Solutions radio - SOMMER Antriebs

Transcription

Solutions radio
Pour votre confort au quotidien
À propos de SOMMER
2
LES DIVERSES POSSIBILITÉS DES
SYSTÈMES SANS FIL SOMMER
Nous vous livrons une solution adaptée pour la commande à distance
de vos stores, de vos volets roulants, de vos automatismes de portes, de
votre espace loisirs et bien être ou de vos appareils électriques et électroniques dans votre maison, votre jardin et tous les espaces extérieurs.
À propos de SOMMER
À NOUS DE VOUS
OFFRIR LA QUALITÉ – À VOUS
DE PROFITER DU
CONFORT !
Après des années d'utilisation,
vous pouvez toujours compter sur les
produits radio durables de SOMMER.
Cela tient d'une part à leur grande
qualité et leur maniement aisé
et d'autre part au traitement soigneux.
Ceux-ci vous permettent des applications individuelles dans la maison
et à l'extérieur.
3
VOTRE SÉCURITÉ : NOTRE
MOTEUR PERMANENT
Nos solutions radio vous permettent
d'utiliser et d'interconnecter vos
appareils confortablement et en toute
sécurité dans votre maison, votre jardin,
votre cour ou votre garage.
Chez SOMMER, sécurité et confort
vont de pair. Ce n'est que lorsque vous
vous sentez en sécurité que vous pouvez
profiter véritablement du confort de nos
solutions radio illimitées.
Laissez vous séduire par les nombreuses
possibilités que proposent les produits
sans fil et vous serez surpris de tout ce qui
peut se commander à distance.
Les systèmes radio SOMMER
LA FIABILITÉ AU
PLUS HAUT NIVEAU
L‘ouverture et la fermeture manuelles et fastidieuses des portes de garage, des stores et autres
équipements font désormais partie du passé. Nos deux systèmes radio à code roulant Somloq et
SOMloq2 vous simplifient la tâche comme jamais. Les deux dispositifs intègrent la technologie
sécurisée à code roulant.
•Utilise les fréquences radio à durée d‘émission courte pour des commandes radio rapides
et sans interférences.
•Pour assurer une protection parfaite contre le balayage et l‘enregistrement de code afin
d‘empêcher l‘accès des personnes non autorisées.
SOMloq2 repose sur le code roulant Somloq : inutile de remplacer les automatismes
SOMMER existants. Une simple extension suffit pour profiter d‘avantages supplémentaires.
4
Code roulant Somloq :
pour une commande précise
Le système radio à code roulant Somloq fonctionne
avec la fréquence radio FM 868,8 MHz.
•Elle permet d‘envoyer des signaux radio très
courts qui ne peuvent pas être perturbés par les
émetteurs à longue durée, comme les babyphones.
•La modulation de fréquence, ou FM, renforce
la sécurité de transmission. Grâce à une
excellente sélectivité, vos ordres de commande
se distinguent parfaitement des autres signaux
radio et sont appliqués avec précision.
•Outre la sécurité de transmission optimale,
le code roulant Somloq renforce la protection
contre l‘accès des personnes non autorisées.
•Le chiffrement 66 bits permet d‘obtenir
74 trillions de codages.
•À chaque activation, le code change grâce au
code roulant. Ceci empêche tout balayage ou
enregistrement de code car chaque code n‘est
valable qu‘une seule fois.
SOMloq2 –
Encore plus de sécurité et de confort
Dans notre système radio SOMloq2 innovant,
nous avons poussé les avantages du système radio
à code roulant Somloq encore plus loin :
• vous profitez de la pleine fonctionnalité du
code roulant Somloq et donc de plus de
sécurité et de confort.
• Bidirectionnel, il vous informe lorsque les
signaux radio ont été reçus.
• Avec un chiffrement AES 128 bits, SOMloq2
est encore plus sûr.
• Fonction autorepeat pour une ouverture plus
facile à votre arrivée.
• Consultez l‘état actuel de votre porte depuis
votre canapé ou votre transat dans le jardin.
• La fonction Hop innovante accroît la portée
car les signaux radio sont transférés par les
récepteurs SOMloq2.
Qualité et durabilité garanties !
Outre nos innovations que sont le code roulant Somloq et SOMloq2, nos solutions radio sont
fabriquées à partir de composants de grande qualité. Ces deux systèmes sont particulièrement
durables et fiables, même en cas de variation de la température, de chocs ou de vibrations.
Profitez d‘une qualité palpable à chaque pression du doigt.
Les systèmes radio SOMMER
Commande
de stores
Commande de
barrières
Commande de
portes pivotantes
Commande de portes
de garage
Commande de
volets roulants
5
Commande de portes
coulissantes
Vous reconnaîtrez les solutions équipées
du système radio SOMloq2 par ce
symbole.
Comparatif des deux systèmes radio
Code tournant Somloq
SOMloq2
Fréquence
MF 868,8 MHz
MF 868,8 MHz
MF 868,95 MHz
Chiffrement
66 bits
AES 128 bits
Bidirectionnel
X
Code roulant
Fonction Hop
X
Affichage de l‘état de la porte
X
Fonction autorepeat
X
Compatible avec HomeLink
X
ÉMETTEUR PORTATIF :
TRANQUILLITÉ
SUR TOUTE
LA LIGNE
6
DAVANTAGE DE CONFORT –
SANS PERDRE EN SÉCURITÉ
Pour la commande de vos applications de domotique, vous pouvez
vous servir d'un grand nombre d'émetteurs radio. Chez SOMMER,
vous trouverez la solution qui répondra à vos besoins.
Signifiation des symboles
Boîtier insensible aux chocs, solide et résistant
aux contraintes mécaniques.
Le signal radio insensible aux perturbations garantit une
grande portée et fiabilité.
Une sécurité maximale contre le piratage informatique
grâce à un cryptage AES 128 bits à code tournant.
Le système radio bidirectionnel permet une communication
active entre l‘émetteur et lerécepteur.
Retour d‘information tangible.
Émetteur portatif
Pearl
Émetteur portatif à 4 canaux
# 4018V000
8
• Rétrocompatibilité avec le système sans fil Somloq Rollingcode
ce qui permet de commander des automatismes ancienne
génération et récepteurs radio
• Insensible aux choc
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Avantages de SOMloq2 :
Fréquence
• Une sécurité maximale contre le piratage informatique grâce
à un cryptage AES 128 bits à code tournant
• Une fonction Autorepeat pour pouvoir ouvrir facilement en
arrivant sur l’objet
• Une portée améliorée et une grande fiabilité grâce à la fonction
Hop étant donné qu’il n’y a aucune transmission active du signal
par les récepteurs SOMloq2
Système sans fil
SOMloq2
4
Commandes radio
FM 868,8 MHz
FM 868,95 MHz
Portée*
env. 50 –140 m
Dimensions79 × 26 × 13 mm
Accessoires correspondants :
Support de fixation de l‘émetteur
portatif dans le véhicule ou au mur et
clip de fixation pour pare-soleil dans
le véhicule disponibles.
Support de fixation
# 4643V000
clip de fixation
# S10092-00001
Pearl
noir/rose
# 4018V001
*selon l’environnement
Émetteur portatif
Pearl Vibe
UR
RETO ATION
M
R
O
D’INF ACTILE
T
# 4019V000
• Système sans fil bidirectionnel SOMloq2
• Un moteur à vibrations efficace pour une longue durée
de vie de la pile
9
Système sans fil
SOMloq2
Commandes radio
Fréquence
4
MF 868,8 MHz
MF 868,95 MHz
Portée*
• La possibilité de consulter les positions de la porte / les états
des récepteurs
• Retour d’information tangible
Dimensions
env. 60–150 m
79 × 26 × 13 mm
Pearl Vibe
noir/rose
# 4019V001
Émetteur portatif
+
Slider
TION
FONC ER
SLID
# S10305-00001
10
• Un design moderne de haute qualité avec des éléments en acier
inoxydable
• Une fonction Slider pour une protection contre tout actionnement
inopiné
• Facile à attacher au trousseau de clés grace à sa silhouette
plus compacte
Système sans fil
SOMloq2
Commandes radio
Fréquence
Portée*
Dimensions
(fermé)
4
MF 868,8 MHz
MF 868,95 MHz
env. 50–140 m
55 × 30 × 14 mm
• Une sécurité maximale contre le piratage informatique
grâce à un cryptage AES 128 bits à code tournant
NOS PRODUITS RADIO VOUS PERMETTENT
DES APPLICATIONS INDIVIDUELLES DANS LA MAISON,
DANS LE JARDIN, DANS LA COUR OU DANS LE GARAGE
Émetteur portatif
Slider Vibe
UR
RETO ATION
M
R
O
D’INF ACTILE
T
# S10202-00001
• Un design moderne de haute qualité avec des éléments en
acier inoxydable
• Une fonction Slider pour une protection contre tout
actionnement inopiné
• Facile à attacher au trousseau de clés grace à sa
silhouette plus compacte
• Un moteur à vibrations efficace pour une longue
durée de vie de la pile
11
Système sans fil
Commandes radio
Fréquence
Portée*
Dimensions
(fermé)
SOMloq2
4
MF 868,8 MHz
MF 868,95 MHz
env. 60–150 m
55 × 30 × 14 mm
grâce à un cryptage AES 128 bits à code tournant
des récepteurs
Émetteur portatif
Pearl Status
DE
HAGE
AFFIC L A PORTE
E
T DE
L‘ETA A TOUCH
L
AVEC UGE
RO
# S10448-00001
12
• Un moteur à vibrations efficace pour une longue durée
de vie de la pile
Système sans fil
SOMloq2
Commandes radio
Fréquence
3
MF 868,8 MHz
MF 868,95 MHz
Portée*
• Possibilité de consulter la position de la porte/l’état des
récepteurs confortable sans déplacement avec le bouton rouge
spécial au contact visuel directement du canapé
des récepteurs
• Une portée améliorée et une grande fiabilité grâce à la
fonction Hop étant donné qu’il n’y a aucune transmission
active du signal par les récepteurs SOMloq2
Dimensions
env. 60–150 m
79 × 26 × 13 mm
Support de fixation
# 4643V001
Émetteur portatif
Classic
# 4020V000
• Le système à code tournant Somloq empêche la lecture et
l’écoute du signal radio
• Un design moderne et compact en acier inoxydable
• Un boîtier coulissant pour une protection contre tout
actionnement inopiné
• Avec un clip de fixation pratique au dos et la possibilité
de l’accrocher à un porte-clés
13
Système sans fil à code tournant Somloq
Commandes radio
Fréquence
Portée*
Dimensions
(fermé)
4
MF 868,8 MHz
env. 50 m
87 × 24 × 16 mm
Un support de fixation d’émetteur
portatif dans la voiture ou au mur par
simple collage ou vissage est disponible.
FIXEZ TOUT SIMPLEMENT VOTRE ÉMETTEUR
PORTATIF À 4 CANAUX DANS VOTRE
VOITURE AVEC LE SUPPORT CORRESPONDANT
# 4640V000
Émetteur portatif
Ruby
# 4035V002
14
• Le système à code tournant Somloq empêche la lecture
et l’écoute du signal radio
• De petite construction, compact et maniable
• Un haut niveau de qualité constant pendant une longue
période d’utilisation
• Peut également être accroché à un porte-clés
Commandes radio
Fréquence
Portée* Dimensions
2
MF 868,8 MHz
env. 25 m
81 × 24 × 12 mm
Un support de fixation d’émetteur
portatif dans la voiture ou au mur
par simple collage ou vissage est
disponible.
# 4642V000
Émetteur portatif
Mini
# 4026V000
• Le système à code tournant Somloq empêche la lecture et
l’écoute du signal radio
• De petite construction, compact et maniable
• Un haut niveau de qualité constant pendant une longue période d’utilisation
• Peut également être accroché à un porte-clés
15
Commandes radio
Fréquence
Portée*
Dimensions
2
MF 868,8 MHz
env. 50 m
88 × 24 × 13 mm
PRENEZ LES CHOSES EN MAIN NOS ÉMETTEURS
PORTATIFS VOUS FACILITERONT LA VIE
Émetteur portatif
Telecody+
Émetteur portatif 12 canaux
HES
TOUC ÉES
IR
ÉCL A
# S10212-00001
16
• Compatible avec le système sans fil SOMloq2 et Somloq
Rollingcode 868,8 MHz
• Jusqu’à 10 codes d’accès et 2 touches non codées
• Également utilisable comme commutateur de code radio
• Résiste aux intempéries et s’utilise aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur
• Les grandes touches facilitent l’utilisation
(également avec des gants)
• Grande autonomie de la batterie
• Support mural en aluminium et matériel de fixation inclus
Plage de températures −20 °C à +55 °C
grâce à un cryptage AES 128 bits à code tournant.
• Le récepteur radio confirme les commandes reçues ;
le message de confirmation s’effectue avec les LED de l’émetteur
• Les commandes sont transmises par les récepteurs compatibles
SOMloq2
Indice de protection
Système sans fil
Commandes radio
Fréquence
Portée*
Dimensions
SOMloq2
12
MF 868,8 MHz
MF 868,95 MHz
env. 50 m
147 × 48 × 30 mm
IP64
Émetteur portatif
Flexy
Émetteur portatif 30 canaux
# 4080V000 • À utilisation universelle pour, par exemple, jusqu’à 30 portes
dans le secteur industriel ou commercial ou jusqu’à 30 applications dans le domaine de la domotique
• Résistant aux intempéries ; pose en extérieur et en intérieur
• Les grandes touches facilitent l’utilisation
(également avec des gants)
• Une longue durée de vie de la batterie
• En option : support permettant de le poser, par exemple,
sur des chariots élévateurs
# 4080V001 17
Commandes radio
Fréquence
MF 868,8 MHz
Portée* Dimensions
30
env. 25 m
147 × 44 × 28,5 mm
Plage de température − 20 °C à + 55 °C
IP64
UN BOÎTIER ÉTANCHE À LA POUSSIÈRE ET AUX PROJECTIONS D’EAU
POUR LES ENVIRONNEMENTS EXTÉRIEURS RUDES
18
SYSTÈMES D'ACCÈS :
ILS OFFRENT DES
SOLUTIIONS
INTELLIGENTES
POUR DAVANTAGE
DE CONTRÔLE
PROFITEZ DE DAVANTAGE DE CONFORT ET
LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR NOS SYSTÈMES
Avec ses produits, la société SOMMER propose des systèmes de contrôle d'accès fiables. Les portes et les
portails s’ouvrent ainsi sans clé ou badge d’accès, avec un code numérique programmable individuellement
ou par empreinte digitale. L'utilisateur a ainsi a toujours sur lui une autorisation d’accès indéniable.
19
Systèmes d'accès
ENTRApin
Commutateur de code radio
S
UCHE
O
T
S
DE
IRÉES
ÉCL A
# 4090V000
20
• Ouvre les portes et les portails avec un code numérique programmable individuellement
• Aucun branchement ni câblage n'est nécessaire
• Codage individuel (min. 4, max. 8 chiffres)
• Clavier alphanumérique avec éclairage
• Affichage de l'état : LED verte / rouge (pour émission et erreur)
• Pas de mise en court-circuit ni de shunt comme sur les systèmes
à câble
• 1 canal (pouvant être commandés, par exemple, pour la porte
ou le portail)
• Une faible consommation de courant
• Un boîtier à coulisser
Canaux radio
Fréquence
Portée*
1
FM 868,8 MHz
env. 25 m
Emplacements de mémoire1 code d'accès
Dimensions
149 × 69 × 45 mm
IP54
*selon l'environnement
Systèmes d'accès
ENTRAsys GD
Système d'empreintes digitales
# 5052V000
• Ouvre les portes de garage et les portails grâce à une détection
biométrique par simple effleurement du doigt
• Aucun branchement ni câblage n'est nécessaire
• Des emplacements de mémoire pour 80 empreintes digitales
max. dont 9 max. pour les administrateurs
• Dernière génération du détecteur Stripe avec taux de détection
élevé et rapide
• Protection élevée contre les manipulations : L'accès n'est possible
qu'après la détection d'une empreinte véritable et enregistrée
• 4 canaux (pouvant être commandés, par exemple, pour la porte
et / ou le portail)
• Une faible consommation de courant
21
Canaux radio
4
Fréquence
FM 868,8 MHz
Portée*
env. 50 m
Emplacements de mémoire
Dimensions
max. 80
149 × 69 × 45 mm
IP54
OUVRIR LES PORTES DE GARAGE ET LES PORTAILS
CONFORTABLEMENT GRÂCE À UNE DÉTECTION
BIOMÉTRIQUE PAR SIMPLE EFFLEUREMENT DU DOIGT
Systèmes d'accès
ENTRAsys FD
Système d'empreintes digitales pour une utilisation universelle ou sur des portes d'entrée
# 5058V000
# 5059V000
22
• Le détecteur Stripe moderne avec processeur ultraperformant
assure un taux de détection très élevé et rapide
• Fonction / guidage de navigation intuitif avec une gestion
structurée des accès
• Une protection élevée contre les manipulations : L'accès n'est possible qu'après la détection d'une empreinte véritable et enregistrée
• En cas de coupure de courant, les données du système sont
conservées
• Compatible avec tous les récepteurs radio SOMMER de
fréquence FM 868,8 MHz
• Une liaison radio codée et sûre entre le scanner d'empreintes
digitales et le récepteur radio
• Une technologie sans fil à 4 canaux : souplesse d'utilisation,
en plus de la porte, commande possible de l'éclairage extérieur,
du système d'alarme et de l'automatisme de porte
• Une programmation facile grâce à la fonction d'affichage
intégrée
Canaux radio
Fréquence
4
FM 868,8 MHz
Portée*
env. 50 m
Emplacements de mémoire
max. 80
Dimensions
Scanner d'empreintes
digitales
87 × 47 × 31 mm
Récepteur radio
60 × 34 × 36 mm
IP54
Exemple de pose sur une porte d'entrée
Exemple de pose sur un montant
23
Transformation et équipement ultérieur
FACILITÉ DE TRANSFORMATION ET
D'ÉQUIPEMENT ULTÉRIEUR GRÂCE
AUX PRODUITS RADIO SOMMER
24
Même si vos applications de domotique ne sont pas
équipées d'un système sans fil, vous n'êtes pas obligé
de vous passer du confort et de la sécurité du système
sans fil SOMMER. Il est très facile d'équiper ultérieurement ou de transformer vos installations et ce, rapidement et, en partie, sans grands travaux de pose.
Bouton mural de commande à distance
Vos applications de domotique, telles que les
automatismes, les stores vénitiens, les volets roulants
ou les stores, peuvent être commandées de l’intérieur
sans effort d’une simple pression sur un bouton.
Bouton de radiotélécommande SOMtouch
Vos applications de domotique peuvent être commandées
de l‘intérieur sans effort, en appuyant sur un simple
bouton. La position de la porte peut être affichée à l‘aide
de la petite touche.
# 4762V001
# S10447-00002
# 4762V000
# S10447-00001
Bouton radio intérieur
Permet de commander jusqu’à deux applications avec
une portée de 25 m. Le cache du bouton peut être
assorti aux design des interrupteurs disponibles dans
la maison.
Antenne à tige diélectrique
Cette antenne extérieure pour portes pivotantes,
portes coulissantes et portes de garage ainsi que
divers récepteurs radio permet de stabiliser la portée
radio requise.
#4752V000
#7004V003
Transformation et équipement ultérieur
25
Récepteur radio
Ce récepteur radio se branche tout simplement entre
la prise et l’automatisme. Cela permet d’équiper ultérieurement et facilement des automatismes d’autres
fournisseurs du système sans fil SOMMER et de passer
sur une autre fréquence.
Module récepteur radio dans le boîtier (2 canaux)
Ce récepteur radio est destiné à une utilisation universelle
avec n‘importe quelle commande. Il facilite la transformation
ultérieure des automatismes tiers en système radio
SOMMER et le passage vers une autre fréquence.
# 7021V000
Prise radio
La prise radio permet d’activer ou désactiver
une application, par exemple, une lampe. Cela vous
permet d’allumer la lampe au moyen d’une touche
sur l’émetteur portatif et de l’éteindre avec une
autre touche.
# 7017V000
# 4796V000
Récepteur radio dans le boîtier (2 canaux)
Récepteur radio dans le boîtier (4 canaux)
Ce récepteur radio convient aux marques tierces
et aux applications spéciales qui doivent être
transformées en système radio SOMMER. Il facilite
le changement de fréquence radio et permet de
bénéficier d‘une fonction de temps.
Palette de produits
AVEC CERTITUDE,
TOUJOURS LA SOLUTION
ADAPTÉE
26
AUTOMATISMES DE
PORTES DE GARAGE
AUTOMATISMES DE GARAGES
SOUTERRAINS
AUTOMATISMES DE PORTAILS DE
COURS ET DE PORTAILS
EXTÉRIEURS
TECHNOLOGIE SANS FIL
DOMOTIQUE
SYSTÈMES D'ACCÈS
AUTOMATISMES DE VOLETS
ROULANTS
AUTOMATISMES DE STORES
Palette de produits
27
COMMANDES DE PORTES
À ENROULEMENT
AUTOMATISMES DE PORTES
INDUSTRIELLES
SYSTÈME DE STATIONNEMENT ET
INGÉNIERIE DE LA CIRCULATION
ACCESSOIRES
DE-FR #65039V002 –06/16 Sous réserve de défauts d'impression, d'erreurs et de modification technique.
SOMMER ANTRIEBS- UND FUNKTECHNIK GMBH
HANS-BÖCKLER-STR. 21–27 | D-73230 KIRCHHEIM/TECK
TÉL. +49 (0)70 21/80 01-0 | FAX +49 (0)70 21/80 01-100
[email protected] | WWW.SOMMER.EU
SOMMERGMBH
SOMMER_GMBH

Solutions radio - SOMMER Antriebs

Transcription

Documents pareils

Teltis Teltis

Documentation et spécifications techniques - Distri

promo mye web

Télécharger le PDF

REF : PW 75 - CAE Groupe

ECHOGRAPHE CHOGRAPHE ULTRASOUND SCAN ER

WHITELIGHT Kit de blanchiment dentaire distribué par www.trend

Propagation dans le canal de radiocommunication Propagation par

Annexe D