womens hockey.pub

Hockey – Women / Hockey – Femmes
T
he Ontario Women’s Hockey Association is represented at the 2011 Canada Games by twenty players who were
selected from over 300 applicants. In 2010-2011, there were over 5400 eligible athletes playing competitive female
hockey within the OWHA.
Thirteen of the twenty players participated with one of the OWHA teams entered in the November 2009 Under 18 National
Championship. Of these, seven players and three coaches won gold or silver medals.
Preparation as a team for the Canada Winter Games consisted of Selection Camps, a Training Camp in January and a precompetition camp. In addition to these camps, players report on their training and receive support for their participation on club
teams. Nineteen of the players play on teams in the PWHL (Provincial Women’s Hockey League). Thirteen players won silver
medals with Team Canada at the 2011 Women’s Under 18 World Championship in Stockholm, Sweden.
The Ontario Women’s Hockey Association appreciates the opportunity to play under the Ontario flag as members of the multisport, Team Ontario. We also welcome the chance to join our female hockey colleagues throughout Canada as we showcase
excellence and continue to grow the game.
L
’Ontario Women’s Hockey Association est représentée aux Jeux du Canada 2011 par vingt hockeyeuses choisies parmi
300 candidates. En 2010‑2011, plus de 5 400 athlètes féminines admissibles jouent au hockey au niveau compétitif au
sein de l’OWHA.
Treize de ces vingt hockeyeuses ont fait partie de l’une des équipes de l’OWHA ayant participé aux Championnats nationaux
pour joueurs de moins de 18 ans, tenus en novembre 2009, et sept de ces treize hockeyeuses et trois entraîneurs ont
remporté des médailles d’or et d’argent.
Pour se préparer en tant que membres d’une même équipe à participer aux Jeux d’hiver du Canada, ces athlètes ont participé
à des camps de sélection, à un camp d’entraînement en janvier et à un camp pré-compétition. En outre, les hockeyeuses
doivent soumettre un rapport sur leur entraînement et reçoivent du soutien pour leur participation au sein des équipes des
clubs de hockey. Dix-neuf des hockeyeuses retenues pour faire partie de l’équipe qui représentera l’Ontario aux Jeux
appartiennent à des équipes de la PWHL (Provincial Women’s Hockey League). Treize de celles-ci ont remporté des médailles
d’argent au sein d’Équipe Canada aux Championnats du monde 2011 pour joueurs de moins de 18 ans qui ont eu lieu à
Stockholm, en Suède.
L’Ontario Women’s Hockey Association, par l’entremise de ses membres faisant partie d’Équipe Ontario, une équipe
multisports, est heureuse de jouer sous la bannière de l’Ontario. Nous nous réjouissons aussi d’avoir la chance de nous
joindre à d’autres hockeyeuses de tout le Canada pour favoriser l’atteinte de l’excellence dans un sport au développement
duquel nous voulons contribuer.
Marnoch, Stacey
~ Head Coach
Milton
Stacey is currently the Intermediate AA coach
with the Junior Sabres of the Stoney Creek Girls
Hockey Association. This will be Stacey's first
trip to a Canada Games but she has attended
three previous Hockey Canada U18
Championships. Stacey was Assistant Coach
with Gold Medalist Ontario Red in 2007 and
followed as a Head Coach the past two seasons
winning the Gold Medal with Ontario Red in 2008
and Silver Medal with Ontario Blue in 2009.
Stacey est actuellement l’entraîneure
Intermédiaire AA des Junior Sabres de la Stoney
Creek Girls Hockey Association. Ce sera la
première fois que Stacey participera aux Jeux du
Canada, mais elle a participé aux trois derniers
Championnats U‑18 de Hockey Canada. Elle a
été entraîneure adjointe de l’équipe des Ontario
Red qui a remporté la médaille d’or en 2007 et,
pendant deux saisons, entraîneure en chef des
Ontario Red, qui a remporté la médaille d’or en
2007, et des Ontario Blue, qui a remporté la
médaille d’argent en 2009.
Page 1
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Colarossi, Stacey
~ Assistant Coach
Milton
Stacey, now in her seventh season with the York
University Lions and currently assistant coach for
the varsity women's team, is responsible for skill
development, overall team tactics and assists
with recruitment needs. A fully certified NCCP
coach who is now part of Hockey Canada's high
performance pool, she is a lead instructor at the
Shooting Stars Hockey School and works with
various teams throughout the Greater Toronto
Area.
Goulden, Alana
Stacey, qui en est à sa septième saison au sein
des Lions de l’Université York et qui est
actuellement entraîneure adjointe de l’équipe
féminine universitaire, est responsable du
développement des aptitudes et de la tactique
générale et participe aussi aux efforts de
recrutement. Entraîneure pleinement certifiée par
le PNCE qui fait maintenant partie du bassin de
membres d’élite de Hockey Canada, elle est
entraîneure en chef à l’école de hockey Shooting
Stars et travaille avec diverses équipes dans la
région du grand Toronto.
~ Assistant Coach
Toronto
Alana, who provides support to York University
hockey, as been the equipment manager for
Hockey Canada’s 2010-11 National Under 22
Women’s hockey team and in the was named to
the Ontario University Athletics (OUA) All-Star
Roster In 2010.
Rider, Fran
Alana, qui fournit des services de soutien à
l’équipe de hockey de l’Université York, a été
gérante de l’équipement de l’équipe de hockey
féminine ayant participé aux Nationaux de
hockey pour femmes U‑22 organisés par
Hockey Canada en 2010‑2011 et a fait partie en
2010 de l’équipe d’étoiles de l’Ontario University
Athletics (OUA).
~ Director of Operations
Mississauga
As both a player and an executive, Fran Rider
has made significant contributions to the
advancement of women's and girls' hockey in
Canada. Beginning in 1967 as a defenseman in
her hometown of Etobicoke, Ontario, Rider
realized firsthand the lack of opportunities
afforded females in playing organized hockey. In
1975, the Ontario Women's Hockey Association
was formed to further participation and interest in
women's hockey. Under Fran, the organization's
executive director, the OWHA has grown
exponentially, giving thousands of girls and
women opportunities to play female hockey that
didn't exist previously.
En tant que joueuse et cadre, Fran Rider a
grandement contribué à favoriser le
développement du hockey pour filles et pour
femmes au Canada. Dès 1967, lorsqu’elle jouait
comme défenseure dans sa ville natale
d’Etobicoke, en Ontario, Rider s’est rendue ellemême compte que les femmes avaient peu
l’occasion de jouer au hockey de façon
structurée. En 1975, l’Ontario Women's Hockey
Association a été constituée pour favoriser la
participation au hockey féminin et stimuler
l’intérêt pour celui-ci. Sous la direction de Fran,
directrice générale de l’organisme, l’OWHA a
connu une croissance exponentielle, donnant
ainsi la possibilité aux filles et aux femmes de
jouer au hockey, possibilité jusque-là non
existante.
Page 2
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Soper, Gary
~ Assistant Coach
Oshawa
Gary is a former University of Toronto hockey
player, bringing over 20 years experience in
coaching men’s and women’s hockey. Soper
currently coaches the Whitby Wolves
Intermediate AA team and coached the U18 girls
for Team Ontario Blue at the national
championships in Surrey, British Columbia this
past year. Gary describes himself as an
organized coach who utilizes his entire staff.
Ambrose, Erin
~ Defense
Gary est un ancien joueur de hockey de
l’Université de Toronto qui compte une
expérience de plus de 20 ans dans
l’entraînement d’équipes de hockey masculines
et féminines. Soper entraîne actuellement
l’équipe Intermédiaire AA des Whitby Wolves et
a entraîné l’équipe pour filles U‑18 des Ontario
Blue qui a participé aux Championnats nationaux
tenus l’an dernier à Surrey, en ColombieBritannique. Gary se décrit comme un entraîneur
organisé qui s’appuie sur l’ensemble de son
personnel.
Age: 16
Keswick
Erin has been playing hockey for 11 years. In
2010 she won Gold at the U-18 IIHF World
Championships. Erin was also a member of the
2009 Gold Medal team at the National
Championships.
Browne, Hailey
~ Forward
Erin joue au hockey depuis 11 ans. En 2010, elle
faisait partie de l’équipe ayant remporté la
médaille d’or aux Championnats du monde pour
filles de moins de 18 ans de l’IIHF. Erin a aussi
été membre de l’équipe qui a remporté la
médaille d’or aux Championnats nationaux de
2009.
Age: 17
Oakville
Hailey has played hockey for 10 years and has
achieved much success in the sport. Her
accomplishments include several tournament
championships, back-to-back CISAA Tier 1
championships, Bronze and Silver OWHA
Provincial medals, a successful rookie season in
the PWHL, and most recently a Silver medal at
the 2011 IIHF World Championships. Hailey will
be attending Mercyhurst College (NCAANCAA
D1) in the fall of 2011.
Hailey joue au hockey depuis 10 ans et a connu
beaucoup de succès dans la pratique du sport.
Parmi ses réalisations, mentionnons sa
participation à plusieurs tournois de
championnats, à deux championnats consécutifs
de catégorie 1 de la CISAA, des médailles
provinciales de bronze et d’argent de l’OWHA,
une saison de recrue au sein de la PWHL
couronnée de succès et, dernièrement, une
médaille d’argent aux Championnats du monde
2011 de l’IIHF. Hailey fréquentera le
collège Mercyhurst (NCAANCAA D1) à
l’automne 2011.
Page 3
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Connery, Nicole
~ Centre
Age: 17
Newmarket
Nicole started playing hockey when she was just
four years old. She brings a true passion and an
enthusiastic attitude to the game. Nicole
participated in a 2010 mini-series against Team
USA. In 2010, she was also named the York
Region Allstar for Hockey.
Edney, Sarah
~ Defence
Nicole a commencé à jouer au hockey dès l’âge
de quatre ans. Son jeu est passionné et
enthousiaste. Nicole a participé une mini-série
2010 contre Équipe États-Unis. En 2010, elle a
aussi été nommée hockeyeuse étoile de la
région de York.
Age: 17
Mississauga
Sarah brings five years of experience to the
Canada Games. In 2009 she won a Silver Medal
at the National Championships. Most recently,
Sarah earned a Silver medal at the 2011 IIHF
World Championships in Sweden. A true athlete,
Sarah is also an avid golfer and can play both left
and right-handed.
Fulton, Emily
~ Forward
Sarah s’appuiera sur son expérience de cinq ans
lorsqu’elle participera aux Jeux du Canada. En
2009, elle a remporté la médaille d’argent aux
Championnats nationaux. Plus récemment,
Sarah a remporté une médaille d’argent au
Championnats du monde 2011 de l’IIHF, tenus
en Suède. Véritable athlète, Sarah est également
une fervente golfeuse qui joue indifféremment de
la main gauche ou de la main droite.
Age: 17
Stratford
Emily started skating at the age of three and
began playing hockey at the age of four. Emily’s
many accomplishments include a Gold Medal at
the 2009 U-18 Nationals, a Gold Medal at the
2010 IIHF U-18 World Championships and
winning Silver as an Alternate Captain at the
2011 IIHF U-18 World Championships. As a
competitive fastball player, Emily has also
earned much success at Eastern Canadian
Competitions and at Nationals. Emily brings a
positive energy to the game is proud to represent
her province in the Canada Games.
Emily a commencé à patiner à trois ans et à
jouer au hockey à quatre ans. Emily compte
parmi ses réalisations une médaille d’or aux
Nationaux 2009 U-18, une médaille d’or aux
Championnats du monde 2010 U-18 de l’IIHF et
une médaille d’argent comme capitaine
remplaçante aux Championnats du
monde 2011 U-18 de l’IIHF. Comme joueuse
compétitive de fastball, Emily a aussi remporté
beaucoup de succès aux Compétitions de l’Est
du Canada et aux Nationaux. Emily joue au
hockey avec une énergie positive et est fière de
représenter sa province aux Jeux du Canada.
Page 4
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Gagne, Danielle
~ Right Wing
Age: 17
Brampton
Danielle brings 12 years of experience to the
Canada Games. In 2009, she won a Silver Medal
at the U-18 National Championships. Danielle
will be attending Ohio State in the fall of 2011
and hopes to have the opportunity to play for
Team Canada again in the future.
Kohler, Rebecca
~ Forward
Danielle participera aux Jeux du Canada, forte
d’une expérience de 12 ans. En 2009, elle a
remporté une médaille d’argent aux
Championnats nationaux U-18. Danielle
fréquentera l’Université de l’État d’Ohio à
l’automne 2011 et espère avoir l’occasion de
jouer dans l’avenir au sein d’Équipe Canada.
Age: 16
St.Thomas
Rebecca started playing hockey when she was
just four years old. She has achieved many
successes over the years including a Gold and a
Silver Medal at Provincial Championships. Her
most recent achievement is winning a Silver
Medal at the U-18 IIHF World Championships in
Sweden. Rebecca brings to Team Canada a
good attitude and tremendous respect for the
game.
Kosta, Nicole
~ Centre
Rebecca a commencé à jouer au hockey
lorsqu’elle n’avait que quatre ans. Elle a connu
de nombreux succès au cours des années, dont
une médaille d’or et une médaille d’argent aux
Championnats provinciaux. Son tout dernier
succès est d’avoir remporté une médaille
d’argent aux Championnats du monde U-18 de
l’IIHF, tenus en Suède. Rebecca fera profiter
Équipe Ontario d’une attitude positive et d’un
grand respect pour le jeu.
Age: 17
Mississauga
Nicole brings 13 years of hockey experience to
the Canada Games. Most recently, she won a
Silver Medal that the U-18 IIHF World
Championships. Other accomplishments include
a Gold Medal in the 2009 Provincial
Championships and a Gold Medal obtained the
same year in Soccer at the Quebec/Ontario Cup.
Nicole loves the competitiveness of hockey and
has developed a true passion for the game. In
the fall of 2011, Nicole will be heading to
Quinnipiac University.
Nicole mettra ses 13 années d’expérience de
hockeyeuse au service de son équipe aux Jeux
du Canada. Dernièrement, elle a remporté une
médaille d’argent aux Championnats du monde
U-18 de l’IIHF. Elle a aussi remporté une
médaille d’or aux Championnats
provinciaux 2009 et une médaille d’or, obtenue la
même année, en soccer lors de la Coupe de
soccer Québec/Ontario. Nicole aime le caractère
compétitif du hockey et a développé une
véritable passion pour le jeu. À l’automne 2011,
Nicole fréquentera l’Université Quinnipiac.
Page 5
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Luczak, Caroline
~ Defence
Age: 17
Midhurst
Caroline is a true athlete and excelled in many
sports including soccer and lacrosse. She has
played hockey for 12 years and has achieved
much success. Most recently, Caroline played for
Toronto in the PWHL and finished first in the
2009/2010 season. She also won Gold at the
2010 Provincial Championships. Caroline was
the proud recipient of the Ted Ashwin Award of
Excellence in the Toronto Aeros organization. In
the fall of 2011, Caroline will be heading to
Mercyhurst College to study biology with hopes
of becoming a doctor.
Makela, Amanda
~ Goal
Caroline est une véritable athlète et excelle dans
de nombreux sports, dont le soccer et la crosse.
Elle joue au hockey depuis 12 ans et a connu de
nombreux succès. Dernièrement, Caroline a joué
pour Toronto au sein de la PWHL et s’est
classée première au cours de la saison
2009‑2010. Elle a aussi remporté une médaille
d’or aux Championnats provinciaux 2010.
Caroline a été très fière d’être récipiendaire du
Prix d’excellence Ted Ashwin à titre de membre
des Toronto Aeros. À l’automne 2011, Caroline
fréquentera le Collège Mercyhurst où elle
étudiera la biologie dans l’espoir d’un jour
devenir médecin.
Age: 17
Thunder Bay
Amanda started playing hockey when she was
eight years old and began playing in net the
following year. Since then, Amanda has achieved
a great deal of success. She won a Silver Medal
in the 2011 U-18 IIHF World Championships. In
2010, Amanda won two Gold Medals: one in the
Esso Nationals, and one in the Provincial
Championships. In her spare time, Amanda
volunteers as a goalie coach and works at
various goalie camps. In the fall of 2011,
Amanda will be attending Mercyhurst College.
McRae, Abbey
~ Forward
Amanda a commencé à jouer au hockey à l’âge
de huit ans et est devenue gardienne de but
l’année suivante. Depuis lors, Amanda a connu
de nombreux succès. Elle a remporté une
médaille d’argent aux Championnats du
monde 2011 U-18 de l’IIHF. En 2010, Amanda a
remporté deux médailles d’or : l’une lors des
Nationaux Esso et l’autre, lors des
Championnats provinciaux. Dans ses temps
libres, Amanda entraîne des gardiennes de but
de façon bénévole et travaille à divers camps
pour gardiennes de but. À l’automne 2011,
Amanda fréquentera le Collège Mercyhurst.
Age: 17
London
Abbey began playing hockey at the age of five in
St. Louis Missouri before moving to Ontario at
the age of 13. Abbey’s father who played in the
National Hockey League for 16 years is her
mentor and has helped her through her hockey
career. In 2009, Abbey won a Silver Medal at the
U-18 National Championships. That same year,
her high school hockey team also won Silver at
the City Finals. Abbey brings respect and a hard
working attitude to the Canada Games.
Abbey a commencé à jouer au hockey à l’âge de
cinq ans à St. Louis, au Missouri, avant que sa
famille ne s’installe en Ontario lorsqu’elle avait
13 ans. Le père d’Abbey, qui a joué dans la
Ligue nationale de hockey pendant 16 ans, est
son mentor et l’a aidée tout au long de sa
carrière de hockeyeuse. En 2009, Abbey a
remporté une médaille d’argent aux
Championnats nationaux U‑18. La même année,
l’équipe de hockey de son école secondaire a
aussi remporté la médaille d’argent aux City
Finals. Abbey jouera de façon respectueuse et
travaillera fort aux Jeux du Canada.
Page 6
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Mercer, Cayley
~ Forward
Age: 17
Exeter
Cayley has been playing hockey for 11 years.
She began her hockey career as a defenseman
and later switched to forward. Cayley was a
member of the 2011 Silver Medal winning team
at the U-18 World Championships. She also
earned a Silver Medal at the 2010 Provincial
Championships and again in the 2009
Provincials.
Quade, Brianna
~ Goal
Cayley joue au hockey depuis 11 ans. Elle a
commencé sa carrière de hockeyeuse comme
défense et est ensuite devenue avant. Cayley a
fait partie de l’équipe ayant remporté la médaille
d’argent aux Championnats 2011 U‑18. Elle a
aussi gagné une médaille d’argent aux
Championnats provinciaux 2010 ainsi qu’aux
Provinciaux 2009.
Age: 16
Newcastle
Brianna has been playing hockey for nine years
and has played Tier 1 baseball for eight. She
started playing hockey as a forward, switched to
defence and then decided to play rep hockey as
a goalie. Brianna’s many achievements include:
A Gold Medal in the 2009 Provincial
Championships and a Silver Medal in the
Canadian Fastpitch National Championships.
Brianna was honoured to be chosen to represent
the OWHA and Canada as a goalie at the 2010
IIHF Women’s Hockey Development Camp in
Finland.
Raniwsky, Kayla
~ Forward
Brianna joue au hockey depuis neuf ans et au
baseball dans la catégorie 1, depuis huit ans.
Elle a d’abord joué au hockey comme avant, est
devenue arrière et a ensuite décidé de jouer au
hockey représentatif comme gardienne de but.
Parmi les nombreuses réalisations de Brianna,
mentionnons celles-ci : une médaille d’or aux
Fastpitch National Championships. Brianna a été
honorée d’être choisie pour représenter l’OWHA
et le Canada comme gardienne de but au camp
de développement du hockey pour femmes
2010 de l’IIHF qui aura lieu en Finlande.
Age: 17
Windsor
Kayla started playing hockey with the boys at the
age of seven and moved over to play with the
girls at age twelve. In 2010, she was named her
high school’s “Athlete of the Year.” In the fall of
2011, Kayla will be heading to Niagara
University, who have awarded her with a full
scholarship.
Kayla a commencé à jouer au hockey avec les
garçons à sept ans et avec les filles à 12 ans. En
2010, elle a été nommée « Athlète de l’année »
de son école secondaire. À l’automne 2011,
Kayla fréquentera l’Université Niagara qui lui a
accordé une bourse complète.
Page 7
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Robson, Sarah
~ Right Wing
Age: 17
Mississauga
Sarah started playing hockey when she was just
four years old. Recently, she was awarded a
Silver Medal at the U-18 IIHF World
Championships. A true athlete, Sarah also
participates in many other sports including golf,
field lacrosse, flag football and curling so it is no
surprise that in 2008-2009, when was named
“Athlete of the Year.”
Shields, Jennifer
~ Defence
Sarah a commencé à jouer au hockey lorsqu’elle
n’avait que quatre ans. Récemment, elle a
obtenu une médaille d’argent aux Championnats
du monde U‑18 de l’IIHF. Véritable athlète,
Sarah pratique également de nombreux autres
sports, dont le golf, la crosse au champ, le flagfootball et le curling. Il n’est donc pas surprenant
qu’elle ait été nommée « Athlète de l’année » en
2008‑2009.
Age: 17
Ingersoll
Jennifer started skating at the age of three and
has been playing hockey since the age of four.
Jennifer’s many accomplishments include: A
Silver Medal at the U-18 IIFH World
Championships and a Silver Medal in the 2009
National Championships. In 2009, Jennifer
played on the strong Bluewater team in the
PWHL which earned a top four finish.
Stacey, Laura
~ Forward
Jennifer a commencé à patiner à trois ans et à
jouer au hockey à quatre ans. Parmi les
nombreuses réalisations de Jennifer,
mentionnons celles-ci : médaille d’argent aux
Championnats du monde U‑18 de l’IIFH et
médaille d’argent aux Championnats
nationaux 2009. En 2009, Jennifer a joué au sein
de la solide équipe Bluewater de la PWHL qui
s’est classée parmi les quatre premières
équipes.
Age: 16
Kleinburg
Laura began playing hockey 12 years ago,
although her first pair of skates were figure
skates. Even at the age of four, Laura knew that
she wanted to play hockey. Since then, she has
achieved much success in the sport including a
Silver Medal in the 2011 U18 IIHF World
Championships and a Silver in 2009 at the
National Championships. In 2007, Laura’s soccer
team also won 1st place in the Ontario Cup
Soccer Championship. Laura cites her great
grandfather, King Clancy as being a huge
inspiration to her.
Laura a commencé à jouer au hockey il y a
12 ans bien que les premiers patins qu’elle ait
chaussés étaient des patins de figures. Dès l’âge
de quatre ans, Laura savait qu’elle voulait jouer
au hockey. Depuis lors, elle a connu beaucoup
de succès dans ce sport, y compris une médaille
d’argent aux Championnats du monde
2011 U‑18 de l’IIHF et une médaille d’argent aux
Championnats nationaux 2009. En 2007,
l’équipe de soccer de Laura a remporté la
première place lors du Championnat pour la
Coupe de soccer de l’Ontario. Laura considère
son arrière-grand-père, King Clancy, comme une
grande source d’inspiration pour elle.
Page 8
Hockey – Women / Hockey – Femmes
Zgraja, Katarina
~ Defence
Age: 17
Waterloo
Katarina has been playing hockey for 12 years.
She recently won a Silver Medal at the U-18 IIHF
World Championships in Sweden. In 2010, she
also competed in a mini-series against Team
USA in Lake Placid. As an athlete, Katarina
enjoys playing other sports as well including
soccer, badminton and table tennis.
Zuback, Brittany
~ Forward
Katarina joue au hockey depuis 12 ans. Elle a
récemment remporté une médaille d’argent aux
Championnats du monde U‑18 de l’IIHF, tenus
en Suède. En 2010, elle a aussi participé à une
mini-série contre Équipe États-Unis, à
Lake Placid. En tant qu’athlète, Katarina aime
pratiquer d’autres sports comme le soccer, le
badminton et le tennis de table.
Age: 17
Thunder Bay
Brittany started playing hockey at the age of six
and has achieved much success in the sport.
2010 was a break-though year for Brittany as she
won a Gold Medal in the Esso Nationals and a
Gold medal in the Provincial Championships.
She also competed in the 2010 mini-series
against Team USA. Off the ice, Brittany enjoys
the outdoors, biking, working out and playing
golf.
Brittany a commencé à jouer au hockey à l’âge
de six ans et a connu beaucoup de succès dans
la pratique du sport. L’année 2010 a été une
année marquante pour Brittany qui a remporté
une médaille d’or lors des Nationaux Esso et une
médaille d’or lors des Championnats provinciaux.
Elle a aussi participé à la mini-série 2010 contre
Équipe États-Unis. À l’extérieur de la patinoire,
Brittany aime le plein air, le vélo, le
conditionnement physique et le golf.
Page 9