Accommodation list - Micro Cup 2015 Brest

Où se loger lors de la Micro Cup à Brest ?
Where to stay during Micro Cup at Brest ?
Brest et ses environs offrent de nombreuses possibilités d’hébergement. Afin de faciliter vos
recherches, nous avons compilé et vérifié quelques informations que vous trouverez ci après. Nous
nous sommes limités à des possibilités d’hébergements dans un rayon maximum de 30 minutes de
voiture autour du port du Moulin Blanc, mais il existe bien sur d’autres possibilités au delà de cette
distance.
Attention, le championnat se déroule au moment de la saison touristique ; réservez assez tôt afin
d’éviter de ne plus trouver de place.
La Société des Régates de Brest, club organisateur de la Micro Cup en 2015, ne peut pas prendre en
charge les réservations d’hébergement pour votre compte. Nous nous efforcerons toutefois de
répondre aux demandes d’informations complémentaires adressées par mail à [email protected] (en
français ou en anglais seulement).
Brest and its surrounding area offers various hosting possibilities. In order to make your search easier,
we have gathered and checked some information that you will find below. The suggested
accommodations are located at a maximum 30 minutes’ drive from the Port du Moulin Blanc, but it
obviously exists some further possibilities.
Be aware that the championship will take place in the middle of the tourism peak season; book early
enough in order not to run out of availability.
The Société des Régates de Brest, sailing club organising the 2015 Micro Cup, cannot book
accomodation for you. However, we’ll do our best to answer requests for supplementary information
sent to [email protected] (english or french only please).
Nos partenaires / Our partners
Nos partenaires sont ravis de pouvoir vous offrir différentes possibilités d’hébergements de qualité sur
Brest et ses alentours :
Our partners offer you different kinds of accommodation at Brest and its surrounding area:
 2013 Société des Régates de Brest
Page 1/8
Camping St Jean ***
Lieu-dit Saint-Jean
29470 Plougastel-Daoulas
Approx. 20mn du/from port
*
*
*
Tel: (+33) 2 98 40 32 90
Fax: (+33) 2 98 04 23 11
[email protected]
http://www.campingsaintjean.com
Appart‘City Brest Place de
Strasbourg
13-18 rue du Vercors
29200 Brest
Emplacements tentes et caravanes.
Location mobil home et caravanes.
Tents and caravans places.
Mobile home hiring.
Tel : (+33) 2 98 42 62 01
Fax : (+33) 2 98 42 62 02
110
http://www.appartcity.com/
[email protected]
Approx. 5mn du/from port
Hôtels / Hotels
Il existe bien sûr des possibilités hôtelières sur Brest et localités proches. Les prix mentionnés sont indicatifs pour
une chambre double pour deux personnes, mais ces hôtels ont d’autres types de chambres (twin, simple, famille,
etc…). Renseignements auprès de l’hôtel.
There is of course in Brest and its close suburb cities a number of hotels. The prices mentioned below are an
indication for a double room for 2 people, but these hotels obviously have other room types (twin, single, family,
etc…). Please check with the hotels for them.
Hôtel / Hotel
Adresse / Address
Ville / City
Tel
Fax
Email
Site web / Web site
Chambres
Rooms
Tps conduite / Driving time
*
*
*
Hotel Ibis Style Centre Port
31 rue Jean-Marie Le Bris
29200 BREST
Approx. 5mn du/from port
*
*
*
Hotel L’Amirauté
41, rue Branda
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
 2013 Société des Régates de Brest
Tel : (+33) 2 98 20 49 69
Fax : (+33) 2 98 44 34 88
[email protected]
http://www.ibis.com/fr/hotel-7369-ibis-styles-brest-centreport/index.shtml
Tel : (+33) 2 98 80 84 00
Fax : (+33) 2 98 80 84 84
[email protected]
http://www.oceaniahotels.com/index.php
52
35
Page 2/8
*
*
*
Hotel Continental
Square de la Tour d’Auvergne
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
*
*
*
*
Hotel de la Paix
32, rue Algésiras
29200 Brest
Hotel Océania Brest Aéroport
ZI Kergaradec
32, avenue Baron Lacrosse
29850 Gouesnou
Tel : (+33) 2 98 80 50 40
Fax : (+33) 2 98 43 17 47
[email protected]
http://www.oceaniahotels.com/index.php
25
Tel : (+33) 2 98 80 12 97
Fax : (+33) 2 98 43 30 95
www.hoteldelapaix-brest.com
[email protected]
45
Tel : (+33) 2 98 02 32 83
Fax : (+33) 2 98 41 69 27
[email protected]
http://www.oceaniahotels.com/index.php
50
Tel : (+33) 2 98 80 66 66
Fax : (+33) 2 98 80 65 50
http://www.oceaniahotels.com/index.php
[email protected]
20
Tel : (+33) 2 98 20 49 69
Fax : (+33) 2 98 44 34 88
[email protected]
http://www.ibis.com/fr/hotel-6562-ibis-budget-brest-centreport/index.shtml
63
Tel : (+33) 2 98 41 63 41
Fax : (+33) 2 98 41 56 10
[email protected]
Http://www.campanile.fr
39
Tel : (+33) 2 98 42 33 33
Fax : (+33) 2 98 02 59 34
http://hotelplaisance.fr/
[email protected]
46
Tel : (+33) 2 98 47 50 50
Fax : (+33) 2 98 47 76 62
[email protected]
http://www.ibishotel.com
54
Tel : (+33) 2 98 46 20 21
Fax : (+33) 2 98 44 66 54
[email protected]
http://www.ibishotel.com
44
Tel : (+33) 2 98 80 51 78
Fax : (+33) 2 98 46 02 84
www.hotelbellevue.fr
[email protected]
26
Approx. 15mn du/from port
*
*
*
Hotel Océania Brest Centre
82, rue de Siam
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Ibis Budget Centre Port
31 rue Jean-Marie Le Bris
29200 BREST
Approx. 5mn du/from port
*
*
Hotel Campanile
30, avenue Baron Lacrosse
Gouesnou
Approx. 15mn du/from port
*
*
Plaisance Hotel
37,rue du Moulin Blanc
29200 Brest
Au/At port
*
*
*
*
Hotel Ibis Kergaradec
1, rue Romain Desfossés
29200 Brest
Hotel Ibis Brest Centre
13, rue de Siam
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Bellevue
53, rue Victor Hugo
29200 Brest
 2013 Société des Régates de Brest
Page 3/8
*
*
Hotel Kyriad Brest Centre
157, rue Jean Jaurès
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Inter Hotel Kastel Roc'h
91, avenue Général de Gaulle
29470 Plougastel Daoulas
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Vauban
17, avenue George Clémenceau
29200 Brest
Tel : (+33) 2 98 43 58 58
Fax : (+33) 2 98 43 58 01
[email protected]
http://www.kyriad-brest-centre.fr/fr/index.aspx
50
Tel : (+33) 2 98 40 32 00
Fax : (+33) 2 98 04 25 40
http://www.comforthotelbrest.com/
[email protected]
45
Tel : (+33) 2 98 46 06 88
Fax : (+33) 2 98 44 87 54
http://www.espacevauban.com/hotel.html
52
Tel : (+33) 2 98 28 28 44
Fax : (+33) 2 98 28 05 65
[email protected]
http://www.brithotel.fr
42
Tel : (+33) 2 98 44 47 01
Fax : (+33) 2 98 43 34 07
[email protected]
www.hotelgare.com
38
Tel : (+33) 2 98 80 78 00
Fax : (+33) 2 98 80 78 78
http://www.hotelcenter.com
150
Tel : (+33) 2 98 44 47 76
Fax : (+33) 2 98 80 10 51
[email protected]
http://www.hoteldelarade.com
44
Tel : (+33) 2 98 40 68 70
Fax : (+33) 2 98 40 68 61
[email protected]
http://www.brithotel-iroise.com
43
Tel : (+33) 8 92 78 80 21
Fax : (+33) 2.98.42.62.00
http://www.hotel-bb.com
28
Tel : (+33) 2 98 44 21 86
Fax : (+33) 2 98 43 68 32
[email protected]
http://www.abalys.com
29
Approx. 15mn du/from port
*
*
Brit Hotel Kerhuon
2, rue Robert Schuman
29480 Le Relecq-Kerhuon
Approx. 5mn du/from port
*
*
Hotel de la Gare
4, boulevard Gambetta
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Inter Hotel Center
4, boulevard Léon Blum
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel de la Rade
6, rue de Siam
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Brit Hotel Iroise
rond point de Roc'h Kerezen
29470 Plougastel Daoulas
Approx. 15mn du/from port
*
*
*
*
Hotel B&B Port
165, rue des drisses
29200 Brest
Hotel Abalys
7, avenue Georges Clémenceau
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
 2013 Société des Régates de Brest
Page 4/8
*
*
Hotel Les Gens de Mer
44, quai de la Douane
29200 Brest
Approx. 10mn du/from port
*
*
Hotel Evasion
route de Landerneau
Keraudy
29490 Guipavas
*
*
Hotel Astoria
9, rue Traverse
29200 Brest
*
*
Hotel Agéna
10, rue Frégate la Belle Poule
29200 Brest
*
*
*
*
Hotel Bretagne
24, rue de l’Harteloire
29200 Brest
Approx. 20mn du/from port
Hotel Kelig
12, rue de Lyon
2900 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Balladins
253, rue du Général Paulet
29200 Brest
*
*
Hotel Première Classe
ZI Kergaradec
Avenue Baron Lacrosse
29850 Gouesnou
Tel : (+33) 2 98 46 07 40
Fax : (+33) 2 98 46 14 14
http://www.lesgensdemer.fr/hotel-restaurant-2.php
[email protected]
Tel : (+33) 2 98 32 09 09
Fax : (+33) 2 98 32 03 60
29
28
http://pagesperso-orange.fr/jacques.margot/evasion/
Tel : (+33) 2 98 80 19 10
Fax : (+33) 2 98 80 52 41
www.hotel-astoria-brest.com
22
Tel : (+33) 2 98 33 96 00
Fax : (+33) 2 98 43 20 63
[email protected]
http://www.agena-hotel.com/index2.htm
18
Tel : (+33) 2 98 80 41 18
Fax : (+33) 2 98 44 72 27
http://www.hotel-bretagne-brest.com/
21
Tel : (+33) 2 98 80 47 21
Fax : (+33) 2 98 43 28 00
http://www.hotel-kelig.com/
[email protected]
25
Tel : (+33) 2 98 47 31 02
Fax : (+33) 2 98 01 41 63
www.hotel-brest-balladins.fr
60
Tel : (+33) 8 92 70 70 91
Fax : (+33) 2 98 41 71 23
[email protected]
http://www.premiereclasse.fr
49
Tel : (+33) 8 92 78 80 20
Fax : (+33) 2 98 41 25 40
http://www.hotel-bb.com
50
Tel : (+33) 2 98 44 23 91
Fax : (+33) 2 98 46 07 94
http://www.brest-hotel.com/
[email protected]
20
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel B&B Kergaradec
ZI Kergaradec
avenue Baron Lacrosse
29850 Gouesnou
Approx. 15mn du/from port
*
Hotel Saint Louis
6, rue Algésiras
29200 Brest
 2013 Société des Régates de Brest
Page 5/8
*
*
Etap Hotel
Z.A.C de Ty Menez
29470 Plougastel Daoulas
Tel : (+33) 8 92 68 09 51
Fax : (+33) 2 98 40 63 63
http://www.etaphotel.com
46
Tel : (+33) 2 98 46 08 73
Fax : (+33) 2 98 43 46 80
www.hotelpasteur.net
[email protected]
20
Tel : (+33) 8 91 70 51 97
Fax : (+33) 2 98 42 00 61
http://www.hotelformule1.com
63
Tel : (+33) 8 91 70 51 98
Fax : (+33) 2 98 40 69 19
http://www.hotelformule1.com
48
Tel : (+33) 2 98 44 29 77
Fax : (+33) 2 98 44 13 44
[email protected]
http://hotelregent-brest.com/hotel/index.php
18
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Pasteur
29, rue Louis Pasteur
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Formule 1 Brest Nord
ZI Kergaradec
17 rue Henri Becquerel
29490 Guipavas
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Formule 1 Brest Sud
ZAC de Ty Menez
Rue Alain Colas
29470 Plougastel Daoulas
Approx. 15mn du/from port
*
*
Hotel Le Régent
22, rue Algésiras
29200 Brest
Approx. 15mn du/from port
Campings / Campsites
Il est difficile de donner ici les prix des campings compte tenu du grand nombre de combinaisons possible selon
les options. Appelez les campings ou regardez leurs sites web.
It is difficult to provide you here with campsites prices as there are too many possibilities depending on the
various options. Please call the campsites or visit their web sites.
Le Village Loisirs ****
Lac des 3 Curés
29290 Milizac
Approx. 30mn du/from port
Camping du Goulet ***
Ste Anne du Portzic
29200 Brest
Approx. 25mn du/from port
 2013 Société des Régates de Brest
Tel: (+33) 2 98 07 92 17
Fax: (+33) 2 98 07 97 38
Emplacements tentes et caravanes.
Location mobil home et caravanes.
[email protected]
http://www.villageloisirs3cures.com
Tents and caravans places.
Mobile home hiring.
Tel: (+33) 2 98 45 86 84
Fax: (+33) 2 98 45 86 84
[email protected]
Emplacements tentes et caravanes.
Location mobil home et caravanes.
Tents and caravans places.
Mobile home hiring.
Page 6/8
Camping Municipal
des Berges de l'Elorn **
rue du Calvaire
29800 Landerneau
Approx. 30mn du/from port
Camping Municipal de
Camfrout **
Place de Camfrout
29480 Le Relecq Kerhuon
Approx. 10mn du/from port
Camping municipal de
Portez **
Plage de Portez
29280 Locmaria-Plouzané
Approx. 30mn du/from port
Emplacements tentes et caravanes.
Tents and caravans places.
Tel : (+33) 2 98 21 66 59
Tel : (+33) 2 98 28 37 84
[email protected]
http://www.mairie-relecq-kerhuon.fr
Emplacements tentes et caravanes.
Tents and caravans places
Tel: (+33) 2 98 48 49 85
Fax: (+33) 2 98 48 93 21
http://pagespersoorange.fr/locmaria/camping/index.htm
[email protected]
Emplacements tentes et caravanes.
Tents and caravans places
Auberge de jeunesse / Youth hostel
L’auberge est située en front de mer dans un parc arboré de 7500m2 à 2 pas du Port du Moulin Blanc où se
déroulera le championnat.
118 lits en chambres de 4 lits avec lavabos et placards individuels, douches et sanitaires contigus. Chambres
pour accompagnateurs. 3 salles à manger. Hall d'accueil et salle de séjour spacieux. Coin cheminée, piano,
billard, baby-foot, tennis de table, TV, buanderie, point-phone, 4 salles de réunions équipées.
Pour pouvoir loger à l’Auberge de Jeunesse, vous devrez prendre une adhésion à la LJAF (Ligue Française des
Auberges de Jeunesse). Le prix est de 17 € par nuit, petit déjeuner inclus. Possibilité repas sur place, de demipension ou de pension complète. Plus de détails sur le site web http://www.auberges-de-jeunesse.com
The Brest Youth Hostel is located on the sea front in a raised park of 7500m2, just next to the Port du Moulin
Blanc where the championship will take place. 118 beds in rooms of 4 beds with wash-hand basins and individual
wall cupboards, adjoining showers and toilets. Rooms for guides. 3 dining rooms. reception hall and roomy living
room. Chimney, piano, snooker, table football, table tennis, TV, laundry, payphone, 4 equipped conference
rooms.
You need to be a member of the LJAF (Ligue Française des Auberges de Jeunesse) to be allowed to sleep at the
youth hostel. Price per night is 17 €, breakfast included. Possibility of lunches, dinners, half board or full board
formula. More details on their web site at http://www.auberges-de-jeunesse.com.
Auberge de Jeunesse
Port de Plaisance Moulin Blanc
29200 Brest
 2013 Société des Régates de Brest
Tel : (+33) 2 98 41 90 41
Fax : (+33) 2 98 41 82 66
[email protected]
http://www.auberges-de-jeunesse.com
Page 7/8
Camping cars sur le site du port du Moulin-Blanc /
Camping cars at the Moulin-Blanc port.
Environ 20 camping-cars peuvent trouver place sur une aire aménagée à cet effet sur le site du Moulin-Blanc,
non loin de la cale publique du bassin sud. Les services de base (eau, électricité, évacuation des eaux usées et
collecte des ordures) sont assurés sur cette zone. Les emplacements sont gratuits, mais seront affectés selon le
principe du « premier arrivé, premier servi ». Il n’est pas possible pour la Société des Régates de Brest d’assurer
un service de réservation pour ces emplacements.
About 20 camping-cars can find a pitch on a specially designed area at Moulin-Blanc site, nearby the public south
slipway. Basic services (water, electricity and garbage collecting) are supplied for that area. Places are free, but
are assigned on the basis of « first arrived, first served ». The Société des Régates de Brest cannot take any
booking for these places.
Gîtes / Self-catering cottages
Il y a de nombreuses possibilités de trouver un gîte aux environs immédiats de Brest. Un grand nombre de
propriétaires de gîtes sont membres de Gîtes de France ; leur site web (http://www.gites-finistere.com) propose
un catalogue de ces gîtes avec pour certains d’entre eux la possibilité de réserver en ligne. Vous pouvez
également vous rapprocher de Clévacances ( http://www.finistere-clevacances.com)
There are many opportunities to find a self-catering cottage in the Brest area. Most of the self-catering owners
belong to the Gites de France organisation; their web site (http://www.gites-finistere.com) shows a collection of
cottages and, for some of them, the possibility to book on-line.You can also find an accommodation on
Clévacances (http://www.finistere-clevacances.com)
Les Terrasses de Kerangall
Chambres d'hôtes/ Bed & Breakfast
5 rue de Kerangall
29200 Brest
Tel : (+33) 2 98 42 19 40
Mobile : (+33) 6 11 16 47 36
www.chambredhote-brest.com
[email protected]
Approx. 2mn du/from port
 2013 Société des Régates de Brest
Page 8/8