brochure RN2D_32 BAT.indd

Transcription

GROUPES
2013-2014
SEJOURS & CIRCUITS
LE RESEAU DE SPECIALISTES
DES VOYAGES SUR MESURE
POUR LES GROUPES EN FRANCE
www.destination-groupes.net
Le réseau de spécialistes
des voyages sur mesure pour les groupes en France
SEINESAINT-DENIS
HAUTSDE-SEINE
NORD
SOMME
VAL-DEMARNE
ORNE
CÔTES-D’ARMOR
MOSELLE
SEINEET-MARNE
LOIRET
INDREET-LOIRE
YONNE
HAUTESAONE
JURA
AIN
CREUSE
HAUTEVIENNE
SAVOIE
CANTAL
DORDOGNE
LOT-ETGARONNE
GARD
TARN
HAUTELOIRE
AVEYRON
TARN-ETGARONNE
2
HAUTESAVOIE
LOIRE
CORREZE
HAUTESPYRENEES
TERRITOIRE
DE BELFORT
DOUBS
INDRE
CHARENTE
ARIEGE
PYRENEES
......... p. 22
....................
Lorraine ................
•
Moselle
4
Yonne
s ................... p. 22-2
Midi-Pyrénée
... p. 9-10
HAUTEMARNE
CHER
DEUXSEVRES
• Cantal
• Haute-Loire
•
p. 20-21
• Haute-Vienne
• Corrèze
• Creuse
............ p. 9
AUBE
Gard
....................
Limousin................
Lot-et-Garonne
....................
Bourgogne ............
EURE- ESSONNE
ET-LOIR
HAUTE
BRETAGNE MAYENNE
ILLE-ETVILAINE
•
Auvergn
VAL D’OISE
YVELINES
Aquitaine................ ord
ig
• Dordogne-Pér
........... p. 8
e ....................................
OISE
EURE
ssillon ........... p. 20
Languedoc-Rou
7
................................ p.
•
AISNE
SEINEMARITIME
e
r
i
a
m
m
o
s
....................
Bretagne ................
• Ariège
ées
• Hautes-Pyrén
• Tarn
e
• Tarn-et-Garonn
• Côtes d’Armor
e
ne/Ille-et-Vilain
• Haute-Bretag
2
Loire ........ p. 10-1
Centre Val de
.......... p. 24
alais ........
Nord-Pas de C
• Eure-et-Loir
• Indre-et-Loire
• Loiret
• Cher
• Indre
•
Nord
....................... p.
Normandie ........
enne......p. 13-14
Champagne-Ard gne
pa
• Aube en Cham
• Haute-Marne
6
................... p. 14-1
Franche-Comté
• Doubs
• Haute-Saône
• Jura
lfort
• Territoire de Be
• Eure
e
• Seine-Maritim
• Orne
re.......................... p.
Pays de la Loi
•
26
Mayenne
.p. 27-28
....................
Picardie ................
• Aisne
• Somme
• Oise
-19
....................... p. 16
Ile-de-France
• Val d’Oise
ne
• Seine-et-Mar
• Essonne
• Hauts-de-Seine
• Yvelines
nis
• Seine-Saint-De
ne
• Val-de-Mar
25-26
es ..............p. 28-2
Poitou-Charent
9
• Deux-Sèvres
• Charente
.................... p.
Rho^nes-Alpes....
29-30
• Loire
Blanc
• Savoie-Mont• Ain
3
s
e
t
s
i
l
a
i
c
é
p
rance
s
F
n
e
e
d
s
u
e
p
a
u
e
o
s
r
g
é
Le r
pour les
e
r
u
s
e
m
r
u
s
s
des voyage
Destination
Groupes
:
,
,
Qu est-ce que c est ?
Le réseau « Destination Groupes » (anciennement Loisirs Accueil Groupes)
existe depuis 17 ans et émane du Réseau National des Destinations Départementales (Rn2D) ; il regroupe aujourd’hui 47 centrales de réservation touristiques réparties sur toute la France ayant pour mission de
faciliter la préparation des séjours et excursions pour vos groupes, dans
leurs départements respectifs.
Un site internet
entièrement relooké
• Plus de «300» excursions et séjours en France
Disponibles et à votre écoute, les conseillers « Destination Groupes » vous
offrent un service personnalisé en élaborant avec vous, des programmes
répondant aux attentes de vos groupes ; vous pourrez « faire votre marché » parmi des centaines d’offres locales.
• Des idées de voyages thématiques
• Des offres spéciales pour mini-groupes
• Les rendez-vous à ne pas manquer (éductours, salons...)
« Répondre à vos exigences et à vos souhaits, tel est notre objectif :
Faites-nous part de vos projets, à nous de les réaliser... ! »
• Les actualités des départements
Connectez-vous pour commencer votre voyage en France
Notre Charte de Qualité
Destination Groupes
47 spécialistes s’engagent pour unifier leurs services
et vous garantir les offres :
• Exercice de l’activité au niveau départemental dans le respect du
code du tourisme et de la loi du 22/07/2009 relative à l’organisation
et à la vente de voyages et de séjours,
• Interlocuteur unique pour un service complet et personnalisé :
Prise en charge totale de l’organisation du séjour, de la réservation
à la facturation,
• Professionnel de terrain, s’appuyant sur un réseau de partenaires
choisis afin d’optimiser votre séjour dans sa durée tout en
garantissant la qualité et le coût des prestations,
• Réponse à votre demande dans un délai maximum de 48 heures :
Programme « à la carte » pour satisfaire au mieux les attentes de
votre groupe,
• Propositions riches et variées à programmer en journée, week-end,
court ou long séjour sur des thématiques classiques, originales
ou bien encore innovantes ; culture, patrimoine, nature, bien-être,
activités sportives, …
• Frais de dossier OFFERTS lors de la réservation, avec le code :
« Rn2D Club Groupes ».
4
Votre f idélité
récompensée
A chaque réservation effectuée auprès d’un des 47 services
« Destination Groupes », votre interlocuteur vous enverra un
chèque fidélité à points :
• 1 journée réservée = 1 point
(2 visites + 1 repas minimum)
• 1 séjour d’une nuit = 2 points
• 1 séjour de plus d’une nuit = 3 points
Lorsque vous aurez cumulé 10 points, Destination Groupes
vous offrira un bon cadeau d’une valeur de 150€ à valoir sur
un prochain séjour en groupe ou individuel.
Cette opération « chèque fidélité » est valable jusqu’au
31/12/2013 pour les 50 premières enveloppes retournées
contenant les chèques fidélité.
5
NONTRON
PERIGUEUX
SARLAT-LA-CANEDA
BERGERAC
© CDT Dordogne
"*
*
!&
© Asbury
24
© truffe-perigord.com
Dordogne-Périgord
RÉGION
AQUITAINE
Situé en plein cœur du Sud Ouest, ce département d’intérieur regorge de lieux spectaculaires qui sont une invitation pour une escapade
culturelle (art de vivre, vestiges préhistoriques, paysages de charme et villages de caractères, châteaux de légendes…) mais aussi un
rendez-vous pour l’éveil des sens.
Sarlat et les Truﬀes du Périgord Noir
Visite commentée de la Cité Médiévale de Sarlat. Marché (mercredi et samedi uniquement). Départ pour un après-midi autour de la Truffe.
12h00 : Devant vous, autour de l’îlot central de la cuisine, nous préparons la brouillade truffée (tartine au beurre truffé, lamelles de truffes et fleur
de sel de Guérande, brouillade truffée…). Visite de la truffière, recherche et récolte de truffes.
* 1 jour • Base 25 personnes • À partir de 67,50 €/pers.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Sites phares de la Vallée Vézère
• Route des mille et un Châteaux
• Bastides ou « villes neuves »
• Sarlat, Périgueux, villes d’Art et
d’Histoire
47
• Parc Naturel Régional Périgord Limousin
• La Truffe Noire du Périgord
• Les vins de Bergerac
DORDOGNE PERIGORD RESERVATION
Carlos DUARTE
25, rue Wilson - BP 2063
24002 PERIGUEUX Cedex
Tél. 05 53 35 50 33 - Fax 05 53 35 50 41
[email protected]
Lot-et-Garonne
Le Lot-et-Garonne, situé entre Bordeaux et Toulouse, incarne les valeurs qui fondent l’esprit du Sud-Ouest. Authentique et convivial,
il promet des rencontres chaleureuses. Gourmand et généreux, la gastronomie fait partie de son identité. Chargé d’histoire, le Lot-etGaronne est une invitation aux vacances.
+"%((
*
*)
Jardins et guingue e du Lot-et-Garonne
Entrez au cœur d’un «Jardin Remarquable» et découvrez le joyau de Latour Marliac, célèbre jardin qui inspira Claude Monet et ses Nymphéas. Vous
poursuivrez ce parcours en flânant dans la Garenne de Nérac en bord de Baïse et en profitant d’une balade en bateau. Le soir venu, amusez-vous
avec le caricaturiste et l’orgue de barbarie lors d’une soirée guinguette dont vous vous souviendrez longtemps.
* 2 jours / 1 nuit • Base 25 personnes • À partir de 205 €/pers.
(((*(
+"%((
! &./3137421.
&./31373644
!*)'
6
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Un pays fertile
• Un pays moderne
• Un pays nature
• Un pays inventif
• Un pays convivial
• Un pays festif
ACTOUR 47
Jean PROUZET
271, rue de Péchabout - BP 80304
47008 AGEN
Tél. 05 53 66 14 14 - Fax 05 53 66 02 18
[email protected]
© CDT47
amp
© jardin de Beauch
+% ! ( &./22526276
&./21210531
!* )'
293,75012
(,(
-8+,'2,46
101730&1019(
© CDT47
MARMANDE
VILLENEUVE
-SUR-LOT
AGEN
NERAC
RÉGION
AQUITAINE
7
SENS
MAURIAC
SAINT FLOUR
AUXERRE
CHABLIS
AURILLAC
© David Frobert
© ADT89/ S.Wahl
© Pierre Soissons
15 Cantal
89 Yonne
RÉGION
AUVERGNE
© Pierre Soissons
GUÉDELON
© ADT89/ S.Wahl
AVALLON
RÉGION
BOURGOGNE
© ADT89/ S.Wahl
Séjourner dans le Cantal c’est s’évader du quotidien, s’offrir la possibilité de se ressourcer entre amis ou en famille au cœur d’une
nature préservée et vivante sur le plus grand volcan d’Europe. Des villages avec un patrimoine d’une grande richesse s’offrent à
vous ainsi que de nombreux châteaux et églises romanes. Alors, franchissez la porte de la découverte !
A 1 h de Paris, l’Yonne vous ouvre les portes de la Bourgogne. Des coteaux de Chablis, aux canaux de Bourgogne, l’art de vivre
bourguignon prend sa source dans la douce campagne de l’Yonne. Partagez notre amour de la table et offrez-vous une page d’Histoire
en découvrant nos sites remarquables.
Patrimoine et gens d’ici
De Chablis à Noyers
Nous vous invitons à la découverte de Salers, pour un voyage dans le temps, de Tournemire, pour son Château d’Anjony, forteresse de montagne
du XVème. Vous visiterez la ville d’Aurillac sur le thème des « commerçants centenaires », ainsi que le château de Conros pour la pureté de son
architecture. Enfin, vous déjeunerez au Château d’Auzers, pour être plongé dans une atmosphère médiévale.
Sur ce parcours gourmand, votre groupe découvrira le vignoble de Chablis, son célèbre cépage que vous dégusterez dans un domaine de renom
et la cuisine morvandelle, sans oublier Noyers-sur-Serein, village médiéval classé parmi les « Plus Beaux Villages de France ».
* 3 jours / 2 nuits • Base 25 personnes • À partir de 290 €/pers.
* 1 jour • Base 25 personnes • À partir de 46 €/pers.
NOS ATOUTS :
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Parc Naturel des Volcans
d’Auvergne
• Le Grand Site Puy Mary
• Salers et Tournemire, « Plus Beaux
Villages de France »
• Activités et hébergements insolites
• Architecture remarquable
• Richesse Gastronomique
• Rencontres sincères
COORDONNÉES :
• Vézelay, Patrimoine Mondial de l’UNESCO
• Auxerre et Joigny « Villes d’Art et d’Histoire »
• Guédelon chantier médiéval
CANTAL TOURISME ACCUEIL
Hélène GIBERT
36, rue de Sistrières
15000 AURILLAC
Tél. 04 71 63 85 06 - Fax 04 71 63 85 10
[email protected]
43 Haute-Loire
• Des vignobles d’exception
• Promenade sur le canal du Nivernais
• Une gastronomie reconnue
YONNE RÉSERVATION
Michèle GUYON
1 et 2, quai de la République - BP 30217
89003 AUXERRE Cedex
Tél. : 03 86 72 92 10 - Fax : 03 86 72 90 14
[email protected]
,
22 Co
^tes d Armor
La Haute-Loire se présente comme une mosaïque infinie de paysages et de sites. Contrastes saisissants entre les étendues des
plateaux volcaniques du Velay, les eaux tumultueuses de la jeune Loire, et l’Allier, qui impose sa volonté à un relief plein de caractère.
Changez d’air, essayez la Haute-Loire !
Certains sites séduisent à coup sûr. Dinan, Ville d’Art et d’Histoire, le Cap Fréhel, la Baie de Saint-Brieuc, Paimpol et l’Ile de
Bréhat, la Côte de Granit Rose, le lac de Guerlédan ou l’Argoat sont de ceux-là. Sauvages côté mer et authentiques côté cœur, ils
font le charme des Côtes d’Armor.
Le Pays de l’Or Vert
Dinan et le Cap Fréhel, sites d’excep on
Trois jours pour découvrir entre autres, le site extraordinaire du Puy-en-Velay, le pays de Lafayette, le très beau
village de Lavaudieu classé parmi les « plus beaux villages de France », le Velay volcanique, terre de culture de
la Lentille Verte du Puy, sans oublier la célèbre Verveine du Velay Pagès…
© L. Olivier/Maiso
* 3 jours / 2 nuits • Base 30 personnes • 256 €/pers.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Le Puy-en-Velay, sa cathédrale classée par l’UNESCO
• L’Abbaye de la Chaise-Dieu, son festival de musique
• La Loire sauvage et la rivière Allier
• Deux AOC, la lentille verte du Puy, la viande Fin Gras
du Mézenc
HAUTE-LOIRE RESERVATION
Xavier DELPY / Dominique VALETTE
Hôtel du Département - 1 place Monseigneur de Galard
43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. 04 71 07 41 65 - Fax 04 26 00 73 12
[email protected]
n du Tourisme Hau
te-Loire
Découvrez 1 000 ans d’art et d’histoire dans les ruelles pavées de Dinan, puis embarquez à bord d’une vedette pour un autre regard sur cette cité
médiévale remarquable. Le changement de décor vous surprendra au Cap Fréhel, avec 400 ha de landes, des falaises surplombant la mer, des
milliers d’oiseaux marins… Dominant la Côte d’Emeraude, Le Fort La Latte complètera ce spectacle grandiose.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• 3h00 en TGV de Paris
• Pays tourné vers la mer
• Fêtes traditionnelles : fest-noz, Fête de la Coquille St Jacques
• Une gastronomie de terroir (galettes, fruits de mer)
• Circuits de randonnée pour découvrir le patrimoine naturel et historique
COTES D’ARMOR TOURISME
Sophie RIBOUCHON
7, rue Saint-Benoit - BP 4620
22046 SAINT-BRIEUC Cedex 2
Tél. 02 96 62 72 01 - Fax 02 96 33 59 10
[email protected]
© L. Olivier/Maison du Tourisme Haute-Loire
© CDT 22 - CLB OG
BRIOUDE
© CDT 22 - F.Hamon
© L. Olivier/Maison du Tourisme Haute-Loire
YSSINGEAUX
LE-PUY-EN-VELAY
© CDT 22 - F.Hamon
LANNION
GUINGAMP
SAINT-BRIEUC
DINAN
LOUDÉAC
RÉGION
8
AUVERGNE
RÉGION
BRETAGNE
9
SAINTMALO
BAIE DU MONT
SAINT MICHEL
COMBOURG
FOUGERES
RENNES
BROCELIANDE
© CDT Le Gal Yannick
© CDT XXXXXXXXX
35 Haute
REDON
© Reportage Media Nomad - E. Agniel/Brocéliande
Bretagne Ille-et-Vilaine
TOURS
VITRE
RÉGION
BRETAGNE
AMBOISE
AZAY-LE-RIDEAU
CHINON
© Centre des Monuments Nationaux Paris
© CDT Touraine David Darrault
37
LOCHES
Indre et Loire
RÉGION
© Château de Villandry
CENTRE VAL DE LOIRE
Découvrez le pouvoir de séduction de la Haute Bretagne Ille-et-Vilaine : les fiers châteaux de Fougères, Vitré, Combourg, la cité
corsaire de Saint-Malo, Brocéliande et ses légendes, le spectacle grandiose de la Baie du Mont Saint-Michel et Rennes, technopole
active, à l’aura culturelle et touristique.
La Touraine vous propose un voyage à travers son histoire et son art de vivre. Les châteaux de la Loire vous surprendront :
Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau…, les jardins vous charmeront : Villandry, Chaumont-sur-Loire... et ne partez pas sans goûter à
nos vins de Loire (Chinon, Bourgueil, Vouvray).
Circuit découverte : Rennes, Dinard, Saint-Malo et Cancale
Châteaux de la Loire et troglos en Touraine
Profitez de ce circuit de 3 jours pour flâner entre Rennes et la Côte d’Emeraude. Explorez la capitale bretonne et son patrimoine historique,
découvrez l’ostréiculture à Cancale, revivez les hauts faits du passé maritime de Saint-Malo et de ses grands hommes. Enfin, laissez-vous
séduire par le charme « so british » de Dinard, et la douceur bucolique de la vallée de la Rance….
Amboise, Azay-le-Rideau, le Clos Lucé… des châteaux qui nous content l’Histoire et nous parlent des rois de France, de Leonard de Vinci et de
la Renaissance. Avec une balade sur la Loire - dernier fleuve sauvage d’Europe, la visite de la Vallée troglodytique des Goupillières, et bien
sûr une visite chez un vigneron avec dégustation de vin, voici un séjour incontournable en Val de Loire.
* 2 jours / 1 nuit • Base 30 personnes • À partir de 181 €/ pers.
NOS ATOUTS :
• La Baie du Mont Saint-Michel
• La Côte d’Emeraude, Dinard,
Saint-Malo, Cancale
• Rennes, capitale de la Bretagne
• Les Châteaux de Fougères, Combourg et Vitré
• La forêt légendaire de Brocéliande
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
SERVICE DE RESERVATION HAUTE BRETAGNE/ILLE-ET-VILAINE
Julie LE GAC
5, Rue du Pré Botté - BP 60149
35101 RENNES Cedex 3
Tél. : 02 99 78 47 46 - Fax : 02 99 78 33 24
[email protected]
• Châteaux de la Loire : Chenonceau, Chinon,
Amboise, Villandry, Langeais …
• Destination nature : Jardins de Villandry,
Valmer…
Au sud ouest de Paris, l’Eure-et-Loir offre une grande variété de paysages, un patrimoine si richement diversifié qu’il constitue à lui
seul 5 destinations incroyablement variées : La vallée royale de L’Eure, la haute vallée du Loir, la Beauce, le Perche et Chartres.
Chartres une Cathédrale retrouvée
Plus que jamais, il vous faut revenir à Chartres. En effet la célèbre cathédrale, après une vaste campagne de rénovation, vous réserve ses
couleurs originelles. Vous découvrirez ce monument inscrit au patrimoine mondial de l’U.N.E.S.C.O. comme ses bâtisseurs l’avaient imaginé. Au
cours de votre journée, vous découvrirez également la vieille ville médiévale et le Centre International du Vitrail.
© CDT28
COORDONNÉES :
• Cathédrale Notre Dame de Chartres
• Châteaux d’Anet, de Châteaudun, de
Maintenon, de Montigny-le-Gannelon,
et Nogent le Rotrou
• Chapelle royale de Saint-Louis à Dreux
• Le Combray de Marcel Proust
• Le terroir percheron
AGENCE DE RESERVATION TOURISTIQUE D’EURE-ET-LOIR
Sylvain GAUTHIER / Maxime DARRAS
10, rue du Docteur Maunoury - C.S. 40067
28008 CHARTRES Cedex
Tél. 02 37 84 01 17 - Fax 02 37 21 47 99
[email protected]
• Destination gourmande : Vins du Val de Loire,
fromages, poires tapées …
• La Loire, patrimoine mondial.
VAL DE LOIRE TOURISME
Virginie CLOUET
75, avenue de la République - CS 60443
37174 CHAMBRAY-LES-TOURS cedex
Tél. 02 47 27 27 32 - Fax 02 47 48 13 39
[email protected]
45 Loiret
28 Eure-et-Loir
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
A 1h30 au sud de Paris, en Val de Loire, le Loiret vous offre de multiples escapades : châteaux retraçant les plus belles pages de
l’histoire de France, musées aux mille et une curiosités, découverte des forêts d’Orléans et de Sologne, plaine de Beauce, Loire et
croisières sur les canaux.
Montargis au fil de ses canaux
Profitez d’une journée au bord de l’eau avec la découverte de la ville de Montargis surnommée « La Venise du Gâtinais » avec ses 131 ponts et
passerelles et ses rues romantiques sur l’eau, sans oublier ses célèbres Praslines ! Puis laissez-vous portez au fil des canaux afin de profiter
d’une croisière promenade au départ de Chalette-sur-Loing. Une journée vivifiante !
NOS ATOUTS :
© CDT28
• La Loire et la vie des mariniers
• Croisières sur les canaux
• Orléans : « Ville d’Art et d’Histoire »
COORDONNÉES :
• Châteaux, patrimoine religieux, jardins et
arboretum
• Musées d’arts et de traditions
• Visites de ville
LOISIRS ACCUEIL LOIRET
Christine ROBERT
8, rue d’Escures
45000 ORLEANS
Tél. 02 38 62 97 34 - Fax 02 38 77 04 12
[email protected]
© CDT28
© Francis PEYRAT
DREUX
© P.Forget CDT28
© Bateau « Ville de Chalette »
© P.Forget CDT28
© Jean PUYO
PITHIVIERS
CHARTRES
ORLEANS
NOGENT-LE-ROTROU
MONTARGIS
BEAUGENCY
CHATEAUDUN
GIEN
RÉGION
10
CENTRE VAL DE LOIRE
RÉGION
CENTRE VAL DE LOIRE
11
SANCERRE
VIERZON
BOURGES
SAINT-AMANDMONTROND
© Yoann Rousset
18 Cher
RÉGION
© photo P. Régnier
CENTRE VAL DE LOIRE
En Sologne se cache une cité à l’histoire insolite : Aubigny-sur-Nère a été donnée à Jean Stuart par le roi Charles VII pour le
remercier de son aide lors de la Guerre de 100 ans ! Venez découvrir l’histoire de cette amitié franco-écossaise qui a traversé les siècles
jusqu’à nos jours.
L’Ecosse s’invite en Berry
Visite de la Cité des Stuart, reconstruite à la Renaissance. De magnifiques maisons à pans de bois sont visibles. Le musée de L’Auld Alliance
témoigne de l’alliance scellée entre les royaumes de France et d’Écosse. Déjeuner. Visite du Musée de la Sorcellerie. Fées,“j’teux d’sorts” se sont
donnés rendez-vous en Berry. Le musée reproduit de nombreux décors, scènes animées. Unique en France !
Spécial mini-groupes
Randonneurs, œnophiles, gastronomes, passionnés d’insolite et de sensations fortes, amoureux de la nature et des
richesses de notre patrimoine, adeptes du bien être, que vous soyez 8, 10, 15 ou plus, découvrez nos idées weekends et séjours. Nos spécialistes des voyages groupes en France sauront vous proposer, en été comme en hiver,
les meilleures prestations aux meilleurs prix.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Idéalement situé au centre de la France,
• Un patrimoine riche et varié,
• Un environnement préservé,
• Une gastronomie et des vins réputés.
AGENCE DE RESERVATION TOURISTIQUE DU CHER
Nathalie ROGER
Maison Départementale du Tourisme - 5, rue du Séraucourt
18000 BOURGES
Tél. : 02 48 48 00 18 - Fax : 02 48 48 00 28
[email protected]
• Professionnels des destinations France, nous sommes à votre écoute pour vous concocter,
selon votre budget, votre disponiblité et vos envies, un séjour inoubliable...
• Une manière simple et efficace de redécouvrir la France et de surprendre vos proches !
• Rejoignez les 8000 clients qui nous font confiance depuis plus de 17 ans !
Partenaire de la FFRP
© CDT Aube en Champagne
36 Indre
© CDT Aube en
Des mille étangs de la Brenne au Pays de George Sand en passant par le château de Valençay, l’Indre en Berry déploie pour vous
tous ses charmes : sa nature généreuse et préservée, son histoire riche et prestigieuse, les couleurs de ses villages, les saveurs de
ses terroirs… De quoi régaler tous vos sens !
De châteaux en jardins remarquables
Le Berry regorge de châteaux, tantôt majestueux, tantôt intimistes, et de jardins sages ou exubérants, mais dont la découverte s’avère toujours
passionnante. Au programme, visite des jardins du Domaine de George Sand, du château de Bouges et du château d’Azay-le-Ferron, tous trois
labellisés « jardin remarquable » et visite du parc et du château de Valençay. Dîner et nuitée en hôtel **.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Idéalement situé au centre de la France
• Un patrimoine riche et varié
• Un environnement préservé
• Une gastronomie et des vins réputés
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE L’INDRE
Arnaud COMMUNE
Centre Colbert - 1, Place Eugène Rolland - BP.141
36003 CHÂTEAUROUX Cedex
Tél. : 02 54 07 36 56 - Fax : 02 54 22 31 21
[email protected]
10 Aube
en Champagne
L’Aube en Champagne, à proximité de Disneyland Paris, collectionne étapes
de charme et vous révèle ses trésors cachés : Visitez Troyes, cité médiévale
d’exception, partez à la rencontre des vignerons et marchez...
…Sur les pas des grands hommes de champagne
h
Suivez les pas de Renoir et de sa famille à Essoyes. Profitez d’un déjeuner au Lavoir des Moines et
laissez-vous surprendre par l’Abbaye Cistercienne de Bernard de Clairvaux, fondée au XIIe siècle.
Sans oublier une pause dégustation dans une cave de champagne. Partez ensuite à la découverte de
Troyes, la belle médiévale, où ces grands hommes ont laissé leurs traces.
© Nicolas DOHR - CDT Aube en Champagne
© ADTI / Hellio & Van Ingen
© ADTI / F.Legris-Spelle
VALENÇAY
© ADTI / Hellio & Van Ingen
NOGENTSUR-SEINE
ISSOUDUN
CHÂTEAUROUX
TROYES
BAR-SUR-AUBE
LE BLANC
CHAOURCE
LA CHÂTRE
RÉGION
12
CENTRE VAL DE LOIRE
Champagne
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Troyes, cité médiévale
• Route du Champagne
• Parc d’Attractions Nigloland
• Parc Naturel Régional de la Forêt d’Orient et ses lacs
• Espace Renoir à Essoyes
• Fromage de Chaource
• Village et Rosé des Riceys
• Vitrail
• Campagne de France : Napoléon
AUBE EN CHAMPAGNE TOURISME
Sandrine DE OLIVEIRA
34, quai Dampierre
10000 TROYES
Tél. 03 25 42 50 86 - Fax 03 25 42 50 88
[email protected]
ESSOYES
RÉGION
CHAMPAGNE-ARDENNE
13
CRÉDITS PHOTOS : DR / J.C. Druais (53) / HPTE - OT Gavarnie (65) / S. Godin - CDT Jura (39)
© photo P. Régnier
STDIZIER
LUXEUIL-LES-BAINS
RONCHAMP
COLOMBEY-LES
DEUX EGLISES
VESOUL
CHAUMONT
GRAY
LANGRES
© PH Lemoine Coll MDT 52
© xxxxxxxx
52 Haute-Marne
RÉGION
CHAMPAGNE-ARDENNE
© xxxxxxxx
^ne
70 Haute-Sao
PESMES
RÉGION
FRANCHE-COMTÉ
© AONDH 2010
Entre Champagne et Bourgogne, la Haute-Marne vous dévoile sa nature généreuse, ses richesses architecturales et ses savoir-faire.
Venez marcher sur les traces des Grands Hommes qui l’ont habité : Charles de Gaulle à Colombey-Les-2-Eglises, Voltaire à CireySur-Blaise, Diderot, à Langres, ville fortifiée.
Entre Vosges et Jura, la Haute-Saône est un lieu surprenant parsemé de vert et de bleu, un territoire aux multiples facettes
dont l’authenticité et la simplicité en font la richesse. De Pesmes à Ronchamp, découvrez sans attendre les « pépites »
encore méconnues.
Hauts Lieux d’Histoire en Champagne :
De Colombey-Les-Deux-Eglises à Langres
Patrimoine et savoir-faire
ème
À Colombey Les Deux Eglises. Découverte du Mémorial Charles de Gaulle : histoire du XX siècle à travers la vie et l’œuvre du Général… de
la Boisserie, sa demeure familiale… du village et cimetière. Dégustation de Champagne et Vins de Montsaugeon. 2ème journée : visite de l’une
des 50 plus belles villes de France : la ville fortifiée de Langres ainsi que la riche Abbaye cistercienne d’Auberive.
NOS ATOUTS :
• La coutellerie à Nogent
• La Fleuristerie à Orges
• La station thermale de Bourbonne-Les-Bains
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Les Châteaux de Joinville & CireySur-Blaise
• Le lac du Der : balade en vedette
• Le travail du fer à Metallurgic park
• La vannerie à Fayl-Billot
Partez à la découverte du patrimoine et du savoir-faire de la Haute-Saône. Découvrez Gray, Luxeuil-les-Bains, le village de Pesmes, un des
Plus Beaux Villages de France. Visitez le Musée des Arts et Traditions Populaires de Champlitte, le château de Saint-Loup-Nantouard.
Et venez faire pétiller vos papilles avec les célèbres Griottines, le vin de Charcenne, le jambon de Luxeuil, la cancoillotte…
MAISON DEPARTEMENTALE DU TOURISME DE LA HAUTE-MARNE
Sophie VALLAT
Cours Marcel Baron - BP 2048
52902 CHAUMONT Cedex 9
Tél. : 03 25 30 31 90 - Fax : 03 25 30 39 09
[email protected]
COORDONNÉES :
• Croisière sur la Saône
• Chapelle Le Corbusier de Ronchamp
• Le Plateau des Mille Etangs
• Luxeuil les Bains, station thermale
• Les distilleries
• Cristallerie d’art de La Rochère
• Pesmes « Plus Beaux Villages De France »
• PNR des Ballons des Vosges
DESTINATION 70
Mathilde HEZARD
1, Rue Max Devaux - CS 20057
70001 VESOUL Cedex
Tél. : 03 84 97 78 55 - Fax 03 84 97 10 83
[email protected]
© Michel Loup / CDT Jura
25 Doubs
© Stéphane Godin
Au cœur des Montagnes du Jura, enlacé par la rivière qui lui a donné son nom et adossé à la Suisse sur 170 km, le Doubs : un pays
4 saisons à la nature préservée, au riche patrimoine culturel (Saline royale, Besançon et sa Citadelle, inscrites à l’Unesco) et
gastronomique qui enchantera tous vos sens !
Sur la route de l’absinthe…
Dans cet univers franco-suisse, le Pays de l’Absinthe s’étend du Val-de-Travers à Pontarlier. Venez découvrir l’histoire sulfureuse de la Fée
Verte, une boisson mythique inventée en Suisse et développée, au sein de la capitale du Haut-Doubs, tout en profitant d’un patrimoine architectural
et gastronomique riche et varié : château de Joux, fruitières à comté, fermes à tuyés…
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• 2h en TGV de Paris
• Saline royale d’Arc-et-Senans et Besançon, Cité Vauban, inscrites à l’Unesco
• Bassins et Saut du Doubs
• Saucisse de Morteau, comté
• Marché de Noël de Montbéliard
• Festival International de Musique de Besançon
DOUBS RESERVATION
Jean-David GARRELOU
13, rue de la Préfecture
25031 BESANÇON Cedex
Tél. : 03 81 21 29 77 - Fax 03 81 21 29 98
[email protected]
MONTBELIARD
39 Jura
Berceau de Pasteur, du Vin Jaune, du Comté, du Morbier mais aussi de la Vache qui
rit®, de la lunette ou du jouet, le Jura conjugue savoir-faire et respect de la nature.
Parsemés de forêts, de rivières, de lacs et de cascades, les paysages grandioses d’une
montagne douce et préservée vous enchanteront par leur variété et les multiples
possibilités d’activités, été comme hiver.
Nous vous proposons un séjour découverte de Château-Chalon et Baume-les-Messieurs, classés Plus
beaux villages de France. La gastronomie et les vins du Jura vous raviront. Vous admirerez les célèbres
Cascades du Hérisson et voguerez sur les eaux turquoises du Lac de Vouglans. Vous terminerez votre
séjour par la visite de la Grande Saline de Salins-les-Bains, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
DOLE
© Doubs Tourisme / Citadelle de Besançon
ARBOIS
BESANCON
ORNANS
© Stéphane Godin / CDT Jura
A la découverte des trésors jurassiens
oubs.fr
© www.sautdud
© CG Doubs - Distillerie
/ CDT Jura
MORTEAU
LONS-LESAUNIER
PONTARLIER
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• La Grande Saline de Salins-les-Bains,
classée Patrimoine Mondial de
l’UNESCO.
• Château-Chalon et Baume-lesMessieurs classés « Plus beaux villages
de France »
• Les Vins du Jura
• Le Comté, le Morbier, le Bleu de Gex
• Le Poulet de Bresse au Vin Jaune
JURA TOURISME
Elise DUBIEF
8, Rue Louis Rousseau - CS 80458
39006 LONS LE SAUNIER Cedex
Tél. 03 84 87 22 54 - Fax 03 84 24 88 70
[email protected]
LES ROUSSES
SAINT CLAUDE
RÉGION
14
FRANCHE-COMTÉ
RÉGION
FRANCHE-COMTÉ
15
MEAUX
BALLON
D’ALSACE
DISNEYLAND® PARIS
BELFORT
MELUN
FONTAINEBLEAU
DELLE
© Photothèque Belfort-Tourisme - Regis Antoine
90
© Photothèque Belfort-Tourisme
© Photothèque Belfort-Tourisme - Vincent Thiebaut
© Macarons de Reau
Territoire de Belfort
RÉGION
FRANCHE-COMTÉ
PROVINS
© MRWZeppeline
77 Seine-et-Marne
RÉGION
© SMT02
ÎLE DE FRANCE
Aux portes de l’Allemagne et de la Suisse, le Territoire de Belfort fut l’objet de nombreuses convoitises. Son patrimoine porte les
traces de cette position stratégique. Découvrez la Citadelle de Belfort, le Lion de Bartholdi érigé en l’honneur de la résistance
belfortaine, le musée d’Histoire, la Vieille Ville fortifiée et colorée...
Vous êtes en Seine-et-Marne, au cœur d’un patrimoine remarquable situé à moins d’une demi-heure de Paris. Profitez de somptueux
châteaux, de sites naturels incomparables et d’un patrimoine médiéval riche et découvrez aussi la cité médiévale de Provins et
le palais de Fontainebleau, classés par l’UNESCO.
Le Tout Belfort, cité du Lion
Voyage à travers les siècles
Visitez le cœur historique de la ville, découvrez la Citadelle, approchez-vous du Lion de Belfort, chef-d’œuvre de Bartholdi …
Séjournez en hôtel ** (pension complète) au cœur de cette ville fortifiée par Vauban. Muni du pass Multisites, laissez-vous surprendre par
l’étonnante collection d’Art Moderne « Donation Maurice Jardot », le Musée des Beaux-arts, le grand souterrain de la Citadelle…
Partez sur les traces de Bossuet en découvrant la célèbre cité épiscopale de Meaux, puis ayez un nouveau regard sur 14-18 avec la visite du
Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux. Visitez le château de Vaux le Vicomte, considéré comme le plus beau château privé de France
et appréciez le savoir-faire d’un artisan qui vous fera déguster une petite pâtisserie typique : le macaron fondant de Réau.
* 2 jours / 1 nuit • Base 40 personnes • 95 €/pers.
Validité : À partir de mi-mars à mi-juillet et de septembre à mi-novembre, tous les jours sauf le mardi.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Terre de culture et d’événements : une citadelle, une Vieille Ville colorée fortifiée par
Vauban, des Musées d’Art et d’histoire, des festivals Internationaux (eurockéennes,
FIMU...).
• Les richesses naturelles des Vosges du Sud : le Ballon d’Alsace, Grand Site National
classé, lieu de randonnée l’été et de ski l’hiver.
BELFORT TOURISME
Sabrina BATTAGLIA
2 bis, rue Clemenceau
90000 BELFORT
Tél. : 03 84 55 90 97 - Fax 03 84 55 90 70
[email protected]
• Deux sites UNESCO : Le Palais de Fontainebleau et la cité médiévale de Provins
• Le plus beau château privé de France : Vaux-le-Vicomte
• Le dernier témoignage de l’architecture médiévale en Ile-de-France : Blandy-les-Tours
• Le parc des Félins
TOURISME 77
Valérie PUENTE
11, rue Royale
77300 FONTAINEBLEAU
Tél. : 01 60 39 60 49 - Fax : 01 60 39 60 40
[email protected]
,
95 Val d Oise
D’Auvers-sur-Oise, l’impressionniste à la Roche Guyon et son château millénaire en passant par Ecouen, splendeur « Renaissance »,
sans oublier Enghien-les-Bains, station thermale d’Île de France, ses 2 parcs Naturel Régionaux, le Val d’Oise est une invitation
permanente au dépaysement.
Du joyau cistercien à l’écrin Renaissance
Accompagné de votre guide, partez à la découverte de l’abbaye royale de Royaumont et de ses richesses historiques. Après le déjeuner, dans
l’une des salles sous ogives de l’abbaye, votre guide vous donne rendez-vous au château d’Ecouen pour vous faire découvrir les merveilles de la
Renaissance. Vous accéderez également en exclusivité à une pièce inédite du château.
NOS ATOUTS :
•
•
•
•
Auvers-sur-Oise, cité impressionniste
Royaumont, Maubuisson, Abbayes royales
Ecouen, le musée de la Renaissance
Pontoise, Ville d’Art et d’Histoire
• 2 Parcs Naturels Régionaux
• Enghien-les-Bains, station thermale
• L’Isle-Adam, ville Parc
91 Essonne
Le patrimoine culturel et historique de l’Essonne est particulièrement riche et varié.
Nombreux châteaux, jardins… témoignent encore de son authenticité et de son histoire. L’Essonne est aussi une terre d’artistes :
Maison Jean Cocteau, Moulin de Claude François, Maison littéraire de Victor Hugo.
Sur les traces de Claude François…
Vous découvrez la « maison américaine » du chanteur au bord de sa « piscine hollywoodienne » riche de nombreux souvenirs de l’artiste tels
qu’objets personnels, costumes... Déjeuner au Moulin. Musique, vidéo des plus beaux spectacles de Cloclo sur écran géant, tout contribue à une
ambiance faite de convivialité et d’un soupçon de nostalgie. (Possibilité d’aller au cimetière).
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
VAL D’OISE RESERVATION
Anne Laure SAVIN
Immeuble Jacques Lemercier, 5 avenue de la Palette
95000 CERGY-PONTOISE
Tél. : 01 30 73 39 18 - Fax 01 30 32 48 94
[email protected]
• 2 villes royales médiévales: Etampes et Dourdan
• Des parcs et châteaux : Courson,
St Jean de Beauregard, Courances, Méréville…
• Des maisons d’artistes
• 2 parcs naturels régionaux (Gâtinais français
et Vallée de Chevreuse)
• Des produits du terroir et des bonnes tables
ESSONNE RESERVATION
Claire JAUNET
19, rue des Mazières
91000 EVRY
Tél. : 01 64 97 36 89 - Fax : 01 64 97 23 70
[email protected]
N DE DANNEMOIS
© CREDIT MOULI
© OT Auvers
© J.F. Lefebvre
© RMN
MASSY
EVRY
PONTOISE
AUVERSSUR-OISE
RÉGION
16
DOURDAN
ECOUEN
MONTMORENCY
ÎLE DE FRANCE
ETAMPES
MILLY LA FORÊT
RÉGION
ÎLE DE FRANCE
17
NANTERRE
LE BOURGET
LA DÉFENSE
ST-DENIS
ST-OUEN
BOULOGNEBILLANCOURT
© F. Barylko - CNIT
© F. Watbled - Château de Malmaison
92 Hauts-de-Seine
BOBIGNY
SCEAUX
RÉGION
© CMN/Domaine National de Saint-Cloud
ÎLE DE FRANCE
93 Seine-Saint-Denis
RÉGION
ÎLE DE FRANCE
A l’ouest de Paris, découvrez de grands Domaines classiques (Sceaux, Saint-Cloud), des maisons d’hommes célèbres mais aussi
des sites insolites et des visites techniques. Laissez-vous surprendre par un patrimoine moderne et contemporain unique ou par
le savoir-faire inégalé de la manufacture de Sèvres.
La Seine-Saint-Denis vous invite à découvrir des sites d’exception, des richesses insoupçonnées à deux pas du cœur de Paris :
Stade de France® , Basilique cathédrale de Saint-Denis, Musée de l’Air et de l’Espace, Marché aux puces, Musée Pierre Cardin,
croisières, enregistrement d’émission de télévision…
Sur les traces de Napoléon
Croisière cinéphile « Boat Movie »
Découvrez le superbe château de Malmaison qui fut la demeure de Bonaparte et Joséphine pendant le Consulat. Son décor authentique vous
dévoile l’intimité de ses célèbres occupants : le bureau de Bonaparte, la chambre de Joséphine… Dans les magnifiques jardins du Domaine
national de Saint-Cloud vous revivrez les événements majeurs de l’époque napoléonienne qui s’y sont déroulés.
Nous vous proposons un parcours original en bateau, le long du canal de l’Ourcq, sur le thème du cinéma. Un comédien vous fera revivre des
scènes de films célèbres, découvrir des lieux de tournage, des salles de projections…Un goûter et une projection de courts métrages sur la
Péniche Cinéma clôtureront cet après-midi.
* ½ journée • Base 30 personnes • À partir de 42 €/pers.
NOS ATOUTS :
• La Défense
• Le Domaine de Malmaison,
de Sceaux et de Saint-Cloud
• La Cité de la céramique de Sèvres
• Les maisons de Chateaubriand et de Rodin
• La vallée de la Seine et ses îles
• Le Mont-Valérien
• 3 forêts domaniales
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
HAUTS -DE-SEINE RESERVATION
Taïna DUFFOURC - Estelle SILLIARD
CDT 92 - 8 place de La Défense
92974 PARIS LA DEFENSE Cedex
Tél. : 01 46 93 92 98 - Fax : 01 46 93 94 92
[email protected]
• A deux pas du cœur de Paris
• Grands sites touristiques
• Croisières
COORDONNÉES :
• Visites insolites et découvertes de villes
• Expositions et grands événements
• Hébergements toutes gammes
AGENCE DE RESERVATION TOURISTIQUE DE LA SEINE-SAINT-DENIS
Katia DASSET-MARLIER / Marina JEZO
140, avenue Jean Lolive
93695 PANTIN Cedex
Tél. : 01 49 15 98 98 - Fax 01 49 15 98 99
[email protected]
© CDT 94 / Daniel Thierry
78 Yvelines
l Thierry
© CDT 94 / Danie
Les Yvelines se classent au premier rang des départements d’Île de France en matière de tourisme et de loisirs. Avec un patrimoine
culturel exceptionnel, des sites de loisirs incontournables, 80% d’espaces verts, les Yvelines, aux portes de Paris, incarnent la
destination idéale de courts séjours.
Par monts et par vaux
A deux pas de Paris, oxygénez-vous tout en vous cultivant, grâce à ce circuit qui vous fera parcourir le « poumon vert de l’Île de France » à travers
d’étonnants sites : Le Haras National des Bréviaires, ses écuries, son spectacle équestre, convivialité d’un lieu reconnu… Déjeuner au coeur de la
Vallée de Chevreuse. Enfin, l’Abbaye des Vaux de Cernay, puissance et mystère d’un ancien monastère.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• 6 villes Royales : Versailles,
Rambouillet, Saint-Germain-en-Laye,
Marly-le-Roi, Mantes-la-Jolie
• 14 Châteaux
• 80% d’espaces verts
• 43 musées
• 70 000 hectares d’espaces boisés
• 2 parcs naturels régionaux
© 2008 - Les Hôtels particuliers Abbaye des vaux de Cernay
AGENCE DE RESERVATION TOURISTIQUE DES YVELINES
Julie RAIBAUD
3, rue de Fontenay
78000 VERSAILLES
Tél. : 01 39 07 79 78 - Fax 01 39 07 85 05
[email protected]
© 2009 - S. Leonarduzzi - CDT78
94 Val-de-Marne
Faites le plein de loisirs au sud de Paris ! Flânez sur la Marne et la Seine le temps d’une croisière au
départ de Paris. Découvrez le plus grand marché de produits frais du monde au MIN de Rungis. Et
détendez-vous dans une guinguette pour un repas dansant en bordure de rivière.
© CDT 94 / Didier Adam
Chevaux tro eurs et Guingue e
Découvrez lors de cette journée le magnifique Domaine de Grosbois installé sur plus de 412 hectares qui
vous ouvrira les portes du Centre d’entraînement des chevaux trotteurs. Puis, direction une guinguette sur les
bords de Marne pour profiter d’un déjeuner convivial et d’un après-midi dansant.
A la place de la guinguette : possibilité d’opter pour un déjeuner-spectacle sur le thème des pirates.
VINCENNES
© 2011 - J.Raibaud-CDT78
JOINVILLE
-LE-PONT
CHAMPIGNY
-SUR-MARNE
CHEVREUSE
RAMBOUILLET
CRÉTEIL
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Des sorties à la journée, à la demijournée, packagées ou à la carte
• Proximité immédiate de Paris
• Repas dansant en guinguette sur les
bords de la Marne ou de la Seine
• Visite du Marché de Rungis
• Croisières de 1 heure à la journée complète
CDT DU VAL-DE-MARNE
Nadine JESTIN / Manon BERNARD
16 rue Joséphine de Beauharnais
94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
Tél. 01 55 09 30 73 - Fax 01 55 09 16 29
[email protected]
RUNGIS
ORLY
RÉGION
18
ÎLE DE FRANCE
RÉGION
ÎLE DE FRANCE
19
ALES
LE VIGNAN
ANDUZE
USSEL
UZES
PONT DU GARD
NIMES
TULLE
© CDT Gard
© CDT Gard
© ADT Corrèze - Village Création
30 Gard
RÉGION
LANGUEDOC-ROUSSILLON
© CDT Gard
BRIVE-LA-GAILLARDE
© ADT Corrèze - F. Magnoux
COLLONGES
LA ROUGE
19 Corrèze
RÉGION
LIMOUSIN
© ADT Corrèze - Sully
Un point de rencontre exceptionnel entre la Provence, le Languedoc, les Cévennes et la Camargue et à deux pas d’Avignon, Arles et
des Gorges de l’Ardèche. Passionnés de culture, d’histoire et de nature, le Gard vous invite à découvrir ses plus beaux atouts et profiter
de ses 300 jours de soleil…
La Corrèze, terre de tradition cultive l’authentique. Eglises, châteaux, villages pittoresques aux maisons anciennes couvertes
d’ardoises ou de lauze, méritent le détour. C’est aussi un territoire riche en sites naturels. De lac en cascades, de tourbières, vous
serez tout de suite ailleurs.
Evasion Camarguaise
Les villages perchés Corréziens
Un grand bol de plein air et de nature à partager avec des passionnés. Un séjour authentique, dépaysant et enrichissant.
Les gardians vous accueilleront pour une découverte de leurs coutumes et de leurs traditions. Vous pourrez ensuite admirer la richesse de la faune
et de la flore à bord d’une péniche, visiter les salins et tomber sous le charme d’Aigues Mortes en parcourant ses remparts.
Découvrez le temps d’un week-end les villages médiévaux Corréziens bâtis à flanc de collines. Pour certains, ils ont même eu le privilège d’avoir
le label «Des plus beaux villages de France». Turenne, Curemonte ou encore Collonges-la-Rouge, vous serez séduits par cette architecture de style
roman ou Renaissance. La gastronomie sera aussi à l’honneur avec quelques surprises culinaires.
NOS ATOUTS :
• Le Pont du Gard et les Arènes de Nîmes
• Marché provençal d’Uzès
• Artisanat, terroir et traditions locales
• Paysages variés de la Camargue aux
Cévennes
• TGV 3h00 de Paris et 1h25 de Lyon
• 3 Sites UNESCO
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
GARD RESERVATION
Fabrice VEZON
3, rue Cité Foulc
30010 NIMES
Tél. : 04 66 36 98 13 - Fax 04 66 67 65 25
[email protected]
• Les Ardoisières de Corrèze
• La vallée de la Dordogne corrézienne avec ses plus beaux villages de France
• Le Musée du Président Jacques Chirac
• Les gorges de la Dordogne
• Les jardins avec le Parc floral Colette et les Jardins Sothys
CORREZE TOURISME
Pascal BREUIL
45, quai Aristide Briand
19000 TULLE
Tél. : 05 55 29 58 67 - Fax 05 55 29 98 79
[email protected]
23 Creuse
87 Haute-Vienne
Cette terre aux paysages multiples (collines, vallées, landes et forêts), émaillée de cités de caractères vous séduira par ses savoirfaire (comme la porcelaine de Limoges et l’émail) et ses produits authentiques, signe de qualité : viande bovine limousine, cochon
« cul noir », pomme (AOC), châtaignes…
Porcelaine de Limoges et gourmandises en Haute-Vienne
Un programme entre ville et campagne où vous découvrirez pendant quatre jours : Limoges, sa gare si étonnante, mais aussi sa porcelaine
réputée, sans oublier Saint-Léonard-de-Noblat et sa collégiale romane inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco… et toutes nos spécialités :
nos pommes rebondies, nos massepains dorés et croustillants et bien sûr notre viande limousine fondante à souhait !
NOS ATOUTS :
• Limoges Ville d’Art & d’Histoire, capitale de la Porcelaine
• Lac de Vassivière
• Centre de la Mémoire Oradour-sur-Glane
• Visites commentées d’entreprises & chez nos artisans autour des savoir-faire :
porcelaine, émail, ganterie, papier
Riche d’un environnement préservé, la Creuse conjugue nature et patrimoine. Des sites variés qui donnent à voir et à rêver, des
savoir-faire ancestraux toujours vivants, ainsi qu’une table des plus authentiques : viande limousine, gâteau aux noisettes… C’est
tout cela la Creuse !
Tapisserie d’Aubusson et vallée des peintres impressionnistes
De la célèbre tapisserie d’Aubusson, reconnue par l’Unesco, à la vallée des peintres, sur les traces de Monet et de George Sand, c’est à un séjour
riche en découvertes et en émotions que nous vous convions. Au programme également le parcours-spectacle du Scénovision® « Marion et la
Bénéventine » qui ne manquera pas de vous surprendre !
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
HAUTE VIENNE TOURISME RÉSERVATION
Sophie TRINQUES
17, bis boulevard Georges Périn
87000 LIMOGES
Tél. : 05 55 79 72 45 - Fax 05 55 79 79 47
[email protected]
• Tapisserie d’Aubusson, patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO
• Crozant, vallée des peintres
• Lac de Vassivière
• PNR Millevaches en Limousin
• Scénovision® « Marion et la Bénéventine »
• Cirque Valdi : maquette animée unique au monde
CREUSE RESERVATION
Eliane GOUT
9, avenue Fayolle - BP 7
23001 GUERET CEDEX
Tél. : 05 55 52 88 26 - Fax 05 55 52 88 28
[email protected]
© CDT87
© Collection ADRT23 / OT AUBUSSON
CROZANT
© CDT87 D.Guillemain
© OT St Léonard
3 / OT BENEVENT
© Collection ADRT2
© Collection ADRT23 / J.DAMASE
BOUSSAC
LA SOUTERRAINE
GUERET
ORADOUR-SUR-GLANE
LIMOGES
ROCHECHOUART
SAINT-LÉONARD
DE-NOBLAT
AUBUSSON
SAINT-YRIEIX
-LA-PERCHE
RÉGION
20
LIMOUSIN
RÉGION
LIMOUSIN
21
THIONVILLE
BOULAY
METZ
FORBACH
TARBES
LOURDES
SARREGUEMINES
CAUTERETS
PONT-D’ESPAGNE
CHATEAU-SALINS
© Jean-Claude Kanny MOSELLE TOURISME
© HPTE / OT Lourdes / Sanctuaires
SARRE BOURG
57 Moselle
RÉGION
LORRAINE
© HPTE / CRT / Viet
PIC DU MIDI
GAVARNIE
65 Hautes-Pyrénées
RÉGION
© HPTE / N-Thibaut
MIDI-PYRÉNÉES
Découvrez une terre de contrastes grâce à des paysages variés de plaines, de forêts et d’étangs, des monuments couleur soleil et de
nombreux espaces verts et fleuris. Profitez de votre séjour en Moselle pour visiter le Centre Pompidou-Metz qui présente chaque
année des expositions d’envergure internationale.
Au royaume de la balade et du bien-être, proches de vous, les Hautes-Pyrénées séductrices et captivantes arborent des sites
célèbres dans le monde entier. De paysages fantastiques en villages de montagne, le Bigourdan vous reçoit en ami pour partager
escapades culturelles et traditions culinaires.
Les Evêchés de Lorraine
Joyaux des Pyrénées & Etapes gourmandes
Profitez d’un séjour en Lorraine pour découvrir la ville verte de Metz et son Centre Pompidou, lieu dédié à l’art moderne et contemporain
ouvert depuis 2010. Ce circuit vous permettra de visiter également Verdun et ses champs de bataille, Nancy, berceau de l’Art nouveau et sa
place Stanislas, Toul et sa cathédrale St-Etienne, joyau de l’art gothique.
Lors d’une chasse aux trésors d’exception, le Pic du Midi offre à 2877m d’altitude un panorama époustouflant, le cirque de Gavarnie, Patrimoine
Mondial de l’Unesco, impose un décor colossal et majestueux, Cauterets-Pont d’Espagne niché au cœur du parc national des Pyrénées abrite
une faune et une flore exubérantes, Lourdes, cité cosmopolite et historique, rassemble les peuples dans la fraternité.
* 4 jours / 3 nuits • Base 40/50 personnes • À partir de 319 €/pers.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Le Centre Pompidou-Metz
• Metz ville aux 3000 ans d’histoire
• Les cristalleries royales de Saint-Louis
• Le château médiéval de Malbrouck
09
En hôtel**, en pension complète avec visites et guide professionnel
• Les ouvrages de la ligne Maginot
• Le réseau des Jardins sans limites
• Le centre touristique et thermal d’Amnéville les Thermes
MOSELLE TOURISME
Ghislaine et Valérie
2/4, rue du Pont Moreau
57003 METZ cedex 1
Tél. : 03 87 37 57 67/58 81 - Fax 03 87 37 58 84
[email protected]
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Gavarnie, Lourdes, Cauteret/Pont d’Espagne, Pic du Midi
• Route des cols : Peyresourde, Aspin, Tourmalet, Soulor, Aubisque
• Parc national des Pyrénées, Réserve naturelle du Néouvielle
• 8 centres de balnéo
• 12 stations de sports d’hiver
H.P.T.E. - LA BOUTIQUE DES HAUTES-PYRENEES
Marie-Claire ILHERO & Evelyne BARRERE
11, rue Gaston Manent - BP 9502
65950 TARBES Cedex 9
Tél. : 05 62 56 70 01 - Fax : 05 62 56 70 05
[email protected]
© C. Riviere - CDT Tarn
Ariège
T Tarn
© C. Riviere - CD
À moins d’1 heure de Toulouse, de Carcassonne ou de l’Andorre, l’Ariège vous invite à voyager dans le temps.
Au cœur des Pyrénées, de la préhistoire à nos jours, en passant par l’épopée cathare, découvrez notre sélection privilègiée :
la collection Ariège, des Grands Sites de Midi-Pyrénées.
14 000 ans d’histoire
L’Ariège est un souvenir vivant de l’histoire mouvementée et passionnée des Hommes. Depuis 14 000 ans, elle conserve en son sein les plus beaux
joyaux de l’art, de l’architecture et du savoir-faire humain. Revivez, tout au long de ce voyage dans le temps, la force de ces témoignages grâce à la
découverte de ses sites phares.
COORDONNÉES :
• Grotte de Niaux et du Mas d’Azil
• Parc de la Préhistoire à Tarascon
• Château de Montségur
• Château de Foix
• Cité de Saint-Lizier
• Bastide de Mirepoix
• Rivière souterraine de Labouiche
• Carrière de Talc
• Stations thermales
• Stations de ski
Le Tarn vous invite à découvrir le patrimoine culturel et architectural
de ses villes du sud avec ses Grands Sites Midi-Pyrénées comme
Cordes sur ciel, Sorèze... Laissez-vous charmer par la Cité
épiscopale d’Albi-UNESCO et berceau du peintre Henri de ToulouseLautrec aux portes du vignoble de Gaillac.
AGENCE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE D’ARIEGE PYRENEES
Pascale Rouch
2, boulevard du Sud - BP 30143
09000 FOIX
Tél. : 05 61 02 30 72 - Fax 05 61 65 17 34
[email protected]
Descendants des Comtes de Toulouse, Toulouse-Lautrec et sa famille ont marqué de leurs empreintes de
nombreux sites de la région : le Château du Bosc, demeure familiale où a grandi Toulouse-Lautrec, Albi, ville
natale du peintre, le Château de Mauriac qui a appartenu à l’un de ses plus jeunes cousins, et enfin le Château
de Salettes qui fut l’une des demeures de Hugues III de Toulouse-Lautrec.
CORDES-SUR-CIEL
© D.Viet / CRT MIDI PYRENNEES
LE MAS D’AZIL
ALBI
MIREPOIX
GAILLAC
SAINT-LIZIER
FOIX
TARASCON
SUR ARIÈGE
MONTSÉGUR
© B. Jimenez
Séjour pres ge
autour des châteaux de Toulouse Lautrec
NOS ATOUTS :
81 Tarn
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Albi, Cite épiscopale classée à l’UNESCO
• Grands sites Midi-Pyrénées
• Le Tarn au cœur du triangle d’or entre
Toulouse et Carcassonne
• Le vignoble millénaire de Gaillac, les bastides
albigeoises
• Le parc naturel régional du Haut Languedoc
TARN RESERVATION TOURISME
Annick BERTHOME - Nathalie MERCI
41, rue Porta - BP 60336
81027 ALBI cedex 9
Tél. 05 63 77 32 30 - Fax 05 63 77 32 32
[email protected]
CASTRES
NIAUX
RÉGION
22
MIDI-PYRÉNÉES
RÉGION
MIDI-PYRÉNÉES
23
VALENCE D’AGEN
MOISSAC
© ADT82
© ADT82
LES ANDELYS
SAINT ANTONIN
MONTAUBAN
© ADT82
EVREUX
© Eure Tourisme, M. Aubry
82 Tarn-et-Garonne
GIVERNY
BERNAY
RÉGION
MIDI-PYRÉNÉES
© Eure Tourisme, F.Cormon
27 Eure
RÉGION
NORMANDIE
© Eure Tourisme, E.Memeteau
Terre d’envies, le Tarn-et-Garonne est situé à seulement 30 mn de Toulouse. Réputé pour sa gastronomie, ses sites et villages
d’exception (Montauban, Moissac, Les gorges de l’Aveyron), sa vélo voie verte, il offre une diversité de lieux et d’activités que l’on
prend plaisir à découvrir ou à redécouvrir.
La Normandie est une terre au patrimoine riche et à la gastronomie réputée. A une encablure de Paris et des plages de Deauville ou
d’Honfleur, l’Eure vous invite en terres Normandes. Là se dévoile un « concentré de Normandie », très insoupçonné et qui se prête à
toutes les envies d’échappées.
Les perles du Tarn-et-Garonne
Couleurs normandes : de la serre aux jardins
Nous vous proposons de découvrir les endroits les plus remarquables du Tarn-et-Garonne à travers les villages classés et les multiples
sites pittoresques : Montauban, Moissac (Grand Site Midi-Pyrénées), Lauzerte, Auvillar, Saint-Antonin-Noble-Val. Vous partagerez avec les
producteurs des moments conviviaux et authentiques autour de leurs produits et de leur savoir-faire.
Un séjour exceptionnel axé sur la gastronomie normande où vous découvrirez les étapes majeures du département : le Musée des
Impressionnismes de Giverny, les jardins et la maison de Claude Monet. Puis, visitez l’incroyable site de Biotropica dont l’ouverture
le 1er septembre 2012 a créé l’événement. Enfin le barrage de Poses et le musée de la Batellerie vous content l’Eure au fil de la Seine.
NOS ATOUTS :
• Le Canal et la vélo voie verte
• Villes d’art et d’histoire
• Moissac et son cloître du XIIe siècle
• Ingres et Bourdelle
(En pension complète hôtel** base chambre double, visites guidées incluses - hors Fondation Monet en visite libre).
COORDONNÉES :
• Le chasselas, raisin AOC
• Les falaises des Gorges de l’Aveyron
• Proximité avec Toulouse et son aéroport
ADT – Service Loisirs Accueil
Armelle GIUDICELLI
Hôtel du Département - 100 Bd Hubert Gouze - BP 534
82005 MONTAUBAN Cedex
Tél. : 05 63 21 79 65 - Fax : 05 63 66 80 36
[email protected]
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• 1 h de Paris et de la côte normande
• Giverny, Monet
• Festival Normandie Impressionnisme 2013
• Serre tropicale et parc animalier Biotropica
• Châteaux, abbayes
• Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande
• Terroir et gastronomie normands
59 Nord
© AFDAM Jérém
Surprenant Nord ! Ici s’entrecroisent cinq identités, qui font de lui une destination conviviale, joyeuse et truffée de lieux insolites ! Lille,
capitale européenne de la culture et son patrimoine, matériel ou immatériel, classé à l’Unesco ! Et ce n’est pas tout…Pour en savoir
plus, venez dans le Nord !
Le Nord de découvertes en surprises
Ici, on ose, on étonne, on surprend !
A Roubaix les œuvres du musée se mirent dans une superbe piscine Art Déco ; Lille est fière de son «Vieux Lille» flamboyant et de son musée
aux expositions de grande envergure ; Le LaM classé 6e au palmarès national des musées 2012 vous ouvrira ses portes pour terminer votre séjour
en apothéose. Emouvant, fascinant, convivial et toujours instructif… le Nord vous attend !
NOS ATOUTS :
• Des territoires variés (mer, monts,
villes, bocage)
• Ses beffrois classés au patrimoine de
l’Unesco
EURE TOURISME
Elysée et Aurélie
Hôtel du département - Boulevard Georges Chauvin - BP 367
27003 EVREUX Cedex
Tél. : 02 32 62 84 49 - Fax 02 90 92 71 18
[email protected]
COORDONNÉES :
• Le terroir et la gastronomie
• Nombreux musées
• Un accueil chaleureux et convivial
SERVICE COMMERCIAL GROUPES /CDT NORD
Valérie MARTIN / Cédric SCHELLAERT
6, rue Gauthier de Châtillon - BP 1232
59013 LILLE Cedex
Tél. : 03 20 57 53 11 / 03 20 57 52 79 - Fax 03 20 54 88 73
[email protected] / [email protected]
y Bellière
© Palais Bénédictine
76 Seine-Maritime
A 2h00 de Paris, la Seine-Maritime offre de nombreuses richesses. De la Vallée
de Seine à la Côte d’Albâtre en passant par les Pays de Caux et de Bray, des sites
prestigieux vous attendent : Etretat, Fécamp, Dieppe, Rouen, Le Havre, Jumièges,
Le Tréport… Seine-Maritime, l’incomparable Normandie.
Prenez le large sur la Côte d’Albâtre
© C. Carlier
Laissez-vous émerveiller par un décor unique : les falaises de la Côte d’Albâtre.
Le temps d’un week-end, découvrez Etretat et l’aiguille creuse, Fécamp et sa Bénédictine, Veulesles-Roses et Dieppe, la doyenne des stations balnéaires françaises. Un cadre naturel et un patrimoine
exceptionnel, telles sont les recettes pour un séjour inoubliable au pays des plus hautes falaises de craie
d’Europe.
(En pension complète, boissons comprises, en hôtel*** base chambre double, et visites).
© CDT NORD
DUNKERQUE
© CDT NORD
© CDT NORD
DIEPPE
HAZEBROUCK
LILLE
VALENCIENNES
DOUAI
CAMBRAI
ETRETAT
AVESNESSUR-HELPE
RÉGION
24
NORD-PAS DE CALAIS
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Proximité de Paris
• Berceau de l’impressionnisme et terre d’artistes :
Monet, Corneille, Maupassant, Flaubert, Braque…
• Terre d’événements : Armada de Rouen du 6-13 juin
2013, Festival Normandie Impressionniste de mai à
septembre 2013
SEINE-MARITIME TOURISME
Marie-Hélène PRIOU - Julie GUILLEMOT
6, rue Couronné - BP 60
76420 BOIS-GUILLAUME - BIHOREL (Rouen)
Tél. : 02 35 12 10 15 - Fax 02 35 12 10 18
[email protected] - [email protected]
LE HAVRE
ROUEN
RÉGION
NORMANDIE
25
SAINT-QUENTIN
CAMEMBERT
LAON
BAGNOLES
DE L’ORNE
MORTAGNE
-AU-PERCHE
SOISSONS
ALENÇON
© CDT Orne
© lcelVision -Fotolia.com
61 Orne
© B.Gouhoury
RÉGION
NORMANDIE
© CDT Orne
VERVINS
© Port aux Perches
CHÂTEAUTHIERRY
© Port aux Perches
Aisne
02
RÉGION
PICARDIE
L’Orne, c’est l’esprit de la Normandie : une campagne authentique, pleine de charme, des pommiers, manoirs et bien sûr la noblesse
du cheval. A 1h30 de Paris, à deux pas du Mt St Michel et des plages du Débarquement, découvrez des villages de charme, des
savoir-faire bien vivants, des produits gourmands.
Diversité de paysage, de patrimoine, l’Aisne rassemble quelques-unes des plus belles merveilles de Picardie. De la frontière belge aux
abords de l’Île de France, nous pouvons vous concocter une excursion au pays du maroilles, du champagne et des villes d’Art et
d’Histoire (Laon, Saint-Quentin, Soissons).
Les 3 « C » du Pays d’Auge !
Que du bonheur !
Camembert, Cidre et bien sûr la noblesse du Cheval ! Bienvenue à la découverte des terroirs de l’Orne en Normandie.
Journée gourmande pour de fins gourmets : venez déguster des produits labellisés par des appellations d’origine et découvrir la majesté du cheval
au Haras National du Pin.
A votre arrivée à Port-aux-Perches ou à La Ferté-Milon, laissez-vous bercer sur le canal de l’Ourcq à bord d’une flute panoramique. Découvrez
tout au long de la croisière apéritive (1h30) les paysages du Valois. De retour au port, savourez votre déjeuner « Guinguette », et participez aux
animations : quiz dansants, spectacle de chansons avec reproduction sur tableau des artistes chantés.
NOS ATOUTS :
• La Station « Bien-être » de
Bagnoles-de-l’Orne
• Alençon et sa Dentelle
• Le Haras National du Pin
• Le Village de Camembert
• La Suisse Normande, le Pays d’Auge, le Perche
• Nos cidres et calvados aux AOC réputées
• 2 Parcs naturels régionaux
COORDONNÉES :
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
ORNE RESERVATION/ESCAP’ORNE
Céline GAHÉRY
86, Rue Saint-Blaise BP 50
61002 ALENÇON cedex
Tél. : 02 33 15 00 06 - Fax 02 33 29 01 55
[email protected]
• A moins de 2h00 de Paris, Lille, Amiens, Meaux, Bruxelles. A moins de 1h00 de Reims
• 2 AOC le maroilles, et le champagne
• 4éme département en nombre de monuments classés
AGENCE DE DEVELOPPEMENT ET RESERVATION TOURISTIQUES DE L’AISNE
Cindy SABOURDY et Bérangère LEDRU
Parc Foch (ville basse) - Avenue du Maréchal Foch
02007 LAON cedex
Tél. : 03 23 27 76 80 - Fax : 03 23 27 76 89
[email protected]
53 Mayenne
Entre Anjou et Normandie, offrez-vous une parenthèse verte dans ce territoire étonnant par nature qui vous apparaîtra secret et
préservé. La Mayenne a su façonner son identité en profitant de ses atouts naturels et historiques pour vous offrir des découvertes
surprenantes.
Sainte-Suzanne, un des « Plus Beaux Villages de France ».
Le Moyen Age comme si vous y étiez ! En arpentant les ruelles de Ste Suzanne, visite de l’enceinte fortifiée : l’histoire de la forteresse racontée à
travers ses monuments, son château et son Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine suivie de la visite du Musée du Jouet avec un
déjeuner au menu plus qu’appétissant. Vous serez étonnés par la beauté de cette cité.
COORDONNÉES :
• Notre rivière et ses bateaux croisières
• Musée Robert Tatin
• Musée château Mayenne, Jublains, ville gallo-romaine, Saulges les Grottes
• Laval, « Ville d’Art et d’Histoire » avec le musée lactopôle, le plus grand musée du
monde laitier.
MAYENNE TOURISME
Nelly LENAIN
84, avenue Robert Buron BP 0325
53003 LAVAL Cedex
Tél. : 0 820 153 053 - Fax 02 43 53 58 82
[email protected]
Somme
Entre mer, vallées et cités anciennes, chaque voyage dans la Somme offre une découverte authentique de sites extraordinaires :
l’immense et fabuleuse Baie de Somme, la cathédrale Notre Dame d’Amiens, la plus vaste du monde, la magie des étangs de la
Haute Somme…
La Baie de Somme
Dans le cadre somptueux d’une des plus belles baies du monde, découvrez cet espace préservé unique, la cité médiévale de Saint-Valery-surSomme, le parc ornithologique du Marquenterre, le train à vapeur contournant la Baie, les plages de sables, de galets et les falaises du Vimeu.
NOS ATOUTS :
80
NOS ATOUTS :
•
•
•
•
COORDONNÉES :
La baie de Somme
Les Hortillonnages
La cathédrale Notre Dame d’Amiens
La vallée de la Haute Somme
• Les champs de batailles
• Le massif dunaire de Marquenterre
• Les falaises du Vimeu
AGENCE DE DEVELOPPEMENT ET RESERVATION
TOURISTIQUE DE LA SOMME
Richard GAMBIER et Virginie BOUDRIAUX
21, rue Ernest Cauvin
80000 AMIENS
Tél. : 03 22 71 22 74 - Fax 03 22 71 22 69
www.somme-groupes.com
[email protected]
© Credit D.Vernier-MayenneTourisme
© CFBS_AB
MAYENNE
BAIE DE
SOMME
© CDT Somme PC
© CDT Somme - AW
ABBEVILLE
JUBLAINS
LAVAL
SAINTESUZANNE
AMIENS
SAULGES
PERONNE
CHÂTEAU-GONTIER
RÉGION
26
PAYS DE LA LOIRE
RÉGION
PICARDIE
27
GERBEROY
NOYON
BEAUVAIS
COMPIEGNE
CLERMONT
COGNAC
JARNAC
SENLIS
CHANTILLY
© Oise Tourisme / JP.Gilson
60
© Oise Tourisme / P.Hamain
© Oise Tourisme / I.Leullier
© Les Ateliers Martron
Oise
RÉGION
PICARDIE
L’Oise recèle des trésors architecturaux… à Pierrefonds, la forteresse de Viollet-le-duc se dresse au cœur de la forêt. A Compiègne, le
Palais Impérial demeure de Napoléon I et Napoléon III vous accueille pour découvrir ses 3 musées nationaux.
Châteaux médiéval et impérial : trésors en forêt de Compiègne
En arrivant vers Pierrefonds, levez les yeux pour apercevoir le château médiéval. Un petit train vous dépose au pied du pont levis où vous attend
votre guide. A quelques kilomètres se trouve le Palais Impérial de Compiègne. Découvrez le musée du Second Empire et les Grands Appartements
où Empereurs et Impératrices ont résidé. Flânez dans la roseraie des jardins du Palais…sentez le parfum!
NOS ATOUTS :
AUBETERRE
© Sébastien Laval 2010
16 Charente
RÉGION
POITOU-CHARENTES
© Sébastien Laval 2008
En Charente, venez déguster du foie gras au cœur du vignoble du Cognac ; participer à la fabrication de charentaises ; parcourir le
fleuve Charente à bord d’une gabarre ou d’une croisière-déjeuner ; flâner dans le village de charme d’Aubeterre-sur-Dronne ; visiter
le célèbre château de la Rochefoucauld.
Le tour du Chêne et du Cognac
Le Circuit du Chêne vous dévoile les savoir-faire autour du Cognac : ceux du fendeur de merrains, du tonnelier, du bouilleur de cru qui fait chauffer
l’alambic, et dégustez la fameuse Liqueur des Dieux. Remontez le temps en explorant le Musée des Gabarriers et embarquez pour une croisière
en gabarre sur la Charente.
COORDONNÉES :
• Châteaux de Chantilly, Pierrefonds
et Compiègne
• Cathédrales de Beauvais, Senlis et
Noyon
79
ANGOULEME
• Le Mémorial de l’Armistice à Compiègne
où ont été signés l’Armistice de 1918 et la
capitulation de 1940
• Gerberoy classé « Plus Beaux Villages de
France »
AGENCE DE RESERVATION TOURISTIQUE DE L’OISE
Marie BREUT
Espace Galilée, Rue du pont de Paris BP 80822
60008 BEAUVAIS Cedex
Tél. : 03 64 60 60 01 - Fax : 03 64 60 60 03
[email protected]
Deux-Sèvres
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Croisière-déjeuner ou guinguette
• La balade en gabarre sur
La Charente
• Angoulême, capitale internationale
de la B.D.
• Cognac, ville et vignoble
• Cassinomagus, parc archéologique
• Aubeterre-sur-Dronne « Plus beaux villages
de France »
CHARENTE TOURISME
Gaëlle LALANDE
21, rue d’Iena – CS 82407
16024 ANGOULÊME CEDEX
Tél. : 05 45 69 40 49 - Fax : 05 45 37 32 69
[email protected]
© Maison des Grenardières
Du Marais poitevin, classé Grand Site de France, à Parthenay et Thouars, Villes d’art et d’histoire, les Deux-Sèvres offrent une
douceur de vivre, des sites et paysages préservés et vivants au cœur des grands sites régionaux (Puy du Fou, La Rochelle…). Un lieu de
séjour idéal pour découvrir la région.
© Atelier musée
Cul vez votre Nature
42
Pas à pas et au fil de l’eau, découvrez le Marais poitevin et 2 Petites Cités de Caractère en alternant balades et visites.
Randonnez le long des canaux de la Venise verte et revenez en barque vers le Parc ornithologique pour une balade instructive en pleine nature.
Le lendemain, visitez Melle et Celles-sur-Belle en empruntant une ancienne voie ferrée qui relie les 2 villes distantes de 8 km.
NOS ATOUTS :
COORDONNÉES :
• Le Marais poitevin
• 5 Petites Cités de Caractère et 2 villes d’art et d’histoire
• 200 circuits de randonnée balisés
• Des produits de qualité : AOC Chabichou, bœuf de race Parthenaise…
• Accès facile : 3 autoroutes, TGV Atlantique
DEUX-SÈVRES TOURISME
Stéphanie MATTRAT
BP 8510 - 79025 NIORT CEDEX 9
Tél. : 05 49 778 779 - Fax 05 49 24 90 29
[email protected]
du chapeau
Loire
Les territoires qui font le département de la Loire ont tous
du caractère : le Roannais, terre de gastronomie, riche d’un
patrimoine remarquable, le Forez, massif pur et sauvage, le
Lyonnais entre plaines et vallons, le Pilat et ses espaces
naturels aux portes de Saint-Etienne, la ville du savoir faire.
© CDT-Gilles Lebois
Les savoir-faire de la Loire
Un circuit à la découverte des savoir faire emblématiques du département de la Loire : la chapellerie
de luxe à Chazelles-sur-Lyon, les brodeuses à fil d’or de Cervières, la verrerie de Saint-JustSaint-Rambert et les armes, cycles et rubans de Saint-Etienne. L’hébergement est proposé en
hôtel*** à Saint-Galmier où jaillit l’eau de Badoit (dégustation comprise bien sûr !)
* 4 jours - 3 nuits • Base 25 personnes • À partir de 395 €/pers.
THOUARS
BRESSUIRE
ROANNE
© P. Baudry
© P. Baudry
© P. Baudry
PARTHENAY
MONTBRISON
NIORT
MELLE
COORDONNÉES :
• Saint-Etienne : Ses musées (Art et Industrie, Mine, Art Moderne)
• Les Gorges de la Loire
• Le parc naturel régional du Pilat
• Les paysages et le patrimoine du Forez et du Roannais
• La gastronomie, le terroir et les vignobles
LOIRE RESERVATION
Sylvie CHARLEMAGNE/Annick PAILLEUX
22, Rue Balay
42000 SAINT-ETIENNE
Tél. : 04 77 59 96 70 - Fax 04 77 59 96 79
[email protected]
SAINT-ETIENNE
RÉGION
28
NOS ATOUTS :
POITOU-CHARENTES
RÉGION
RHÔNE-ALPES
29
Conditions générales et particulières de réservation
EVIAN
LES BAINS
ANNECY
AIX-LES-BAINS
CHAMONIX
ALBERTVILLE
CHAMBERY
© P.Tardivel
© B.Rullier
73 74 Savoie
SAINT-JEAN
DE MAURIENNE
© Ville de Thonon
Mont Blanc
RÉGION
RHÔNE-ALPES
Quelques noms évocateurs suffisent pour présenter notre destination : Chambéry, Albertville, le lac d’Annecy, le Pays du
Mont-Blanc, la Maurienne, la Tarentaise… Savoie Mont Blanc vous offre des découvertes uniques, entre villes de renom, lacs
prestigieux, massifs montagneux et vallées mythiques.
Le Grand-Bornand, village de caractère
Journée « terroir » au village du Grand-Bornand, à deux pas d’Annecy, au cœur du massif des Aravis. Ici l’agriculture traditionnelle subsiste et
les méthodes de vie anciennes sont source d’enseignement. Rencontrez un producteur de reblochons pour la visite de son exploitation et une
dégustation, déjeunez dans un restaurant au charme montagnard et visitez une ancienne ferme de 1830 restaurée.
NOS ATOUTS :
• Une gastronomie aux couleurs du terroir
• Un artisanat et des savoir-faire ancestraux
(travail du cuir, de la laine…)
• Des paysages de montagne préservés
ARTICLE 1 - LES AGENCES DE RÉSERVATION TOURISTIQUE
Les Agences de Réservation Touristique, membres du Réseau National des
Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues pour assurer la réservation et
la vente de tous les types de prestations de loisirs et d'accueil, principalement
en espace rural. Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et sûre. Les Agences de
Réservation Touristique sont des instruments d'intérêt général mis à la disposition de
tous les types de prestataires qui en sont membres et qui ont passé avec eux une
convention de mandat.
ARTICLE 1 BIS - INFORMATION
La présente brochure constitue l'offre préalable visée par les conditions générales
ci-contre. Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans la
nature des prestations. Conformément à l'article R211-5 du Code du Tourisme, si
des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du
client, par l’Agence de Réservation Touristique avant la conclusion du contrat.
ARTICLE 2 - RESPONSABILITÉ
L’Agence de Réservation Touristique est responsable dans les termes de l'article
L211-16 du Code du Tourisme, qui stipule : « Toute personne physique ou morale qui
se livre aux opérations mentionnées à l'article L. 211-1 est responsable de plein droit
à l'égard de l'acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que
ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces obligations soient à exécuter
par elle-même ou par d'autres prestataires de services, sans préjudice de son droit
de recours contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par les
conventions internationales. Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou partie de sa
responsabilité en apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution du
contrat est imputable soit à l'acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable,
d'un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas
de force majeure ».
ARTICLE 3 - RÉSERVATION
La réservation devient ferme lorsqu'un acompte représentant 25% du prix du séjour
et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés à l’Agence de
Réservation Touristique avant la date limite figurant sur le contrat. Cependant toute
option téléphonique ou écrite n'est reconnue par l’Agence de Réservation Touristique que
comme une prise d'intérêt à l'une de ses réalisations. Elle ne peut occasionner
aucune réservation de sa part.
COORDONNÉES :
• Des lacs naturels
• Un patrimoine culturel historique
• Des villages traditionnels
CONDITIONS PARTICULIERES DE RESERVATION
« GROUPES » DU RESEAU NATIONAL DES DESTINATIONS
DEPARTEMENTALES
SAVOIE MONT BLANC RESERVATION
Maryline ROEDERER
24, boulevard de la Colonne
73024 CHAMBERY Cedex
Tél. : 04 79 33 80 00 - Fax 04 79 85 71 32
[email protected]
ARTICLE 4 - INSCRIPTIONS TARDIVES
En cas d'inscriptions tardives moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité
du règlement sera exigée à la réservation.
ARTICLE 5 - RÈGLEMENT DU SOLDE
Le client devra verser au service de réservation, sur présentation d'une facture, le
solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début des
prestations (excursion, séjour,...), sous réserve du respect de l'article R.211-6,10) du
Code du Tourisme, ainsi que la liste nominative des membres du groupe comportant la
liste précise des personnes partageant les chambres.
Le client n'ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant
annulé son voyage. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun
remboursement ne sera effectué.
01 Ain
ARTICLE 6 - BONS D'ÉCHANGE
Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client un bon d'échange que
celui-ci doit remettre au(x) prestataire(s) lors de son arrivée, et éventuellement pendant
le séjour.
Soyez les bienvenus dans l’Ain, territoire unique et multiple à la fois avec ses quatre pays, la Bresse, le Bugey, la Dombes et le
Pays de Gex. L’Ain, c’est mille visages en un, mille voyages à faire, mille bonheurs à découvrir, mille histoires à vivre… mais toujours la
même authenticité !
La Vallée des Trésors :
entre patrimoine industriel et patrimoine naturel
Bienvenue au Pays du Cerdon – Vallée de l’Ain, au cœur du département de l’Ain. Laissez-vous transporter dans ce pays le temps d’une
journée : plongez dans l’univers passionnant des Soieries Bonnet à Jujurieux, dégustez le célèbre vin pétillant AOC le Bugey - Cerdon, déjeunez
dans une auberge et embarquez à bord du Chambod – Vallée de l’Ain pour une croisière commentée sur la rivière d’Ain.
* 1 jour • Base 20 personnes minimum • À partir de 45 € /pers.
Possible de mai à fin septembre
ARTICLE 8 - ANNULATION
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou par télégramme à
l’Agence de Réservation Touristique. L'annulation émanant du client entraîne, outre
les frais de dossier, les retenues suivantes :
a) D'individuels dans un groupe :
- annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : 10 % du prix du séjour,
- annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus : 25 % du prix du séjour,
- annulation à moins de 2 jours : 90 % du prix du séjour.
En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.
NOS ATOUTS :
b) D'un groupe :
- jusqu'à 60 jours avant le départ : 23 € / personne,
- entre 30 et 21 jours : 25 % du forfait / personne,
- moins de 2 jours du départ ou non présentation du groupe :
100 % du forfait / personne.
COORDONNÉES :
• La Basilique d’Ars
• La cité médiévale de Pérouges
• Le Parc des Oiseaux
• Le Monastère royal de Brou
• Le CERN
ARTICLE 7 - ARRIVÉE
Le groupe doit se présenter au jour et à l'heure mentionnés sur le (ou les) bon(s)
d'échange.
En cas d'arrivée tardive ou différée ou d'empêchement de dernière minute, le client
doit prévenir directement le(s) prestataire(s) dont l'adresse et le téléphone figurent
sur le(s) bon(s) d'échange.
Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront
donner lieu à aucun remboursement.
• La Maison d’Izieu
• Les Grottes du Cerdon
• Le Musée départemental de la Bresse
• Les AOC : volaille de Bresse et vins du Bugey
AINTOURISME
Sylvie BLANC
34, rue Général Delestraint - CS 90078
01002 BOURG-EN-BRESSE Cedex
Tél. : 04 74 32 83 98 - Fax 04 74 21 45 69
[email protected]
ARTICLE 9 - INTERRUPTION DE SÉJOUR
En cas d'interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement.
ARTICLE 10 - ASSURANCES
L’Agence de Réservation Touristique attire l'attention du client sur la possibilité de
souscrire un contrat d'assurance couvrant les conséquences d'une annulation
résultant de certaines causes.
ARTICLE 11 - MODIFICATION PAR LE SERVICE DE RÉSERVATION D'UN ÉLÉMENT
SUBSTANTIEL DU CONTRAT
Se reporter à l'article R211-9 du Code du Tourisme.
Vin Cerdon © Cellier Lingot-Martin
GEX
BOURG-EN-BRESSE
Vallee-de-l’Ain Conflans © Jean-Pierre Gotti Aintourisme
Soieries C-J Bonnet
© Musées des Pays-de-l’Ain
ARTICLE 12 - ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR
ARTICLE 13 - EMPÊCHEMENT POUR LE VENDEUR DE FOURNIR EN COURS DE
SÉJOUR LES PRESTATIONS PRÉVUES DANS LE CONTRAT
NANTUA
CHÂTILLON
-SUR-CHALARONNE
ARTICLE 14 - RÉCLAMATION
Toute réclamation relative à l'inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit
être adressée à l’Agence de Réservation Touristique dans les meilleurs délais,
par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit,
éventuellement à l'organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.
ARTICLE 15 - HÔTELS
Les prix comprennent la location de la chambre et le petit déjeuner, la demi-pension
ou la pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons des
repas. Lorsqu'un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes,
il lui est facturé un supplément dénommé "supplément chambre individuelle".
Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi.
ARTICLE 16 - ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE
Les Agences de Réservation Touristique ont souscrit une assurance auprès de leur compagnie d'assurance par année d'assurance et par sinistre, dommages corporels, matériels
et immatériels confondus, afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile
Professionnelle que l’Agence de Réservation Touristique peut encourir.
Conformément à la loi "Informatique et libertés" les informations nominatives du dossier
de réservation sont obligatoires. Un droit d'accès et de rectification peut être exercé
auprès de l’Agence de Réservation Touristique et sauf opposition expresse, ces
informations pourront faire l'objet d'une cession commerciale.
CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION
Articles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi du 22/07/2009)
ARTICLE R211-3
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article
L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu
à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente
section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne
régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à
l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et
l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent
être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait
touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par
les dispositions réglementaires de la présente section.
ARTICLE R211-3-1
L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions
contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les
conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.
Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication
de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le
nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union
mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2.
ARTICLE R211-4
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des
prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la
réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par
les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat
partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de
franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou
du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à
un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur
en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à
moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion
du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application
de l'article R. 211-8 ;
10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance
couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat
d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de
rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information,
pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision
éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ;
9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services
telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les
ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix
de la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par
l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être
effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le
séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être
adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un
accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du
séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée
à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l'article R. 211-4 ;
14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au
titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité
civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de
certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de
l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou
de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ;
19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour
son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur
ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux
susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro
d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et
une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable
sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par
l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de
l'article R. 211-4 ;
21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du
séjour, les heures de départ et d'arrivée.
ARTICLE R211-7
L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions
que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de
sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus
tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est
porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation
préalable du vendeur.
ARTICLE R211-8
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans
les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de
calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le
montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent
avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
l'établissement du prix figurant au contrat.
ARTICLE R211-9
Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une
modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative
du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de
l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par
tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :
-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des
sommes versées ;
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un
avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ;
toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par
l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
ARTICLE R211-5
Modifié par Décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009 - art. 1
L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans
celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette
modification peut intervenir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent
être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.
Article R211-10
Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le
vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours
en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit,
dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée
si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion
d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage
ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
ARTICLE R211-6
Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat
est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11
du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le
nom et l'adresse de l'organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les
différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates
et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou
des usages du pays d'accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage
ARTICLE R211-11
Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de
fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un
pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en
supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées
par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son
retour, la différence de prix ;
-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont
refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément
de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant
être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les
deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de
l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.
Cette brochure est éditée par le Réseau National des Destinations Départementales (Rn2D) en collaboration avec les 47 adhérents de Destination Groupes. Elle est remise à titre d'information et ne constitue
pas un document contractuel. Malgré tout le soin apporté à sa réalisation, ce document peut contenir des erreurs ou omissions dont Rn2D ne saurait être tenue pour responsable. Des fluctuations d'ordre
économique peuvent entrainer des variations de tarifs et de prestations. Ces modifications éventuelles ne sauraient engager la responsabilité de Rn2D et des Agences de Réservation Touristique.
BELLEY
Édition 2013 - Conception et réalisation NORD COMPO - 59653 Villeneuve d’Ascq
RÉGION
30
RHÔNE-ALPES
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES DE LA COUVERTURE : www.sautdudoubs.fr - Jean-Claude Kanny MOSELLE TOURISME - CDT82 Bernard Tauran PAGES 4-5 : HPTE/OT Lourdes - HPTE/Estrade - HPTE-OT gavarnie - CDT D.Guillemainc - Oise Tourisme - CDT82 JM Maume
31
RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAU
Les Agences de Développement et de Réservation Touristiques, présentes dans 47 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos séjours et excursions en groupes.
Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir un conseil ou un devis pour votre prochaine programmation
annuelle, organiser votre séminaire ou bien réserver votre hébergement de groupes. N’hésitez pas à les contacter…
AQUITAINE
24
DORDOGNE-PÉRIGORD
Tél. 05 53 35 50 24
www.perigord-reservation.com
[email protected]
47
LOT ET GARONNE
Tél. 05 53 66 14 14
www.tourisme-lotetgaronne.com
[email protected]
AUVERGNE
15
CENTRE VAL DE LOIRE
EURE
Tél. 02 32 62 84 49
www.eure-tourisme.fr/groupe
[email protected]
76
SEINE MARITIME
Tél. 02 35 12 10 10
www.seine-maritime-tourisme.com
[email protected]
VAL DE LOIRE
Tél. 02 47 27 56 10
www.valdeloire-tourisme.fr
[email protected]
77
SEINE ET MARNE
Tél. 01 60 39 60 39
www.tourisme77.fr
[email protected]
LOIRET
Tél. 02 38 62 04 88
www.reservation-loiret.com
[email protected]
78
YVELINES
Tél. 01 39 07 79 78
www.tourisme.yvelines.fr
[email protected]
91
ESSONNE
Tél. 01 64 97 36 89
www.tourisme-essonne.com
[email protected]
EURE-ET-LOIR
Tél. 02 37 84 01 01
www.tourisme28.com
[email protected]
CANTAL
Tél. 04 71 63 85 06
www.cantaltourisme.fr
[email protected]
HAUTE LOIRE
Tél. 04 71 07 41 65
www.auvergnevacances.com
[email protected]
45
BASSE NORMANDIE
61
27
28
37
43
TERRITOIRE DE BELFORT
Tél. 03 84 55 90 90
www.belfort-tourisme.com
[email protected]
BERRY - CHER
Tél. 02 48 48 00 18
www.berryprovince.com
[email protected]
36
ORNE
Tél. 02 33 15 00 06
www.escaporne.fr
[email protected]
LANGUEDOC ROUSSILLON
90
18
BERRY - INDRE
Tél. 02 54 07 36 36
www.berryprovince.com
[email protected]
30
HAUTE-NORMANDIE
ILE DE FRANCE
BOURGOGNE
89
YONNE
Tél. 03 86 72 92 00
www.tourisme-yonne.com
[email protected]
52
BRETAGNE
22
35
CÔTES D’ARMOR
Tél. 02 96 62 72 01
www.cotesdarmor.com
[email protected]
HAUTE BRETAGNE-ILLE
ET VILAINE
Tél. 02 99 78 47 46
www.bretagne35.com
[email protected]
AUBE
Tél. 03 25 42 50 00
www.aube-champagne.com
[email protected]
HAUTE MARNE
Tél. 03 25 30 39 00
www.tourisme-hautemarne.com
[email protected]
02
AISNE
Tél. 03 23 27 76 80
www.evasion-aisne.com
[email protected]
23
CREUSE
Tél. 05 55 51 93 23
www.tourisme-creuse.com
[email protected]
60
OISE
Tél. 03 64 60 60 60
www.oisetourisme.com
[email protected]
87
HAUTE-VIENNE
Tél. 05 55 79 04 04
www.tourisme-hautevienne.com
[email protected]
80
SOMME
Tél. 03 22 71 22 71
www.somme-tourisme.com
[email protected]
16
CHARENTE
Tél. 05 45 69 79 09
www.lacharente.com
[email protected]
79
DEUX-SÈVRES
Tél. 05 49 77 87 79
www.tourisme-deux-sevres.com
[email protected]
01
AIN
Tél. 04 74 32 83 98
www.ain-tourisme.com
[email protected]
42
LOIRE
Tél. 04 77 59 96 66
www.loiretourisme.com
[email protected]
73
SAVOIE-MONT BLANC
Tél. 04 79 85 01 09
www.savoie-mont-blanc-reservation.com
[email protected]
LORRAINE
57
MOSELLE
Tél. 03 87 37 57 80
www.moselle-tourisme.com
[email protected]
92
HAUTS DE SEINE
Tél. 01.46.93.92.98
www.tourisme92.com
[email protected]
09
ARIÈGE PYRÉNÉES
Tél. 05 61 02 30 70
www.ariegepyrenees.com
[email protected]
65
HAUTES-PYRÉNÉES
Tél. 05 62 56 70 00 / 01
www.tourisme-hautes-pyrenees.com
[email protected]
39
DOUBS
Tél. 03 81 21 29 80
www.doubs.travel/groupes
[email protected]
JURA
Tél. 03 84 87 08 88
www.jura-reservation.com
[email protected]
93
94
SEINE SAINT DENIS
Tél. 01 49 15 98 98
www.tourisme93.com
[email protected]
VAL DE MARNE
Tél. 01 55 09 16 20
www.tourisme-valdemarne.com
[email protected]
81
82
TARN
Tél. 05 63 77 32 30
www.tarn-reservation-tourisme.com
[email protected]
TARN ET GARONNE
Tél. 05 63 21 79 65
www.tourisme82.com
[email protected]
RHONE ALPES
74
70
HAUTE SAÔNE
Tél. 03 84 97 10 70
www.destination70.com
[email protected]
95 VAL D’OISE
Tél. 01 30 73 39 18
www.valdoise-tourisme.com
[email protected]
59
NORD
Tél. 03 20 57 59 59
www.tourisme-nord.fr
[email protected]
RÉSEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES
74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : [email protected]
Le numéro d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés
dans les brochures départementales.
32
POITOU CHARENTES
MIDI PYRENEES
NORD PAS DE CALAIS
SÉJOURS
POUR GROUPES
PICARDIE
LIMOUSIN
FRANCHE COMTÉ
25
MAYENNE
Tél. 0.820.153.053 (0.12€ /mn)
www.reservation-mayenne.com
[email protected]
CORRÈZE
Tél. 05 55 29 98 70
www.vacances-en-correze.net
[email protected]
HÉBERGEMENTS
SÉJOURS
INDIVIDUELS
PAYS DE LA LOIRE
53
19
CHAMPAGNE ARDENNE
10
GARD
Tél. 04 66 36 96 30
www.tourismegard.com
[email protected]

brochure RN2D_32 BAT.indd

Transcription

Documents pareils

Reservation - Validation - Location de voitures et de véhicules

CONTRAT DE RESERVATION LE FURET Par Virement : Date

Offre Hotel de Geneve 2014

Carte de crédit / Credit card

demande de reservation structure gonflable toboggan geant

SAINT SAUVEUR D`EMALLEVILLE

Mini pelle VOLVO E25

formulaire réservation

affiche presentation taxo les pins - Cezam Grand Sud

HéBERGEMENTS