Guide entretien et utilisation

FR
Conseils d’utilisation et d’entretien
LekiWl[p\W_jb[Y^e_nZÊkdfheZk_j9H?IJ;B$
B[ie_dgk[dekiWlediWffehjƒjekjWkbed]Z[iW\WXh_YWj_edlekiWffehj[hWjekj[bW
iWj_i\WYj_edZÊkdWY^WjZ[]hWdZ[gkWb_jƒ[j¾X[WkYekfZ[fbW_i_h}Yk_i_d[h$
B[iWhj_Yb[iYkb_dW_h[i9H?IJ;BiedjYed‚kifekhjekijof[iZ[\[kn[jfekhb[bWl[#lW_ii[bb[0
GFLIHLF@CË@EFO1BWgkWb_jƒZ[bÊ_den'.%'&'.Z[9^hec[[j'&Z[D_Ya[bgk[
dekiWlediY^e_i_fekhY[jWhj_Yb[]WhWdj_}l_[bWd[kjhWb_jƒWb_c[djW_h[[jbWfhƒi[hlWj_ed
Z[i gkWb_jƒi ]kijWj_l[i [j dkjh_j_edd[bb[i Z[i Wb_c[dji$ I[i gkWb_jƒi Z[ hƒi_ijWdY[ [j"
WiieY_ƒ } bÊWbkc_d_kc" Z[ Z_\\ki_ed kd_\ehc[ Z[ bW Y^Wb[kh" iedj h[YeccWdZƒi [j
kj_b_iƒifWhjekib[ifbki]hWdZifhe\[ii_edd[biZ[bW]Wijhedec_[fekhbWYk_iied"Wl[Y
ekiWdi]hW_ii["Z[il_WdZ[i"Z[ibƒ]kc[i[jZ[i\hk_ji$
GFLIHLF@ CË8EK@$8;?yI<EK1 BW Yk_iied Z[ Y[hjW_di Wb_c[dji Yecc[ b[i fe_iiedi [j
b[iÄk\iZ[cWdZ[djZWlWdjW][Z[cWj_„h[i]hWii[i$7ÓdZÊ[dhƒZk_h[bWYedieccWj_ed"
dekiYedi[_bbedibÊkj_b_iWj_edZ[fe…b[iekZ[iWkj[ki[ih[l…jk[i;N97B?8KH"Wdj_#WZ^ƒh[dj
Z[]hWdZ[gkWb_jƒ"h[d\ehYƒ_den"fekhkd[jh„ibed]k[Zkhƒ[Z[l_[$
(
:FEJ<@CJ;ËLK@C@J8K@FE
7L7DJB7FH;C?ÞH;KJ?B?I7J?ED"bWl[plejh[kij[di_b[9H?IJ;B}bÊ[Wkjh„iY^WkZ[Wl[Y
lejh[b_gk_Z[lW_ii[bb["h_dY[pWXedZWcc[dj[j[iiko[p$
CXZl`jjfe1B[i\edZij^[hceZ_\\ki[khi9H?IJ;Bfeii„Z[djZ[)}+ƒfW_ii[khiZ[cW#
jƒh_WknZ_ij_dYji$?biWiikh[djW_di_kd[hƒfWhj_j_edefj_cWb[Z[bWY^Wb[kh$Kd[\e_ibW
j[cfƒhWjkh[iek^W_jƒ["Hx:K?I;PbWiekhY[Z[Y^Wb[khfekhƒl_j[hkd[ikhY^Wk\\[Z[
leiWb_c[dji$I_lekiYk_i_d[pWk=7P"l[_bb[p}Y[gk[bWÔWcc[d[ZƒXehZ[`WcW_iZk
\edZj^[hceZ_\\ki[kh$
:l`jjfejXej^iX`jj\1FhƒY^Wk\\[plejh[kij[di_b[9H?IJ;B$BWj[cfƒhWjkh[Z[Yk_iied
[ij_ZƒWb[behigkÊkd[]ekjj[ZÊ[Wkl[hiƒ[ZWdibWYWii[heb[ƒYbWj[[df[j_j[iX_bb[iiWk#
j_bbWdj[i$HƒZk_i[pbWfk_iiWdY[Z[lejh[\[knZÊkdj_[hi$:ƒfei[pWbehibWl_WdZ[X_[d
}fbWj1Y[bb[#Y_lWWjjWY^[hfekh…jh[c_[kniW_i_["fk_ii[ZƒYebb[hWW_iƒc[djZ„igk[
lekiWf[hY[lh[pbÊ^kc_Z_jƒZ[bWl_WdZ[WffWhW‰jh[}iWikh\WY[$H[jekhd[pWbehibWl_Wd#
Z[fekhh[Yecc[dY[hbÊefƒhWj_edikhbÊWkjh[\WY[$Fekhkd[Yk_iied¼}YÄkh½"hƒ]b[p
WbehibWY^Wb[khWkc_d_ckc"fei[pb[Yekl[hYb[[jbW_ii[pYk_h[gk[bgk[ic_dkj[i$
:l`jjfe YXjj\ k\dg„iXkli\1 Kj_b_i[p jh„i f[k ZÊ[Wk$ BW Yk_iied ¼} bʃjklƒ[½ Ze_j i[
\W_h[ } \[k jh„i Zekn" Wl[Y b[ Yekl[hYb[ fekh ƒl_j[h bʃlWfehWj_ed0 lei bƒ]kc[i" fe_i#
iedi lebW_bb[i ek l_WdZ[i j[dZh[i Yedi[hl[hedj W_di_ jeki b[khi i[bi c_dƒhWkn" eb_]e#
ƒbƒc[dji[jb[khil_jWc_d[i$
:l`jjfe~cË\Xl1IWb[pbÊ[WkbehigkÊ[bb[[ij}ƒXkbb_j_ed[dh[ckWdj`kigkÊ}bWZ_iiebkj_ed
jejWb[Zki[b$
:l`jjfeXl]fli1Jekib[iWhj_Yb[i9H?IJ;B7cel_Xb[iiedjYed‚kifekhbWYk_iiedWk
\ekh"oYecfh_ib[iYekl[hYb[i[dl[hh[`kigkÊ}kd[j[cfƒhWjkh[Z[((&–9$FekhY[kn#
Y_ ƒl_j[p b[i Y^eYi j^[hc_gk[i Y^WkZ%\he_Z" Zk hƒ\h_]ƒhWj[kh Wk \ekh fWh [n[cfb[¾$
B[ifheZk_jiWl[YH;LÛJ;C;DJ7DJ?#7:>xH;DJW_di_gk[b[i9EKL;H9B;I;DL;HH;
d[Ze_l[djfWi…jh[fbWYƒiiekib[]h_bb$
D;F7IIKH9>7K<<;HKD7HJ?9B;ÀL?:;"9;B7F;KJ;DJH7àD;HI7:;IJHK9J?ED$
)
:FEJ<@CJ;Ë<EKI<K@<E
C\jgif[l`kj`efo:i`jk\c1iedjfWh\W_j[c[djWZWfjƒiWkbWl[#lW_ii[bb[$FekhcW_dj[d_h
ekh[jhekl[hbÊWif[YjZkd[k\"kj_b_i[pH;DENZ[9H?IJ;B$9[fheZk_jYedl_[djfekh[d#
jh[j[d_hbÊ_djƒh_[kh[jbÊ[njƒh_[khZ[jekib[ikij[di_b[i_den$Gk[bgk[i]ekjj[iik\Ói[dj
ikhkd[ƒfed][^kc_Z["X_[d\hejj[h[jh_dY[hWXedZWcc[dj$H;DENikffh_c[jekj[i
b[ijhWY[iZ[YWbYW_h[i"Wkhƒeb[i"`Wkd_ii[c[dj[jY¾
H;DEN[ij[dl[dj[Y^[pjekib[iZ_ijh_Xkj[khi9H?IJ;B$
D;@7C7?IKJ?B?I;H:Ê;7K:;@7L;B"9;B7F;KJH;D:H;LEJH;FHE:K?J?DKJ?B?I78B;$
C\jgif[l`kjXek`$X[_„i\ekj18_[dd[jjeo[hbÊWdj_#WZ^ƒh[djfekhd[bW_ii[hWkYkd[jhWY[
Z[]hW_ii[igk_fekhhW_jiÊWYYkckb[hWkYekhiZ[bWYk_iied$D[jjeo[pYediY_[dY_[ki[#
c[djleiWhj_Yb[iWdj_#WZ^ƒh[djiWfh„iY^Wgk[kj_b_iWj_edfekhd[bW_ii[hWkYkd[jhWY[
Z[]hW_ii[gk_fekhhW_jiÊWYYkckb[hWkYekhiZ[bWYk_iied$FekhY[bW"dÊ^ƒi_j[pfWi}
fWii[hleiWhj_Yb[iWkbWl[#lW_ii[bb[ek}kj_b_i[hkdb_gk_Z[lW_ii[bb[WkX[ie_dWl[Ykd[
ƒfed][bƒ]„h[c[djWXhWi_l[$
D;@7C7?IKJ?B?I;HH;DENFEKHB;D;JJEO7=;:;BÊ7DJ?#7:>xH;DJ$
xL?J;H :; IKH9>7K<<;H$ B;I <ED:I J>;HCE:?<<KI;KHI 9H?IJ;B HxF7HJ?II;DJ
F7H<7?J;C;DJB79>7B;KH"JHÞIF;K:ÊxD;H=?;IK<<?J$
B;I7HJ?9B;I7DJ?#7:>xH;DJIÀFE?=Dx;7CEL?8B;F;KL;DJÛJH;HxDELxI0
7:H;II;P#LEKIÀLEJH;L;D:;KH$
*