Pouille aurait pu transformer
ce soulagement en euphorie
dans le camp des Bleus. Mais le
récent quart de finaliste de l’US
Open, aligné pour la deuxième
fois seulement en Coupe Davis
à 22 ans, a attendu d’être mené
6-2, 4-2, balle de 5-2, pour commencer à jouer son meilleur tennis. “On part un peu tard. En
Coupe Davis il faut aller chercher
le match, aller chercher les points
importants. Cilic a prouvé qu’il
était capable de le faire. Il a sorti
de grosses premières à des
moments cruciaux”, a dit Noah.
Cilic, c’est l’homme-clef du week-
A L’Argentine en position de force
La Grande-Bretagne était au bord de l’élimination hier à l’issue
de la première journée de sa demi-finale de Coupe Davis
organisée à Glasgow en Écosse. L’Argentin Juan Martin Del
Potro a amené le premier point aux Sud-Américains à l’issue
d’un match marathon en venant à bout du n°2 mondial Andy
Murray 6-4, 5-7, 6-7 (5/7), 6-3, 6-4. En 5 heures 7 minutes de
jeu, soit le plus long match jamais disputé par Murray, Del Potro
a pris sa revanche de la finale olympique de Rio remportée par
l’Écossais en quatre sets (7-5, 4-6, 6-2, 7-5). Guido Pella a ensuite
conforté l’avantage de l’Argentine en dominant Kyle Edmund
sur le score de 6/7. 6/4. 6/3. 6/2. Les Argentins avaient fait un
grand pas vers la finale d’autant qu’ils sont favoris du double
qui s’est déroulé la nuit dernière (heure de Tahiti).
end. De sa performance dans le
double et dimanche en simple
dépendra l’issue du match. Face
à Pouille, le n°1 mondial a été
à certain moment irrésistible,
et à d’autres bien plus hésitant.
Le champion de l’US Open 2015,
vainqueur cet été du Masters
1000 de Cincinnati, aura-t-il les
jambes pour jouer et gagner
trois matches en trois jours ?
L’avantage pour la France d’avoir
deux vrais spécialistes du double
et donc une équipe plus fraîche
pourrait être décisif. K
AFP
PAROLE À
Yannick Noah
Capitaine français
“Richard (Gasquet) a fait un
match solide. Le Croate
(Coric) a eu ses moments,
mais sur les points importants Richard a été le meilleur. Le deuxième match a
été plus serré, mais Cilic est
un champion. Lucas s’est
battu, mais c’est difficile de
commencer un match de
ce niveau-là après deux sets.
Ce deuxième match, on
l’avait presque, mais on part
de trop loin.”
FORMULE 1 - Grand Prix de Singapour
Rosberg mieux qu’Hamilton
N
ico Rosberg (Mercedes),
qui prendra demain son
200e départ en F1, a terminé en haut de la
feuille des chronos de la première
journée d’essais libres hier pour
le Grand Prix de Singapour, devant
la Ferrari de Kimi Räikkönen.
Volontairement en retrait lors de
la première séance, disputée au
coucher du soleil, Rosberg a passé
la vitesse supérieure en deuxième
séance, une fois la nuit tombée
sur le tracé urbain de Marina
Bay, très bien éclairé, autour de
la grande roue et des hôtels de
luxe. En passant des pneus ultratendres qu’il n’avait pas utilisés
en première séance, le vice-champion du monde allemand a remis
les choses dans l’ordre : 1’ 44”
152/1000, soit trois dixièmes de
moins que le champion du monde
finlandais, plus rapide que les
Red Bull dominatrices en première séance. Équipé en exclusivité d’un nouveau moteur
Renault, son quatrième de la sai-
son, Max Verstappen a devancé
dans les deux séances son coéquipier Daniel Ricciardo. Il a surtout
signé le meilleur temps absolu
de la première, de bon augure
pour la course de demain. La
deuxième séance a été moins
réussie par le prodige néerlandais,
qui fêtera ses 19 ans en fin de
mois. “Je suis coincé dans le trafic”, s’est-il plaint sur la radio de
bord. “C’est un circuit en ville,
il faut te faire une raison”, lui a
rétorqué son ingénieur de piste,
sans pitié pour son jeune âge.
Dans l’autre Ferrari, Sebastian
Vettel, quadruple champion du
monde et quatre fois victorieux
dans les rues de Singapour, en
huit éditions, a aussi joué placé :
troisième temps de la première,
cinquième temps de la deuxième,
une position d’attente pour le
vainqueur de l’an dernier, la dernière fois qu’une Ferrari a gagné
en F1. “J’espère qu’on va pouvoir
aller chercher la pole position”,
a lâché Räikkönen avant de pren-
dre congé. Un aveu d’optimisme
aussi rare qu’étonnant de la part
du taciturne “Iceman”, qui n’a
jamais gagné à Singapour.
Hamilton : “Pas si grave”
Le déçu du jour est Lewis Hamilton, leader du championnat du
monde avec deux points d’avance
sur Rosberg, mais privé d’une
bonne partie de la deuxième
séance par un problème hydraulique et septième temps du soir,
seulement, derrière la Force India
de Nico Hülkenberg. “Ce n’est
pas si grave”, a dit l’Anglais avant
d’aller se coucher, histoire de rassurer ses fans un peu inquiets.
Car pendant ce temps Rosberg
roulait beaucoup, en conditions
de course, et effaçait le souvenir
de sa fin de première séance :
un choc contre le rail de sécurité
au 18e des 23 virages du tracé le
plus tortueux de la saison. Le
souvenir aussi d’une édition 2015
complètement ratée par les
“Flèches d’Argent” : abandon
d’Hamilton, Derrière les six places
monopolisées par les trois “top
teams”, les places d’honneur ont
été occupées, à tour de rôle, par
les Toro Rosso, la Force India
d’Hülkenberg et la McLarenHonda de Fernando Alonso, soit
trois équipes de milieu de tableau.
En revanche, les Williams sont
restées en retrait, comme souvent
le vendredi. Chez Haas, Esteban
Gutiérrez a roulé quatre fois plus
que Romain Grosjean, accablé
de soucis de tous ordres. Deux
tours non-chronométrés en première séance, avant un changement de moteur, puis douze seulement en deuxième séance, à
cause d’un tête-à-queue terminé
en marche arrière, contre le rail
de sécurité. Pas le temps de se
mettre en confiance sur un circuit
aussi exigeant et pour préparer
“le GP le plus difficile de l’année”,
dixit Grosjean. K
AFP
Monde | sports | 33
La Dépêche
OMNISPORTS - Jeux Paralympiques
Le Brésil sort du top 5
Tableau
des médailles
1. Chine
2. Grande-Bretagne
3. Ukraine
4. États-Unis
5. Australie
6. Allemagne
7. Pays-Bas
8. Brésil
9. Nouvelle-Zélande
10. Italie
11. Nigeria
12. Pologne
13. Canada
14. Iran
15. Ouzbékistan
16. Tunisie
17. France
18. Afrique du Sud
19. Belarus
20. Corée du Sud
…
Or
Ar Br Tot
85
53
36
32
15
14
12
11
9
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
69
31
28
34
24
19
17
25
5
13
2
15
9
7
6
6
4
4
0
9
43 197
32 116
31 95
27 93
22 61
12 45
24 53
21 57
5 19
11 32
2 12
11 33
8 24
6 20
17 30
6 18
13 23
4 14
2
8
14 28
L
e Brésil, bredouille de titres jeudi
lors de la huitième journée des
Jeux paralympiques de Rio, a
laissé l’Australie et l’Allemagne
lui passer devant au tableau des médailles
dont la Chine occupe toujours largement
la tête. L’Australie, avec quatre médailles
d’or jeudi, ce qui porte son total à
60 médailles dont quatorze en or, chipe
aux Brésiliens la cinquième place qui
est pourtant l’objectif affiché du pays
organisateur. Les Australiens ont été couronnés en athlétisme (100 m T42), kayak
(catégorie KL2) et natation (4 x 100 m
4 nages et 100 m brasse SB6). L’Allemagne,
avec deux médailles d’or en cyclisme
sur route, passe elle aussi devant le Brésil
scotché à dix médailles d’or. Tout en haut
du classement des médailles, la Chine
continue sa promenade de santé grâce
à ses neuf décorations en or décrochées
jeudi. La délégation chinoise s’approche
des 200 médailles avec 191 podiums glanés par sa délégation dont 84 premières
places (ainsi que 66 médailles d’argent
et 41 de bronze). Juste derrière, la GrandeBretagne est bien accrochée et compte
108 médailles dont 49 en or. Jeudi, les
Britanniques ont fait presque aussi bien
que les Chinois avec six médailles d’or :
trois en kayak et trois en équitation. Hier,
le Sud-Africain Charl du Toit s’est distingué
en natation avec une deuxième médaille
d’or en s’imposant sur 400 m dans la
catégorie T37. L’athlète de 23 ans s’était
déjà illustré dimanche en s’imposant sur
le 100 m. L’Afrique du Sud compte désormais six médailles d’or dans ces jeux,
malgré un absent de poids, Oscar Pistorius,
le célèbre sprinteur amputé des deux
jambes et actuellement en prison pour
le meurtre de sa petite amie en 2013. De
son côté, la Chine poursuivait sa moisson
et continuait à caracoler en tête du classement des médailles avec un doublé au
tir à l’arc chez les dames, Jiamin Zhou
en or et Yueshan Lin en argent. K
BOXE - WBO/Super-welters
Vers la fin de l’interdit ?
L
A Pourquoi légaliser ?
La France se trouve dans une
situation schizophrène : au nom
de la “dignité humaine”, elle
interdit les compétitions de
cette discipline autorisant les
frappes au sol et disputée dans
un octogone baptisé “cage” ,
mais tolère sa pratique dans
des milliers de clubs sur son
territoire. En raison du no man’s
land légal qui entoure le MMA,
des cours y sont dispensés par
des professeurs autoproclamés
dans des conditions de sécurité
parfois douteuses. La première
motivation des partisans de la
légalisation est donc le nécessaire encadrement d’une discipline en plein essor. La
seconde raison est plus technique : Le conseil de l’Europe,
sur la recommandation duquel
s’appuie la France pour interdire
le MMA, pourrait amender son
texte dans les mois à venir pour
tenir compte du succès et de
la structuration croissante de
ce sport dans nombre de ses
pays membres. “La légalisation
est inévitable”, estime Médéric
Chapitaux, auteur de l’ouvrage
“Le Sport, une faille dans la
sécurité de l’État” dans lequel
il prône le contrôle du MMA
via l’encadrement.
A Comment légaliser ?
Les deux parlementaires
(Patrick Vignal, député PS de
l’Hérault et Jacques Grosperrin,
sénateur LR du Doubs) auteurs
du rapport ont esquissé les
contours de l’avenir du MMA.
“Le MMA est assis sur un tas
d’or mais ses représentants
sont pour l’instant incapables
de s’entendre”, estime Patrick
Vignal. Persuadés que l’interdiction n’a aucun sens, que
“l’on ne peut pas toujours dire
non, aux jeunes qui réclament
le MMA et non un succédané”,
convaincus également de la
nécessité d’encadrer pour mieux
contrôler sur le plan sanitaire,
les parlementaires devraient
proposer dans leur rapport la
création d’un comité multipartite
qui serait chargé pendant environ trois ans d’aider à l’accouchement d’une structure
pérenne, représentant le MMA.
Cette instance pourrait être
composée de représentants
d’une fédération ou confédération d’arts martiaux ou de sports
de combat, du ministère des
Seule discipline ouverte uniquement aux tétraplégiques, le rugby-fauteuil, parfois
appelé “murderball”, est le sport le plus violent et le plus spectaculaire des Jeux
paralympiques. Sur le parquet, bien harnachés dans leurs fauteuils qui ressemblent
à des chars d’assaut blindés, les joueurs de rugby-fauteuil semblent glisser à toute
vitesse pour attraper la balle. Mais c’est bien à la force des bras qu’ils se déplacent.
Ce sport oppose deux équipes de quatre joueurs en fauteuil et en muscles qui
doivent passer dans la ligne de but adverse avec le ballon. Dribbles, feintes, slaloms,
passes courtes ou longues, mais aussi chocs violents entre fauteuils pour se bloquer,
“tous les coups sont permis”. “Les contacts, l’engagement physique, c’est ça qu’on
aime”, explique Jonathan Hivernat, le capitaine de l’équipe de France, septième au
classement mondial. Pendant quatre périodes de huit minutes chacune, la “pression”
est constante car les joueurs attaqués de toute part ne peuvent garder la balle plus
dix secondes. En défense, les joueurs les moins mobiles sont chargés de bloquer
leurs adversaires pour les empêcher de progresser sur le terrain. En attaque, les
joueurs qui ont le plus de mobilité se faufilent dans les brèches pour se rapprocher
de la ligne de but adverse. Certes violent, le rugby-fauteuil est néanmoins l’un des
rares sports mixtes et compte quelques femmes dans ses équipes. Le public brésilien,
parfois frileux dans les tribunes quand son pays ne joue pas, n’a pas boudé son
plaisir depuis jeudi pendant les matches survitaminés du redoutable Canada face
à la Grande-Bretagne, puis du Japon, qui a battu la France. Entre cris et “olas”, il a
vibré avec ces “rugbymen” qui semblent installés dans des autos-tamponneuses.
AFP
MIXED MARTIAL ARTS - Mixed Martial Arts -
e très populaire mais aussi
très violent MMA pourrait
rapidement obtenir une
reconnaissance de fait en
France, en dépit de l’opposition
farouche des ministres des
sports successifs. Un rapport
parlementaire commandé en
avril par le Premier ministre
Manuel Valls, et qui doit être
remis mi-octobre, va proposer
la création d’une instance provisoire, ont annoncé ses auteurs.
Elle sera chargée de préparer
la légalisation et d’accompagner
la structuration de ce sport de
combat, dont les compétitions
sont pour l’instant interdites
en France.
A Rugby-fauteuil : “Tous les coups sont permis”
Alvarez défie Smith
sports, du mouvement olympique, de médecins et des deux
auteurs du rapport. Elle pourrait,
à terme, déboucher sur la création d’une fédération. En tout
cas d’un statut légal pour les
pratiquants, les clubs, les organisateurs de compétition.
A Pour qui légaliser ?
En l’absence d’existence légale,
il est impossible de quantifier
en France le nombre exact de
pratiquants de MMA en France,
souvent enseigné dans des
salles de sport sous une autre
appellation. Ce nombre est
estimé pourtant à 30 à 50 000
adeptes, encadrés par des professeurs de judo, de karaté, de
boxe(s), de lutte ou par des individus n’ayant aucun diplôme.
La légalisation du MMA conduirait inévitablement à un boom
de la pratique. Un sondage,
réalisé par l’institut Opinion
Way sur un échantillon de
5 000 personnes pour le compte
de l’UFC, la ligue professionnelle
nord-américaine de MMA,
révèle ainsi que 47 % des Français ont une opinion positive
du MMA en dépit de son caractère parfois violent et de l’image
négative véhiculée par les instances politiques. Une grande
majorité (64 %) estime par ailleurs que l’absence de statut
légal freine le développement
du sport, met en danger les pratiquants (60 %), et en donne
une mauvaise image du MMA
(61 %). K
AFP
L
e Mexicain Saul Alvarez
espère mettre fin aujourd’hui
à Dallas à l’invincibilité du
Britannique Liam Smith, champion WBO des super-welters, en
attendant son duel très attendu,
probablement début 2017, contre
le Kazakh Gennady Golovkin, la
terreur de la catégorie supérieure
des moyens. Alvarez joue gros
à l’AT&T Stadium, le stade de 80
000 places où l’équipe de football
américain des Dallas Cowboys
dispute ses matches à domicile.
Celui qui est surnommé “Canelo”
en référence à sa chevelure
rousse, retrouve une catégorie
qu’il avait quittée en septembre
2013 après sa défaite contre
l’Américain Floyd Mayweather,
la seule tâche dans son impressionnant palmarès de 47 victoires,
dont 33 avant la limite, un revers,
et un nul, à seulement 26 ans.
Et Smith n’est pas un simple
faire-valoir : il a remporté 23 de
ses 24 combats pour un nul et
s’est emparé du titre WBO en
octobre 2015 en battant l’Américain John Thompson par arrêt
de l’arbitre à la septième reprise.
“Ce n’est pas parce que Smith
n’est pas très connu aux ÉtatsUnis qu’il n’est pas un adversaire
difficile, il est très puissant”, a
prévenu Alvarez qui sera soutenu
par la communauté mexicaine
de Dallas. Smith, lui, ne vient
pas pour faire de la figuration :
“J’attends un combat de cette
ampleur contre un adversaire
de ce calibre depuis mes débuts
pros, c’est ma chance de me faire
un nom aux États-Unis”, a rappelé
le boxeur de Liverpool qui remet
en jeu son titre pour la troisième
fois. Une victoire d’Alvarez pourrait faciliter les négociations du
choc contre Golovkin, champion
WBA, WBC et IBF des moyens
et présenté par beaucoup comme
le meilleur boxeur actuel. “Je me
prépare pour affronter Liam
Smith, je ne peux pas me permettre de penser à ce qu’il pourrait se passer après”, a toutefois
balayé le Mexicain. Mais Golovkin, qui vient de signer samedi
dernier face au Britannique Kell
Brook sa 36e victoire en autant
de combats, la 33e avant la limite,
est bien l’objectif : “Je n’ai pas
à me préparer pour lui, c’est lui
qui devra être prêt à m’affronter”,
a lancé “Canelo”. K
AFP
CYCLISME - Euro-2016
Doublé français
L
es coureurs français Nicolas
Malle et Emilien Jeannière
ont pris les deux premières
places de la course en ligne junior
hommes des championnats d’Europe de cyclisme qui se déroulait
à Plumelec (Bretagne), hier. Nicolas
Malle, sacré champion d’Europe
juniors, et Emilien Jeannière ont
devancé le Slovène Tadej Pogacar
lors d’une arrivée au sprint après
123,3 km de course. Les juniors
français ont fait très fort pour ces
championnats d’Europe à domicile,
puisque mercredi Alexys Brunel
avait remporté le titre en contrela-montre. Cette belle performance
efface un peu la petite déception
lors de la course en ligne junior
féminine, au cours de laquelle
Juliette Labous a connu un pépin
mécanique dans la dernière montée, alors qu’elle était bien placée
pour la lutte pour le podium, après
sa médaille de bronze en contrela-montre il y a deux jours. C’est
finalement l’Allemande Liane Lippert qui l’a emporté devant l’Italienne Elisa Balsamo et la britanique Sophie Wright. La première
Française, Pauline Clouard a fini
cinquième à huit secondes. Si
l’on ajoute le bronze récolté par
Rémi Cavagna en contre-la-montre
chez les Espoirs hommes, la
France totalise cinq médailles
pour cette compétition qu’elle
organise. K
AFP
34
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
PHILIPPINES - Il l’aurait achevé lui-même par arme à feu
Un tueur repenti accuse Duterte d’avoir tué
un enquêteur du ministère de la Justice
R
en vie quand il est arrivé. Il a
vidé deux chargeurs d’Uzi sur
lui.”
Son “escadron de la mort” composé de policiers et d’anciens
rebelles communistes a, a-t-il
assuré, assassiné en 25 ans
(1988-2013) sur ordre de Rodrigo
Duterte un millier de personnes,
dont une jetée vivante aux crocodiles.
Beaucoup d’autres furent étranglées, leur dépouille brûlée, coupée en morceaux et enterrée
dans une carrière appartenant
à un policier du sinistre groupe.
Des cadavres furent abandonnés
en mer pour y être dévorés par
les poissons.
“Notre boulot était de tuer des
criminels, des violeurs, des dealers et des voleurs. C’est ce que
nous faisions”, a-t-il reconnu.
La sénatrice Leila de Lima, une
ancienne ministre de la Justice,
a affirmé qu’Edgar Matobato
s’était rendu en 2009 à la Commission philippines sur les droits
de l’Homme qu’elle présidait
alors.
Elle a précisé qu’il avait ensuite
été pris en charge par un pro-
A En bref
Ce sont de “simples ouï-dire”
proférés par un “fou”, a pour sa
part réagi le fils du chef de l’État,
Paolo Duterte.
Ricardo Duterte, le président philippin, n’a jamais caché
son penchant pour les méthodes expéditives.
gramme de protection de
témoins.
L’actuel ministre de la Justice
Vitaliano Aguirre a de son côté
qualifié de “mensonges” et
d’“inventions” les propos tenus
par Edgar Matobato, qui “ne dit
E BALI - Explosion jeudi sur un bateau :
une Espagnole en lune de miel tuée
AFP
Hécatombe de limules, espèce marine
parmi les plus anciennes au monde
es centaines de limules, ces
invertébrés marins parmi
les espèces les plus anciennes
de la planète, ont été retrouvées
mortes sur les côtes du sud du
Japon, une hécatombe inhabituelle qui suscite nombre d’interrogations parmi les spécialistes.
Ces animaux à la carapace en
forme de fer à cheval, qualifiés
de fossiles vivants tant ils ont
traversé les âges, et connus pour
la couleur bleue de leur sang,
se rendent régulièrement sur
les plages du sud et de l’ouest
du Japon pour y pondre.
Chaque fois, un certain nombre
meurent mais cette année une
association de protection des
limules créée en 1978 par des
passionnés a constaté des pertes
inhabituellement élevées chez
cet arthropode marin, a indiqué
jeudi un responsable de la ville
de Kitakyushu près de laquelle
se trouve un lieu de ponte.
“Ce groupe a repéré environ
cinq à dix limules mortes par
jour pendant la période de ponte
D
Photo : DR
Une Espagnole en voyage de noces à Bali est la deuxième
personne tuée par une explosion accidentelle jeudi sur un
bateau transportant des touristes, peu après son départ de l’île
touristique, a annoncé hier Madrid. Une autre femme, autrichienne,
a succombé à ses blessures à l’hôpital, avaient auparavant
confirmé les autorités de son pays. Vingt-trois autres étrangers,
dont de nombreux Britanniques, des Français, des Irlandais,
des Portugais et des Italiens ont été blessés jeudi en Indonésie
par l’explosion, a indiqué la police indonésienne, excluant tout
attentat. Vanesa Pascual, âgée de 29 ans, et son mari de 31 ans,
domiciliés à Madrid, venaient de se marier début septembre
et avaient choisi Bali pour leur lune de miel, selon les autorités
espagnoles. Mais une explosion a soufflé le navire avec lequel
ils étaient partis en excursion vers une petite île de Gili Trawangan,
cinq minutes après le départ, a expliqué la police. Des enquêteurs
tentaient de déterminer les causes du drame, vraisemblablement
dû à l’explosion du réservoir d’essence du bateau.
manifestement pas la vérité”.
Quant au porte-parole de Rodrigo
Duterte, Martin Andanar, il a
jugé peu vraisemblable que cet
ancien avocat aujourd’hui âgé
de 71 ans ait pu ordonner la mort
de tant de personnes.
Edgar Matobato a soutenu que
son groupe prenait à l’époque
ses ordres directement du maire
ou des responsables de la police
rattachés à son bureau.
Les membres de cet escadron
de la mort se faisaient passer
pour des policiers et emmenaient
les victimes dans une carrière
où elles étaient assassinées et
enterrées. Leila de Lima a affirmé
que des squelettes avaient été
mis au jour à cet endroit.
“Les policiers nous disaient de
ne pas nous contenter de meurtres ordinaires. Ils étaient
sadiques” , a assuré le tueur
repenti, en décrivant les strangulations. “Puis on les déshabillait, on les brûlait et on les
découpait en morceaux”, a-t-il
ajouté, avouant “une cinquantaine” de meurtres.
Parmi les victimes de ces meurtres, affirme Edgar Matobato,
JAPON - Son sang bleu permet de détecter les toxines nocives dans les médicaments
E CHINE - Au moins sept morts au passage
du typhon Meranti
Le typhon Meranti a fait sept morts et neuf disparus lors de
son passage sur le sud-est de la Chine, a annoncé hier le ministère
des Affaires civiles. Avec des vents soufflant jusqu’à 170 km, le
typhon s’est abattu sur la région de Xiamen dans la nuit de
mercredi à jeudi, accompagné de fortes précipitations. Selon
l’agence de presse Chine nouvelle, il s’agit du typhon le plus
puissant repéré cette année à la surface du globe, et même du
plus fort à frapper la province côtière du Fujian, située face à
Taïwan, depuis le début de l’établissement de statistiques météorologiques en 1949. Le phénomène a entraîné le déplacement
de plus de 330 000 habitants. Des centaines d’habitations ont
été détruites ainsi que des milliers d’hectares de cultures endommagés, selon l’agence officielle, qui a évalué les dégâts à
1,7 milliard de yuans (27 milliards de francs).
un étranger soupçonné de terrorisme, le petit ami de la sœur
du maire, un journaliste trop
critique, les gardes du corps
d’un adversaire politique, des
ennemis de Paolo Duterte,
aujourd’hui maire adjoint...
Les appels à enquêter sur le président philippin Rodrigo Duterte
se sont multipliés hier après ces
accusations.
“Il s’agit d’accusations graves
et nous les prenons au sérieux,
nous les examinons”, a déclaré
Mark Toner, porte-parole du
département d’État américain.
L’organisation Human Rights
Watch a réclamé l’ouverture
d’une enquête de l’ONU.
“On ne peut attendre du président Duterte qu’il enquête sur
lui-même. Il est donc crucial que
les Nations unies soient chargées
de mener de tels efforts” , a
déclaré Brad Adams, directeur
pour l’Asie de HRW.
Le président philippin ne s’est
pas exprimé sur les accusations
du “repenti”. K
“Sadiques”
Photo : DR
odrigo Duterte a lui-même
tué un enquêteur du ministère de la Justice et
ordonné le meurtre d’opposants
quand il était maire, a affirmé
jeudi devant le Sénat philippin
un homme se présentant comme
un tueur repenti, dans un témoignage explosif contre le président.
Edgar Matobato, 57 ans, a porté
ces accusations devant la commission sénatoriale enquêtant
sur la recrudescence d’homicides
depuis l’investiture du chef de
l’État, le 30 juin.
Edgar Matobato a raconté ce jour
de 1993 où l’“escadron de la
mort” auquel il appartenait était
tombé nez à nez sur une route
avec le véhicule d’un certain
Jamisola, un agent du Bureau
national d’enquête, qui dépend
du ministère de la Justice.
D’après son récit, l’affrontement
verbal avait dégénéré en fusillade
et Rodrigo Duterte, à l’époque
maire de la grande ville méridionale de Davao, était ensuite
arrivé sur les lieux.
“C’est le maire Duterte qui l’a
achevé. Jamisola était toujours
Les limules, qualifiés de fossiles vivants tant ils ont traversé
les âges, ont une carapace en forme de fer à cheval.
et a donc commencé à les compter”, a raconté ce responsable,
Kenji Sato, précisant que le nombre total de limules mortes trouvées était de 500. Huit fois plus
que la normale, selon le quotidien
Asahi Shimbun.
Ces animaux appelés au Japon
kabutogani, littéralement “crabe
au casque de guerrier” , sont
classés par le ministère japonais
de l’Environnement parmi les
“espèces menacées” mais il n’y
a pas d’obligation particulière
à les protéger, d’après un responsable du ministère de l’Environnement.
Les autorités locales ont fait
appel aux spécialistes pour tenter
de déterminer la cause de ces
décès en grand nombre, sans
obtenir de réponse consensuelle,
a expliqué Kenji Sato. Des universitaires ont évoqué “un
manque d’oxygène dû à la
hausse de la température des
océans ou un parasite ou bien
une maladie spécifique aux
limules”, a-t-il ajouté.
Malgré son nom français de
crabe des Moluques, ou américain de horseshoe crab, il ne
s’agit pas d’un crabe. Il s’apparente en fait aux araignées ou
aux scorpions. Recouvert d’une
carapace en forme de fer à cheval
où percent seulement des yeux
minuscules, son corps est prolongé d’une sorte de dard inoffensif. Il peut atteindre 50 cm
de long et vivre jusqu’à 30 ans.
La résistance exceptionnelle des
limules leur a permis de tenir
tête aux grandes périodes glaciaires ou à des cataclysmes, faisant remonter cette espèce à
plusieurs centaines de millions
d’années. Son surprenant sang
bleu est la seule substance dans
le monde permettant de détecter
les toxines nocives pour l’homme
dans les médicaments. K AFP
| l’info
La Dépêche
de la métropole| 35
SANTÉ - À partir du 26 septembre et durant dix semaines
Quatre systèmes d’étiquetage nutritionnel testés
sur fond de polémique
L
L’objectif est d’inciter les Français
à acheter moins de produits
riches en gras, sel et sucre, pour
lutter contre la progression de
l’obésité – qui touche 15 % de
la population – et des maladies
qui lui sont associées, a souligné
Benoît Vallet.
L’étiquetage retenu sera “facultatif”, la réglementation européenne ne permettant pas de le
rendre obligatoire, a-t-il rappelé. Le principe d’un étiquetage plus
simple que ce qui figure
aujourd’hui sur les paquets a
été établi par la loi sur la modernisation du système de santé,
votée fin 2015. Photo : Jean-Pierre Muller/AFP
e gouvernement s’apprête
à expérimenter quatre systèmes d’étiquetage destinés
à identifier plus facilement les
aliments meilleurs pour la santé,
mais l’opération suscite une
polémique entre industriels de
l’agroalimentaire et certains
chercheurs en nutrition.
À partir du 26 septembre et
durant dix semaines, quatre
logos seront testés dans 40 supermarchés Casino, Carrefour Market et Simply Market d’Ile-deFrance, de Normandie, des Hautsde-France et de la région
Auvergne-Rhône-Alpes.
Plus de 2 millions d’étiquettes
seront collées sur 1 300 produits,
aux rayons traiteur (pizzas...),
conserves, pains et viennoiseries
industrielles. Vingt supermarchés
serviront par ailleurs de magasins
témoins.
“Il s’agit de voir lequel de ces
systèmes est le plus susceptible
de modifier les actes d’achat”,
en orientant les consommateurs
vers des produits plus équilibrés,
a déclaré Benoît Vallet, directeur
général de la Santé et coprésident
du comité de pilotage de l’expérimentation.
Un rapport classant l’efficacité
des quatre systèmes, rendu au
plus tôt en décembre, contribuera
au choix du ministère de la Santé.
Un système facultatif
Initialement, le système retenu
devait dépendre d’un décret,
mais les industriels s’étaient
élevés contre le logo avec cinq
couleurs (du vert au rouge) proposé dès 2014 par l’épidémiologiste Serge Hercberg, qui préside
le Plan national nutrition santé
(PNNS).
Ce logo, préconisé par le haut
conseil de la santé publique
(HCSP), avait été jugé le plus
efficace, selon une étude comparative publiée en 2015. Mais
les représentants de l’agroalimentaire le jugeant stigmatisant,
Mille trois cents produits vont être concernés aux rayons traiteur, conserves, pains et viennoiseries
industrielles.
avaient réclamé une étude en
conditions réelles d’achat.
La ministre de la Santé Marisol
Touraine avait alors annoncé l’organisation de ce test pour départager quatre dispositifs : Nutriscore (avec cinq couleurs) défendu
par le HSCP, celui avec trois couleurs en vigueur au RoyaumeUni, Nutri-repère (conçu par l’industrie agroalimentaire) et un
dernier mis en avant par la
grande distribution (SENS).
Cette opération fait l’objet d’une
polémique depuis son annonce,
plusieurs chercheurs dénonçant
le manque d’impartialité du
comité d’évaluation mis en place.
Hier, Mediapart a affirmé que
les représentants de l’industrie
agroalimentaire et de la distribution avaient envoyé en juin
une lettre au ministre de l’Agriculture Stéphane Le Foll pour
“mettre fin” à une étude dirigée
par le Pr Hercberg, qui visait à
Un militant SUD perd un œil
dans la manif parisienne
Un adolescent de 15 ans mis en examen
et écroué
n adolescent de 15 ans,
arrêté mercredi à Paris parce
qu’il était soupçonné de vouloir
mener une attaque jihadiste, a
été mis en examen et placé en
détention provisoire, hier, dans
un contexte de menaces attisées
par des appels aux meurtres
lancés via Internet.
Ce lycéen scolarisé dans le
XXe arrondissement de la capitale
a été mis en examen pour association de malfaiteurs en relation
avec une entreprise terroriste
criminelle, a indiqué une source
judiciaire.
Le cas de ce jeune s’ajoute à ceux
d’au moins deux autres adolescents de 15 ans écroués ces derniers jours pour des menaces
similaires, inspirées par les appels
au meurtre lancés sur les réseaux
sociaux par Rachid Kassim, propagandiste français du groupe
jihadiste État islamique (EI).
Les investigations menées à ce
stade sur le jeune arrêté mercredi
dessinent le profil d’un lycéen
inconnu des services antiterroristes, qui suivait sa scolarité
normalement, sans faire de
vagues.
C’était un garçon “plutôt sympa”,
“pas renfermé”, a décrit un camarade de lycée de 14 ans, qui était
dans sa classe de quatrième et
troisième.
“Il ne pensait pas que le
13-Novembre était quelque chose
de bien”, a ajouté ce lycéen, en
référence aux attentats parisiens
ayant fait 130 morts en 2015.
“C’était un des meilleurs de sa
classe. Il voulait avoir des hyperbonnes notes pour faire plaisir
à ses parents”, a témoigné un
autre camarade devant une
caméra de France 2.
Après les attentats de janvier
2015, a-t-il raconté, il disait “que
AFP
FAITS DIVERS - Loi travail
SÉCURITÉ - Menaces d’attentats
U
mesurer l’efficacité du code aux
cinq couleurs élaboré par son
laboratoire.
“Cette tentative d’interférence
sur la recherche publique est
incroyable et choquante” , a
déclaré hier le Pr Hercberg,
confirmant ce document.
“En aucun cas il ne s’agit de
remettre en cause tous les travaux scientifiques menés en
parallèle de cette expérimentation. L’objectif était que soient
arrêtées les actions de communication qui risqueraient de
fausser les résultats de l’expérimentation”, s’est défendue la
Fédération des entreprises du
commerce et de la distribution
(FCD).
“Chaque acteur a la responsabilité de permettre aux consommateurs de choisir sans biais le
logo qui lui semblera le plus
adapté”, a déclaré dans un communiqué l’Association nationale
des industries alimentaires
(Ania). Le lobby de l’agroalimentaire
rappelle dans le même temps
avoir “toujours affiché publiquement une préférence pour les
logos qui apportent une information objective aux consommateurs (Nutri-repère) et/ou
une recommandation sur la fréquence de consommation
(SENS)”.
Le Pr Hercberg a aussi affirmé
avoir été écarté du comité scientifique du test des quatre logos.
Les scientifiques directement à
l’origine d’un des logos testés
ne pouvaient faire partie du
comité, car on aurait pu considérer que leur participation
influençait le cahier des charges,
a justifié Benoît Vallet. K
ce qu’avait fait Charlie Hebdo,
c’était pas bien, mais ce
qu’avaient fait les jihadistes
aussi”. La Syrie ? Il n’en avait
“jamais” parlé.
Devant les enquêteurs toutefois,
l’adolescent, né en Égypte, a
montré une autre facette en
reconnaissant avoir été en contact
avec Rachid Kassim sur la messagerie cryptée Telegram, selon
une source proche de l’enquête.
L’exploitation de son téléphone
a fait ressortir des éléments
montrant qu’il était prêt à passer
à l’acte, a ajouté la même source.
Selon les enquêteurs, Rachid
Kassim a inspiré, de manière
plus ou moins directe, les
attaques de Magnanville (Yvelines), où Larossi Abballa a tué
un policier et sa compagne le
13 juin, et de Saint-Étienne-duRouvray (Seine-Maritime), où
Adel Kermiche et Abdel Malik
Petitjean ont tué un prêtre dans
une église le 26 juillet.
Son influence virtuelle apparaît
aussi en filigrane dans les projets
d’attentats du commando de
femmes arrêté la semaine dernière après la découverte d’une
voiture chargée de bonbonnes
de gaz en plein cœur de Paris.
Ces arrestations interviennent
alors que, selon le Premier ministre Manuel Valls, la menace terroriste est “maximale” en France,
touchée depuis 2015 par une
série d’attentats qui ont fait
238 morts. Trente-sept mineurs sont actuellement mis en examen dans des
enquêtes antiterroristes, dont
14 sont détenus (onze garçons
et trois filles), selon une source
judiciaire. K
AFP
a “police des polices” a été
saisie après qu’un militant
SUD a perdu, selon un syndicat,
l’usage de son œil lors de la
manifestation parisienne de
jeudi contre la loi travail, “vraisemblablement” à cause d’un
tir de grenades lancé par des
policiers.
L’homme de 46 ans, secrétaire
médical à l’hôpital Albert-Chenevier de Créteil, “a vraisemblablement reçu au visage un morceau d’une grenade lancée par
les forces de l’ordre”, écrit Solidaires dans un communiqué,
dénonçant un “usage disproportionné” de la force. “Malheureusement, malgré les soins prodigués cette nuit à l’Hôpital Cochin”,
il “a perdu l’usage de son œil”,
poursuit l’union syndicale.
Selon le communiqué de Solidaires, qui fait état de “multiples
témoignages”, “rien ne justifiait
de faire usage de la force” à l’en-
L
contre du militant, qui “discutait
comme beaucoup d’autres personnes autour de lui en fin de
manifestation” sur la place de
la République.
“Il n’y avait à proximité aucune
action à l’encontre des forces
de police. Pourtant, (elles) ont
lancé une charge accompagnée
de tirs massifs de grenades lacrymogènes, de grenades désencerclantes et de flash balls”,
relate Solidaires, qui “dénonce
avec force” leur “usage disproportionné”. L’union syndicale exige que “les
responsables de la mutilation
(...) répondent de leurs actes”
et demande à nouveau, avec
d’autres syndicats, “l’ouverture
d’une enquête parlementaire
sur les choix opérés par le ministère de l’Intérieur depuis le début
de la mobilisation contre la loi
travail”. K
AFP
36
| l’info
du monde |
SYRIE - Frictions entre Moscou et Washington
DIPLOMATIE - Les 27 ont accouché d’une “feuille de route”
Sérieux accrocs dans la trêve
enfants, ont péri à Khan Cheikhoun, une localité rebelle de
la province d’Idleb (nord-ouest),
dans des frappes menées par
des avions non identifiés,
d’après l’OSDH.
Une source militaire a par ailleurs fait état “d’affrontements
intenses et de tirs de roquettes”
dans la périphérie de Damas,
où l’armée syrienne a bloqué
une tentative des rebelles d’entrer dans la capitale par le quartier de Jobar. Ce quartier est
aux mains de factions rebelles
alliées au groupe jihadiste Front
Fateh al-Cham (ex-Front alNosra, branche syrienne d’AlQaïda). Les combats ont tué
trois combattants rebelles islamistes et quatre membres des
forces du régime, selon l’OSDH.
Alors qu’une décision était
attendue sur la prolongation
de la trêve, Moscou et Washington ont affiché leurs divergences de vues, une semaine
après avoir annoncé conjointement l’accord.
Des drapeaux américains, visibles depuis la frontière turque,
ont été hissés hier à Tall Abyad,
dans le nord de la Syrie, zone
contrôlée par une coalition
arabo-kurde. K
AFP
A En bref
E ÉTATS-UNIS - Donald Trump admet
que Barack Obama est né à Hawaii
Tentant de mettre fin à une invraisemblable controverse, Donald
Trump a reconnu hier que le président Barack Obama était
bien né aux États-Unis, un “point final” qu’il refusait d’apposer
depuis des années et qui lui valait des accusations de racisme.
“Le président Barack Obama est né aux États-Unis, point final”,
a déclaré le candidat républicain à la Maison Blanche dans une
brève déclaration à Washington, alors que la polémique sur
cette théorie du complot était revenue à la une jeudi via une
interview au Washington Post.
Depuis des années et jusqu’à jeudi soir, le milliardaire refusait
absolument de reconnaître le fait, documenté, que Barack
Obama est né à Hawaii, d’une mère américaine et d’un père
kényan.
Il avait alimenté cette théorie du complot visant à délégitimer
son élection en 2008, prenant la tête d’un mouvement dit des
“birthers” considéré très largement comme raciste, puisque
Barack Obama est le premier président noir des États-Unis. La
Constitution est ambiguë mais beaucoup estiment qu’elle stipule
que le président doit être né sur le territoire.
E SANTÉ - Le monde mobilisé à Montréal
contre le sida, la lutte continue
Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le
paludisme cherche à collecter 13 milliards de dollars pour
financer les traitements afin d’éradiquer ces épidémies d’ici
2030.
“La lutte n’est pas finie”, a lancé hier le Premier ministre canadien
Justin Trudeau à l’ouverture de la cinquième Conférence triennale
de reconstitution des ressources du Fonds mondial de lutte
contre ces maladies.
Créé en 2002, ce Fonds rassemble gouvernements, société
civile, secteur privé et malades, revendique 22 millions de vies
sauvées et plus de 300 millions d’infections évitées depuis
2005, grâce à plus de 30 milliards de dollars américains déjà
déboursés.
Six mois pour se redonner foi dans l’UE
L
es dirigeants européens,
réunis hier à Bratislava
sans le Royaume-Uni, se
sont donnés six mois pour lancer
un nouveau souffle à l’Union
européenne (UE), sous l’impulsion d’un couple franco-allemand
soucieux d’afficher son unité,
pour surmonter le Brexit.
Au terme d’une journée dans
un château surplombant la capitale slovaque, avec un intermède
pour une croisière sur le Danube,
les 27 ont accouché d’une “feuille
de route” , avec des priorités
dominées par la protection des
frontières extérieures, la lutte
contre le terrorisme et la relance
de la défense européenne.
“Nous nous sommes engagés à
Bratislava à offrir à nos citoyens,
dans les mois qui viennent, la
vision d’une UE attrayante, dans
laquelle ils puissent avoir
confiance et qu’ils pourront soutenir”, est-il écrit dans la “déclaration de Bratislava”, qui a ponctué ce sommet organisé hors de
Bruxelles.
“Bratislava est le début d’un processus”, précise la déclaration,
qui se poursuivra notamment
par un prochain sommet informel
début 2017 à Malte, pour aboutir
en Italie en 2017, à l’occasion
des célébrations à Rome du
60e anniversaire des traités fondateurs de la construction européenne.
La France et l’Allemagne “vont
très intensément s’engager dans
les prochains mois pour faire
de tout ça un succès”, a promis
Photo : Stéphane de Sakutin/AFP
a trêve en Syrie a connu ses
plus sérieux accrocs avec
des bombardements aériens et
de violents combats au moment
où s’envenimaient les relations
entre les États-Unis et la Russie
au sujet de l’aide humanitaire.
Sur le plan diplomatique, une
importante réunion du Conseil
de sécurité de l’ONU qui devait
se tenir hier à New York a été
annulée à la dernière minute
à la demande de Washington
et de Moscou, les deux parrains
de cette trêve.
La réunion devait permettre
d’examiner le soutien à l’accord,
qui prévoit un cessez-le-feu,
l’acheminement d’aide humanitaire et vise à favoriser l’émergence d’une solution politique
à la crise syrienne.
Le très complexe conflit en Syrie
a fait plus de 300 000 morts
depuis cinq ans selon une ONG,
l’Observatoire syrien des droits
de l’homme (OSDH).
La trêve a permis une baisse
sensible des violences sur l’ensemble des fronts. Mais elle a
été marquée à son quatrième
jour par plusieurs accrocs notables, qui ont fait les premières
victimes civiles depuis son
entrée en vigueur selon l’OSDH.
Trois personnes, dont deux
L
La Dépêche
La chancelière allemande, Angela Merkel, et le président français, François Hollande, hier
à Bratislava.
la chancelière allemande Angela
Merkel, aux côtés du président
français François Hollande, pour
une rare et très symbolique
conférence de presse conjointe
pour conclure le sommet.
Les deux dirigeants, confrontés
à des élections nationales en
2017, avaient débuté la journée
par des avertissements empreints
de gravité, M. Hollande mettant
en garde contre une “dislocation”
de l’UE tandis que la chancelière
diagnostiquait “une situation
critique”.
Également présent à Bratislava,
le président de la Commission
européenne, Jean-Claude Juncker,
en a profité pour proposer ses
proches échéances aux États
membres. Il a notamment fixé
à mars 2017 la date souhaitée
pour que l’UE adopte le doublement de son plan d’investissements, à hauteur de 630 milliards
d’euros.
Dans le domaine de la défense,
le chef de l’exécutif européen a
demandé de boucler en juin 2017
une série de mesures phares,
comme la création d’un quartier
général européen unique pour
coordonner toutes opérations
civiles et militaires européennes.
Les négociations du divorce avec
Londres n’étaient pas au menu
du sommet, mais les 27 ont
abordé le sujet.
“Le Brexit en tant que tel n’a
pas été abordé”, a expliqué un
diplomate européen. “Il n’y avait
pas grand-chose à dire, puisque
Londres n’a toujours pas activé
la procédure de divorce” même
si l’UE est prête à commencer
les négociations “demain”. K
AFP
ENVIRONNEMENT - Une nouvelle réserve naturelle dans l’Atlantique
Obama : “Nous demandons trop à l’océan”
arack Obama a appelé jeudi
à une mobilisation internationale vigoureuse et rapide en
faveur des océans confrontés à
de “nouvelles menaces”, annonçant la création d’une réserve
naturelle dans l’Atlantique pour
protéger espèce et écosystèmes
menacés.
“Nous demandons beaucoup
trop à l’océan en lui demandant
de s’adapter à nous”, a lancé le
président américain.
Évoquant, entre autres, les pratiques de pêche non-durables,
il a insisté sur l’impérieuse nécessité de rendre l’océan plus résistant au changement climatique,
qui a profondément modifié la
vie sous-marine.
“Nos océans nous nourrissent,
nous protègent, régulent notre
climat”, a-t-il martelé lors d’un
sommet (“2016 Our Ocean Conference”) rassemblant quelque
90 pays, des scientifiques et des
ONG.
B
Depuis son arrivée au pouvoir
il y a près de huit ans, le président américain M. Obama a
davantage protégé d’espaces,
sur terre et en mer, qu’aucun
de ses prédécesseurs.
Évoquant le rôle primordial des
océans pour “notre économie,
notre politique étrangère, notre
sécurité nationale mais aussi
pour ce que nous sommes”, le
président américain, qui s’apprête, à 55 ans, à quitter le pouvoir, a souligné combien ce sujet
était pour lui personnel.
“J’ai grandi à Hawaii, l’océan est
magnifique est là-bas. L’idée que
l’océan avec lequel j’ai grandi
n’est pas quelque chose que je
peux transmettre à mes enfants
et petits-enfants est inacceptable,
inimaginable.”
La nouvelle réserve annoncée
jeudi, située au large des côtes
de la Nouvelle-Angleterre, est la
première créée dans l’Atlantique
par un président américain.
Elle s’étendra sur quelque
12 700 km2 et permettra de protéger plusieurs espèces de
baleines et de tortues de mer
ainsi que des coraux en eau
profonde, selon la Maison
Blanche.
La zone a fait l’objet de multiples
explorations scientifiques qui
ont permis de découvrir trois
canyons sous-marins plus profonds que le Grand Canyon (Arizona) ainsi que quatre montagnes sous-marines qui forment
un refuge précieux pour de nombreuses espèces rares et menacées.
La pêche industrielle y sera interdite même si une période de
transition de sept ans est prévue
pour le crabe et le homard.
À l’occasion de ce sommet sur
les océans, le Royaume-Uni a de
son côté annoncé son intention
de doubler dans ses territoires
d’outre-mer la superficie des
aires marines protégées, pour
que leur total atteigne quelque
4 millions de km2.
Les îles de Pitcairn (Pacifique),
Sainte-Hélène (Atlantique sud)
et de l’Ascension (Atlantique)
figurent parmi les territoires
concernés.
L’acteur et militant écologiste
Leonardo DiCaprio a de son côté
présenté jeudi un programme
en ligne gratuit proposé par les
ONG Oceana et SkyTruth, en
collaboration avec le géant internet Google, qui offre la possibilité
à tout un chacun de surveiller
les activités des chalutiers industriels dans le monde quasiment
en temps réel.
Selon ses initiateurs, cette application interactive pourrait contribuer à protéger les stocks halieutiques des océans menacés par
la surpêche, les prises illégales
et la destruction de l’habitat des
espèces de poissons et crustacés. K
AFP
38
| religion |
La Dépêche
Église protestante maohi
Mission catholique
“… Fais-le, aujourd’hui !”
T
ôt ou tard, la vérité éclatera
toujours sur la place
publique ! C’est ce qui se
passe, ici, dans cette histoire que
le Seigneur Jésus raconte à ses
disciples.
Il volait son patron, dans l’exercice
de sa profession de comptable.
Alors, lorsque celui-ci, son patron,
apprit la vérité, il se vit licencié
de son poste de comptable, non
sans qu’il lui ait, auparavant,
présenté les comptes de sa gestion.
“Que faire, se dit-il, notre comptable maintenant, que je vais me
retrouver à la rue, sans rien ?
Etre agriculteur ou me mettre à
mendier, comme le font certains,
pour ne pas mourir de faim ? Oh,
non ! Cela n’est pas pour moi !
À moins que…”
Alors, un par un, notre comptable
fit venir à lui tous ceux qui
devaient de l’argent à son maître.
À eux tous, il commanda d’écrire,
de leurs propres mains, sur la
facture, moins que le montant
exact de l’argent qu’ils devaient
à son maître.
Alors, aujourd’hui ou demain,
ces derniers ne pourront, donc,
pas ne pas accueillir notre excomptable chez eux.
Sinon ? Eh bien, notre ex-comptable les dénoncerait auprès de
son ex-patron de l’avoir trompé,
eux aussi, à propos du remboursement du montant de la dette
qu’ils lui devaient.
La preuve ? Ce sont les traces
de leurs mains, qui sont sur leurs
factures, pour payer moins que
ce qu’il y avait réellement à payer.
Et le Maître, c’est-à-dire Jésus
(et non le patron car comment
pouvait-il saluer la malhonnêteté
de son travailleur qui l’avait
trompé dans la gérance de ses
biens ? ).
Salue le gérant malhonnête
d’avoir agi si habilement, c’està-dire non pas d’avoir trompé
son patron, mais de s’être préparé,
dès maintenant, pour le lendemain qui sera le sien, c’est-àdire avant qu’il ne soit à la rue,
parce que licencié de son poste
de gérant.
Jésus éprouve de l’administration
pour le comptable parce qu’il
prend au sérieux la décision de
son patron, ni ne remet pas à
demain ce qui est à faire
aujourd’hui.
Notre confession de foi – celle
des Apôtres – dit que le Seigneur
Jésus viendra d’auprès de son
Père, c’est-à-dire pour la seconde
et dernier fois, où il est monté,
après sa résurrection, pour juger
les vivants et les morts.
Donc, que nous avons à nous
préparer, dès maintenant, pour
cette rencontre.
Comment ? Eh bien, en réglant
avec Dieu ce qu’il y a à garder,
à laisser ou à prendre. C’est-àdire ce que tu sais et que je ne
sais pas, mais que Dieu sait.
Alors, avant qu’elle n’ait lieu
ladite rencontre, ce que tu as à
faire, fais-le, maintenant, avant
qu’il ne soit trop tard !
Le problème de notre comptable
ne provient pas de l’argent. Il
croyait que l’argent était un
moyen pour aller au ciel, c’està-dire pour avoir une place dans
le Royaume de Dieu – le Monde
Nouveau.
Hélas, il se trompait comme s’était
trompé l’homme riche de la parabole qui croyait qu’avec l’argent
et les richesses qu’il avait, il pouvait vivre pour des années et des
années, sur la terre.
Mais, Dieu vint lui dire qu’il
mourra, cette nuit-là même, malgré l’argent et les richesses qu’il
avait (Luc 12. 13-21).
C’est cela ce que signifie l’argent
ou les richesses injustes : elles
n’apportent pas la vie éternelle
à celle ou à celui qui les possèdent.
Alors, quand vous arriverez au
bout de votre voyage sur la Terre
– Quand vous mourrez -, l’argent,
que vous avez jalousement placé
à la Banque, ne vous accompagnera pas dans votre voyage.
De votre vivant, sur la Terre, que
votre argent serve pourquoi pas,
à aider ceux qui en ont besoin
pour vivre.
Qu’il demeure, votre argent, avec
les vivants ! Dieu n’est pas contre
l’argent ! Si, donc, il l’a créé, l’argent, ce n’est pas pour que
l’homme soit à son service, non,
mais pour qu’il soit l’esclave de
l’homme.
Pour qu’il soit au service de
l’homme ! Hélas, l’homme a fait
de l’argent, de Mammon, son
idole et son dieu. Résultat :
l’homme, esclave de l’argent, ne
voit plus les gens qui souffrent
et qui pleurent autour de lui, et
qui ont besoin de son aide pour
vivre.
Il n’entend plus, ni ne sent plus
rien. Il est devenu malentendant
et aveugle ! Et, c’est justement
ce que le Seigneur Jésus attend
de son disciple – de la croyante
ou du croyant -, c’est qu’il ne soit
pas ni jamais impassible, indifférent et insensible à ce qui se
passe, autour de lui et sous ses
yeux, comme injustice, compromission et corruption, en un mot,
comme manque de respect envers
les droits de vivre de la personne
humaine, sur la Terre.
Être avec le Seigneur Jésus, c’est,
donc, avec son cœur et tout son
cœur ! C’est être pour Dieu et
non pour l’argent, c’est-à-dire
Mammon. K
Pour une spiritualité
de l’argent
ous connaissons l’expression
populaire : “L’argent est un
bon serviteur mais un mauvais
maître”.
La parabole du gérant habile
que nous entendrons ce
dimanche à la messe en est une
belle illustration (Luc 16, 1-13).
Étonnamment, Jésus fait l’apologie d’un gérant qui semble
pourtant agir de façon malhonnête.
Il dilapide les biens de son maître
au point de mettre en danger
l’avenir de l’exploitation agricole.
Découvert et mis sous la pression
d’un renvoi imminent, le gérant
met en place une ruse qui pourra
peut-être le sauver et lui assurer
un avenir.
Il convoque les débiteurs de son
maître et à chacun il propose
de diminuer en cachette la quantité de leur dette.
De cette façon, le gérant espère
se constituer un réseau d’amis.
Une fois mis dehors, ceux-ci lui
rendront le service rendu en
l’accueillant chez eux, peut-être
même comme gérant de leurs
propres affaires.
Jésus prône-t-il le comportement
malhonnête dans les affaires ?
Nous ferions naturellement
fausse route en allant dans cette
direction.
Jésus souligne surtout la rapidité
N
ler les échanges commerciaux.
L’argent, comme nombre d’autres
réalités similaires, n’est pas responsable en soi de la désagrégation des relations humaines.
Il s’agit surtout de prendre le
contrôle de nos appétits et, dès
lors, de conserver à l’argent son
rôle d’instrument au service de
l’idéal d’une société dans laquelle
le partage équitable des richesses
est assuré.
Sur ce plan, les chrétiens sont
particulièrement concernés. À
l’image du gérant qui a su utiliser les biens pour s’assurer
un avenir sur la Terre, les chrétiens doivent savoir en user pour
préparer leur avenir éternel.
Le dernier commentaire de Jésus
vise les responsables de communautés. La bonne gestion des
affaires matérielles indique la
capacité de gérer les affaires
spirituelles.
Dans le gouvernement des
fidèles, des intérêts étrangers
– la recherche d’un confort financier – à la vie voulue par Dieu
ne peuvent absolument prévaloir.
Se faire l’esclave de l’argent
trahit clairement un manque
de confiance en Dieu. K
Père Jean-Pierre Cottanceau
Église adventiste
I.N.R.I… Jésus de Nazareth,
roi des Juifs
Jacques, Terai a Ihorai
ui dit-on que Je Suis ? Ces
paroles, sur lesquelles Jésus
nous invite à méditer
aujourd’hui résonnent encore.
Qui est Jésus pour moi ?
Le Monde a fait de Jésus, une
Super Star… Des chants, des
films, des romans parlent encore
de Lui (Da Vinci Code), de nouveaux manuscrits provoquent
des réactions (Évangile apocryphe…), mais qui est vraiment
Celui que les Juifs appellent
Ieshouah, les Musulmans Issa ?
Un simple mortel, prophète singulier, un petit “dieu” intermédiaire, voire le Tout Puissant
lui-même ?
La Bible est claire sur cette question.
Jean 1 : 1 nous le montre : “Au
commencement était le Logos,
et le Logos était auprès de Dieu,
et le Logos était Dieu.”
De même Jean 8 : 58 nous fera
entendre Jésus dire “Avant
qu’Abraham fut, JE SUIS (texte
Q
Si vous voulez aider
les enfants défavorisés
FINANCIÈREMENT
Délégation de la Polynésie
ou
en leur apportant vous-même
UN SOUTIEN ÉDUCATIF
en devenant MARRAINE
Merci pour eux de prendre contact avec
au
87 74 17 05
[email protected] - www.croixrouge.pf -
et l’habileté de la réaction du
gérant. Menacé de licenciement,
celui-ci utilise le pouvoir de l’argent au service de relations
humaines qui le sortiront d’un
mauvais pas.
En outre, il est bon de savoir
que le gérant d’une exploitation
commerciale se rémunère à
l’époque grâce aux commissions
issues des ventes de marchandises.
En diminuant la quantité d’huile
et de blé, le gérant de la parabole
sacrifie en réalité la part de
butin qui lui revient ordinairement de droit.
Dans son commentaire de la
parabole, Jésus attire l’attention
sur un danger qui nous guette
tous et dont nous constatons à
vrai dire les méfaits à notre
époque actuelle : l’appât du gain
et ses conséquences néfastes
sur les relations humaines.
L’argent peut devenir une idole
et égarer gravement nos
consciences.
Une spiritualité de l’argent ne
consiste pas cependant à rejeter
l’argent. Ayons à l’esprit que
dans l’histoire des sociétés
humaines, l’invention de l’argent
représente un progrès notable
dans la mesure où les individus
s’accordent sur la valeur d’une
monnaie afin de faciliter et régu-
Croix-Rouge Polynésie
original grec, ego eimi, la même
déclaration qu’Exode 3 : 14, où
Dieu donne son NOM, “ego
eimi”, JE SUIS, YHWH)
Jésus est donc Dieu.
Mais Il est également, le Fils
éternel, qui s´est incarné, est
devenu chair, recevant le doux
nom de Jésus (YHWH sauve)
auquel fut rajouté “Christ” qui
veut dire “Messie –Oint”.
Par Jésus, selon Jean 1 : 3 tout
a été créé. Il est le Créateur, y
compris de l’Homme.
En plus de cela, le caractère de
Dieu se révèle totalement en
Lui. 1 Jean 4 : 8 nous dit
que”Dieu est Amour”.
Jésus était, est et sera toujours
Amour (les miracles accomplis,
sa miséricorde).
En Jésus, le salut de l’humanité
s’est accompli et le monde est
jugé. Éternellement et véritablement Dieu, il est aussi devenu
véritablement homme, Jésus,
le Christ.
Il a été conçu du Saint-esprit
et il est né de la vierge Marie.
Jésus a vécu et a été soumis à
la tentation en tant qu’homme,
mais il a donné l’exemple parfait
de la justice et de l’amour de
Dieu.
Ses miracles ont mis en évidence la puissance de Dieu et
l’ont confirmé comme le Messie
promis, le Christ.
Jésus a souffert et il est mort
de son plein gré sur la croix
pour nos péchés et à notre place,
il est ressuscité des morts et il
est monté exercer un ministère
en notre faveur dans le sanctuaire céleste.
Il reviendra en gloire pour délivrer
définitivement son peuple et
rétablir toutes choses (Jn 1. 1-3 ;
14 ; Col 1. 15-19 ; Jn 10. 30 ; 14.
9 ; Rm 6. 23 ; 2 Co 5. 17-21 ; Jn
5. 22 ; Lc 1. 35 ; Ph 2. 5-11 ; 1 Co
15. 3, 4 ; Hé 2. 9-18 ; 8. 1, 2 ; Jn
14. 1-3). K
| animaux| 39
La Dépêche
ADOPTIONS - Les associations vous proposent des chiens et des chats
Ils vous attendent
A
Le service de
protection
animale en Polynésie
(Spap) propose à
l’adoption Lovy, une
magnifique petite
chatte de trois mois
et demi, extrêmement câline, propre,
douce et facile à
vivre.
Contact : Mylène
au 87.27.67.96
B
Le service de
protection
animale en Polynésie (Spap) propose à l’adoption
Goldy, une magnifique chienne de
grande taille d’un
an et demi environ.
Elle est très affectueuse, sociable
avec les chiens,
douce et très
calme. Elle aime les
balades où elle est
très sage, curieuse,
intelligente et
obéissante. Stérilisation à prévoir
avec l’association.
Contact : Élodie
au 87.24.40.35
Le service de protection animale en Polynésie (Spap) propose
l’adoption Maya, une chienne âgée de cinq mois, sociable
C àavec
les chiens et les chats, affectueuse et joueuse. Elle est à
jour de tous ses vaccins et filaires. Elle porte une puce électronique
et sera stérilisée à six mois sans frais pour les adoptants.
Contact : Claire au 87.24.71.04
C
A
Le service de protection
animale en Polynésie
(Spap) propose à
l’adoption ce magnifique couple de jeunes
chiens qui sont tellement complices qu’il
serait ennuyeux de les
séparer. Tous deux sont
en très bonne santé,
sociables avec les chiens
et les chats, affectueux,
calmes, joueurs et obéissants. Chocolat (à
droite), le mâle blanc
et brun, de deux ans,
castré, de taille plutôt
haute, est de plus un
très bon gardien. Pupy,
la femelle âgée d’un an et demi, de petite taille, suit son mentor
Chocolat et prévient aussi une présence étrangère. Pupy, qui a mis
bas il y a à peine deux mois, pourra être stérilisée d’ici un mois.
Contact : Spap au 87.77.63.45 ou 87.79.90.65
A
Le service
de protection
animale en
Polynésie
(Spap) propose
à l’adoption
Prunelle, un
très beau chiot
femelle de
deux mois, en
pleine forme,
affectueuse,
sociable,
joueuse et
sociable avec
les chiens et
les chats. Elle
est déparasitée,
vermifugée et
vaccinée.
Contact :
Élodie au
87.24.40.35
A Les associations du fenua
• Fenua animalia : 40.42.34.23
• Ia maitai te animara : 87.79.58.58
• Service de protection animale en Polynésie : 87.70.41.24
• Eimeo animara : 87.22.57.32 (chiens) et 87.70.49.20 (chats)
• Bora Bora animara : 40.67.78.40
• Action Terre & O : 87.20.60.85
40 | l’agenda
des
C INÉMA
E FREE STATES OF JONES
Free State of Jones retrace l’histoire de Newton Knight, un
modeste fermier du Mississippi
qui, durant la guerre de Sécession, mena un groupe de déserteurs et d’esclaves en fuite contre
l’armée des Confédérés.
Hollywood Premium : 20h15
Liberty 1 : 11h45 14h45 17h45
20h30
E LA TORTUE ROUGE
À travers l’histoire d’un naufragé
sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes
et d’oiseaux, La Tortue rouge
raconte les grandes étapes de
la vie d’un être humain.
Liberty 2 : 12h15 18h15
E UN PETIT BOULOT
Jacques habite une petite ville
dont tous les habitants ont été
mis sur la paille suite à un licenciement boursier. L'usine a fermé,
sa copine est partie et les dettes
s’accumulent. Quand un bookmaker mafieux lui propose de
tuer sa femme, Jacques accepte...
Hollywood 2 : 18h15
TOUJOURS À L’AFFICHE
E C’EST QUOI CETTE
FAMILLE
..........................................................
E MECHANIC RESURRECTION
Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent
heurter la sensibilité des spectateurs.
Hollywood Premium : 18h
Concorde 1 : 11h45 14h15
17h45 20h
..........................................................
E NERVE
Hollywood 2 : 12h15 20h30
..........................................................
E AGENTS PRESQUE
SECRETS
Concorde 2 : 12h 14h25 17h30
19h45
..........................................................
E DANS LE NOIR
Hollywood 2 : 14h30
L ES
..........................................................
E STAR TREK SANS
LIMITES (3D)
Liberty 3 : 14h30 20h
..........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Liberty 2 : 14h15
Hollywood 2 : 9h (sam)
..........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 3 : 12h 17h30
..........................................................
E COMME DES BÊTES
(3D)
Liberty 2 : 16h15 (sam et dim)
Hollywood Premium : 9h
(sam)
..........................................................
E BEN-HUR (3D)
Majestic 1 : 12h 14h30 18h
20h15
..........................................................
E BLOOD FATHER
Interdit aux moins de 12 ans.
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à 19h,
sur la bière et jusqu’à 22h sur les cocktails.
• Lundi, mardi, mercredi, jeudi et
samedi, à partir de 20h : karaoké et
dance floor animé par Pita.
• Dimanche 18 septembre, de 16h
à 19h : concert.
Au night-club
• Samedi 17 septembre, de 22h à
5h : deux soirées 100 % soleil. Dress
code : couleurs soleil. Avec DJ Skylove
Tahiti.
........................................................................
E MORRISON
• Samedi 17 septembre, de 19h30
à 22h30 : Silvio Cicero trio.
........................................................................
E LA VILLA
• Samedi 17 septembre : karaoké
organisé par Nono.
CÔTE EST
Majestic 4 : 16h
..........................................................
E PETER ET ELLIOTT
À partir de 6 ans.
Majestic 4 : 12h 14h
..........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
Majestic 4 : 18h
..........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 4 : 20h
..........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E ROYAL TAHITIEN
• Samedi 17 septembre, à 19h30 :
orchestre Mapu.
........................................................................
E WHITE
• Samedi 17 septembre, à 20h :
The Q, special guest : Jérôme Trombone.
........................................................................
E TAHITI PEARL BEACH
RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30 tous
les jours.
• Dimanche 18 septembre, de 18h
à 20h : Fiesta Latina (découverte de la
kizomba, bachata et salsa).
Au restaurant Hiti Mahana
• Dimanche 18 septembre, à partir
de 6h30 : brunch local.
........................................................................
E CASA MAHINA
• Samedi 17 septembre : Martin Stahl
(billets en vente sur place).
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Samedi 17 septembre, de 17h30
à 20h30 : 3 chapeaux.
........................................................................
E PINK COCONUT
Taloo & Co.
• Dimanche 18 septembre, à 7h30,
orchestre kaina pour le tapati brunch,
et à 18h30, Tihi, Nono & Privat.
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
Guy Laurens, Marita et Teavai.
• Dimanche 18 septembre, de 8h à
10h : brunch polynésien.
MOOREA
E MANAVA
La Dépêche
Happy hour du mercredi au vendredi
de 18h à 20h : 50 % sur sélection de
vins.
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine au Musée de Tahiti et des îles, des activités
culturelles sont prévues, telles que l'initiation à
la danse traditionnelle (apporter son pareu), le
tressage, la confection de couronnes, la fabrication
de mono'i, etc. Des visites guidées sont également
possibles, dans les réserves des collections du
musée (réservation possible auprès du service
de la médiation culturelle au 40.54.84.40., places
limitées à dix personnes), dans les salles d’expositions permanentes (visites guidées samedi et
dimanche de 11h à 12h et de 14h à 15h, sans
réservation) et dans les jardins de Atea (visites
guidées samedi et dimanche de 10h à 11h, sans réservation) et de Hiti (samedi de 9h à 10h et dimanche de 16h à 17h).
À découvrir également, des performances artistiques de Jean-Yves Teikihuavanaka et Frédéric Ohotoua, deux sculpteurs
réputés de Ua Huka, et un spectacle de danse tahitienne présentée par le groupe Ia Orana Tahiti, samedi, à 12h. L'exposition
Tiki bénéficiera quant à elle d’un tarif préférentiel de 700 F/pers. avec des visites guidées gratuites samedi de 16h à 17h
et dimanche de 9h30 à 10h30, en justifiant de votre billet d’entrée.
Plus d’informations au 40.54.84.40 / [email protected] / Facebook : Musée Tahiti et des îles - Te Fare
Manaha / www.museetahiti.pf.
• Samedi 17 et dimanche 18 septembre, de 9h à 17h
NE
ÉVÉNEMENTS
E TE MOANA NUI A HIVA
Maison de la culture et place To’ata
Premier Festival Polynesia avec des délégations de Hawaii, de Nouvelle-Zélande,
de Rapa Nui et de nos cinq archipels.
Thème de la transmission, avec des ateliers, expositions, projections, démonstrations, conférences, tables rondes ou
encore des prestations de danses ouverts
au public.
• Samedi 17 septembre, à 12h : clôture
du festival
E STAGE YOGA DÉTOX
Moorea
Stage yoga détox dans une magnifique
maison en bord de lagon. Astuces pour
un mode de vie sain, bon pour le corps,
l’esprit et la nature. Deux jours de repas
healthy vegan et cure de jus détox. Sept
heures de cours bien-être, massages,
balades, conférences et ateliers. Renseignements et inscriptions au 87.25.59.36
ou [email protected]
• Samedi 17 et dimanche 18 septembre
E MATINÉE D’ADOPTIONS
D’ANIMAUX
ZI Punaruu à Punaauia
(rue principale après la voie F)
L’association Ia Maita’i Te Animara organise
une matinée d’adoption de chiens et de
chats abandonnés. Tous les animaux
présentés sont sociables et en bonne
santé, adultes stérilisés et identifiés, chiots
vaccinés et identifiés. Matinée réservée
aux animaux de l’association . Pour tout
renseignement : 87.79.58.58 (répondeur :
laisser message pour être rappelé),
[email protected] ou page Facebook Ia
Maita’i te animera.
• Samedi 17 septembre, de 9h à
12h30
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
de trotteurs et d’ambleurs attelés, course
au pareu...
• Dimanche 18 septembre, à partir
de 13h
MANQUEZ PAS
E TOURNOI DE TAROT
Club house de l’AS Fei Pi
(au-dessus des terrains), Arue
Les amateurs de tarot auront le loisir de
se consacrer à leur passion dans une
ambiance festive. Le tournoi débutera
par trois donnes puis fera relâche aux
alentours de 19 heures pour un repasbuffet. La compétition reprendra à
20 h 30 pour se terminer à 23 h 30. Le
prix de participation est fixé à 5 000 F.
Les inscriptions seront closes jeudi 22 septembre à 18 heures. Pour toutes informations, contacter Alain au 89.77.18.70
ou Zaza au 87.74.81.78.
• Samedi 24 septembre, à partir de
15h
ENFANTS
E LIVRES ANIMÉS
Bibliothèque enfants,
Maison de la culture
Une reine trop belle, de Christine Lamiraud, raconté par Coco la conteuse.
Entrée libre. Renseignements au
40.54.45.44.
• Vendredi 23 septembre, à 14h30
SPECTACLES
E JAHBOY
Sofitel Moorea
Le jeune chanteur des îles Salomon est
en tournée polynésienne.
• Samedi 17 septembre
E HYLEEN
Méridien
Hyleen Trio, Fred Dupont et Nicolas
Viccaro en concert (funk et new soul).
Première partie : Rehearsoul. Prix :
4 000 F avec boisson, en vente au Méridien et à Bat’School (école de batterie)
Fare Ute.
• Samedi 17 septembre, à 19h
E AUSTRALIA’S THUNDER
Girls’night outback. Direct from Las
Vegas. Entrée : 5 000 F / 7 500 F avec
une coupe de champagne.
• Vendredi 23 septembre, au Tahiti
Pearl Beach Resort, et samedi 24 septembre, au Méridien, à 19h30
E CONCERT CARITATIF
Aire de spectacle de To’ata
Tamarii Hauti 2016. Tarif : 2 000 F. En
vente dans les magasins Carrefour,
à Radio 1 et sur www.radio1.pf. Renseignements au 40.43.41.00.
• Samedi 24 septembre, à 19h
INSCRIPTIONS
E HEIVA I TAHITI
ET HEIVA DES ÉCOLES 2017
Concours de chants et danses traditionnels,
destinés aux professionnels, amateurs
ou écoles de danse et de musiques traditionnelles. Inscriptions ouvertes jusqu’au
mardi 31 janvier 2017 à 12h. Heiva des
écoles 2017 : du 24 mai au 3 juin 2017.
Heiva i Tahiti 2017 : du 6 au 22 juillet
2017. Renseignements au 40.50.31.11 /
[email protected]
E 1ER HURA TAPAIRU
INTERNATIONAL
Concours de danse destiné aux groupes
étrangers. Inscriptions par lettre ou courriel
sur [email protected]. Clôture
des inscriptions : lundi 3 octobre à 12h
ou lorsqu’un total de 10 groupes inscrits
aura été atteint. Première édition : du
mercredi 30 novembre au samedi
3 décembre, au grand théâtre de la Maison de la culture. Renseignements
au 40.50.31.11 / [email protected]
E 12E HURA TAPAIRU
Inscriptions au concours de danse traditionnelle ouvertes jusqu'au vendredi
21 octobre à 12h. Concours destiné aux
petites formations (groupes, écoles, formations de quartier, de communes…).
Prochaine édition : du mercredi
23 novembre au samedi 3 décembre,
au grand théâtre de la Maison de la culture. Renseignements au 40.50.31.11 /
[email protected]
EXPOSITIONS
E EXPO COLLECTIVE
Galerie des Tropiques
Les mythes à la sauce polynésienne.
• Jusqu’au samedi 17 septembre
Photo : MTI
Deux copains à l’époque de la
guerre en Irak profitent d’un dispositif méconnu du gouvernement fédéral, permettant à de
petites entreprises de répondre
à des appels d’offres de l’armée
américaine. Ils ne tardent pas à
empocher de grosses sommes
d’argent. Mais les deux amis
sont dépassés par les événements
lorsqu’ils décrochent un contrat
de 300 millions de dollars destiné
à armer les afghans.
Majestic 3 : 11h45 14h 16h
18h 20h15
Tél. : 40.46.43.43
Les journées du patrimoine au musée
N OUVEAUTÉS
E WAR DOGS
sorties |
| arrivées-départs| 41
La Dépêche
cousins
C LesEntre
cousins partent passer leurs vacances au Japon,
“en célibataires”.
la bonne humeur
C Dans
Après un mois de vacances en famille, Johanna et Gérard repartent pour Roquebrune-surArgens dans la bonne humeur.
B
Juste un au revoir
Raccompagnée par Teiki,
Michelle rentre en Écosse après
six mois de stage à Tahiti ; mais
pour mieux revenir.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
À lire cette semaine dans
L’HEBDO
pêcheurs
à vos appareils photo
E Amis
E De
la bonne humeur
à Radio Tefana
E Le
parcours d’un jeune rugbyman
natif de Raiatea
Roanah, jeune animatrice emblématique de l’émission musicale
Ta’i Vevo Live de la Radio Te Reo o Tefana, avec la chanteuse
Suzanne Pai, 67 ans, fait la promotion des groupes locaux de styles
variés chaque samedi. Cette émission conviviale et familiale est
devenue un rendez-vous hebdomadaire depuis quatre ans.
Martin Taeae, 25 ans rugbyman polynésien, a signé un contrat
semi-professionnel avec le Club de l’Avenir Valencien Rugby dans
le département du Tarn-et-Garonne.
Il évolue en Fédérale 1, 3e division, le plus haut niveau de rugby
amateur en France.
Retrouvez vos meilleures photos de pêche dans L’hebdo...
avec Sin Tung Hing Marine
“Cuisinez comme un chef”, une rubrique gourmande... À savourer dès demain
| avions-bateaux |
42
H BATEAUX
H
AREMITI 5
6h05
Lundi
6h05
Mardi
6h05
Mercredi
6h05
Jeudi
6h05
Vendredi
5h30
Samedi 17 sept.
Dimanche 18 sept. ---------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
------------------------7h15
---------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
---------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 17 sept.
Dimanche 18 sept.
--------------------------------16h15
16h15
---------
------------------------------------------------17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 17 sept.
Dimanche 8 sept.
5h20 6h50
5h20 6h50
5h20 6h50
5h20 6h50
5h20 6h50
--------- 6h20
--------- ---------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
---------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
--------16h15
----------------------------------------17h15
18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
7h15
Lundi
7h15*
Mardi
7h15
Mercredi
7h15
Jeudi
7h15
Vendredi
7h00
Samedi 17 sept.
Dimanche 18 sept. ---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------5h45
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------15h15
14h00
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 ------Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
------- 16h05
------- -------
H AVIONS H
16h35
16h10
7h35
11h55
----------------13h20
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 16 au 29 septembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
79,44
80,63
16,03
106,37
52,37
140,26
13,71
1,03
12,87
77,29
77,86
12,52
109,03
3,05
15,93
119,33
32,17
Les opérations du vendredi 16 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
103,17
105,27
74,90
77,24
1,008
134,54
110,70
112,98
80,43
82,90
1,082
144,43
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
104,24
106,37
78,04
75,68
1,018
135,93
109,63
111,89
82,10
79,65
1,071
143,04
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Vous excellerez dans l'art de
répartir les tâches, d'assumer les travaux
domestiques, et de gérer les enfants !
AMOUR : Votre vie amoureuse sera
sécurisante, si bien que vous vous y
réfugierez en plus d'une circonstance !
TRAVAIL : Vous ne reculerez devant
rien, certes, mais vous commettrez de
graves erreurs dont vous paierez les
conséquences plus tard ! A vous de voir !
SANTE : Si vous ne prenez pas la peine
d'étudier votre état de santé, de nombreux problèmes ne feront que s'aggraver avec le temps.
TRAVAIL : Ne prenez aucune décision
subite, car elle pourrait remettre considérablement en question votre sécurité
professionnelle.
SANTE : Des conflits en tout genre pourront éclater à n'importe quel moment !
Et quand ils surgiront vraiment, ce sera
trop tard !
AMOUR : Sachez que votre partenaire
pourra se montrer très excessif,
aujourd’hui, et même agressif à certains
moments !
TRAVAIL : Vos besoins, matériels ou
financiers, pourraient être amenuisés,
car vous risquez de perdre espoir.
SANTE : Vous pourriez bien être
confronté à une sorte de fatalité,
aujourd’hui, qui se mettra au travers
de vos démarches ou de vos espoirs.
AMOUR : Vous compenserez le manque
de complicité par de plus fréquentes
discussions sur vos projets de couple,
vos enfants, vos vacances.
TRAVAIL : C'est dans vos relations avec
l'administration, la justice ou la loi que
vous déploierez un maximum d'énergie.
SANTE : Retards, quiproquos, oublis et
autres désagréments vous irriteront
sérieusement le poil ! Soyez patient !
AMOUR : Bonne ambiance générale
pour vos amours car vous parviendrez
mieux à extérioriser vos sentiments.
AMOUR : Cette journée vous permettra
d'entretenir de bien meilleures relations
avec votre entourage familial ou amical.
AMOUR : Vous aurez une nette tendance
à user intelligemment de vos charmes
pour obtenir ce que vous désirez de la
part de votre partenaire.
AMOUR : Votre relation amoureuse sera
davantage empreinte de complicité
amicale, aujourd’hui, voire ludique !
TRAVAIL : Peut-être serez-vous tenté
de suivre une formation, visant à accroître
vos compétences professionnelles !
SANTE : Si vous avez des projets à long
terme pour votre santé, ce qui n'est
habituellement pas votre fort, c'est le
moment d’agir !
TRAVAIL : Vous vous montrerez de plus
en plus respectueux de la hiérarchie,
comme si vous vouliez presque fayoter !
SANTE : Votre besoin viscéral de vouloir
tout diriger risque de vous causer de
sérieux problèmes car la fatalité vous
contrera.
TRAVAIL : Plus attentionné avec votre
entourage, vous parviendrez ainsi à le
convaincre plus facilement.
SANTE : Vous privilégierez des activités
et des sports en commun avec votre
partenaire, mais à l'extérieur, avec
d'autres personnes.
TRAVAIL : Votre employeur pourrait
bien vous surprendre, aujourd'hui, à
vouloir jouer les chefs ! Attention !
SANTE : Vous vous concentrerez essentiellement à trouver des solutions adéquates aux problèmes qui vous freinent
physiquement.
AMOUR : Vous vous montrerez particulièrement serviable et disponible
avec votre partenaire ! Deviendriezvous plus docile ?
TRAVAIL : Aujourd'hui, vous ne cesserez
pas de parler de la pluie ou du beau
temps ! Mais après, de quoi allez-vous
parler ?
SANTE : Vous ne penserez qu'à une
seule chose, aujourd’hui : pouvoir enfin
vous débarrasser de vos mauvaises
habitudes !
AMOUR : Plus désireux de dialoguer,
vous n'hésiterez pas à ouvrir votre âme
et votre cœur à votre partenaire qui
n'en reviendra certainement pas.
TRAVAIL : Vous aurez des projets plein
la tête et les portes s'ouvriront comme
par enchantement !
SANTE : Aujourd'hui, que pouvez-vous
espérer de mieux qu'une valse de planètes vous procurant tous leurs effets
positifs ?
AMOUR : Plus de passion et de spontanéité dans votre relation de couple
feront de vous un partenaire hors pair.
TRAVAIL : L’euphorie sera présente dans
votre travail et elle vous amènera à envisager un nouveau tournant pour votre
avenir.
SANTE : Le climat astral donnera à votre
personnalité un bien meilleur impact
sur les événements et une excellente
vibration sur autrui !
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Des soucis familiaux ou résidentiels vous accapareront
sûrement l’esprit durant cette
journée. Ensuite, une fois
ces derniers résolus, vous retrouverez tout
votre enthousiasme et votre ardeur pour
rendre votre vie sentimentale passionnante
et harmonieuse, et vous y arriverez : sentiments plus forts partagés, projets d’avenir
et bonne complicité vous redonneront du
baume au cœur !
Durant cette journée, vous
vous attacherez à l’aspect
intellectuel de votre relation,
privilégiant les échanges,
mais aussi les déplacements ou les rencontres.
Ensuite, quelques contrariétés familiales pourraient semer le trouble dans vos amours car
vous aurez l’esprit tracassé : et si vous demandiez conseil à votre partenaire, il pourrait
aussi vous aider, non ? Professionnellement,
une routine bien pesante vous attend !
C’est en véritable épicurien
que vous vous comporterez,
aujourd’hui, faisant preuve
autant de gourmandise culinaire que de sensualité ou de charme : tous
vos sens seront en éveil et la moindre odeur
ou une simple caresse vous feront frémir
de plaisir. Vous devriez donc passer des
moments magiques auprès de votre partenaire. Ensuite, vos sentiments se porteront
davantage sur votre confort !
Des travaux domestiques
monopoliseront votre énergie
physique et intellectuelle,
aujourd’hui. Mais, ensuite,
une fois concentré sur votre travail, un sacré
défi pourrait vous être lancé par votre direction,
comme pour tester votre motivation, mais
aussi votre degré d’ambition : une promotion
pourrait alors en découler : soyez à la hauteur !
En amour, apprenez à déléguer et à vous
laisser aller sur votre partenaire.
Doté d’une forte détermination et d’une grande efficacité dans votre démarche
professionnelle, durant cette
journée, vous serez cependant trop calculateur dans votre attitude
générale vis-à-vis de vos interlocuteurs : cela
pourrait nuire à votre image ! D’autant plus
que l’heure sera venue de créer de nouveaux
liens pour favoriser vos projets ! En couple,
évitez tout comportement excessif !
Particulièrement focalisé sur
vos rentrées financières, vous
ne compterez ni votre temps,
ni votre énergie pour y parvenir : soit que vous ayez
des projets d’investissement, soit que vous
devrez honorer des factures, une chose est
sûre, vous ne plaisanterez pas avec l’argent !
Pour d’éventuels placements, ne misez pas
sur votre intuition ! Et en amour, rester
vigilant et objectif !
Votre tâche professionnelle,
bien que très chargée, pourrait vous paraître plutôt
ennuyeuse ou rébarbative,
aujourd’hui ! Vous auriez besoin de vous
concentrer sur vos projets et vous serez sans
cesse sollicité de part et d’autre pour aider,
conseiller ou seconder votre entourage !
Travail administratif accru et démarches nombreuses seront au programme ! Et côté cœur,
votre partenaire se sentira délaissé : rassurez-le !
C’est votre vie professionnelle
qui vous accaparera,
aujourd’hui, car vous devrez
souvent jouer le rôle d’intermédiaire social pour régler des conflits.
On vous poussera à prendre parti, à défendre
ou à attaquer certaines personnes ! Ensuite,
dans votre vie de couple, avec votre partenaire,
la jalousie ou la possessivité altéreront l’harmonie, aussi devrez-vous modérer votre attitude.
Vous privilégierez certainement les plaisirs de la vie,
aujourd’hui, comme si vous
deviez rattraper le temps
perdu : vos sentiments se porteront davantage
sur la matière que sur un être en particulier.
Des envies de vêtement, de meuble, d’équipement hi-fi ou informatique, de bijoux,
etc.… Pas étonnant que vous ayez besoin
de plus d’argent ! En amour, vous miserez
tout sur le paraître !
L’ambiance de cette journée
sera ennuyeuse, si bien que
même si vous êtes très
occupé, vous ne vous épanouirez guère dans votre travail : en effet,
seules des tâches rébarbatives vous seront
confiées et vous n’aurez donc pas l’occasion
de vous surpasser ! Ne vous en plaignez
pas trop cependant, car il pourrait y avoir
alors de sérieux conflits ! En amour, vous
réaliserez que votre relation manque de
piment : réagissez !
Un vent de folie pourrait
souffler sur vos amours,
durant cette journée, car des
excès de possessivité, de
jalousie ou d’agressivité, de
votre part comme de celle de votre partenaire
d’ailleurs, pourraient rendre votre relation
explosive ! Aussi têtu l’un que l’autre, personne
ne voudra admettre ses fautes et chacun ne
verra midi qu’à sa porte : difficile à gérer !
Côté job, ne soyez pas si difficile !
Parfaitement équilibré et
satisfait de vos amours,
aujourd’hui, vos engagements n’en seront que plus
nombreux et vos sentiments plus forts !
Dans la soirée, hélas, vous serez trop idéaliste
dans vos projets, trop confiant en votre partenaire et trop dépendant de vos sentiments
pour garder votre objectivité : quelques
déceptions peuvent alors en découler ! Côté
job, une belle opportunité pourrait se présenter !
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2016
5
Bons numéros
Bonnes étoiles
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
8
14
22
32
Grilles gagnantes en France Grilles gagnantes en Europe
6
10
24
30
135
312
0
0
0
9
254
616
494
620
534
723
700
745
838
1
2
2
31
50
115
152
660
1 478
1
5
18
53
299
886
236
711
649
845
928
389
993
Pont de la Fautaua
2
11
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2016
CFP
CFP
à EURO MILLIONS
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
Nombres de grilles gagnantes
NUMEROS
5 BONS
+
2
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
gagnant
1 gagnant garanti à
100 millions F.cfp**
à MY MILLION
2
1 158
48 738
670 731
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup. (hors surcoût éventuel opérateur)
30 032 040 F cfp
111 622 F cfp
1 145 F cfp
596 F cfp
851 371 grilles à 250 F cfp remboursées.
3 872 999
238 663 484 F cfp*
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Résultats et
informations :
Gains par grille gagnante***
1 1 617 048 329 F cfp
gagnant
5
4
3
2
175 358 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, samedi 17 septembre 2016, LOTO® de
Résultats et
informations :
* Montant à partager au rang 1. Voir règlement.
14 23 31 36
CFP
Mardi 20 septembre 2016
A gagner, minimum
7
CFP
EO 279 5769
1,7 milliard F.cfp*
Fondateur : Philippe Mazellier
CFP
CFP
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
** 1 million € pour la zone euro ou 100 millions F.cfp pour la Polynésie française.
Voir règlement de l'offre Euro Millions - My Million.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Gains
4 744 497 852 F
33 551 980 F
3 106 658 F
527 541 F
18 830 F
8 472 F
7 804 F
2 529 F
1 515 F
1 109 F
1 479 F
930 F
417 F
1 gagnant à 100 millions F.cfp**
P
R
TIR OC
A HA
G IN
E S
S
AMOUR : Le climat astral ne favorisera
pas votre vie amoureuse car vos besoins
seront excessifs et votre attitude trop
exigeante !
TRAVAIL : Votre vie professionnelle sera
essentiellement axée sur les devoirs et
les responsabilités de chacun !
SANTE : Que d'excès, d'agressivité et
de colère, aujourd’hui ! A croire que
vous ne serez pas le même ! Réagissez !
Par Angélique Privat, astrologue
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Remises sur les prix -II- Force navale - Filet mignon
-III- Sujet très préoccupant - Donne une note -IV- Ancienne
ville d’Italie - Tachée -V- Voie - Traitements et salaires
-VI- Changes de cap -VII- Iridium - Précepte -VIII- Pronom Claire -IX- Chef - Brames -X- Cheval reproducteur - Patron VERTICALEMENT
A- Civil qui peut être mobilisé -B- Lieu de vote - Extraterrestre -C- Travailleur du bois - Lettre grecque -D- Tantale
- Qui ne s’arrêtera jamais -E- Vieux poème - Sur la rose des
vents -F- Empire éclaté - Gabon -G- Redonner bonne mine H- Troisième personne - Saison des vacances -I- Individu
isolé - Règles -J- Fortes transpirations - Essai -
Maître mot
O
R
N
E
R
1
A
L
I
B
I
2
O
A
S
I
S
1
V
E
R
V
E
2
C
Y
G
N
E
1
C
A
D
D
Y
0
A
Z
O
T
E
1
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
8
4
6
1
7
2
7
7
4
7
6
6
3
8
1
5
6
5
9
4
4
1
8
7
1
8
2
4
3
6
3
9
6
7
3
2
6
4
4
7
8
9
8
5
8
1
8
4
T E
M
S A
N
J E
R
R A
3
9
2
3
8
1
7
6
4
9
5
2
4
5
7
9
3
2
1
6
8
7
1
9
2
4
5
6
8
3
E
R
D
2
9
6
8
5
1
4
3
7
5
3
4
6
1
8
2
7
9
6
2
8
3
9
7
5
1
4
8
4
2
1
7
6
3
9
5
9
6
5
4
8
3
7
2
1
Mots croisés
G
R
Facile
9
9
8
4
3
E
M
E
C
H
E
Supérieur
5
1
2
9
5
8
6
4
9
8
FACILE
5
I
N
A
P
T
E
S E
P
V I
O N
R E
A S
C
I M
T E
E S
S S
U
P
L
E
B
I
S
C
I
T
E
P
C
P HORIZONTALEMENT :
E B A H I I- NOURRITURE -II- ORTIE - INÈS A S
V A N III- TA - BRIDÉ -IV- ANGLE - ET
A S E R A I T -V- IGUE - GUÉRI -VI- REY - MURS N I E
L E A VII- AÏE - HÉ -VIII- SINCÉRITÉS
G E
R E
D -IX- TURNER -X- OT - EXÉCRÉE E
P E R T E
VERTICALEMENT :
E R G
E S
A- NOTAIRES -B- ORANGE - IUT
M
A N O N
-CUT - GUY -D- RIFLE - ACTE
A I D E R A S
N D O R
N U -E- RÉ - MIEUX -F- GUERRE -G- TIREUR
- INC -H- UNITÉS - TER
I O
A C T E
T I F
I
U -I- RED - HÈRE -J- ÉSÉRINES O N E S T E R
B E L I E R
A
A R R A S
V I L
T E
Maître mot
P O T I R O N
CA LME 2
5 8 4 6 3 2 7 9 1
1
ENV I E 1
9 6 2 7 8 1 3 4 5
7
GRACE 2
3 1 7 4 9 5 2 8 6
3
PAPES 1
1 5 3 9 2 7 4 6 8
5
ENFER 1
4 7 6 8 1 3 5 2 9
2
KRAFT 1
8 2 9 5 4 6 1 7 3
9
2 9 8 1 5 4 6 3 7
8
POUCE 1
6 3 5 2 7 8 9 1 4
4
GA F F E
6
7 4 1 3 6 9 8 5 2
S
I N E
E
B
A R
I G E
V E
E N T
T T E
T
E
E S
C O
S A
N A
A D M
B E
E
A
T E S
I S
E
SUPÉRIEUR
3
Mots fléchés
| loisirs | 45
La Dépêche
Mot mystère
Chiffres croisés
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
RÉGION DU MASSIF CENTRAL (5 LETTRES)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
F
R
M
I
E
T
T
E
S
S
E
R
E
O
A
N
U
E
R
U
F
F
I
O
C
U
V
M
E
I
O
E
T
I
L
A
T
A
F
E
O
B
E
P
R
T
R
E
I
D
A
N
O
M
I
L
N
V
I
A
U
R
I
C
U
L
A
I
R
E
A
O
A
L
I
O
O
R
T
U
E
R
I
E
U
E
I
T
U
N
R
H
E
N
C
T
E
N
R
N
T
S
C
T
I
C
O
G
T
C
Z
A
I
G
A
O
A
O
C
I
B
O
R
E
A
V
G
O
U
R
Z
C
X
L
E
V
I
E
R
A
E
R
L
R
V
E
C
N
A
N
I
F
B
R
S
T
A
R
L
A
E
O
O
T
I
T
E
A
O
B
R
F
D
E
L
A
I
R
A
N
A
C
ACCU
DÉLAI
OMBLE
AÉROBIC
FATALITÉ
OTITE
AIRAIN
FINANCE
SACRISTAIN
AURICULAIRE
FLEXION
SÉDUM
AURIGE
HORREUR
TAULARD
BARZOÏ
LEVIER
TESSÈRE
BERGERIE
LIMONADIER
TRIMEUR
CANARI
MIETTES
TROGNE
CARAVANE
NARVAL
TUERIE
COIFFURE
NÉOTTIE
TULIPE
CONCOURS
OCCASION
VOIRIE
CROÛTON
OCTAVE
M
U
D
E
S
A
C
R
I
S
T
A
I
N
D’une ligne à l’autre
M
A
R
I
E
L
G
Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble
des opérations.
8
+
:
x
=
+
+
x
+
+
:
+
=
=
3
=
-
1
=
x
4
-
4
=
x
=
-
=
8
Quelle est la bonne orthographe ?
1. q Eczéma
q Egzéma
3. q Hipocampe
q Excéma
q Hipocanpe
q Hippocampe
2. q Hétérogénéité
q Hétérogénéïté
q Héthérogénéité
4. q Jonchaire
q Jonchère
q Jonchére
E
LES BERGERS
e
k
o
e
i
K Vo
Y
DE
a
2 – Comment Œdipe réussit-il à vaincre le Sphinx
qui terrorisait tous les voyageurs passant par
Thèbes ?
A. en le décapitant
B. en répondant à son énigme
C. en épousant sa fille
D. lors d’un combat singulier
3 – Comment appelle-t-on les danseurs d’un
théâtre qui ne sont ni solistes, ni étoiles ?
A. le corps de ballet
B. le corps de théâtre
C. les chorégraphes
D. les petits rats
5 – Quel est le point culminant de la Grèce ?
A. le mont Athos
B. le mont Olympe
C. l’Acropole
D. le mont Parnès
Méli-Mélo
a
1 – Que collectionne un notaphile ?
A. des timbres
B. des notes
C. des factures
D. des pinceaux
4 – Combien de temps Hercule a-t-il mis pour
nettoyer les écuries d’Augias ?
A. un jour
B. deux jours
C. une semaine
D. un mois
Sans faute
En utilisant chacune des 15 lettres du tableau formez
3 mots de 5 lettres. Ces mots ont un point commun...
N
Comment aller
de MARIN à
BELGE en changeant chaque
fois une lettre du
mot précédent
tout en gardant
l’ordre des
lettres ?
B
Quizz
a
c
n
l
FRÉDÉRIC BERNARD
6 – Qui a interprété Chez Laurette ?
A. Michel Delpech
B. Michel Polnareff
C. Salvatore Adamo
D. Danny Brillant
7 – Avec l’arabica, quelle est la deuxième
principale variété de café ?
A. l’expresso
B. le robusta
C. l’opretta
D. le ritretto
8 – À partir de quelle terre grasse fabrique-t-on
des poteries ?
A. la glaise
B. l’argile
C. l’humus
D. la terra rossa
9 – Qui était représenté sur les billets de
500 francs ?
A. Eugène Delacroix
B. Napoléon Bonaparte
C. Antoine de Saint-Exupéry
D. Blaise Pascal
Solutions des jeux
dans votre journal de lundi
Universal Jeux 04 91 27 27 01
46
| aujourd’hui
Pourquoi pas
À voir
12.00 Cosita Linda (x 7) Telenovela
14.50 Scandal
Série
12.05 Meurtres au paradis
15.00 Tennis : Coupe Davis 2016
Série - Saison 4
Entrepôt aux esprits
Un bon jour pour mourir
Demi-finale
Croatie/France
À Zadar
14.30 Rendez-vous
Magazine
Zabou Breitman
chez les Nyangatom
Vu sur terre Documentaire
Nos chers voisins Série
Saison 2
Tirage du Loto
Ta’ata tumu
Ia orana Pacific
Te huru o te reva
Te ve’a
Artisans passionnément
Le journal
Moana
Waaaves
La météo
19H25 - DIVERTISSEMENT
16.00
16.20
17.05 The Bridge
17.05 Expression directe
Magazine
PRG
17.15 Personne n’y avait
17.40 Meurtres au paradis
Jeu
pensé !
Série
Rediffusion
Saison 4
Travail d’équipe
en terre inconnue
17.20
17.25
17.40
17.55
18.00
18.20
18.30
18.50
19.05
19.20
La Dépêche
À ne pas manquer
Saion 3
Quand la vérité éclate
15.35 50mn inside, l’actu
16.25 50mn inside, le mag
16.55 Pacifique vibes
à la télévision |
17.55 Questions pour
Jeu
un super champion
18.55 Générations Bridge
Magazine
18.50 N’oubliez pas
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Le journal des Jeux
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
20.45 Vestiaires
18.50 Météo en français
19.00 Journal local en français
20.50 Alcaline
20.50 Météo 2
20.10 Tout le sport Magazine
20.20 Rêve de combles Mag.
Série
20.25 Zorro
-10
Saison 3
Nain Nain Nain
Journal en tahitien
19H25 - SÉRIE
Magazine
Dessin animé
Documentaire
12.10 Un jour, une question
14.10 Vers d’autres mondes
12.15 Zouzous
Magazine
13.30 Consomag
13.40 Les aventures du jeune
15.10 Métropoles du monde
Handisport
Saison 2
Chasse à l’homme
20H55 - DIVERTISSEMENT
sur la route d’Ulysse
Magazine
Un café qui réveille
l’Éthiopie
Magazine
Paralympiques
Série
Série
12.55 Méditerranée :
Série
Avec Sean Patrick Flanery
(Indiana Jones), Ronny
Coutteure (Rémy Baudouin)
Saison 2
Pékin, mars 1910
Autriche, mars 1917
Afrique orientale anglaise,
septembre 1909
Petrograd, juillet 1917
Somme, août 1916
Allemagne, mi-août 1916
Bons plans
Magazine
Documentaire
Manhattan
Indiana Jones
Jeu
les paroles (x 2)
19.55 Météo 2
20.00 Journal
20.40 Parents mode d’emploi
Série - Saison 1
Pris au piège
Une vieille amitié
11.10 Super 4
Dessin animé
11.45 Oggy et les cafards
18.45
20H55 - SÉRIE
19H00 - SPORT
16.00 Vol au-dessus
des Alpes
Documentaire
16.55 Toutankhamon,
la chambre secrète
Documentaire
17.45
19.00
20.00
20.20
C dans l’air
Magazine
C l’hebdo
Magazine
C l’hebdo la suite
Zoo nursery Berlin
Documentaire
20H50 - MAGAZINE
-10
The Voice kids
Plus motivés que jamais, nos
trois coachs, stars de la chanson
française, vont faire bénéficier les
jeunes talents de tout leur savoirfaire et surtout de toute leur
bienveillance. Cette troisième saison nous promet un show exceptionnel : un savant mélange de
performances toujours plus
incroyables et des jeunes talents
toujours plus surprenants !
21.15 Baby boom
Doc.
22.25 Flics
Série
La peur au ventre
Saison 1 / Les flics
ne dorment pas la nuit
23.15 Beach soccer
Les couleurs
de la liberté
Saison 2
Constancia apprend que Laura est
de retour. Elle lui propose de revenir à la maison, mais Laura préfère
conserver son indépendance.
Constancia tente de convaincre
Laura de ne pas divorcer d’Edgar,
mais la jeune femme est déterminée
à aller jusqu’au bout et à reprendre sa liberté.
20.55 Section de recherches
22.45
Japon vs. Tiki toa
Le deuxième
et dernier match
0.30
-10
Série
Saison 8
La cavale - Revers de fortune
Profilage (x 2)
Série
Saison 5
Couleurs outremers Doc.
N’oubliez pas
les paroles
100 % tubes
Origines
Huit personnalités, réunies pour
la bonne cause, se prêtent au jeu
du karaoké au profit d’associations
caritatives axquelles seront remis
les gains récoltés. Autour de
Nagui figurent Emma Daumas,
Joyce Jonathan, Claire Keim,
Mélanie Page, Jarry, Martin
Lamotte, Bruno Solo et Bruno
Salomone.
L’amour d’une mère
Une sage-femme à la retraite,
également ancienne députéemaire, est assassinée chez elle.
Cambriolage ? Vengeance politique ? Qui a bien pu tuer cette
femme que tout le monde semblait
aimer et admirer ?
Un parfum d’Amérique
23.05 Rêves de combles
23.15 Handisport : Jeux
Échappées belles
Avec Vanessa David,
ulien Baumgartner...
Saison 2
Mag.
23.40 Météo
23.45 Soir 3
0.05 Festival de La Roqued’Anthéron 2011
Paralympiques 2016
Concert de clôture
À Rio de Janeiro (Brésil)
11e jour
À Rio de Janeiro (Brésil)
Jeux Paralympiques 2016
11e jour
23.15 Firequake
Téléfilm
Le laboratoire Promethean
Kinetics vient de créer
Helios, une source d’énergie révolutionnaire, si
puissante qu’elle peut
mettre fin à la crise énergétique.
0.40 Monte le son,
1.20 Un livre toujours
4.00 Météo 2
Présenté par Raphaël
de Casabianca
Handisport
23.50 L’œil et la main
Magazine
AFZ et après ?
Vivre à l’ombre
d’une usine à risques
0.20 Sale temps
le live Jeanne Added
Magazine
Le Sénégal en ULM
Raphaël de Casabianca part à la
rencontre de celles et ceux qui
construisent le Sénégal de demain.
Ce pays connaît une expansion
économique exponentielle, ce qui
n’empêche pas que la population
vit toujours sous le seuil de
pauvreté.
Finistère, entre terre
et mer
Magazine
pour la planète
Doc.
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1287 du 17 au 23 septembre 2016
17.05 Les chemins de l’école Doc.
Niessa et Nicol, Philippines 17.30
Serial Tourist Documentaire Istanbul
18.30 Infô soir
18.35 Outremer décryptage
Magazine
18.40 Scrubs (x 6)
Série
Avec Zach Braff (John “JD”
Dorian), Donald Faison
(Chris Turk)...
Saison 2
Rediffusion
20.50 The Secret River (x 2)
23.30
Téléfilm
Avec Oliver Jackson-Cohen,
Sarah Snook, Lachy Hulme...
En 1805, Will Thornhill, batelier sur la Tamise, est
condamné à l’exil en
Australie après le vol
d’une cargaison de bois.
Quelques années plus
tard, Will, gracié, décide de
s’installer le long du fleuve
Hawkesbury, qui marque
la limite des terres habitées par les colons.
Lindigo
Concert
À Saint-Denis
de La Réunion, en 2016
0.30 Gwo Ka Jazz Festival
Concert
2.05 Mémoire vive
Documentaire
Biguine héritaj nou
16.40 En hamac sur l’Amazone Doc.
17.25 Colombie, la magie d’un pays
entre mers et montagnes Doc. 18.05
Cuisines des terroirs Doc. L’Altaï
18.35 Arte reportage Mag. 19.30
Le dessous des cartes Mag. 19.45
Arte journal 20.00 360°-Géo Doc.
20.45 Blaise Série Un garçon formidable
17.50 Le tour du bagel (x 2)
16.10 Mr Selfridge -10 (x 2)
18.30 Jamel Comedy Club
17.50 Masters of Sex
Série
Divertissement
Divertissement
20.50 La Chine,
selon Confucius
Documentaire
Le nom de Confucius est
bien connu en Occident,
mais le personnage l’est
moins. Raconter l’histoire
de Confucius, c’est également retracer celle de la
Chine tout entière : si le
philosophe est mort en 499
av. J.-C., c’est seulement
plusieurs siècles après que
sa doctrine a revêtu une
telle importance, faisant de
lui un personnage historique fondamental.
22.00
22.20 Océans, le mystère
plastique Documentaire
23.15 Meurtres à Sandhamn
Série - Saison 4
Cette nuit tu meurs ! (x 2)
23.35 La peur
1.30 Qui sème le vent
Téléfilm
2.55 Musée à vendre
Detroit Institute of Arts
Doc.
1.10
-12
Policier de Denis
Villeneuve, 2015
Avec Emily Blunt,
Benicio Del Toro...
Kate Macer, jeune recrue
idéaliste du FBI, est convoquée par ses supérieurs,
qui lui présentent Matt
Graver, un agent de la CIA.
Après un rapide test,
celui-ci recrute la jeune
femme pour participer à
une opération d’envergure contre des trafiquants de drogue, à la
frontière du Mexique et des
États-Unis.
Braquo
Série -12
Saison 4
À l’ancienne
Ma part d’enfer
-12
Drame de Damien Odoul,
2015
Avec Nino Rocher, Pierre
Martial Gaillard...
La grille
Formule 1
Grand Prix de Singapour
-10
Série
Saison 4
Freefall
19.00 L’émission d’Antoine (x 2)
20.00 Sicario
19.55 The Voice Kids
Série - Saison 4
18.45 Le tout nouveau
testament
20.40
Comédie de Jaco Van
Dormael, 2015
Avec Benoît Poelvoorde,
Catherine Deneuve...
The Knick
Série -16
Avec Clive Owen,
Andre Holland...
Saison 2
Intumescence
Les victimes d’une explosion du métro inondent les
chambres de l’hôpital.
Thackery peaufine sa
théorie sur l’addiction.
Il y a des règles
22.35 High Maintenance
-12
23.10 All the Way
-10
Série
Avec Ben Sinclair
Saison 1
Meth(od)
Téléfilm de Jay Roach,
2016
Avec Bryan Cranston,
Frank Langella...
1.20 Aferim !
Divertissement
Présenté par Nikos Aliagas
et Karine Ferri
Avec Jenifer, Patrick Fiori
et M. Pokora
Épisode 4
22.15 New York,
unité spéciale
Série
Saison 1
Adieu la vie
Meurtre sur papier glacé
Hystérie
Drame de Radu Jude, 2015
À Perth
Australie/Argentine
The Rugby
Championship 2016
4e journée
20.50 Hockey sur glace
À Toronto (Canada)
Russie/Suède
NHL World Cup 2016
1er tour - Groupe B
23.25 Jour de foot
0.20 Rugby
Castres/Grenoble
0.40 Programmes de nuit
21.00 NCIS :
Nouvelle-Orléans
19.40 Black Market
Documentaire
Car Jackers
Les gangs s’activent pour
voler des voitures aux systèmes de sécurité performants, car cette activité
pourrait s’avérer plus
lucrative que la vente de
drogue.
Série
Avec Scott Bakula,
Annie Potts...
Saison 2
Un cœur brisé
Confluence
Heures sombres
Saison 1
C’est arrivé hier soir
Le maître de l’horreur
1.00 Supernatural
-10
-10
19.15 Rugby
20.30 Voyage au bout
-10
Série - Saison 9
Un après-midi de chien
Les mains de la miséricorde
de l’enfer
Doc.
21.20 Nazi mégastructures Doc.
22.20 Black Market
Doc.
| votre
La Dépêche
37e semaine - 260e jour
Saint Renaud
Lever du soleil à 5h52
Coucher du soleil à 17h54
Calendrier lunaire océanien
Mara’i : ombre comprimante ;
orbe diminue. Pas de poisson.
Ata i taahi i te ava’e, e topa’i.
E pô i’a ore.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
météo | 47

Les pick-up et 4x4 font toujours rêver

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

HOTEL FENUA MATA`I`OA à Moorea Description: L`Hôtel FENUA

FEDERATION TAHITIENNE DE FOOTBALL

Imprimer - Service du tourisme

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

telecharger le programme - Mana

Voir la une

Radisson Plaza Resort Tahiti Description: Relaxez

Voir la une