white ebony - Patricia Willocq

Presseinformation Edition Lammerhuber
WHITE EBONY
Patricia Willocq
24 x 30 cm
180 Seiten
96 Fotos
Deutsch, Englisch, Französisch
Hardcover, „French Fold“-Schutzumschlag
ISBN 978-3-901753-87-9
EUR 59,00
13. Juni 2015
WHITE EBONY - BLANC ÉBÈNE
Elles sont souvent maudites et accusées de sorcellerie. Pour conjurer le mauvais sort, certains se crachent sur le torse lorsqu’ils
les croisent dans la rue. D’autres les réveillent en pleine nuit en sortant de la chambre pour ne pas croiser leur esprit dans une
autre pièce.
Recherchées pour leurs soi-disant pouvoirs bénéfiques ou maléfiques, en Afrique, les personnes atteintes d’albinisme sont
souvent victimes de croyances populaires et souffrent de discrimination, de stigmatisation, d’exclusion sociale, de mutilation
et de crimes rituels afin de préparé des gris-gris. Ces actes barbares ont poussé l’Assemblée générale des Nations Unies à
adopter le 13 juin 2013 des résolutions historiques pour protéger les personnes atteintes d’albinisme et a proclamé le 13 juin
2015 première « Journée internationale de sensibilisation à l’albinisme ». “Alors que nous continuons à recevoir des rapports
choquants de meurtres de personnes atteintes d’albinisme, ces photos sont un message d’espoir et d’encouragements pour
tous ceux qui travaillent pour améliorer leurs droits”, déclare Flavia Pansieri, Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux
droits de l‘homme.
PATRICIA WILLOCQ est une photographe indépendante née en 1980 au Congo.
Après avoir terminé ses études de traduction à l‘Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) à Bruxelles, elle décide
de parcourir le monde tout en développant ses compétences photographiques. Parmi les missions qu‘elle effectue à travers
le monde, elle consacre une partie de son temps pour soutenir le travail des associations et des ONG qui militent dans le
domaine des droits de l’homme. Blanc Ebène, l’un de ses derniers essais photographiques a été primé au concours Unicef
Photo of the Year Award 2013 et a été exposé par le Haut Commissariat des Droits de l‘Homme des Nations Unies. Elle s‘efforce
d’éviter la photographie misérabiliste et son travail est souvent associé à des projets qui promeuvent la tolérance et la
dignité.
EVENTS
* 03. Juni 2015: Pressekonferenz aus Anlass der Buchpräsentation “White Ebony”, der Eröffnung der korrespondierenden Fotoausstellung und der Proklamation des ersten „Internationalen Tages des Albinismus“ am 13. Juni 2015.
* 13. Juni (bis 27. Juli 2015): Ausstellungseröffnung „White Ebony”, Halles St Gery, Brüssel zur Feier des ersten „Internation
alen Tag des Albinismus“ am 13. Juni 2015.
* 09. – 30. Oktober 2015: Ausstellung „White Ebony“, Maison de la Laïcité, La Louvière, Belgien
* 13. November bis 11. Dezember 2015: Ausstellung „White Ebony“, Maison du Hainaut, Charleroi, Belgien
MEHR über das Buch: http://edition.lammerhuber.at/buecher/white-ebony
PRESSEMATERIAL zum Herunterladen: http://bit.ly/ebonypresse
NEWS: EDITION LAMMERHUBER wurde zum zweiten Mal in Folge zum besten Fotobuch-Verlag Europas gewählt und erhielt
die Auszeichnung FEP European Book Prize of the Year Award 2015 - BEST PUBLISHER 2015 von der Federation of European
Photographers (FEP) im April 2015 in Montpellier verliehen. – “For the elegance of their books and the great attention paid to
detail and for the courageous choice of subjects dealt with,” argumentierte die internationale Jury.
E D I T I O N L A M M E R H U B E R | L A M M E R H U B E R K G | A - 2 5 0 0 B A D E N | D U M B A G A S S E 9 | A U S T R I A | E D I T I O N . L A M M E R H U B E R . AT
T E L + 4 3 2 2 5 2 4 2 2 6 9 | FA X + 4 3 2 2 5 2 8 5 9 3 8 | E D I T I O N . L A M M E R H U B E R @ L A M M E R H U B E R . AT | F N 1 4 7 6 9 4 Y | AT U 4 1 1 7 2 7 0 7
FOTORECHTE
WHITE EBONY
Sehr geehrte Benutzer der Fotos,
freie Nutzungsrechte an den Fotos sind ausschließlich im Rahmen einer Buchbesprechung gegeben.
Eine weiterführende Nutzung ist vorher mit dem Verlag abzusprechen und ist honorarpflichtig.
Möchten Sie andere Fotos oder Texte aus dem Buch verwenden, wenden Sie sich bitte an den Verlag.
Für Onlinebesprechungen verwenden Sie bitte nur die Low Res Bilder.
Als Bildnachweis geben Sie bitte an: Patricia Willocq/Edition Lammerhuber
1. © Edition Lammerhuber;
Cover White Ebony
2. Basunga (nouveau-né de trois semaines atteint d’albinisme) dort paisiblement avec sa
cousine. Pour l‘instant, il ne réalise pas encore les problèmes qu‘il devra affronter pour
s‘intégrer dans la société en tant que personne vivant avec l’albinisme. Le succès de son
intégration dépendra de sa faculté à s‘accepter lui-même en tant que personne atteinte
d’albinisme, du milieu socio-économique dans lequel il grandira et de son niveau de
scolarisation.
3. Ma Gloire et ses amis. Ma Gloire a cinq ans. Sa peau est extrêmement blanche et ses
yeux sont presque rouges. Ma Gloire a énormément de mal à garder les yeux ouverts.
Il garde sa tête naturellement penchée vers le sol pour éviter que les rayons du soleil
pénètrent ses yeux déjà si fragiles. Magloire est très intégré dans son groupe d’ami à
l’école comme dans son quartier.
4. Exaucé et Elli. Exaucé et Elli sont des faux-jumeaux de dix ans atteints d’albinisme. Ils
sont extrêmement fusionnels et protecteurs l‘un de l‘autre. Ils ont tous deux la chance
d‘aller à l‘école et d‘avoir une maîtresse attentive à leurs besoins puisqu‘elle a ellemême un enfant atteint d’albinisme. Elle sait que les personnes atteintes d’albinisme
ont une faible acuité visuelle. Elle leur permet de se lever pour aller voir le tableau de
près lorsqu‘ils éprouvent des difficultés à lire ce qui y est écrit.
5. Divine Divine est une jolie jeune fille de quinze ans. Elle est atteinte d‘albinisme oculocutané de type 2 qui donne à sa peau une couleur dorée. On la confond d‘ailleurs
souvent avec une métisse! Divine souhaite devenir actrice comme son frère Serge, un
des acteurs principal du film „Rebelle“.
E D I T I O N L A M M E R H U B E R | L A M M E R H U B E R K G | A - 2 5 0 0 B A D E N | D U M B A G A S S E 9 | A U S T R I A | E D I T I O N . L A M M E R H U B E R . AT
T E L + 4 3 2 2 5 2 4 2 2 6 9 | FA X + 4 3 2 2 5 2 8 5 9 3 8 | E D I T I O N . L A M M E R H U B E R @ L A M M E R H U B E R . AT | F N 1 4 7 6 9 4 Y | AT U 4 1 1 7 2 7 0 7
FOTORECHTE
WHITE EBONY
6. Serge Kanyinda Serge est l‘un des acteurs principaux du film “Rebelle”. Selon lui, l‘une
des façons de protéger les personnes atteintes d’albinisme dans le monde, c‘est le
succès social. Il espère que ce rôle lui permettra de décrocher d‘autres rôles à l‘étranger
pour qu‘il devienne célèbre et qu‘il puisse mettre sa notoriété au service de ses
semblables comme le fait le célèbre chanteur malien, Salif Keita.
7. Gloria. Gloria a deux ans. Elle est la benjamine d‘une famille de cinq enfants et est
adorée par sa famille. En Afrique, l‘albinisme est entouré de toutes sortes de croyances
positives et négatives. En ce qui la concerne, sa famille pense qu’elle est un portebonheur.
8. Emerance. La première Journée internationale de sensibilisation à l‘albinisme, qui aura
lieu le 13 juin 2015, est un véritable outil qui permettra de crédibiliser d‘avantage le
combat des associations de protection des personnes atteintes d‘albinisme en Afrique et
de se battre pour leurs droits. Ce portrait d‘Emerance incarne parfaitement cette bataille
que les personnes atteintes d‘albinisme mènent avec dignité.
9. Gyselène. Ce portrait de Gyselène, enceinte, illustre la facilité avec laquelle le cancer de la
peau peut être évité chez les personnes atteintes d’albinisme grâce au port de vêtements
à longues manches et de chapeaux. En effet, la peau du ventre de Gyselène, recouverte
en permanence, est intacte. Par contre, la peau de ses bras et de son visage, exposés
au soleil, présente des kératoses actiniques ou lésions précancéreuses. A ce stade, la
probabilité que Gyselène meure d’un cancer de la peau est très élevée.
PRESSEMATERIAL zum Herunterladen: http://bit.ly/ebonypresse
REZENSIONSEXEMPLAR: anfordern unter [email protected] oder T +43 2252 42269
BELEGEXEMPLAR: Über die Zusendung Ihrer Buchbesprechung freuen wir uns.
ONLINE: Im Falle einer Buchbesprechung in Ihrer Online Ausgabe bitten wir Sie, folgenden Link anzugeben:
http://edition.lammerhuber.at/buecher/white-ebony
PRESSEKONTAKT:
Johanna Reithmayer, Edition Lammerhuber
Tel +43 2252 42269, E-Mail: [email protected],
http://edition.lammerhuber.at
E D I T I O N L A M M E R H U B E R | L A M M E R H U B E R K G | A - 2 5 0 0 B A D E N | D U M B A G A S S E 9 | A U S T R I A | E D I T I O N . L A M M E R H U B E R . AT
T E L + 4 3 2 2 5 2 4 2 2 6 9 | FA X + 4 3 2 2 5 2 8 5 9 3 8 | E D I T I O N . L A M M E R H U B E R @ L A M M E R H U B E R . AT | F N 1 4 7 6 9 4 Y | AT U 4 1 1 7 2 7 0 7