Pour se rendre au Sheraton – To go to the Sheraton - Laserlab
Transcription
Pour se rendre au Sheraton – To go to the Sheraton - Laserlab
Pour se rendre au Sheraton – To go to the Sheraton En voiture – Access by car ▪ Prendre l’Autoroute A1 – Take Highway A1 (Lille – Bruxelles). ▪ Sortie – Exit : Aéroport Charles de Gaulle. ▪ Suivre Aérogare 2, Hall C et D – Follow signs for Aérogare 2, then Hall C, D. ▪ À la fin du Hall “C”, prenez la gauche et avancez jusqu’à la barrière automatique du parking Sheraton. ▪ At the end of Hall “C” take the left side and drive until the entrance from the Sheraton parking. Tarifs /Rates 8 premières heures/ First 8 hours = 4 Euros par heure / per hour De 9 à 24 heures / From 9 to 24 hours = 34 Euros De l’aéroport – From the Airport : Terminal 2 A/B/C/D/E/F ▪ À pied, suivre la signalisation « Gare TGV – RER ». ▪ Walking distance only, follow signs for « Gare TGV – RER ». De l’aéroport – From the Airport : Terminal 1 & 3 ▪ CDGVAL est le nouveau métro automatique reliant les 3 terminaux de l'aéroport aux gares RER et TGV ainsi qu’aux parcs de stationnement éloignés en 8 minutes. La liaison entre ces points est gratuite et assure une desserte fiable, rapide et continue. ▪ CDGVAL is a new train shuttle connecting the 3 terminals at the airport. It is complimentary and it takes 8 minutes from Terminal 1 to Terminal 2. SHERATON.COM/PARISAIRPORT Sheraton Roissy – S.A R.C.S. Bobigny B 392 513 743 – TVA Intracommunautaire N FR 41392 513 743 Aérogare Charles de Gaulle 2 – BP 35051 Tremblay en France – 95716 Roissy cedex Tel : + 33 (0)1 49 19 70 70 Fax : +33 (0)1 49 19 70 71 Parcours CDGVAL SHERATON.COM/PARISAIRPORT Sheraton Roissy – S.A R.C.S. Bobigny B 392 513 743 – TVA Intracommunautaire N FR 41392 513 743 Aérogare Charles de Gaulle 2 – BP 35051 Tremblay en France – 95716 Roissy cedex Tel : + 33 (0)1 49 19 70 70 Fax : +33 (0)1 49 19 70 71