Le Coeur des hommes 2 - Institut Français du Sénégal

1
Sommaire
[ page ]
Concerts
Festival Fesmir
Habib Koité & Bamada
Axelle Red - Gala de la Francophonie
Fabien Mary Quartet
Festival 100% Galsen
Ousmane Touré
Découvertes 4
Doudou Ndiaye Rose
Les Go de Kotéba
5 Mars
7 Mars
19 Mars
21 Mars
3 Avril
18 Avril
25 Avril
30 Avril
2 Mai
[4]
[5]
[7]
[8]
[ 11 ]
[ 13 ]
[ 14 ]
[ 15 ]
[ 16 ]
25 Mars
[9]
10 Mars
11 Avril
[6]
[12]
28 Mars
[10]
Jusqu'au 15 Mars
Du 18 au 29 Mars
Du 9 au 26 Avril
[18]
[19]
[20]
18 et 19 Mars
2 Avril
9 Avril
[22]
[23]
[24]
Mars - Avril
Mars - Avril
Mars - Avril
Avril
[26]
[27]
[28]
[36]
Mars - Avril
[ 32 ]
22 Mars
[ 34 ]
[ 37 ]
[ 38 ]
Danse
Ay Pepito ! / Welcome to Bienvenue
Théâtre
La Maison de Bernarda Alba
À Corps perdu / Arrêt sur image
Mode
Défilé des jeunes créateurs
Expositions
Collections privées : 80-90
Littératures du Sud
Pagnes… Panos
Rencontres et Débats
Salon du livre francophone
Betty Allen
Paludisme
Cinéma
Films français récents
Films africains
Cycle " Les Etalons de Yennenga "
Programmation Jeunesse
Vidéos
Sélection de documentaires
Cours
Cours et Examens
Cours de Théâtre
Championnats d’orthographe
Informations
Services aux Entreprises
Contacts
[ 40 ]
[ 40 ]
4
© Frédéric Charmeux
Musique - Danse
FESMIR
MERCREDI 5 MARS // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 3000 fcfa
Le Festival Miroir International de Dakar Plateau (Fesmir) revisite la culture
locale du Plateau pour mettre en valeur l'ouverture sur le monde de ce quartier
historique. Au programme de l’édition 2008 :
Zamburu - Fondé en 1992, ce groupe finlandais s'inspire des
rythmes ouest-africains et présente un spectacle haut en
couleurs, mêlant les danses traditionnelles et les sons du
balafon, du djembé et du sabar.
Souleymane Faye - Auteur, compositeur, musicien et interprète,
cet artiste complet connaît une renommée internationale.
Ses textes parlent avec finesse des maux du monde, sur des
ambiances soul, jazz et des sons rock plus révoltés.
Forêt Sacrée - Originaire de Ziguinchor, la troupe "Forêt Sacrée"
fait revivre, à travers des mises en scène théâtralisées et des
chorégraphies athlétiques, les danses et musiques
traditionnelles.
Teaupla Sico - Quinze tambours révèlent toute la puissance de
ce groupe de percussionnistes du Quartier du Plateau.
DU 3 AU 8 MARS // 9 H - 18 H // Jardins de l’Institut
En marge du Festival Fesmir, des artistes plasticiens sont réunis
afin de créer, devant le public, des œuvres en sculpture, peinture,
sous-verre, sablé, batik…
5
HABIB KOITÉ & BAMADA
VENDREDI 7 MARS // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 5000 fcfa
Originaire d'une famille de griots de l'ethnie khassonké, Habib
Koité apprend en autodidacte la guitare acoustique.
Promu à une carrière d'ingénieur, il intègre l'Institut National
des Arts (INA) de Bamako grâce à l'aide d'un oncle convaincu
de ses talents.
A la fin des années 1980, il fonde le groupe “ Bamada”, qui
signifie littéralement 'dans la bouche du crocodile'.
Un premier album en 1995 et une série de concerts
enthousiastes cimentent la réputation d'Habib Koité et de ses
musiciens, notamment sur la scène des grands festivals
européens. Son deuxième album est nominé en deuxième
place des World Music Charts Europe pour l'année 1998.
Après de nombreuses collaborations, un troisième album en
2001 et des tournées qui l'emmènent aux quatre coins du
monde, Habib enregistre en 2007 l'album Afriki. Il y développe
un chant plus intimiste et une voix éminemment personnelle,
fédérant des influences issues des nombreuses cultures
maliennes. Sobre et envoûtant, Afriki marque le grand retour
d'Habib Koité & Bamada, conjuguant à merveille mélodies
envoûtantes, racines folk et rythmiques chamarrées, rencontre
parfaite de modernité et de tradition.
© Dirk Leunis
Musique
6
© Charles Cordier
Théâtre
LA MAISON DE BERNARDA ALBA
LUNDI 10 MARS // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 3000 fcfa
Drame d'après la pièce de Federico Garcia Lorca
Mise en scène : Corinne Saint-Faust
Avec : Mami Baro, Amparo Gonzales, Clotilde Renaudineau-Marchand,
Corinne Saint-Faust, Michèle Smith, Annabelle Tzafa
Huit ans de deuil à la mort du père pour six femmes enfermées
sous la domination de la mère.
Dans cette pièce, aucun homme n'apparaît jamais ; pourtant on
ne parle que d'eux et leurs chants viennent parfois troubler le
silence et raviver les frustrations.
Dans cet huis clos étouffant où se mêlent amour et jalousie,
soumission et rébellion, cris et silence, les tensions deviennent
insoutenables et vont finir par éclater au grand jour…
Dernier texte de Federico Garcia Lorca, La Maison de Bernarda
Alba vit le jour dans les prisons franquistes en 1936, quelques
mois avant l'exécution de son auteur. Le poète y dénonce avec
force les carcans de la société rurale espagnole où " naître
femme est le pire des châtiments ".
7
AXELLE RED
MERCREDI 19 MARS // 20 H 30 // Théâtre Daniel Sorano
Tarif unique : 10 000 fcfa
A l'occasion du Gala de la Francophonie, Axelle Red interprète ses plus
grands succès et des chansons extraites de son dernier album.
Depuis 1993, année de la sortie de son premier album, Axelle
Red ne cesse de faire chanter les foules.
Sa chanson " Sensualité ", véritable tube en France, la fait définitivement connaître hors de sa Belgique natale. Les tournées
s'enchaînent et la révèlent en véritable artiste de scène.
Les consécrations suivent ; en 1997, elle est choisie avec
Youssou N'Dour pour chanter l'hymne de la coupe du monde de
Football. En 1999, elle obtient la Victoire de la Musique de la
meilleure interprète. En 2003, son duo avec Renaud, " ManhattanKaboul ", est récompensé par la Victoire de la meilleure chanson.
La Belge aux cheveux flamboyants a voué son âme à la soul
music et reste une des rares à y exceller en Europe avec des
tubes tels que " Je t'attends ", " Le monde tourne mal ", " Rester
femme ", " Ce matin "… Avec Jardin secret, son cinquième
album composé entre Bruxelles et Memphis, Axelle Red
retourne aux sources de la soul américaine.
© Melody Mc Daniel
Musique
8
Musique
FABIEN MARY QUARTET
VENDREDI 21 MARS // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 3000 fcfa
Le trompettiste Fabien Mary débute la musique à l'âge de 8
ans, puis intègre le Conservatoire d'Evreux, puis de Rouen où il
obtient la Médaille d'argent de Trompette et la Médaille de
vermeil de Musique de Chambre.
Fixé à Paris dès 1998, il va se faire connaître des musiciens
parisiens et du public de la capitale en se produisant
régulièrement aux nuits blanches du Petit Opportun.
Il intègre par la suite le Big Band du Conservatoire National
Supérieur de Musique et entre dans de nombreux orchestres :
Paris Jazz Big Band, Gérard Badini Super Swing Machine,
Michel Pastre Big Band...
En 2000, il fonde le Vintage Ochestra avec Erick Poirier,
Dominique Mandin et Sophie Alour.
Ce big band de 16 musiciens s'inscrit dans la lignée des grands
orchestres américains et s'inspire en particulier du fameux
Thad Jones-Mel Lewis Orchestra.
Fabien Mary s'est depuis produit dans de nombreuses salles l'Olympia, le New Morning, la Cité de la Musique… - et festivals
- Calvi, Porto, La Villette… - aux côtés de grands musiciens :
Dave Liebman, Diana Krall, Spanki Wilson…
9
WELCOME TO
BIENVENUE
AY PÉPITO
MARDI 25 MARS // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarifs : 3000 fcfa / Étudiants : 1000 fcfa
Ay Pépito !
Par la Compagnie Xavier Lot Ulal Dto
Chorégraphe et danseur : Xavier Lot (France)
Xavier Lot revient sur ses souvenirs d'enfance, interroge son
père ancien ouvrier de l'usine Lu. Le chorégraphe mène l'exercice biographique avec assez de force et de lucidité pour s'obliger à une réflexion sur son art, sur sa portée. Le Pépito a certes quelque chose de la madeleine de Proust. Mais malgré les
saveurs du biscuit, tout n'était pas mieux avant...
Welcome to Bienvenue
Chorégraphe : Xavier Lot (France)
Danseur : Bienvenue Bazié (Burkina-Faso)
La notion de traduction croisée s'est rarement faite aussi présente que dans ce solo chorégraphique ; le danseur africain y a
apporté le récit des lointaines pérégrinations quand le chorégraphe l'invitait à remonter au plus haut vers les sources du
mouvement. Il en découle une danse resplendissante et
délicate,affranchie de tout cliché afro, libérée de la tentation
d'en remontrer.
© Antoine Tempé
Danse
10
Avec l’autorisation de Sira Vision
Mode
DÉFILÉ DES
JEUNES CRÉATEURS
VENDREDI 28 MARS // 19 H // Galerie Le Manège
Entrée Libre
Concours-Défilé des Jeunes Créateurs Africains
Afin de promouvoir les talents, SIRA Vision invite les jeunes stylistes d’Afrique de l’Ouest à présenter leurs créations. A l'issue
de ce concours-défilé, trois d'entre eux seront choisis pour
bénéficier du soutien de SIRA Vision.
Le Salon International de la Représentation Africaine, SIRA
Vision, présente sa 4ème édition du 27 au 30 mars à Dakar.
Créé en 2003 par la styliste sénégalaise Collé Sow Ardo, fondatrice et vice-présidente de la Fédération des Créateurs
Sénégalais, ce salon a pour objectif de promouvoir les compétences des métiers de la mode en Afrique. Haut-lieu d'expression et de rencontres des stylistes du monde entier, SIRA Vision
figure aujourd'hui dans le calendrier des grands rendez-vous
internationaux de la mode.
11
100% GALSEN
JEUDI 3 AVRIL // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 8000 fcfa
Dans la continuité des Hip-Hop Awards, le Festival 100% Galsen se veut
un moment fort de rencontre et d'expression au sein du hip-hop sénégalais.
Ismaël Lo - Le Bob Dylan africain montre une fois encore son
soutien à la nouvelle génération musicale et à l'essor du mouvement hip-hop sénégalais.
Didier Awadi - Figure la plus visible du rap africain francophone,
Didier Awadi a derrière lui un parcours sans faute de pionnier.
Dans son dernier album, Sunugaal, il parle de l'émigration clandestine, de paix et d'espoir.
Gaston - Après son aventure musicale avec le groupe
" Sen Kumpen ", ce jeune rappeur talentueux démarre fort sa
carrière solo et surprend par sa perspicacité à décortiquer le
quotidien sénégalais.
Black Diamonds - Les rappeurs de Diourbel éveillent les
consciences en mêlant hip-hop, reggae et acoustique. Déjà vus
aux côtés de Shaggy ou Missy Elliot, ils veulent conquérir le
marché international.
© Olivier Lespets
Avec l’autorisation de Ismaël Lo
Musique
12
© Tristan Jeanne-Valès
Théâtre
À CORPS PERDU /
ARRÊT SUR IMAGE
VENDREDI 11 AVRIL // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarifs : 3000 fcfa / Étudiants : 1000 fcfa
Par la Comédie de Caen
À Corps Perdu
Texte : Kouam Tawa
La Fille esseulée se raconte à une oreille étrangère. Elle a
passé des mois à veiller sa mère gravement malade.
Lorsqu'elle a quitté sa mère pour un moment de bonheur avec
son amoureux en partance pour la guerre, celle-ci s'est donnée
la mort. La Fille parle pour se consoler. Mais elle ignore que
l'âme de sa mère morte est encore là qui rôde…
Arrêt sur image
Texte : Gustave Akakpo
Dans un moment extrême de sa vie, un "passeur", rôdé au commerce douteux des voyageurs clandestins, se remémore son
enfance face à un père brutal et autoritaire qui n'eut de cesse
de l'humilier tout au long de sa jeunesse. S'adressant à ce père
défunt, qui le rêvait footballeur ou soldat, il lui confesse toute la
noirceur de son âme…
13
OUSMANE TOURÉ
VENDREDI 18 AVRIL // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 3000 fcfa
Chanteur pendant de nombreuses années du célèbre groupe
"Touré Kunda", Ousmane Touré a entamé une carrière solo
sous le signe de la maturité. Son nouvel album, Avenue du
monde, est le carnet de voyage d'un homme enrichi des enseignements de nombreuses rencontres, de différentes cultures,
d'explorations ethno musicales : le tango, la kora, la musique
capverdienne… Ces sources inépuisables nourrissent l'imagination d'Ousmane Touré qui crée une musique moderne et originale. Les instruments traditionnels se mêlent aux beats modernes, avec l'Afrique en filigrane, toile de fond rythmique et mélodique de sa musique. Ainsi la magie opère, la voix d'Ousmane
Touré se pose, puissante et douce à la fois, envoûtante.
" Ousmane revient avec le disque Avenue du monde, chantant
l'amour, la nature et la sagesse. Il conjugue les racines de son
Afrique de l'Ouest avec des syncopes latines, de séduisants
accords de piano, un bandonéon sensuel, un doudouk arménien, ou encore les percussions nourricières de Jaco Largent.
Ballade délicieuse sur cette généreuse Avenue du monde. "
Fara C., L'Humanité, avril 2005
© Benoît Mauduech
Musique
14
Avec les autorisations de Yoro Ndiaye et Waliyaan
Musique
WALIYAAN
YORO NDIAYE
“ Découvertes ” 4
Í
VENDREDI 25 AVRIL // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 2000 fcfa
" Découvertes " est une plateforme initiée par l'Institut français et
dédiée aux jeunes artistes pour favoriser leur éclosion sur la scène
nationale et internationale.
Waliyaan - Basé à Hann, ce groupe de folk-pop cultive la noble
passion de l'acoustique, à l'instar de ses modèles : Bob Dylan,
Iso Lô, Seydina Issa Wade. En concert, les "p'tits frères de
l'acoustique" se distinguent par un folk pétillant, une présence
scénique étudiée et des textes qui interpellent sur les thèmes
de la santé, de l'emploi. Leur crédo : " rendre l’espoir aux jeunes ".
Yoro Ndiaye - Ce natif de Mbacké fait de chacun de ses
concerts une véritable communion avec le public. Son mbalax
acoustique, teinté de pop, de salsa et de zouk, sert de belles
compositions traitant des relations humaines et prônant un langage de vérité. Son premier album, Bëgg dem, est sorti à l'international en 2005, puis au Sénégal sous le titre Nitu Nit.
15
DOUDOU NDIAYE ROSE
MERCREDI 30 AVRIL // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 5000 fcfa
À l'occasion de la célébration du 50ème anniversaire de Doudou Ndiaye
Rose, grande soirée autour du maître-tambour avec au programme :
Doudou Ndiaye Rose et ses 100 batteurs
L'incroyable maître tambour est devenu la référence de la percussion africaine. Véritable phénomène sur scène, il dirige ses
tambours sur des musiques à la croisée des sons traditionnels
et de la création contemporaine, offrant une musique inventive.
Les Tambourinaires du Rwanda
Et de nombreux invités
Ismaël Lô, Baaba Maal, Omar Pène, Coumba Gawlo Seck,
Samba Diabaré Samb, Boucounta Ndiaye, Khar Mbaye
Madiaga, Abdou Guité Seck, Kiné Lam, Fatou Guewel, Doudou
Ndiaye Mbengue, les Pirates de Dieuppeul …
© Olivier Lespets
Musique
16
Avec l’autorisation des Go de Kotéba
Musique
LES GO DE KOTÉBA
VENDREDI 2 MAI // 20 H 30 // Théâtre de Verdure
Tarif unique : 3000 fcfa
Dans le cadre du Festival Banlieue Rythme
Précédé de " Ideal Black Girls " en première partie
Depuis leur premier album sorti en 1993, les Go de Kotéba ont
fait le tour du monde et ont cheminé avec les plus grands :
Manu Dibango, Ray Léma, Salif Keïta, Lenny Uderwood… Elles
reviennent avec un nouvel album, WAF - West african feeling,
réalisé avec Cheikh Tidiane Seck.
Les Go de Kotéba chantent leurs espoirs et leurs inquiétudes
de jeunes femmes en malinké, bété, songhraï, bamana, khasonkhé, français, nouchi. Elles empruntent tout à la fois au
chant du griot mandingue, aux polyphonies du centre - ouest
ivoirien, aux rythmes métis entraînants de la côte et aux
chœurs sud-africains.
Les Go de Kotéba - "les nanas" dans le langage des jeunes
Abidjanais - ce sont Awa et Maaté. Deux timbres, deux énergies,
deux gestuelles harmonieuses et complices et un groove au
carrefour de l'empire mandingue et des royaumes modernes et
dynamiques des capitales africaines: les guitares flirtent avec
le djembé, la basse avec la kora et la flûte peuhle.
Les Go de Kotéba, c'est un cocktail d'énergie, de fraîcheur et de
modernité, teinté de tendresse et du respect des valeurs dont
elles ont hérité.
18
© IIFLSS - Huile sur toile, 1994, par Ibrahima Kébé - Collections privées (détail)
Exposition
COLLECTIONS PRIVÉES :
LES ANNÉES 80 - 90
JUSQU’AU 15 MARS // 11 H - 19 H // Galerie Le Manège
Entrée libre // Ouvert du mardi au samedi
Après " Collections privées : les années Senghor " présentée en
juin 2007 au Manège, cette exposition constitue le deuxième
opus d'une tentative de rétrospective de la peinture sénégalaise.
Cette exposition réunit 22 artistes sénégalais à travers une
quarantaine de peintures issues d'une dizaine de collections
privées dakaroises.
Parmi les artistes représentés, les peintres Diagne Chanel,
Aïssa Dione, Viyé Diba, Souleymane Keita, Mor Faye, Ibrahima
Kébé, Serigne Mbaye Camara, Amadou Sow, Moussa Tine,
Amadou Bâ, Fodé Camara, El Hadj Sy, Jo Ouakam...
19
Exposition
LITTÉRATURES DU SUD
DU 18 AU 29 MARS // 9 H 30 - 18 H // Médiathèque
Entrée libre // Ouvert du mardi au samedi
" Littératures du Sud : nouvelle génération "
Cette exposition d'affiches, proposée en prélude de la Journée
de la Francophonie, est destinée à mieux faire connaître des
auteurs qui témoignent de la vitalité des littératures du Sud.
Vingt-deux auteurs sont présentés.
Afrique sub-saharienne : Kangni Alem, Calixthe Beyala, Ken
Bugul, Florent Couao-Zotti, Gaston-Paul Effa, Kossi Efoui,
Koulsy Lamko, Alain Mabanckou, Véronique Tadjo,
Abdourahman Waberi ;
Caraïbes : Dany Laferrière, Ernest Pepin, Gisèle Pineau, Lyonel
Trouillot ;
Maghreb : Tahar Bekri, Yasmina Khadra, Fouad Laroui,
Boualem Sansal ;
Océan Indien : Ananda Devi, Axel Gauvin, Jean-Luc
Raharimanana, Carl de Souza.
20
© Atelier Tësss...
Exposition
PAGNES... PANOS
DU 9 AU 26 AVRIL // 11 H - 19 H // Galerie Le Manège
Entrée libre // Ouvert du mardi au samedi
MARDI 8 AVRIL // 18 H 30 // Galerie Le Manège
Entrée libre // Vernissage de l’exposition
Pagnes...Panos : les étoffes magnétiques des Mandjak
Guinée Bissau - Cap Vert - Sénégal
Première rétrospective sur l'histoire du tissage mandjak,
l'exposition " Pagnes…panos " présentera la collection des
ateliers TËSSS… de Saint-Louis du Sénégal augmentée de
collections privées et de pièces de musées portugais.
Maï Diop, qui est à l'initiative de cette exposition, dirige les
ateliers d'Art TËSSS…et produit des répliques de pagnes
mandjak anciens.
Elle publiera à l'occasion de l'exposition un ouvrage qui sonde
les mystères des traditions textiles de Guinée Bissau, du Cap
Vert et du Sénégal et particulièrement la technique de tissage
des mandjak.
Avec le soutien du Service de Coopération et d'Action Culturelle
de l'Ambassade de France, AXA assurances Sénégal,
l'Ambassade du Portugal à Dakar, le Syndicat d'Initiative de
Saint-Louis et le Musée CRDS Saint-Louis du Sénégal.
22
Salon du Livre
SALON DU LIVRE FRANCOPHONE
LES 18 ET 19 MARS // 1O H - 17 H // Théâtre Sorano
Entrée libre
A l'occasion de la Journée de la Francophonie, le Service de
Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France, le
Projet Qualité d'appui aux enseignements en français et
l'Institut français organisent le Salon du Livre Francophone.
Les écrivains présents dédicaceront leurs dernières œuvres et
échangeront avec le public, les enseignants et les élèves.
Ce salon réunira des exposants libraires - Clairafrique, QuatreVents et Athéna - et de nombreux exposants éditeurs.
23
Rencontre littéraire
BETTY ALLEN
MERCREDI 2 AVRIL
// 18 H // Salle de Cinéma
Entrée libre
Par Marouba Fall
Betty Allen. Ainsi s'appelle la jeune Américaine blanche que le
narrateur a rencontrée, à l'occasion d'un Congrès de Poésie, en
1984, au Maroc et qu'il retrouve, dix sept ans plus tard, à Trois
Rivières. Inspiré par un séjour au Québec, en octobre 2001,
trois semaines seulement après les terribles attentats du 11
septembre, le roman de Marouba Fall - Betty Allen ou la liberté
en question -, au-delà de l'évocation de la passion qui lie une
Américaine blanche et un Sénégalais, décrie le choc des cultures pour faire l'apologie de la différence qui rapproche les hommes.
Marouba Fall est professeur de Lettres Modernes de formation.
Proviseur du lycée Léopold Sédar Senghor de Joal (1999-2004)
puis du lycée Galandou Diouf de Dakar (2004-2006), il est
actuellement conseiller technique en charge des affaires socioéducatives auprès du Ministre de l'Education.
Poète, dramaturge et romancier de renom, il occupe une place
importante dans la littérature francophone contemporaine.
Un Prix International de poésie en 1987 et un Prix de la
Meilleure Technique Théâtrale en 1991 ont déjà distingué son
œuvre qui figure au programme des lycées et collèges.
24
© Institut Pasteur J.-F. Charles
Conférence
PALUDISME
MERCREDI 9 AVRIL // 11 H - 19 H // Galerie Le Manège
Entrée libre
Par Jean-François Trape (IRD)
" Paludisme : où en est-on ? "
Le paludisme sévit partout au Sénégal mais le risque d'être
infecté varie considérablement selon les lieux et les saisons.
La probabilité de présenter une forme grave de la maladie
dépend aussi de plusieurs facteurs dont notamment l'immunité
acquise et l'efficacité des médicaments utilisés.
Le nombre de décès par paludisme au Sénégal a triplé dans les
années 1990-2000 lors de la diffusion de souches du parasite
résistantes à la chloroquine.
Jean-François Trape fera le point sur la situation du paludisme
au Sénégal et les possibilités de prévention et de lutte.
Jean-François Trape est directeur de recherches à l'IRD, spécialiste en paludologie afrotropicale.
de Marc Esposito
Comédie dramatique, 2006, 115 min
Avant-première au Théâtre de Verdure
MARDI 8 AVRIL // 20 H 30
JEUDI 10 AVRIL // 18 H 30 - 20 H 30
de Véra Belmont
Drame, 2008, 118 min
Avant-première au Théâtre de Verdure
JEUDI 13 MARS // 20 H 30
VENDREDI 14 MARS / 18 H 30 - 20 H 30
Entrée libre
Une petite fille de huit ans parcourt l'Europe nazie à la recherche de ses parents. Elle
s'appelle Misha. Elle est juive. Son père et sa mère viennent d'être déportés. Elle ne
sait qu'une seule chose : ils sont à l'est. A l'aide d'une simple petite boussole, elle quitte
sa Belgique natale et rejoint l'Ukraine à pied dans l'espoir de les retrouver. Pour survivre, elle intègre une meute de loups.
Entrée libre
Alex, Antoine, Jeff et Manu, quatre amis, quatre ans plus tard. Leurs rapports avec les
femmes, leur amitié, leurs secrets partagés, leurs sentiments de culpabilité, leur
volonté de changer, de s'améliorer...
Avec Bernard Campan, Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine
(France)
(France/Allemagne/Belgique)
Avec Mathilde Goffart, Yaël Abecassis, Guy Bedos
Le Coeur des hommes 2
Survivre avec les loups
26
Films français récents / Salle de Cinéma
MARDI 11 MARS // 18 H 30 - 20 H 30
MERCREDI 12 MARS // 18 H 30 - 20 H 30
MERCREDI 16 AVRIL // 18 H 30 - 20 H 30
JEUDI 17 AVRIL // 18 H 30 - 20 H 30
Tarifs : 1000 fcfa / Adhérents : 500 fcfa
Tarifs : 1000 fcfa / Adhérents : 500 fcfa
En chemin vers l'Europe, un jeune Nigérian échoue au Sénégal, et commence à flirter
avec les tentations et les affaires douteuses, qui mettent en danger tout aussi bien ses
ambitions que sa vie elle-même.
Drame, 2006, 90 min
Comédie, 2007, 92 min
Micheline vit avec Romain depuis cinq ans. Obsédée par la question du mariage, elle
veut obliger son compagnon à l'épouser de gré ou de force. Afin de tester sa fidélité,
elle demande à sa copine d'essayer de le séduire. Désespérée d'attendre la demande
en mariage qui n'arrive pas, elle lui annonce une bonne nouvelle : elle est enceinte.
de Joseph Ubaka Ugochukwu
de Nolda Di. Massamba
Avec Joseph Hyacinthe Badji, Juliet Ba Ly, Akela Sagne
(Nigéria/Sénégal)
(France/Congo-Kinshasa)
Avec Nolda Massamba, Franciana Fety, Navi Navangi
Europe by Road
Sistahood
27
Films africains / Salle de Cinéma
Trouvé en brousse à demi-mort quand il
était enfant, Wend Kuuni a été adopté
par une famille. Le jour où Poghnéré, sa
sœur adoptive, tombe gravement
malade, il part à la recherche d'un guérisseur légendaire pour la sauver et
quitte son village d'adoption. Commence
alors un parcours initiatique qui le
conduira vers ses propres racines.
Fespaco 1997
Fespaco 1972
En présence du
réalisateur au
Théâtre de Verdure
Ô
Un croyant musulman, de retour de la
Mecque, prend le titre de " El Hadj ".
Mais il ne se gêne pourtant pas pour
convoiter la jeune Satou, destinée à
Garba. Celui-ci, furieux, quitte le village.
Mais un drame plus grave éclate : la
seconde épouse du Hadj, Gaika, n'accepte pas l'intruse et pour empêcher le
mariage décide de la tuer.
Salle de Cinéma
de Gaston J-M Kaboré
Burkina Faso
1997, 99 min
Buud Yam
Le Wazzou
polygame
de Oumarou Ganda
Niger
1970, 38 min
20 H 30
MERCREDI 26 MARS
- DU 26 AU 29 MARS
Fespaco 1973
À Marrakech, le vieux teinturier Moha et
son fils Miloud transportent des
paquets de fils de laine. Commence
ainsi le minutieux tissage de tapis vendus à l'étranger et les pénibles travaux
des hommes, des femmes et des petites filles. Devenu paralysé à la suite
d'une chute, le vieux teinturier laisse
son fils prendre la relève.
de Souheil Benbarka
Maroc
1971, 75 min
Les Mille et
une mains
18 H 30
20 H 30
Ô
Fespaco 2003
À Nouadhibou, village sur la côte mauritanienne, Abdallah, un jeune malien de
17 ans, attend auprès de sa mère son
départ vers l'Europe. Dans ce lieu d'exil
et de fragiles espoirs, le jeune homme,
qui ne comprend pas la langue, essaie
de déchiffrer l'univers qui l'entoure. Les
destins se croisent, les regards fixés
sur l'horizon.
de A. Sissako
Mauritanie
2002, 95 min
Heremanoko
JEUDI 27 MARS
Rencontre-cinéma avec Gaston J-M Kaboré le mercredi 26 mars à 20h30. Réalisateur du premier long-métrage burkinabé
en 1982 - Wênd Kûuni -, ancien directeur du Centre national du Cinéma du Burkina-Faso et de la Fédération Panafricaine
des Cinéastes (Fepaci), il est reconnu aujourd'hui comme l'un des maîtres du cinéma africain.
18 H 30
Entrée libre
1ère Partie
Les Etalons de Yennenga
28
Cycle “Grands Prix du Fespaco” / Salle de Cinéma
18 H 30
Un jeune paysan malien travaille
comme "baara", c'est-à-dire porteur de
bagages à Bamako. Un jour, il sympathise avec un jeune ingénieur qui le
prend sous sa protection et le fait
entrer à l'usine. L'ingénieur, qui a fait
ses études en Europe, tente d'appliquer
ses idées libérales et entre en conflit
avec la direction de l'usine.
Fespaco 1979
Fespaco 2001
Fespaco 1976
Baara
de Souleymane Cissé
Mali
1978, 93 min
Ali Zaoua
de Nabil Ayouch
Maroc
2000, 90 min
20 H 30
Ô
Fespaco 1999
Mani Kongo, vieux roi d'une province
congolaise, décide de partir à la recherche de sa fille, Mwana, dont il est sans
nouvelles depuis des années. Le roi,
qui ne veut rien abandonner de ses traditions, va croiser de nombreux personnages comme Chaka-Jo, jeune métis
sans carte de séjour ou encore Noubia,
chanteuse illuminée....
de M.-D. Ngangura
Congo-Kinshasa
1998, 97 min
Pièces
d'identités
SAMEDI 29 MARS
Ali, Kwika, Omar et Boubker sont des
enfants des rues. Au-delà des difficultés quotidiennes, une amitié indéfectible les lie. Très vite, Ali est tué dans une
bagarre entre bandes rivales. Ses trois
amis n'auront qu'un seul but : lui offrir
l'enterrement qu'il mérite. Ils seront
aidés par un adulte qui s'était lié d'amitié avec Ali.
18 H 30
Ô
20 H 30
VENDREDI 28 MARS
Créé en 1969, le FESPACO - Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de
Ouagadougou - décerne, lors de chacune de ses biennales, le trophée de
" L'Etalon de Yennenga " à la meilleure oeuvre cinématographique de long métrage.
Ngando et Ndomé s'aiment. Ngando
demande Ndomé en mariage mais la
famille de Ndomé lui rappelle qu'il doit
s'acquitter de la dot. Orphelin, il fait
appel à son oncle pour l'aider à remplir
cette obligation traditionnelle. Mais
l'oncle, qui ne parvient pas à être père
malgré ses trois épouses, décide
d'épouser la jeune fille.
de J.-P. Dikogue-Pipa
Cameroun
1974, 89 min
Muna Moto
Entrée libre
1er Cycle - DU 26 AU 29 MARS
Les Etalons de Yennenga
29
Cycle “Grands Prix du Fespaco” / Salle de Cinéma
Deux étudiants ivoiriens, originaires du
même village, Fanta et Karamoko, s'aiment et nourrissent des projets de
mariage. Mais Karamoko Kouyaté, fils
de griot, ne peut épouser Fanta, fille d'un
descendant direct des illustres familles
du Mandingue. Les deux familles s'opposent au mariage de leurs enfants pour
maintenir la tradition.
Fespaco 1983
Fespaco 1995
de F. Kramo-Lancine
Côte d'Ivoire
1981, 92 min
Djeli
18 H 30
Ô
Fespaco 1993
Dans un petit village ivoirien vit un pauvre porcher méprisé par tous. Un jour,
alors qu'il a bu plus que de raison, il a
la vision d'un "enfant-Dieu" qui le choisit pour sauver son peuple. Il devient
alors Magloire 1er, cousin du Christ, et
use de son éloquence pour frapper
l'imagination de son entourage et fonder une secte.
de R.-G. M'Bala
Côte d'Ivoire
1993, 82 min
Au nom du
Christ
20 H 30
MERCREDI 23 AVRIL
Ô
Fespaco 1985
Deux adolescents maliens, Bah et
Batrou, provenant de milieux différents,
se rencontrent au lycée. Bah est le descendant d'un grand chef traditionnel
tandis que le père de Batrou est gouverneur militaire. Les deux adolescents
appartiennent, quant à eux, à une
génération qui refuse l'ordre établi et
remet en question la société.
de Souleymane Cissé
Mali
1982, 105 min
Finyé
18 H 30
JEUDI 24 AVRIL
Rencontre-cinéma avec Cheikh Oumar Sissoko le mardi 22 avril à 20h30. Cinéaste de profession, il a réalisé des films
comme Nyamanton ou la leçon des ordures, Finzan, Guimba : un tyran, une époque, La grève des battù et La Genèse. Il
est actuellement Ministre de la Culture au Mali.
La ville de Sitakili est sous la coupe de
Guimba Dunbaya et de son fils
Janguiné. Kani est fiancée à Janguiné
depuis sa naissance. Devenue une
belle jeune femme, elle est très courtisée mais aucun prétendant n'ose se
déclarer tant la terreur que fait régner
Guimba est grande. Mais Janguiné
s'éprend de la mère de sa promise.
En présence du
réalisateur au
Théâtre de Verdure
de C.-O. Sissoko
Mali
1995, 93 min
Guimba
20 H 30
MARDI 22 AVRIL Ô
Entrée libre
2ème Cycle - DU 22 AU 26 AVRIL
Les Etalons de Yennenga
30
Cycle “Grands Prix du Fespaco” / Salle de Cinéma
de Med Hondo
Mauritanie
1986, 120 min
de Zola Maseko
Afrique du Sud
2004, 104 min
Deux enfants sourds-muets, une fille et
un garçon. Elle, Américaine, suit son
père dans ses pérégrinations à travers
le monde. Lui, un garçon du pays vit
avec ses deux sœurs dans une fermette
délabrée que son père délaisse. Ils se
rencontrent et parviennent à communiquer au-delà de toutes les barrières culturelles qui les séparent.
Fespaco 1987
Dans un village d'Afrique, un vieillard
confie sa fille à son ami. Elle apprend
avec ce père adoptif le maniement des
armes, les vérités de la vie, les modes de
communication avec les esprits.
Devenue femme, Sarraounia prend la
tête des Aznas. Reine, elle ne cherche
pas la domination, mais se bat pour l'indépendance et la paix.
Fespaco 1987
Récit de la vie de Henry Nxumalo, journaliste d'investigation renommé dans
les années cinquante à Sophiatown,
quartier symbolique de la résistance
culturelle à Johannesburg. Henry
Nxumalo travaille dans le magazine à la
mode Drum, véritable arme médiatique. Il risque sa vie pour dénoncer les
conditions de traitement des Noirs.
Fespaco 2005
Ô
Fespaco 1991
Saga revient au village après deux ans
d'absence. Beaucoup de choses ont
changé. Sa fiancée Nogma est devenue
la deuxième femme de son père.
Saga et Nogma s'aiment toujours.
Transgressant les lois, les deux jeunes
gens ont une aventure. Pour le village,
c'est un inceste et Saga doit mourir.
Son frère est alors désigné pour le tuer.
de Idrissa Ouedraogo
Burkina Faso
1990, 81 min
Tilaï
Histoire d'une
rencontre
Sarraounia
Drum
de Brahim Tsaki
Algérie
1983, 80 min
20 H 30
SAMEDI 26 AVRIL
18 H 30
Ô
18 H 30
VEN. 25 AVRIL
20 H 30
JEUDI 24 AVRILÔ
Les Cycles " Les Etalons de Yennenga " sont issus d'une collection de DVD éditée par le Ministère français des Affaires étrangères et européennes et Culturesfrance, en partenariat avec le Fespaco. Ces films ont été restaurés et numérisés avec l'aide du Plan Images Archives, programme mis en place par le Ministère des affaires étrangères et européennes pour sauvegarder les patrimoines audiovisuels des pays du Sud.
31
Cycle “Grands Prix du Fespaco” / Salle de Cinéma
32
Vidéos / Médiathèque
DOCUMENTAIRES (SÉLÉCTION)
Une Visite à Ali Farka Touré (France)
de Marc Huraux, Documentaire 'Musique', 2000, 52 min
SAMEDI 1er MARS // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
"Le bluesman du désert" nous entraîne au Mali dans sa propre histoire.
Madame Brouette
(Sénégal/Canada/France)
de Moussa Sène Absa, Comédie, 2004, 105 min
MERCREDI 19 DÉCEMBRE // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Elle a décidé d’en finir avec les hommes et de mener sa vie seule.
Rwanda pour mémoire
(Sénégal)
de Samba Félix N'Diaye, Documentaire 'Histoire', 2003, 68 min
SAMEDI 15 MARS // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Des auteurs africains en résidence à Kigali pour briser le silence.
Un Rire de trop (Tunisie)
de Ibrahim Letaief, Fiction, 1999, 17 min
MERCREDI 19 MARS // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Am Salah a décidé de se venger de la caméra cachée qui l'a piégé.
Vacances au pays (Cameroun)
de Jean-Marie Teno, Documentaire 'Société', 2000, 75 min
MERCREDI 26 MARS // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Jean-Marie Teno dresse un état des lieux de son pays natal.
Dom Juan (France)
par Daniel Mesquich, Théâtre filmé, 2005, 145 min
SAMEDI 29 MARS // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Dom Juan, gentilhomme libertin, séduit les femmes et se moque du ciel.
Chronique d'une catastrophe annoncée (France)
de Philip Brooks, Documentaire 'Société', 2001, 52 min
SAMEDI 5 AVRIL // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Retour sur les limites des tentatives d'endiguement du Sida.
Nha Fala
(Guinée-Bissau)
de Flora Gomes, Comédie musicale, 2002, 90 min
SAMEDI 19 AVRIL // 11 H et 16 H // Médiathèque // Entrée libre
Ce conte évoque les relations difficiles entre tradition et modernité.
Retrouvez toute la programmation vidéo
sur le site www.institutfr-dakar.org
34
Cours et examens
LE PÔLE LINGUISTIQUE
Le Pôle Linguistique assure la diffusion de la langue française.
Outre les cours de français de tous niveaux, le Pôle Linguistique
propose des cours de wolof mais aussi des enseignements à
vocation technique et professionnelle. Des cours à la carte sont
également proposés pour les particuliers et les entreprises.
Le Pôle Linguistique met à la disposition de ses élèves son Centre
de Ressources Pédagogiques, constitué d'un fonds de plus de
500 documents d'apprentissage linguistique et animé par un
tuteur de recherche documentaire.
Inscriptions du lundi au vendredi // 9 H - 12 H 30 à l'Institut Français.
Renseignements : 33 821 08 22 // [email protected]
Cours de français (tous niveaux)
DU 5 MAI AU 25 JUILLET
Inscriptions jusqu'au 2 mai // 54h de cours
Tarifs : 60 000 fcfa pour les Sénégalais et 90 000 fcfa pour les résidents
Alphabétisation, français fondamental, niveaux intermédiaire,
avancé, perfectionnement… Dans le cadre d'un institut reconnu,
des professeurs certifiés vous aident à perfectionner votre
maîtrise du français pour donner un nouvel élan à votre carrière.
Soutien en orthographe et en grammaire
DU 5 MAI AU 7 JUIN
Inscriptions jusqu'au 2 mai // 20h de cours // Tarif : 35 000 fcfa
Le français du secrétariat
DU 5 MAI AU 7 JUIN
Inscriptions jusqu’au 2 mai // 20 h de cours // Tarif : 35 000 fcfa
Perfectionnement du français à l'écrit
DU 5 MAI AU 7 JUIN
Inscriptions jusqu’au 2 mai // 20h de cours // Tarif : 35 000 fcfa
35
Cours et examens
Perfectionnement du français à l'oral
DU 5 MAI AU 7 JUIN
Inscriptions jusqu’au 2 mai // 20 h de cours // Tarif : 35 000 fcfa
Le français par TV5
DU 5 MAI AU 7 JUIN
Inscriptions jusqu’au 2 mai // 30 h de cours // Tarif : 50 000 fcfa
Wolof (débutant et avancé)
DU 5 MAI AU 26 JUILLET // MARDI - JEUDI // 18 H - 20 H
Inscriptions jusqu'au 2 mai // 50 h de cours // Tarif : 90 000 fcfa
Informatique
DU 5 MAI AU 27 JUIN // MARDI - JEUDI // 9 H - 11 H
Inscriptions jusqu’au 2 mai // 30h de cours // Tarif : 70 000 fcfa
Atelier de préparation au DALF C1
DU 10 MARS AU 12 AVRIL
Inscriptions jusqu'au 7 mars // 20 h de cours // Tarif : 35 000 fcfa
Session d'examens DELF - DALF
MERCREDI 23 AVRIL 2008
Inscriptions jusqu'au 16 avril // Tarif : 15 000 fcfa
Le DELF, Diplôme d'Etudes en Langue Française, et le DALF,
Diplôme Approfondi de Langue Française, sont délivrés par le
Ministère de l'Education Nationale français. Reconnus dans le
monde entier, ils vous permettent de justifier de votre niveau
en français, ce qui est un atout pour votre carrière ; de plus,
le DALF vous dispense du test linguistique d'entrée dans les
universités françaises.
Plus d'infos sur : http://www.ciep.fr/delfdalf
La librairie Clairafrique est partenaire du Pôle Linguistique
36
Programmation Jeunesse
LES MARIONNETTES
DU SÉNÉGAL
MERCREDI 16 AVRIL
15 H 30 ET 16 H 30 // Médiathèque
Tarif unique par séance : 1000 fcfa
Présenté par la Compagnie “Le Jujubier”
Par Djibril Ndoye assisté de Pape
U
MERCREDI
MERCREDI
MERCREDI
MERCREDI
2 AVRIL
9 AVRIL
18 AVRIL
23 AVRIL
15 H
15 H
18 H
15 H
30
30
30
30
Salle de Cinéma
Tarifs : 1000 fcfa / Adhérents : 500 fcfa
Mandiok Ndaw
Djibril Ndoye anime ses marionnettes et ses ombres chinoises dans
des saynètes portant sur des thèmes inspirés des problématiques
actuelles : la préservation de la
faune et de la flore, le civisme…
Dramaturge et metteur en scène,
Djibril Ndoye est l'auteur de nombreux écrits pour enfants - pièces
de théâtre, romans, contes…- qu'il a
spécialement adaptés pour le théâtre de marionnettes.
Conscient de l'enjeu pédagogique
que représente cette forme d'expression artistique, il tente d'en
faire un vecteur de sensibilisation
efficace auprès des jeunes publics.
U
(France)
de Serge Elissalde
Animation, 2006, 75 min
Avec Vahina Giocante, Isild Le Besco,
Marie-Christine Orry
Une licorne prénommée U vient au
secours de Mona, une petite fille
désespérée par la cruauté de ses
parents adoptifs. Le temps passe,
Mona grandit et se transforme en
une jolie adolescente rêveuse et
très préoccupée par son aspect
physique. Un jour débarquent dans
ce pays imaginaire les membres
d'une famille de bruyants et loufoques musiciens et, parmi eux, le
charmeur Kulka...
37
Cours
COURS DE THÉÂTRE
LES SAMEDIS 15 MARS, 5 AVRIL, 17 MAI & 14 JUIN
9 H - 12 H // Institut français
Inscriptions dans la limite de 16 personnes par date
Tarifs : 10 000 fcfa pour une date, 35 000 fcfa pour les 4 dates
Trois heures d'éveil au jeu théâtral pour en comprendre les
codes, les règles et les enjeux. Acquisition d'outils et de méthodes pour aborder avec cohérence et efficacité la pratique du
jeu théâtral. Méthode simple et ludique proposée par un comédien professionnel à tous ceux qui souhaitent découvrir ou
approfondir cette discipline, apprendre des exercices pour animer un club théâtre dans le milieu scolaire, extra-scolaire ou
professionnel.
D’autres cours sont proposés de mars à juin : écriture, aquarelle...
Rens. : 33 823 03 20 / [email protected]
38
Francophonie
CHAMPIONNATS
D’ORTHOGRAPHE
SAMEDI 22 MARS // 15 H // UCAD 2 (Salle de Conférence)
Tarif d’inscription : 300 fcfa
A l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie,
l'Institut français - en partenariat avec l'Association sénégalaise
des professeurs de français, la Commission nationale pour la
Francophonie, Air France et Clairafrique - présente les
Championnats nationaux d'orthographe en langue française.
Epreuve éliminatoire : samedi 22 mars
Epreuve finale : mercredi 16 avril
Avec 2 catégories : Junior (moins de 18 ans) et Senior
Le lauréat national de chaque catégorie recevra un billet
d'avion Dakar-Paris-Dakar offert par la compagnie Air France.
En 2007, ce ne sont pas moins de 1500 candidats qui ont participé aux épreuves éliminatoires qui se déroulent simultanément dans tout le pays, grâce au relais des Alliances FrancoSénégalaises de Kaolack et Ziguinchor, de l'Institut français
Jean Mermoz de Saint-Louis et des correspondants locaux.
Les lauréats 2007 - Melle Aminata Mbaye (élève en classe de
seconde au Cours Sainte-Marie de Hann) et M. Amadou Lamine
Diallo (instituteur à la retraite) - vont représenter le Sénégal à la
Dictée des Amériques, le samedi 15 mars à Québec, sur invitation de Télé Québec.
Inscriptions sur place le jour de l'épreuve à partir de 14h ou à
l'Institut français du 17 au 21 mars de 9h à 13h
40
Services aux Entreprises
Entreprises
Vous souhaitez soutenir nos actions culturelles, être partenaire
sur certains de nos événements, former votre personnel ou
faire partie du Club des Amis de l'Institut.
Contactez le service communication au 823 03 20 ou par mail
à [email protected]
Location d'espaces
Salle de cinéma équipée en vidéoconférence, espace scénique,
restaurant en plein air, jardins, galerie d'exposition, l'Institut
propose ses espaces pour l'organisation de tous vos événements
professionnels et culturels : conférences, séminaires, cocktails,
spectacles… Pour bénéficier d'installations et de lieux d'accueil
de prestige, dans un cadre unique à Dakar, contactez-nous.
Remerciements
Rédaction : Martine Hervet, Infographie : Florent Giambagli
L'équipe de l'Institut Français Léopold Sédar Senghor tient à
remercier, pour leur soutien, l'ensemble de ses partenaires :
Contacts
Pôle culturel : 89 rue Joseph Gomis BP 4003 Dakar
Tel. : 823 03 20 // Fax : 821 26 19
Pôle linguistique : 3 rue Parchappe BP 4003 Dakar
Tel. : 821 08 22 // Fax : 842 41 74
Galerie Le Manège : 3 rue Parchappe BP 4003 Dakar
Tel. : 823 84 38 // Fax 842 41 74
www.institutfr-dakar.org