HF 87 Bel Canto

HF 87 Bel Canto
20/02/04 13:04
Page 82
BANC D’ESSAI HOME CINEMA
LECTEUR MULTI PLATE-FORME
BEL CANTO
PLAYER
BEL CANTO S’EST FORGÉE UNE RÉPUTATION ENVIABLE DANS LE
DOMAINE DE L’AMPLIFICATION ET DE LA PRÉ AMPLIFICATION
NUMÉRIQUE ET C’EST DONC TOUT NATURELLEMENT QUE LA MARQUE
COMPLETE AUJOURD’HUI SA GAMME HAUTE PAR UN LECTEUR MULTI
PLATEFORME BAPTISÉ SOBREMENT « PLAYER «.
P
etit à petit, les constructeurs
audiophiles ont compris qu’il
était urgent d’apporter une
réponse cohérente aux problèmes
posés par les nouveaux standards Audio
multicanal et l’image vidéo
destinée aux cinéphiles les plus
exigeants. C’est donc tout
naturellement que Bel Canto propose
aujourd’hui un lecteur multistandard
capable de lire, comme les meilleurs
machines grand public, le SACD, le
DVD Audio ou le MP3, tout en offrant
des circuits vidéo performants, à la
hauteur de la réputation de la marque.
Extérieurement, le Player ne se distingue
pas du reste de la gamme du constructeur,
avec sa façade élégamment incurvée et ses
petites touches de commande chromées.
L’intérieur dévoile une mécanique centrale
d’origine Pioneer, une alimentation à
découpage blindée par un large capot et
plusieurs cartes de traitement alternant
composants de surface et composants
82
discrets conventionnels. En ce qui
concerne la partie vidéo, le Bel Canto est
équipé de circuit de conversion 12 bits /
108 MHz, dans la norme de ce qui se fait
actuellement et d’un processeur DCDi
Faroudja de dernière génération qui peut
délivrer son message progressif sur une
sortie composante YUV sur fiche BNC
mais aussi, ce qui est plus original,
sur une prise informatique RGB au
format Sub D15. Pas de prise péritel
en vue, mais une paire
de connecteurs s-vidéo permet
d’assurer une liaison conventionnelle
vers un moniteur non compatible avec
les signaux progressifs.
Une électronique complète
En audio, le Player est équipé de
processeur SACD, DVD Audio, Dolby
Digital et DTS qui peuvent compter sur
une partie conversion de haut de gamme
dont l’architecture est directement
extrapolée de celle du DAC2. Il s’agit d’un
module propriétaire baptisé ASRC
(ou convertisseur asynchrone de fréquence
d’échantillonnage) qui permet de tirer le
meilleur parti aussi bien d’un CD
traditionnel que des nouveaux standards.
Les circuits de mise en forme du signal
utilisent un DSP 32 bit et des
convertisseurs 24 bits/192 kHz ainsi
qu’une horloge indépendante de chez
Cristal à très faible jitter dans une
configuration propre à Bel Canto.
De manière générale, chaque circuit
audio et vidéo est muni de sa propre
horloge à faible jitter pour ne pas risquer
de se perturber les uns les autres.
Le signal analogique est disponible via une
sortie six canaux sur fiche RCA plaquée or
et bénéficie bien sûr de toute l’expérience
du constructeur dans ce domaine. Le
FICHE TECHNIQUE
Origine : Etats unis
Prix : 9 500 euros
Dimensions : 435 x 101 x 315 mm
Poids : 10 kg
Compatibilité :
CD, DVD Vidéo et Audio, SACD, MP3
Convertisseur audio : 24 bits/192 KHz
Convertisseur vidéo : 12 bits/ 108 MHz
Sorties vidéo :
Entrelacées : s-vidéo et YUV sur RCA, RGB
sur prise Sub D15
Progressive : en composante YUV
et prise Sub D15
Sortie Audio :
Analogique : en multi-canal ou en stéréo
sur fiche RCA
Numérique : en coaxial sur BNC et RCA, en
AES EBU et en optique pour le PCM, le Dolby
Digital et le DTS
HF 87 Bel Canto
20/02/04 13:04
Page 83
BANC D’ESSAI HOME CINEMA
La mécanique centrale d’origine
Pioneer bénéficie d’une électronique
de pointe pour s’exprimer.
signal numérique est disponible dans
tous les formats conventionnels, du coaxial
électrique sur fiche BNC et RCA,
en passant par une prise XLR pour l’AES
EBU, sans oublier la sortie optique
sur embase Tos Link. Voilà qui devrait
satisfaire les amoureux de la stéréo mais on
regrettera que le Player ne soit pas équipé,
comme la majorité de ses congénères
récents, d’une sortie multicanal
numérique au format FireWire pour
une connexion optimale avec le processeur.
Compte tenu de la qualité des circuits
de conversion interne de la machine,
ce handicap n’est pourtant pas d’une
grande importance.
le Bel Canto fait preuve d’une convivialité
rassurante et pour cause, il est muni de
la même interface utilisateur que les
lecteurs de DVD Pioneer dont il reprend
également la télécommande munie du
fameux « Jog Shuttle « mais pas le rétro
éclairage. La prise Sub D15 permet
de relier le Player via un seul câble au
stéréo ou sur un signal multicanal SACD
ou DVD Audio, le Bel Canto fait merveille
et surpasse aisément toutes les machines
offertes par les grands constructeurs
de machines multi- plateforme, sans pour
autant se hisser au niveau des meilleures
références du marché. Précis, fluide
et dynamique, on en reste pas moins séduit
par les performances très « audiophiles »
de cette machine hors du commun. Enfin,
en numériques, c’est logiquement sur
l’embase XLR réservé au signal AES EBU
que l’on obtient le meilleur résultat, même
si les autres sorties ne déméritent pas.
Reste que sur un message audio vidéo
en Dolby Digital ou en DTS, le Bel Canto
fait bien son travail, mais pas mieux qu’un
lecteur de DVD de haut de gamme deux
à trois fois moins cher. Voilà donc
une machine issue d’un constructeur
audiophile reconnu pour ses réalisations
passés qui offre une alternative plausible
aux lecteurs DVD grands publics,
en offrant une restitution audio haut
de gamme, tout en proposant une image
de belle facture à même de satisfaire
les amateurs de Home Cinéma.
ANTOINE GRESLAND
projecteur, mais limite les performances
au 480 P. C’est donc en composante YUV
qu’il faudra le brancher pour obtenir
la meilleure qualité générale.
Comme les autres appareils de la
marque, le Player peut compter sur une
qualité de réalisation au-dessus de la
moyenne.
Utilisation
FABRICATION ★★★★✩
Performances
IMAGE ★★★★✩
La partie vidéo du Player est parfaitement
réussie et délivre une image de grande
qualité, notamment sur sa sortie
composante YUV qui offre une stabilité
et une précision d’image sans faille.
Aucun artefact de compression en vue,
pas la moindre trace d’intermodulation
de couleur, tout est là pour séduire
le vidéophiles exigeant.
Les arrières plans sont bien définis et
les couleurs naturelles, surtout si l’on joue
intelligemment avec les réglages RGB
proposés par le processeur Faroudja.
En analogique, que ce soit sur un signal
Belle image fluide et précise qui ravira
les amateurs de vidéo, surtout sur sa
sortie YUV Progressive qui peut
compter sur la puce DCDi Faroudja.
SON ★★★★★
Attention, c’est là que le Bel Canto est le
meilleur. Des circuits de conversion de
qualité font la différence par rapport aux
références grand public du marché.
QUALITE/PRIX ★★★★✩
Cet appareil polyvalent a beaucoup
d’arguments pour lui, mais son prix le
cantonne tout de même à ceux qui ont
vraiment les moyens.
83