cours chez le prof en grande-bretagne

Aberde
Aber
erdeen
deen
deen
(200
(2
00 kkm
m au n
nord
nor
ord
d d’
d’Ed
Edim
imbo
bourg
bour
urg
g)
Edimbo
Edimbourg
bourg
Glasgow
Gl
asgow
go
gow
ECOSSE
Newcastl
Newcas
wcastle
wcastl
wcas
tle
Durham
Lake District
District
N. Y
Yorkshir
orkshire
York
Yo
rk
Belfas
Be
Belf
lfas
astt
Irla
Ir
lande
land
nde du N
Nord
Nor
ord
d
Leeds
Leed
s
/Bradford
/Bradfor
d
La
Lancashire
Blac
Bl
ackp
kpoo
ooll
Hulll
Hul
W. YYor
Yorkshire
Yorkshir
orkshire
Doncas
aster
as
terr
Liverp
Live
Li
verp
rpool
rpoo
ool
Hu
Humberside
side
de
Manchester
Ma
Payss de Galles
Nord
Nor
No
d
Lincolnshiree
Lincolnshir
Nottin
ttin
ttingham
East
st M
Midland
lands
land
nds
Shropshiree
Shropshir
Leicestershiree
Leicestershir
Birmingham
Birmingha
m
No
Northampton
Cambridg
Cambridge
Ca
dg
-shire
-shir
hire
Bedfordshi
Bedf
Be
ords
ordshi
ordshir
ds re
dshi
Worcester
Wo
rcester
te
-shir
-shire
e Stratford
Hereford
Herefor
He
d
-shiree
-shir
PAYS DE
GA
G
GALLES
ALLES
Gl
Gloucestershir
st shiriree
Luton
Lu
Buckin
ckinghamsh
ck
ckin
amsh
sh e
shire
shir
Hertfordshire
He
Stansted
St
Stan
ansted
an
Essex
Esse
sex
l
Fo
s
re
uv
ne
Do
sto
ke
Oxfordshiree
Oxfordshir
Payss de G
Gal
Galles
LONDRESS
LONDRE
Sud
d
Ilee de SShe
Il
hepp
heppe
ppe
ey
City
City
Somers
So
rset
rs
Pancras
He
Heathro
w St Pancras
Berkshiree
Berkshir
Be
Nord
Nor
N
d
Ebbs
bsfle
fleet
fleet
Canterbury
Canterbur
Ca
bury
Bris
Br
isto
tol Bath
Wiltshire
W
iltshire
iltshir
il
e
Surrey
Card
Ca
Cardiff
rdif
rd
ifff
if
Kent
K
ent
Ashf
Ashford
Ashfor
hfor
hf
ord
Hampshiree
Hampshir
Salisbury
Su ex Gatw
Sussex
tw k
twic
Ouestt
Ou
Sussex Est
st
Southa
Southamp
hampton
ha
hamp
mpto
ton Chichester
Devon
Dorset
Dorset
n
s
ng ne
sti
r
ou
Ha
stb
Ea
en
av
wh
to
igh
th
Fal
almo
mouth
mout
h
ou
Plym
Pl
ymouth
ymou
outth
ou
tsm
Newquay
Newq
wq
Exeter
Exet
Ex
eter
eter
Ne
Br
r
Po
Corn
Corn
rnou
ouai
ou
ailles
Bournemout
Bournemo
urnemouth
urnemout
Poo
oolle
Ilee de Wi
Il
Wigh
ghtt
gh
Ce
ix c
e
e
e e
i e e
e
i
c
e & e c
i
s pr
ompr nn nt un
s ma n
n p ns on
omplèt
l s
ours pour 1 étud ant
ϮϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞĠƚƵĚŝĂŶƚƉĂƌƚĂŐĞĂŶƚůĞƐĐŽƵƌƐ;ǀŽƵƐƉĂƌƚĂŐĞnjůĞƐĐŽƵƌƐĂŝŶƐŝƋƵ͛ƵŶĞĐŚĂŵďƌĞ͕ƐĂƵĨĚĞŵĂŶĚĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞͿ
EƵŝƚ
^ƵƉƉůĠ
ŵĞŶƚĂŝƌĞ
,ĠďĞƌŐĞŵĞŶƚƐĂŶƐĐŽƵƌƐ
ϭƐĞŵĂŝŶĞ;,ŽŵĞƐƚĂLJͿ
ĚĞŵŝͲƉĞŶƐŝŽŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞ
ƌĠĚƵĐƟŽŶĚĞϮϬйƉĂƌ
ƉĞƌƐŽŶŶĞƉŽƵƌƵŶƐĠũŽƵƌ
ĞŶĐŚĂŵďƌĞƉĂƌƚĂŐĠĞ
>ŝŐŶĞ
ƚĂƌŝĨĂŝƌĞ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐ
ϭϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐ
ϮϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐ
ϮϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐ
ϯϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐ
ƉĞŶƐŝŽŶ
ĐŽŵƉůğƚĞ
;ĂƵĐƵŶĐŽƵƌƐͿ
1
£620
£675
£785
£895
£1,060
£64
£390
£448
2
£635
£690
£800
£910
£1,075
£64
£390
£448
3
£650
£705
£815
£925
£1,090
£65
£398
£455
4
£700
£755
£865
£975
£1,140
£70
£434
£490
5
£795
£850
£960
£1,070
£1,235
£85
£534
£595
ZĠŐŝŽŶ
>ŝŐŶĞ
ƚĂƌŝĨĂŝƌĞ
ĠƌŽƉŽƌƚƐͬŐĂƌĞƐͬƉŽƌƚƐƉŽƵƌůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌƚƐƉŽƵƌdKh^ůĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ůůĞƌƐŝŵƉůĞ͗ĚƵůƚĞƐάϴϬ͕DŝŶĞƵƌƐ;ŵŽŝŶƐĚĞϭϴĂŶƐͿάϴϱ
ďĞƌĚĞĞŶ
ĞĚĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
ĞůĨĂƐƚ
ĞƌŬƐŚŝƌĞͬƵĐŬŝŶŐŚĂŵƐŚŝƌĞ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
ůĂĐŬƉŽŽůͬ>ĂŶĐĂƐŚŝƌĞEŽƌĚ
ĂŵďƌŝĚŐĞƐŚŝƌĞ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ ;ŽƵƌŶĞŵŽƵƚŚĞƚĐ͘Ϳ
ƵƌŚĂŵ
ĚŝŵďŽƵƌŐ
4
3
4
3
1
1
5
2
2
4
2
4
ďĞƌĚĞĞŶ
^ƚĂŶƐƚĞĚ͕>ƵƚŽŶ
ĞůĨĂƐƚ
,ĞĂƚŚƌŽǁ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ͕'ĂƚǁŝĐŬ͕>ŽŶĚŽŶŝƚLJ͕>ƵƚŽŶ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ͕ĂƐƚDŝĚůĂŶĚƐ
ůĂĐŬƉŽŽů͕DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͕>ŝǀĞƌƉŽŽů
^ƚĂŶƐƚĞĚ͕>ƵƚŽŶ
EĞǁƋƵĂLJ͕ƉŽƌƚƐ;WůLJŵŽƵƚŚŽƵ&ĂůŵŽƵƚŚͿ͕džĞƚĞƌ
džĞƚĞƌ͕ƉŽƌƚĚĞWůLJŵŽƵƚŚ
ŽƵƌŶĞŵŽƵƚŚ͕^ŽƵƚŚĂŵƉƚŽŶ͕ƉŽƌƚƐ;WŽƌƚƐŵŽƵƚŚ͕WŽŽůĞͿ
EĞǁĐĂƐƚůĞ
(
ĚŝŵďŽƵƌŐ E͘͘ WĞŶĚĂŶƚůĞ&ĞƐƟǀĂů;ĚƵϯϭũƵŝůůĞƚĂƵϰƐĞƉƚͿǀŽƵƐĚĞǀĞnjĐŚŽŝƐŝƌƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ͛ĂƵ
ƐƐĞdž
'ůĂƐŐŽǁ
'ůŽƵĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞ
,ĂŵƉƐŚŝƌĞEŽƌĚ
,ĂŵƉƐŚŝƌĞ^ƵĚ ;WŽƌƚƐŵŽƵƚŚ͕^ŽƵƚŚĂŵƉƚŽŶĞƚĐ͘Ϳ
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ
<ĞŶƚƐƚ ;ŽƵǀƌĞƐĞƚĐ͘Ϳ
<ĞŶƚEŽƌĚ (DĂŝĚƐƚŽŶĞ͕/ůĞĚĞ^ŚĞƉƉĞLJĞƚĐ͘Ϳ
<ĞŶƚKƵĞƐƚ;dŽŶďƌŝĚŐĞĞƚĐ͘Ϳ
>ĂŬĞŝƐƚƌŝĐƚ
>ĞŝĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞͬEŽƫŶŐŚĂŵƐŚŝƌĞ
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ
>ŝǀĞƌƉŽŽů
>ŽŶĚƌĞƐ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
EĞǁĐĂƐƚůĞ
EŽƌƚŚĂŵƉƚŽŶ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
WĂLJƐĚĞ'ĂůůĞƐEŽƌĚ
WĂLJƐĚĞ'ĂůůĞƐ^ƵĚ
^ŚƌŽƉƐŚŝƌĞ
^ŽŵĞƌƐĞƚEŽƌĚ ;ƌŝƐƚŽů͕ĂƚŚͿ
^ƚƌĂƞŽƌĚ
^ƵƌƌĞLJ
^ƵƐƐĞdž;ƌŝŐŚƚŽŶ͕ĂƐƚďŽƵƌŶĞ͕,ĂƐƟŶŐƐĞƚĐ͘Ϳ
tŝůƚƐŚŝƌĞ^ƵĚ ;^ĂůŝƐďƵƌLJĞƚĐ͘Ϳ
tŽƌĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞͬ,ĞƌĞĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
zŽƌŬƐŚŝƌĞEŽƌĚ;zŽƌŬĞƚĐ͘ͿΘKƵĞƐƚ
2
4
2
3
3
3
2
4
4
4
1
1
1
2
5
2
1
1
5
1
1
1
4
5
4
4
3
1
2
^ƚĂŶƐƚĞĚ͕>ŽŶĚŽŶŝƚLJ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ
'ůĂƐŐŽǁ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ͕ƌŝƐƚŽů
,ĞĂƚŚƌŽǁ͕ƌŝƐƚŽů
^ŽƵƚŚĂŵƉƚŽŶ͕,ĞĂƚŚƌŽǁ͕ŽƵƌŶĞŵŽƵƚŚ͕'ĂƚǁŝĐŬ͕ƉŽƌƚƐ;^ŽƵƚŚĂŵƉƚŽŶ͕WŽƌƚƐŵŽƵƚŚͿ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ
>ƵƚŽŶ͕,ĞĂƚŚƌŽǁ͕^ƚĂŶƐƚĞĚ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ
^ŽƵƚŚĂŵƉƚŽŶ;ŚĞƵƌĞůŝŵŝƚĞĚ͛ĂƌƌŝǀĠĞƉĂƌĂǀŝŽŶ͗ϮϬŚϬϬͿ͕ƉŽƌƚĚĞWŽƌƚƐŵŽƵƚŚ
ƐŚĨŽƌĚ͕ďďƐŇĞĞƚ͕ƉŽƌƚĚĞŽƵǀƌĞƐ͕'ĂƚǁŝĐŬ
'ĂƚǁŝĐŬ͕ƐŚĨŽƌĚ͕ďďƐŇĞĞƚ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ͕,ĞĂƚŚƌŽǁ͕ƉŽƌƚĚĞŽƵǀƌĞƐ
,ĞĂƚŚƌŽǁ͕'ĂƚǁŝĐŬ͕ďďƐŇĞĞƚ͕ƐŚĨŽƌĚ͕ƉŽƌƚĚĞEĞǁŚĂǀĞŶ
>ŝǀĞƌƉŽŽů͕DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
ĂƐƚDŝĚůĂŶĚƐ͕ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
ĂƐƚDŝĚůĂŶĚƐ͕ŽŶĐĂƐƚĞƌ͕,ƵŵďĞƌƐŝĚĞ͕^ƚĂŶƐƚĞĚ͕DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͕>ĞĞĚƐͬƌĂĚĨŽƌĚ͕ƉŽƌƚĚĞ,Ƶůů
>ŝǀĞƌƉŽŽů͕DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
>ŽŶĚŽŶŝƚLJ͕,ĞĂƚŚƌŽǁ͕'ĂƚǁŝĐŬ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͕>ŝǀĞƌƉŽŽů
EĞǁĐĂƐƚůĞ
>ƵƚŽŶ͕ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ͕ĂƐƚDŝĚůĂŶĚƐ
,ĞĂƚŚƌŽǁ
>ŝǀĞƌƉŽŽů
ĂƌĚŝī
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
(
ƌŝƐƚŽů E͘͘ĂƚŚ͗ĚĞƐƟŶĂƟŽŶŝŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉŽƵƌůĞƐŵŽŝŶƐĚĞϭϲĂŶƐͿ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
,ĞĂƚŚƌŽǁ͕'ĂƚǁŝĐŬ͕^ƚWĂŶĐƌĂƐ͕ďďƐŇĞĞƚ͕ƐŚĨŽƌĚ
'ĂƚǁŝĐŬ͕,ĞĂƚŚƌŽǁ͕ƐŚĨŽƌĚ;ƌĠŐŝŽŶĚĞ,ĂƐƟŶŐƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚͿ͕ďďƐŇĞĞƚ͕ƉŽƌƚĚĞEĞǁŚĂǀĞŶ
^ŽƵƚŚĂŵƉƚŽŶ͕ŽƵƌŶĞŵŽƵƚŚ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
>ĞĞĚƐͬƌĂĚĨŽƌĚ
E͘
ŵŽŝŶƐϭϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϭϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ;ĨƌĂŝƐŝŶĐůƵƐͿƉŽƵƌƵŶĐŽƸƚƚŽƚĂůĚĞάϭ͕ϭϬϱƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞͿ
t Cours de langues suppl mentaires £ par heure
t >ĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚƐąŐĠƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϲĂŶƐĚŽŝǀĞŶƚK>/'dK/ZDEdƌĠƐĞƌǀĞƌůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌƚƐĂůůĞƌͲƌĞƚŽƵƌ͕ƐĂƵĨƐŝŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐŝŶĨŽƌ*
ŵĠƐƋƵ͛ŝůƐƐŽŶƚĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐƉĂƌůĞƵƌƐƉĂƌĞŶƚƐ
t hŶŶƵŵĠƌŽĚĞƚĠůĠƉŚŽŶĞƉŽƌƚĂďůĞĞƐƚƌĞƋƵŝƐƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚƐ
t >ĞƐƌĠŐŝŽŶƐĞŶũĂƵŶĞŽīƌĞŶƚŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĐĂůŵĞăůĂĐĂŵƉĂŐŶĞƋƵŝĐŽŶǀŝĞŶƚĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĂƵdžĠƚƵĚŝĂŶƚƐƉůƵƐąŐĠƐ
t DĞƌĐŝĚĞĐŚŽŝƐŝƌϯƌĠŐŝŽŶƐƉĂƌŽƌĚƌĞĚĞƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞůĂƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
t WąƋƵĞƐͲhŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĚĞάϮϬƉĂƌƚƌĂŶƐĨĞƌƚƐĞƌĂĂƉƉůŝƋƵĠăƚŽƵƚƚƌĂŶƐĨĞƌƚĞŶ'ĂLJĂŶƚůŝĞƵůĞĚŝŵĂŶĐŚĞĞƚůĞůƵŶĚŝĚĞWąƋƵĞƐ
é
22
ͻ >͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ͻ >ĞƐĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐ;ϱŚ͕ϭϬŚ͕ϭϱŚ͕ϮϬŚŽƵϮϱŚƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞͿ
ͻ >ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŐĠŶĠƌĂůĞƐ;ϱŚ͕ϭϬŚ͕ϭϱŚ͕ϮϬŚŽƵϮϱŚƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞͿ
ͻ >ĞƐĨƌĂŝƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĐŽƵǀƌŝƌůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ůĞƐďŝůůĞƚƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞƐ͕ĞƚĐ͘ƉŽƵƌ
ů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ ;άϭϯƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŐĠŶĠƌĂůĞƐƐŽŶƚĐŚŽŝƐŝĞƐƉĂƌůĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌĞƚǀŽƵƐͲŵġŵĞăǀŽƚƌĞĂƌƌŝǀĠĞ͘džĞŵƉůĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ŐĠŶĠƌĂůĞƐ;ƐĞůŽŶůĞůŝĞƵĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůͿ͗
ŝŶĠŵĂ͕ďŽǁůŝŶŐ͕ŵŝŶŝͲŐŽůĨ͕ƉŝƐĐŝŶĞ͕ƉƵď;ϭϴн͊Ϳ͕ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͕ǀŝƐŝƚĞĚ͛ƵŶĞĨĞƌŵĞ͕ĐƵŝƐŝŶĞ͕ǀŝƐŝƚĞĚ͛ƵŶůŝĞƵ
Ě͛ŝŶƚĠƌġƚăƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͕ƚŽƵƌĞŶďƵƐ͕ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ƉŝƋƵĞͲŶŝƋƵĞ͕ĂƌƚƐƉůĂƐƟƋƵĞƐ͕ŵĂƌĐŚĠůŽĐĂů͕ƉƌŽŵĞŶĂĚĞĞŶ
ǀŝůůĞͬĚĂŶƐůĂŶĂƚƵƌĞͬăůĂƉůĂŐĞͬĂƵƉĂƌĐ͕ũĞƵdžĚĞƐŽĐŝĠƚĠ͕ĞƚĐ͘
sĞƵŝůůĞnjŶŽƵƐŝŶĚŝƋƵĞƌǀŽƐƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐĂƵƉƌĠĂůĂďůĞ͕ĐĞĐŝŶŽƵƐĂŝĚĞƌĂăƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌůĂĨĂŵŝůůĞůĂƉůƵƐ
ĂĚĂƉƚĠĞ͘
ͻ
d/s/d^'EZ>^ĂǀĞĐĐŽƵƌƐ;ƐŝǀŽƵƐƐŽƵŚĂŝƚĞnjƉůƵƐĚ͛ŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚĞŵĂŶĚĞnjͲŶŽƵƐ
ƵŶĚĞǀŝƐͿ
A ti ité
é é
c v
s G n rales avec cours
Prix par semaine
;ǀŽŝƌůĂĐĂƌƚĞĚĞůĂ'ƉĂŐĞϴͿ
ϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϭϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϱŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϭϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϭϱŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϱŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϭϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϱŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐнϭϱŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ͻ
άϴϬϱ
άϴϮϬ
άϴϯϱ
άϴϴϱ
άϵϴϬ
άϳϰϬ
755
£
770
£
άϴϮϬ
άϵϭϱ
άϵϭϱ
άϵϯϬ
άϵϰϱ
άϵϵϱ
άϭ͕ϬϵϬ
άϭ͕ϬϵϬ
άϭ͕ϭϬϱ
άϭ͕ϭϮϬ
άϭ͕ϭϳϬ
άϭ͕Ϯϲϱ
άϴϱϬ
άϴϲϱ
άϴϴϬ
άϵϯϬ
άϭ͕ϬϮϱ
άϭ͕ϬϮϱ
άϭ͕ϬϰϬ
άϭ͕Ϭϱϱ
άϭ͕ϭϬϱ
άϭ͕ϮϬϬ
άϭ͕Ϯϱϱ
άϭ͕ϮϳϬ
άϭ͕Ϯϴϱ
άϭ͕ϯϯϱ
άϭ͕ϰϯϬ
CTIVITES GENER LES sans
A
A
ĐŽƵƌƐ
A ti ité
é é
c v
s G n rales sans cours
Prix par semaine
;ǀŽŝƌůĂĐĂƌƚĞĚĞůĂ'ƉĂŐĞϴͿ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϭϱŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϮϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϮϱŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ϯϬŚĞƵƌĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ
750
£
765
£
άϳϴϬ
άϴϯϬ
άϵϮϱ
άϴϳϬ
άϴϴϱ
άϵϬϬ
άϵϱϬ
άϭ͕Ϭϰϱ
άϭ͕Ϭϰϱ
άϭ͕ϬϲϬ
άϭ͕Ϭϳϱ
άϭ͕ϭϮϱ
άϭ͕ϮϮϬ
άϭ͕ϮϮϬ
άϭ͕Ϯϯϱ
άϭ͕ϮϱϬ
άϭ͕ϯϬϬ
άϭ͕ϯϵϱ
άϭ͕ϰϱϬ
άϭ͕ϰϲϱ
άϭ͕ϰϴϬ
άϭ͕ϱϯϬ
άϭ͕ϲϮϱ
(voir page 4 pour les détails)
άϵϬϱ >ŽŶĚƌĞƐ͕^ƚƌĂƞŽƌĚ͕KdžĨŽƌĚΘĂŵďƌŝĚŐĞ
άϴϰϬ dŽƵƚĞƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƌĠŐŝŽŶƐ
άϵϬϱ >ŽŶĚƌĞƐ͕^ƚƌĂƞŽƌĚ͕KdžĨŽƌĚΘĂŵďƌŝĚŐĞ
άϴϰϬ dŽƵƚĞƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƌĠŐŝŽŶƐ
ƵƚƌĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƐĂŝƐŽŶŶŝĞƌƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ͗&ĠǀƌŝĞƌ͕WąƋƵĞƐΘ,ĂůůŽǁĞĞŶ
sĞƵŝůůĞnjŶŽƵƐĐŽŶƚĂĐƚĞƌƉŽƵƌƉůƵƐĚĞĚĠƚĂŝůƐ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶm
ƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ
dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ĨƌĂŝƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĞƚĐ͘ͿƉŽƵƌů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ
>ŽƌƐƋƵ͛ŝůLJĂƉůƵƐŝĞƵƌƐĂĐƟǀŝƚĠƐĂƵĐŚŽŝdž͕ĐĞůůĞƐͲĐŝƐŽŶƚĐŚŽŝƐŝĞƐĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵůŝĞƵĚĞ
ƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĞƚĚĞǀŽƐŝŶƚĠƌġƚƐ
ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
άϴϲϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞDƵƐĠĞ
ŵĂƌŝƟŵĞĚ͛ďĞƌĚĞĞŶ͕ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚ͛ďĞƌĚĞĞŶ
ΘůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ^ƚDĂĐŚĂƌ͕ůĂŐĂůĞƌŝĞĚ͛Ăƌƚ
Ě͛ďĞƌĚĞĞŶ͕ůĞŵƵƐĠĞ'ŽƌĚŽŶ,ŝŐŚůĂŶĚĞƌƐ͕
ŝƐƟůůĞƌŝĞĚĞǁŚŝƐŬĞLJĚĞ'ůĞŶĚƌŽŶĂĐŚ;ů͛ƵŶĞĚĞƐ
ƉůƵƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐĚŝƐƟůůĞƌŝĞƐĚ͛ĐŽƐƐĞĞŶĂĐƟǀŝƚĠͿ͕
:ŽŚŶƐƚŽŶƐŽĨůŐŝŶ;ǀŝƐŝƚĞĚ͛ƵŶŵŽƵůŝŶĚĞĐĂĐŚĞh
ŵŝƌĞĞƚĚĞƚǁĞĞĚĂĮŶĚ͛ŽďƐĞƌǀĞƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞ
ĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶͿĞƚůĞĞĂŶ͛ƐsŝƐŝƚŽƌĞŶƚƌĞ;ůŝĞƵ
ĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚƵďŝƐĐƵŝƚŶĂƟŽŶĂůĐŽƐƐĂŝƐ͗ůĞ
ƐŚŽƌƚďƌĞĂĚͿ
άϴϲϱ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗>ĞƐďĂŝŶƐ
ƌŽŵĂŝŶƐ͕ůĞƐƐƐĞŵďůLJƌŽŽŵƐΘůĞDƵƐĠĞĚĞůĂ
ŵŽĚĞ͕ƐŚŽƉƉŝŶŐĚĂŶƐůĞĐĞŶƚƌĞĚĞĂƚŚ͕ĂƌĐŚŝƚĞĐh
ƚƵƌĞ'ĞŽƌŐŝĞŶŶĞ;ƚŚĞŝƌĐƵƐΘYƵĞĞŶƐƋƵĂƌĞͿ͕ůĞ
ZŽLJĂůƌĞƐĐĞŶƚ͕ůĞZŽLJĂůsŝĐƚŽƌŝĂWĂƌŬΘůĞƐũĂƌh
ĚŝŶƐďŽƚĂŶŝƋƵĞƐ͕ůĞŵƵƐĠĞ:ĂŶĞƵƐƚĞŶΘůĂƌƵĞ
WƵůƚĞŶĞLJ;ŽƶĞůůĞŚĂďŝƚĂͿ͕ƵŶĞƉƌŽŵĞŶĂĚĞĚĂŶƐ
ĂƚŚ;ĂŶĂůǁĂůŬ͕^ŬLJůŝŶĞǁĂůŬ͕ůĂƉƌŽŵĞŶĂĚĞ
ĂƵdžĨĂŶƚƀŵĞƐ͕ŽŵĞĚLJǁĂůŬͿ͕ůĞũĂƌĚŝŶƉĂLJƐĂh
ŐĞƌĚƵWƌŝŽƌWĂƌŬ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĚĞ
ĂƚŚ͕ůĂƚŽƵƌĞĐŬĨŽƌĚĞƚƐŽŶŵƵƐĠĞ͕ůĞDƵƐĠĞ
Ě͛ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ,ĞƌƐĐŚĞů͕ůĞDƵƐĠĞĂŵĠƌŝĐĂŝŶ
Ě͛ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞůĂƉŽƐƚĞĚĞĂƚŚ͕ůĞ
ŵƵƐĠĞ,ŽůďƵƌŶĞ
άϴϭϱ
NOUVE U !
A
ŚŽŝƐŝƐƐĞnjƵŶĞǀŝƐŝƚĞă>ŽŶĚƌĞƐ͕KdžĨŽƌĚŽƵtŝŶĚh
ƐŽƌнϭĂĐƟǀŝƚĠĚĞůĂůŝƐƚĞ͞ƉƌŽĐŚĞĚƵĚŽŵŝĐŝůĞ͟
ŽƵĐŚŽŝƐŝƐƐĞnjϯĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂůŝƐƚĞ͞ƉƌŽĐŚĞĚƵ
ĚŽŵŝĐŝůĞ͟
t sŝƐŝƚĞă>ŽŶĚƌĞƐĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚϭĂĐƟh
ǀŝƚĠƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ƌŝƟƐŚDƵƐĞƵŵ͕
ŵƵƐĠĞsŝĐƚŽƌŝĂĞƚůďĞƌƚ͕DƵƐĠĞĚ͛,ŝƐƚŽŝƌĞ
EĂƚƵƌĞůůĞ͕DƵƐĠĞĚĞƐ^ĐŝĞŶĐĞƐ͕DƵƐĠĞĚĞ
>ŽŶĚƌĞƐ͕dŚĞDŽŶƵŵĞŶƚ͕dĂƚĞDŽĚĞƌŶ͕
ŵƵƐĠĞŚĂƌůĞƐŝĐŬĞŶƐ͕ŵƵƐĠĞ^ŚĞƌůŽĐŬ
,ŽůŵĞƐ͕EĂƟŽŶĂů'ĂůůĞƌLJ͕ŽǀĞŶƚ'ĂƌĚĞŶ͕
ĂŵĚĞŶDĂƌŬĞƚ͕WŝĐĂĚŝůůLJŝƌĐƵƐͬKdžĨŽƌĚ
^ƚƌĞĞƚͬZĞŐĞŶƚ^ƚƌĞĞƚ͕,ĂƌƌŽĚƐ͕DΘD͛ƐΠ
tŽƌůĚ͕ďďĞLJZŽĂĚ͕ZĞůğǀĞĚĞůĂŐĂƌĚĞĂƵ
WĂůĂŝƐĚĞƵĐŬŝŶŐŚĂŵ
t sŝƐŝƚĞăKdžĨŽƌĚĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚϭĂĐƟǀŝƚĠƉĂƌŵŝ
ůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ŵƵƐĠĞƐŚŵŽůĞĂŶ͕ƵŶĞǀŝƐŝƚĞ
ŐƵŝĚĠĞăƉŝĞĚ͕DƵƐĠĞĚ͛,ŝƐƚŽŝƌĞEĂƚƵƌĞůůĞ͕
ƉƌŽŵĞŶĂĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠƐ͕ůĂĐĂƚŚĠh
ĚƌĂůĞ͕ŵƵƐĠĞWŝƩZŝǀĞƌƐ
t sŝƐŝƚĞĚƵĨĂŵĞƵdžĐŚąƚĞĂƵĚĞtŝŶĚƐŽƌ
t WƌŽĐŚĞĚƵĚŽŵŝĐŝůĞ͗ůĞĐĞŶƚƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂů
Ě͛hdžďƌŝĚŐĞŽƵĚ͛ĂƵƚƌĞƐnjŽŶĞƐĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐ
ƉƌŽĐŚĞƐĚƵĚŽŵŝĐŝůĞ͕ůĞƉĂƌĐŵŝŶŝĂƚƵƌĞ
ĞŬŽŶƐĐŽƚ͕ůĞŵƵƐĠĞZŽĂůĚĂŚů;ƉŽƵƌůĞƐ
ŵŽŝŶƐĚĞϭϱĂŶƐƐĞƵůĞŵĞŶƚͿ͕ďƐŽůƵƚĞůLJ
<ĂƌƟŶŐĚĞDĂŝĚĞŶŚĞĂĚ͕ůĞƐŝŵƵůĂƚĞƵƌĚĞ
^ƉŝƞŝƌĞΘů͛ŝƌdƌĂŶƐƉŽƌƚƵdžŝůŝĂƌLJ͕ŶŝŵĂů
ZĂŶŐĞƌƐ,ŽůLJƉŽƌƚ͕ů͛ĠĐůƵƐĞĚĞŽƵůƚĞƌĞƚů͛ŠůĞ
ZĂLJDŝůů͕ƚŽƵƌĞŶďĂƚĞĂƵătŝŶĚƐŽƌ
άϳϴϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗DŝůůĞh
ŶŝƵŵWŽŝŶƚ;DƵƐĠĞĚĞƐ^ĐŝĞŶĐĞƐͬŝŶĠŵĂϯͬ
WůĂŶĠƚĂƌŝƵŵͿ͕njŽŽĞƚĐŚąƚĞĂƵĚĞƵĚůĞLJ͕ŵƵƐĠĞ
ůĂĐŬŽƵŶƚƌLJ>ŝǀŝŶŐΘtŽƌŬŝŶŐ͕ĐĞŶƚƌĞ^ĞĂ>ŝĨĞ͕
ĞdžĐƵƌƐŝŽŶă^ƚƌĂƞŽƌĚ͕ǀŝƐŝƚĞĚƵĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞĚĞ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ͕DƵƐĠĞĚĞŝƌŵŝŶŐŚĂŵĞƚŐĂůĞƌŝĞ
Ě͛Ăƌƚ͕ƐƚŽŶ,Ăůů͕ŵƵƐĠĞ:ĞǁĞůůĞƌLJYƵĂƌƚĞƌ͕ǀŝƐŝƚĞ
ĚĞůĂǀŝůůĞĞƚĚĞůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞĚĞ>ŝĐŚĮĞůĚ
άϳϴϱ
NOUVE U !
A
>ĂƚŽƵƌĚĞůĂĐŬƉŽŽů͕ůĞĐĞŶƚƌĞ^ĞĂ>ŝĨĞ͕DĂĚĂŵĞ
dƵƐƐĂƵĚƐ
άϵϲϬ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ů͛ƵŶŝǀĞƌh
ƐŝƚĠĚĞĂŵďƌŝĚŐĞ͕ƐŚŽƉƉŝŶŐĂƵĐĞŶƚƌĞĐŽŵh
ŵĞƌĐŝĂůdŚĞ'ƌĂŶĚƌĐĂĚĞ͕ƵŶƚŽƵƌĞŶďĂĐŚŽƚ
;ďĂƚĞĂƵƉůĂƚͿƐƵƌůĂƌŝǀŝğƌĞĂŵ͕ǀŝƐŝƚĞĚĞĂŵh
ďƌŝĚŐĞăďŽƌĚĚ͛ƵŶďƵƐăƚŽŝƚŽƵǀĞƌƚĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠ
ƉĂƌƵŶŐƵŝĚĞ͕ůĂǀŝůůĞĚ͛ůLJĞƚƐĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ͕ůĞ
ĐŝŵĞƟğƌĞŵŝůŝƚĂŝƌĞŵĠƌŝĐĂŝŶ͕ů͛ĂďďĂLJĞĚ͛ŶŐůĞh
ƐĞLJ͕ůĂŵĂŝƐŽŶƵĚůĞLJŶĚ͕ůĞũĂƌĚŝŶďŽƚĂŶŝƋƵĞĚĞ
ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞĂŵďƌŝĚŐĞ͕ůĞĐĞŶƚƌĞĚĞů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ
ĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞ͕ůĞŵƵƐĠĞƵdžĨŽƌĚ/ŵƉĞƌŝĂů
tĂƌ͕ůĞŵƵƐĠĞ&ŝƚnjǁŝůůŝĂŵ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞĂŵh
ďƌŝĚŐĞ͕ůĞǀŝůůĂŐĞ'ƌĂŶƚĐŚĞƐƚĞƌĞƚƐŽŶĐĠůğďƌĞ
KƌĐŚĂƌĚdĞĂ'ĂƌĚĞŶ͕ůĂĨŽŶĚĂƟŽŶ,ĞŶƌLJDŽŽƌĞ͕
ůĂĐŚĂƉĞůůĞĚĞ<ŝŶŐ͛ƐŽůůĞŐĞ͕ůĞŵƵƐĠĞ^ĐŽƩ
WŽůĂƌ͕ůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠtŝŵƉŽůĞ,Ăůů͕ůĞDƵƐĠĞĚĞůĂ
ŽŽůŽŐŝĞ
άϴϬϬ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗>ĞDƵƐĠĞ
ƌŽLJĂůĚĞƐŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ͕ůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞĚĞdƌƵƌŽ͕
ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞWĞŶĚĞŶŶŝƐ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞZĞƐƚŽƌh
ŵĞů͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞdŝŶƚĂŐĞů͕ůĞnjŽŽĚĞEĞǁƋƵĂLJ͕
>ĂŶĚ͛ƐŶĚ͕ĚĞŶƉƌŽũĞĐƚ͕ůĞDƵƐĠĞŵĂƌŝƟŵĞ
ĚĞ&ĂůŵŽƵƚŚ͕ůĂŵŝŶĞĚĞWŽůĚĂƌŬ͕ůĞƚŚĠąƚƌĞ
ĚĞDŝŶĂĐŬ͕^ƚDŝĐŚĂĞů͛ƐDŽƵŶƚ͕^ĐƌĞĞĐŚKǁů
^ĂŶĐƚƵĂƌLJ͕ůĞƐũĂƌĚŝŶƐƉĞƌĚƵƐĚĞ,ĞůŝŐĂŶ͕ůĞƉĂƌĐ
ĂŶŝŵĂůŝĞƌdĂŵĂƌKƩĞƌ
άϴϬϬ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗tŽƌůĚŽĨ
ŽƵŶƚƌLJ>ŝĨĞ͕ůĞnjŽŽĚĞWĂŝŐŶƚŽŶ͕ůĞnjŽŽĚĞĂƌƚl
ŵŽŽƌ͕ƵŶŵƵƐĠĞ͕ůĂĨĞƌŵĞWĞŶŶLJǁĞůů͕ƵŶƉĂƌĐ
ĂŶŝŵĂůŝĞƌ͕<ĞŶƚƐĂǀĞƌŶ͕ƵŶĐŚąƚĞĂƵŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕
>ŝǀŝŶŐŽĂƐƚ͕'ƌĞĞŶǁĂLJ͕ů͛ŠůĞĚĞƵƌŐŚ͕ůĞƐĐŚƵƚĞƐ
ĞĐŬLJ͕DŽƌǁĞůůŚĂŵYƵĂLJ͕ů͛ĂƋƵĂƌŝƵŵĚĞWůLJl
ŵŽƵƚŚ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
άϴϲϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ƉůĂŐĞĚĞ
ŽƵƌŶĞŵŽƵƚŚ͕ŵƵƐĠĞZƵƐƐĞůůͲŽƚĞƐ͕
ŵŽŶƚŐŽůĮğƌĞăŽƵƌŶĞŵŽƵƚŚ͕ŚƌŝƐƚĐŚƵƌĐŚ
WƌŝŽƌLJΘYƵĂLJ͕,ĞŶŐŝƐƚďƵƌLJ,ĞĂĚΘDƵĚĞĨŽƌĚ
^Ɖŝƚ͕tŝŵďŽƌŶĞDŝŶƐƚĞƌΘǀŝůůĂŐĞŵŝŶŝĂƚƵƌĞ͕
ŵƵƐĠĞdŚŽŵĂƐ,ĂƌĚLJ͕DĂŝƐŽŶ<ŝŶŐƐƚŽŶ>ĂĐLJ͕
WŽŽůĞ,ĂƌďŽƵƌΘYƵĂLJ͕ƉůĂŐĞĚĞ^ĂŶĚďĂŶŬƐ͕
ũĂƌĚŝŶƐĚĞŽŵƉƚŽŶĐƌĞƐ͕>ƵůǁŽƌƚŚŽǀĞ͕
<ŝŵŵĞƌŝĚŐĞ͕^ǁĂŶĂŐĞ
άϴϲϱ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞnjŽŽ
Ě͛ĚŝŵďŽƵƌŐŽƵůĞĐŚąƚĞĂƵĚ͛ĚŝŵďŽƵƌŐŽƵůĞ
LJĂĐŚƚƌŽLJĂůƌŝƚĂŶŶŝĂ͕ůĂĨĞƌŵĞĚĞ'ŽƌŐŝĞŝƚLJ͕
ƐŚŽƉƉŝŶŐ;'ĞŽƌŐĞ^ƚƌĞĞƚ͕DƵůƚƌĞĞƐtĂůŬŽƵůĞ
tĞƐƚŶĚͿ͕ǀŝƐŝƚĞĚĞůĂŚĂƉĞůůĞĚĞZŽƐƐůLJŶ͕ůĞ
ŵƵƐĠĞEĂƟŽŶĂůĚ͛ĐŽƐƐĞ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞů͛ŶĨĂŶĐĞ͕
ůĞWĞŽƉůĞ͛Ɛ^ƚŽƌLJ͕ůĞDƵƐĠĞŵĂƌŝƟŵĞdƌŝŶŝƚLJ
,ŽƵƐĞ͕EĂƟŽŶĂůWŽƌƚƌĂŝƚ'ĂůůĞƌLJ͕EĂƟŽŶĂů'ĂůůĞƌLJ
ŽĨDŽĚĞƌŶƌƚ͘WŽƵƌůĞƐƉůƵƐĚĞϭϴĂŶƐ͗ƵŶƚŽƵƌ
ĚĞƐƉƵďƐ͕ĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶĚĞǁŚŝƐŬLJ
άϴϲϱ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞĐĞŶƚƌĞ
ĚĞƐƐĐŝĞŶĐĞƐĚĞ'ůĂƐŐŽǁ͕ůĞƚŚĠąƚƌĞ^ŚĂƌŵĂŶŬĂ
<ŝŶĞƟĐ;ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐͿ͕ůĂƉƌŽŵĞŶĂĚĞ
ĨĂŶƚƀŵĞĚĞ'ůĂƐŐŽǁ͕ƐŚŽƉƉŝŶŐĂƵ^ƚLJůĞDŝůĞ
ĚĞ'ůĂƐŐŽǁ͕ůĞDƵƐĠĞĞƚůĂŐĂůĞƌŝĞĚ͛ĂƌƚĚĞ
<ĞůǀŝŶŐƌŽǀĞ͕ůĂŐĂůĞƌŝĞĚ͛ĂƌƚŵŽĚĞƌŶĞ͕ůĂĐŽůůĞĐh
ƟŽŶƵƌƌĞůů͕ůĞDƵƐĠĞĚĞƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ͕ůĂĐĂƚŚĠh
ĚƌĂůĞĚĞ'ůĂƐŐŽǁĞƚůĂĐƌLJƉƚĞĚĞ^ĂŝŶƚDƵŶŐŽ͕
ŚĂƌůĞƐZĞŶŶŝĞDĂĐŬŝŶƚŽƐŚ͕ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞ
'ůĂƐŐŽǁ͕,ŽƵƐĞĨŽƌĂŶƌƚ>ŽǀĞƌ͕ůĞ,ƵŶƚĞƌŝĂŶ͕ůĞ
>ŝŐŚƚŚŽƵƐĞ;ĐĞŶƚƌĞĚƵĚĞƐŝŐŶĞƚĚĞů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ
ĐŽƐƐĂŝƐͿ͕ůĂŵĂŝƐŽŶDĂĐŬŝŶƚŽƐŚ͕ů͛ĠŐůŝƐĞDĂĐŬŝŶh
ƚŽƐŚ͕ZƵĐŚŝůůŚƵƌĐŚ,Ăůů͕ůĞDƵƐĠĞĚĞů͛ĠĚƵh
ĐĂƟŽŶ^ĐŽƚůĂŶĚ^ƚƌĞĞƚ͕ůĞƐtŝůůŽǁdĞĂZŽŽŵƐ͘
WŽƵƌůĞƐĨĂŶƐĚĞĨŽŽƚďĂůů͗ůĂǀŝƐŝƚĞĚƵƐƚĂĚĞ/ďƌŽdž
;ƐƚĂĚĞĚĞƐ'ůĂƐŐŽǁZĂŶŐĞƌƐͿ͕ůĞWĂƌĐ,ĂŵƉĚĞŶ
;ƐƚĂĚĞŶĂƟŽŶĂůĚ͛ĐŽƐƐĞͿ͕ůĞDƵƐĠĞĚƵĨŽŽƚďĂůůΘ
ůĞƐƚĂĚĞ;нƟƌĞnjƵŶďƵƚƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶ͊Ϳ
άϴϭϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗'ƵŶǁŚĂƌĨ
YƵĂLJƐ͕^ƉŝŶŶĂŬĞƌƚŽǁĞƌ͕ůĞĐŚĂŶƟĞƌŶĂǀĂůŚŝƐƚŽh
ƌŝƋƵĞĚĞWŽƌƚƐŵŽƵƚŚ͕ůĞnjŽŽDĂƌǁĞůůĞƚůĞŵƵƐĠĞ
ůƵĞZĞĞĨ
άϴϬϬ
NOUVE U !
A
ϮǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗>ĂŵĂŝƐŽŶ
ƌŽLJĂůĞĚ͛KƐďŽƌŶĞ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĂƌŝƐďƌŽŽŬĞ͕ůĞƐ
ũĂƌĚŝŶƐĚĞDŽƫƐƚŽŶĞ͕ůĞũĂƌĚŝŶďŽƚĂŶŝƋƵĞĚĞ
sĞŶƚŶŽƌ͕EĞĞĚůĞƐKůĚĂƩĞƌLJ͕ůĂǀŝĞŝůůĞŵĂŝƌŝĞ
ĚĞEĞǁƚŽǁŶ͕ů͛ĂďďĂLJĞEŽƚƌĞͲĂŵĞĚĞYƵĂƌƌ͕
ŝŵďŽůĂ>ŽĚŐĞ͕ůĂǀŝůůĂƌŽŵĂŝŶĞĚĞƌĂĚŝŶŐ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶm
ƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ
dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ĨƌĂŝƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĞƚĐ͘ͿƉŽƵƌů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ
>ŽƌƐƋƵ͛ŝůLJĂƉůƵƐŝĞƵƌƐĂĐƟǀŝƚĠƐĂƵĐŚŽŝdž͕ĐĞůůĞƐͲĐŝƐŽŶƚĐŚŽŝƐŝĞƐĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵůŝĞƵĚĞ
ƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĞƚĚĞǀŽƐŝŶƚĠƌġƚƐ
ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
άϴϲϱ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞĐŚąƚĞĂƵ
ĚĞŽƵǀƌĞƐ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞtĂůŵĞƌ͕ƵŶƚŽƵƌĚĞ
ůĂǀŝůůĞĚĞĂŶƚĞƌďƵƌLJ;ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚƐŚŽƉƉŝŶŐ͕
ĂŶƚĞƌďƵƌLJdĂůĞƐΘůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞͿ͕ůĞƉůƵƐƉĞƟƚ
h
ƚƌĂŝŶăǀĂƉĞƵƌ͕ƵŶnjŽŽ͕ƵŶƉĂƌĐĂŶŝŵĂůŝĞƌ͕ƌŽĂĚƐ
ƚƌ
ƚĂŝƌƐ;ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚůĞŵƵƐĠĞŝĐŬĞŶƐ,ŽƵƐĞΘ
ŽƚĂŶLJĂLJͿ͕DĂƌŐĂƚĞ;ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚůĂŐĂůĞƌŝĞ
dƵƌŶĞƌ͕ůĞƐďŽƵƟƋƵĞƐĞƚŵĂŐĂƐŝŶƐĚ͛ĂƌƟƐĂŶƐͿ͕
dƵ
&ŽůŬĞƐƚŽŶĞ;ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚůĞƐŵĂŐĂƐŝŶƐ͕ŐĂůĞƌŝĞƐ͕
ĂƚĞůŝĞƌƐĚ͛ĂƌƟƐƚĞƐΘĐĂĨĠƐĚĞƌĞĂƟǀĞŽƌŶĞƌͿ͕ůĞ
DƵƐĠĞĚƵƉĂƌĐYƵĞdž͕ůĞŵƵƐĠĞĂƩůĞŽĨƌŝƚĂŝŶ͕
ůĞĐŚĞŵŝŶĚĞtŚŝƚĞůŝīƐ͕ůĞDƵƐĠĞĚƵƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕
ůĞƉŚĂƌĞĞƚƐŽŶŵƵƐĠĞ͕ĂƩůĞ͕ZLJĞ
άϴϲϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ŚĂŶƟĞƌ
ŶĂǀĂůĚĞŚĂƚŚĂŵ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞZŽĐŚĞƐƚĞƌ͕ůĂ
ĐĂƚŚĠĚƌĂůĞĚĞZŽĐŚĞƐƚĞƌ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞ>ĞĞĚƐ͕ůĞ
DŽŶĚĞĚĞŝĐŬĞŶƐ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚ͛hƉŶŽƌ͕ůĞĐĞŶƚƌĞ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĚĞůƵĞǁĂƚĞƌ
άϴϲϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗sŝƐŝƚĞĚƵ
ƌŝŐŚƚŽŶWĂǀŝůŝŽŶ͕ĚƵĐŚąƚĞĂƵĚĞ>ĞǁĞƐ͕ĚƵ^ĞĂ
>ŝĨĞĞŶƚƌĞ͕Ě͛ƵŶĞĨĞƌŵĞĚĞůĂŵĂƐ͕ĚƵDƵƐĠĞ
ĚĞƌŝŐŚƚŽŶ͕ĚĞĂƚĞŵĂŶƐ;ŵĂŝƐŽŶĚĞZƵĚLJĂƌĚ
<ŝƉůŝŶŐͿ͕ĚĞů͛ĂďďĂLJĞĚĞĂƩůĞ͕ĚĞWĞŶƐŚƵƌƐƚ
WůĂĐĞ͕ĚƵĐŚąƚĞĂƵĚĞ,ĞǀĞƌ
άϳϴϱ
ŚŽŝƐŝƐƐĞnj͗
ϭͿsŝƐŝƚĞĚ͛ƵŶĐŚąƚĞĂƵ;ŚąƚĞĂƵ^ŝnjĞƌŐŚ͕ŚąƚĞĂƵ
DƵŶĐĂƐƚĞƌ͕>ĞǀĞŶƐ,ĂůůͿKhnjŽŽƐĂĨĂƌŝ͘
d
ϮͿǀŝƐŝƚĞĚĞƐůĂĐƐĞƚĚƵŵƵƐĠĞĚĞĞĂƚƌŝdžWŽƩĞƌ
KhƵŶĞĞdžĐƵƌƐŝŽŶĞŶŵŽŶƚĂŐŶĞĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌĞŶ
ŵŝŶŝďƵƐ
άϳϴϱ
ĞŶƚƌĞ^ƉĂƟĂůEĂƟŽŶĂů͕DƵƐĠĞEĂƟŽŶĂůĚĞ
DŽƚŽƐĞƚDƵƐĠĞĚĞƐdƌĂŶƐƉŽƌƚƐĚĞŽǀĞŶƚƌLJ
άϳϴϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗DƵƐĠĞĚĞ
ů͛ĂǀŝĂƟŽŶ͕ĞŶƚƌĞĚĞ'ƌŝŵƐďLJ&ŝƐŚŝŶŐ,ĞƌŝƚĂŐĞ͕
DƵƐĠĞĚĞƐŚĞŵŝŶƐĚĞ&ĞƌĚĞzŽƌŬ͕EŽƌŵĂŶďLJ
,Ăůů͕^ĐĂǁďLJ,Ăůů͕'ĂŝŶƐďŽƌŽƵŐŚKůĚ,Ăůů͕
ŚąƚĞĂƵĚĞ>ŝŶĐŽůŶ͕ŚąƚĞĂƵdĂƩĞƌƐŚĂůů͕DĂŝƐŽŶ
ƵƌŐŚůĞLJ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶm
ƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ
dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ĨƌĂŝƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĞƚĐ͘ͿƉŽƵƌů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ
>ŽƌƐƋƵ͛ŝůLJĂƉůƵƐŝĞƵƌƐĂĐƟǀŝƚĠƐĂƵĐŚŽŝdž͕ĐĞůůĞƐͲĐŝƐŽŶƚĐŚŽŝƐŝĞƐĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵůŝĞƵĚĞ
ƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĞƚĚĞǀŽƐŝŶƚĠƌġƚƐ
ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
άϴϬϬ
ϮǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ϭ͘sŝƐŝƚĞ
ĚƵ>ŝǀĞƌƉŽŽů&ŽƵǀŝƐŝƚĞĚĞů͛ĂƋƵĂƌŝƵŵůƵĞWůĂh
ŶĞƚϮ͘ZŝǀĞƌdžƉůŽƌĞƌ;ďĂƚĞĂƵͿн^ƉĂĐĞƉŽƌƚ
ϯ͘WůĂŶĠƚĂƌŝƵŵнtŽƌůĚDƵƐĞƵŵϰ͘ůďĞƌƚŽĐŬ͗
ŵƵƐĠĞDĂƌŝƟŵĞнDƵƐĠĞĚĞů͛ĞƐĐůĂǀĂŐĞŽƵdĂƚĞ
'ĂůůĞƌLJϱ͘sŝƐŝƚĞĐŽŶƐĂĐƌĠĞĂƵdžĞĂƚůĞƐ;ǀŝƐŝƚĞĚĞƐ
ŵĂŝƐŽŶƐĚĞ:ŽŚŶ>ĞŶŶŽŶĞƚĚĞWĂƵůDĐĂƌƚŶĞLJͿ
ǀŽŝƌƉĂŐĞϭϰ
άϴϬϬ
NOUVE U !
A
^ĞĂ>ŝĨĞĞŶƚƌĞKhDĂŶĐŚĞƐƚĞƌhŶŝƚĞĚ&нϮ
ǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžĞŶƚƌĞůĞDƵƐĠĞĚĞƐ^ĐŝĞŶĐĞƐĞƚ
ĚĞů͛/ŶĚƵƐƚƌŝĞ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞDĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͕ŝƚLJƌƚ
'ĂůůĞƌLJ͕ůĞĐĞŶƚƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůdƌĂīŽƌĚ
άϳϴϱ
;ǀŝůůĞĚĞEĞǁĐĂƐƚůĞͿ͗ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐ
ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞĐŚąƚĞĂƵ<ĞĞƉ͕ůĞĞŶƚƌĞďĂůƟƋƵĞ
ĚĞů͛ĂƌƚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶ͕ůĞƐƉŽŶƚƐƐƵƌůĂdLJŶĞ͕ůĞ
'ƌĞĂƚEŽƌƚŚDƵƐĞƵŵ͕ůĞĞŶƚƌĞĨŽƌ>ŝĨĞ;DƵƐĠĞ
ŝŶƚĠƌĂĐƟĨĚĞƐƐĐŝĞŶĐĞƐͿ͕ůĞƐƚĂĚĞ^ƚ͘:ĂŵĞƐ͛WĂƌŬ
;^ƉŽƌƚŝƌĞĐƚƌĞŶĂ͕ĞŶĐĞŝŶƚĞĚƵEĞǁĐĂƐƚůĞ
hŶŝƚĞĚ&ŽŽƚďĂůůůƵďͿ
άϳϴϱ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ϭ͘dLJŶĞh
ŵŽƵƚŚWƌŝŽƌLJΘĂƐƚůĞϮ͘ƋƵĂƌŝƵŵůƵĞZĞĞĨĞƚ
ƐƉĞĐƚĂĐůĞĚ͛ŽƚĂƌŝĞΘůĂĐĞƚƉĂƌĐĚĞdLJŶĞŵŽƵƚŚ
ϯ͘WĂƟŶŽŝƌĞĚĞtŚŝƚůĞLJĂLJϰ͘ĞŶƚƌĞtĂǀĞƐ
άϳϴϱ
ϭǀŝƐŝƚĞĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝ^ƚƌĂƞŽƌĚĞƚKdžĨŽƌĚΘ
ϮǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗DĂŝƐŽŶ
ůƚŚŽƌƉĞ͕DĂŝƐŽŶ,ŽůĚĞŶďLJΘ&ĂƵĐŽŶŶĞƌŝĞ͕
^ƚŽŬĞƌƵĞƌŶĞΘDƵƐĠĞĚƵĂŶĂů͕:ĂƌĚŝŶƐĞƚ
ĐŚąƚĞĂƵĚ͛ƐŚďLJ͕DĂŝƐŽŶĞƚ:ĂƌĚŝŶƐĚĞĂŶŽŶƐ
ƐŚďLJ͕ĐŚąƚĞĂƵĚĞtĂƌǁŝĐŬ͕DĂŶŽŝƌĚĞ^ƵůŐƌĂǀĞ͕
DĂŝƐŽŶ>ĂŵƉŽƌƚ,Ăůů͕DĂŝƐŽŶĞƚ:ĂƌĚŝŶƐŽƵŐŚh
ƚŽŶ͕:ĂƌĚŝŶƐƉĂLJƐĂŐĞƌƐĚĞ^ƚŽǁĞ͕ƉĂƌĐŽƵƌƐĂƵ
ƐŽŵŵĞƚĚĞƐĂƌďƌĞƐĚĞůĂĨŽƌġƚĚĞ^ĂůĐĞLJ
άϵϲϬ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗WĂůĂŝƐĚĞ
ůĞŶŚĞŝŵ͕ǀŝƐŝƚĞŐƵŝĚĠĞĚĞů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ͕ƵŶĞƉƌŽh
ŵĞŶĂĚĞăǀĠůŽăKdžĨŽƌĚ͕ůĂǀŝƐŝƚĞ,ĂƌƌLJWŽƩĞƌ͕ůĂ
ǀŝƐŝƚĞ/ŶƐƉĞĐƚĞƵƌDŽƌƐĞ͕ůĂǀŝƐŝƚĞĚĞůĂĚĞŵĞƵƌĞ
ĚĞ͘^͘>ĞǁŝƐ͕ůĞƉĂƌĐĂŶŝŵĂůŝĞƌŽƚƐǁŽůĚ͕ůĞ
ĐĞŶƚƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĚƵǀŝůůĂŐĞĚĞŝĐĞƐƚĞƌ͕ůĞ
ŵƵƐĠĞƐŚŵŽůĞĂŶ͕ůĞDƵƐĠĞĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞŶĂƚƵƌĞůůĞ
Ě͛KdžĨŽƌĚ͕ůĞŵƵƐĠĞWŝƩZŝǀĞƌƐ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞƐ
ƐĐŝĞŶĐĞƐĚ͛KdžĨŽƌĚ͕ůĞƐĂƌƚƐŵŽĚĞƌŶĞƐĚ͛KdžĨŽƌĚ͕
ůĞũĂƌĚŝŶďŽƚĂŶŝƋƵĞĚ͛KdžĨŽƌĚ͕ůĞƐũĂƌĚŝŶƐtĂƚĞƌh
ƉĞƌƌLJ͕ƉƌŽŵĞŶĂĚĞĚĂŶƐůĞƐĂůĞŶƚŽƵƌƐĚ͛KdžĨŽƌĚ͕ůĞ
ĐĞŶƚƌĞĚƵĐŚĞŵŝŶĚĞĨĞƌŝĚĐŽƚ
άϵϲϬ
>ĂŵĂŝƐŽŶĚĞ^ŚĂŬĞƐƉĞĂƌĞ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞ
tĂƌǁŝĐŬĞƚůĞƚŚĠąƚƌĞĚĞůĂZŽLJĂů^ŚĂŬĞƐƉĞĂƌĞ
ŽŵƉĂŶLJ
άϴϲϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
ƌŝŐŚƚŽŶWĂǀŝůŝŽŶ͕ůĞĐŚąƚĞĂƵĚĞ>ĞǁĞƐ͕^ĞĂ
>ŝĨĞĞŶƚƌĞ͕ƵŶĞĨĞƌŵĞĚĞůĂŵĂƐ͕ůĞDƵƐĠĞĚĞ
ƌŝŐŚƚŽŶ͕ĂƚĞŵĂŶƐ;ŵĂŝƐŽŶĚĞZƵĚLJĂƌĚ<ŝƉůŝŶŐͿ͕
ůĞĐŚąƚĞĂƵƌƵŶĚĞů͕^ŵƵŐŐůĞƌƐĂǀĞƐdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕
ůĞDƵƐĠĞĚĞůĂƉġĐŚĞĚ͛,ĂƐƟŶŐƐĞƚůĞǀŝůůĂŐĞĚĞ
,ĂƌƞŝĞůĚ;ŵĂŝƐŽŶĚĞů͛ĠĐƌŝǀĂŝŶĚĞtŝŶŶŝĞů͛KƵƌh
ƐŽŶͿĂǀĞĐƐŽŶŵĂŐĂƐŝŶĞƚƐŽŶƉŽŶƚ
άϳϴϱ
^ƚ&ĂŐŝŶƐ;ŵƵƐĠĞƐƵƌůĂǀŝĞ'ĂůůŽŝƐĞͿ͕ŝŐWŝƚ;ŵƵh
ƐĠĞĚĞƐŵŝŶĞƐĚĞĐŚĂƌďŽŶĚĞƐǀĂůůĠĞƐ'ĂůůŽŝƐĞƐͿ͕
ŚąƚĞĂƵĂĞƌƉŚŝůůLJ;ĐŚąƚĞĂƵ'ĂůůŽŝƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůͿ
άϴϭϱ
sŝƐŝƚĞĚĞ^ĂůŝƐďƵƌLJĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ͕
ůĂŵĂŝƐŽŶDŽŵƉĞƐƐŽŶĞƚůĞƋƵĂƌƟĞƌŵĠĚŝĠǀĂů͕
KůĚ^ĂƌƵŵ;ĐŚąƚĞĂƵĞƚĐĂƚŚĠĚƌĂůĞĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞͿĞƚ
^ƚŽŶĞŚĞŶŐĞŽƵǀĞďƵƌLJ;ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ^ŝůďƵƌLJ,ŝůů
Ğƚ<ĞŶŶĞƚ>ŽŶŐďĂƌƌŽǁͿ
άϳϴϱ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞĐŚąƚĞĂƵ
Ě͛ĂƐƚŶŽƌ͕ůĂĨĂƵĐŽŶŶĞƌŝĞĚĞEĞǁĞŶƚ͕tŝƚůĞLJ
ŽƵƌƚ͕ů͛ĂďďĂLJĞĞƚůĞƐĐŽůůŝŶĞƐĚĞDĂůǀĞƌŶ͕ůĂǀŝůůĞ
ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĚĞ,ĞƌĞĨŽƌĚŽƵtŽƌĐĞƐƚĞƌ͕^LJŵŽŶĚƐ
zĂƚ
άϴϬϬ
NOUVE U !
A
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗>ĞzŽƌŬ
DŝŶƐƚĞƌ͕ůĞĐĞŶƚƌĞsŝŬŝŶŐzŽƌǀŝŬ͕ůĞDƵƐĠĞĚƵ
ĐŚąƚĞĂƵĚĞzŽƌŬ͕ůĞDƵƐĠĞĚƵzŽƌŬƐŚŝƌĞ͕ůĞ
DƵƐĠĞŶĂƟŽŶĂůĚƵĐŚĞŵŝŶĚĞĨĞƌ͕ƵŶĞĐƌŽŝƐŝğƌĞ
ĚĞƌŝǀŝğƌĞũƵƐƋƵ͛ĂƵƉĂůĂŝƐĚĞŝƐŚŽƉƚŚŽƌƉĞ͕ůĞ
DƵƐĠĞĚĞů͛ĂǀŝĂƟŽŶĚĞzŽƌŬƐŚŝƌĞ͕ƵŶĞƉƌŽŵĞh
ŶĂĚĞůĞůŽŶŐĚĞů͛ĞŶĐĞŝŶƚĞĚĞůĂǀŝůůĞ͕ǀŝƐŝƚĞĚ͛ƵŶ
ƐŝƚĞĚĞĨŽƵŝůůĞĂƌĐŚĠŽůŽŐŝƋƵĞ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞ
ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ
ƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ
dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ĨƌĂŝƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĞƚĐ͘ͿƉŽƵƌů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞ
ƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ
>ŽƌƐƋƵ͛ŝůLJĂƉůƵƐŝĞƵƌƐĂĐƟǀŝƚĠƐĂƵĐŚŽŝdž͕ĐĞůůĞƐͲĐŝƐŽŶƚĐŚŽŝƐŝĞƐĞŶĨŽŶĐƟŽŶ
ĚƵůŝĞƵĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĞƚĚĞǀŽƐŝŶƚĠƌġƚƐ
ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĂůŝƐƚĞ
ϭǀŝƐŝƚĞĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĂůŝƐƚĞнϮǀŝƐŝƚĞƐ ƉĂƌŵŝůĂůŝƐƚĞ
ϮǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĂůŝƐƚĞнϭǀŝƐŝƚĞ ƉĂƌŵŝůĂůŝƐƚĞ
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĂůŝƐƚĞ
NO UV EA U !
ϮĐŽŵĠĚŝĞƐŵƵƐŝĐĂůĞƐĂƵĐŚŽŝdžƐĞůŽŶ
ĚĂƚĞΘĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ
t
t
t
t
t
t
adame Tussauds
M
quarium de Londres
A
Cathédrale St Paul
t
t
Ripley’s Believe it or Not
t
bbaye de Westminster
A
Tour de Londres
London Eye
The London Dungeon
(âge 13+)
Théâtre Shakespeare’s
Globe
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ƌŝƟƐŚDƵƐĞƵŵ
DƵƐĠĞsŝĐƚŽƌŝĂĞƚůďĞƌƚ
DƵƐĠĞĚ͛,ŝƐƚŽŝƌĞEĂƚƵƌĞůůĞ
DƵƐĠĞĚĞƐ^ĐŝĞŶĐĞƐ
DƵƐĠĞĚĞ>ŽŶĚƌĞƐ
dŚĞDŽŶƵŵĞŶƚ
dĂƚĞDŽĚĞƌŶ
DƵƐĠĞŚĂƌůĞƐŝĐŬĞŶƐ
DƵƐĠĞ^ŚĞƌůŽĐŬ,ŽůŵĞƐ
EĂƟŽŶĂů'ĂůůĞƌLJ
ŽǀĞŶƚ'ĂƌĚĞŶ
ĂŵĚĞŶDĂƌŬĞƚ
WŝĐĐĂĚŝůůLJŝƌĐƵƐͬKdžĨŽƌĚ
^ƚƌĞĞƚͬZĞŐĞŶƚ^ƚƌĞĞƚ
,ĂƌƌŽĚƐ
DΘD͛ƐΠtŽƌůĚ
ďďĞLJZŽĂĚ
ZĞůğǀĞĚĞůĂŐĂƌĚĞĂƵ
WĂůĂŝƐĚĞƵĐŬŝŶŐŚĂŵ
;ǀŽŝƌƉĂŐĞϯƉŽƵƌůĞƐĚĠƚĂŝůƐͿ
Ligne Tarifaire
;ǀŽŝƌůĂĐĂƌƚĞĚĞ
ůĂ'ƉĂŐĞϴͿ
;ĐŽĐŽŽŶŝŶŐŝŶĐůƵƐͿ
^ƉĠĐŝĂůŶĨĂŶƚ
^ƉĠĐŝĂůĚŽ
^ƉĠĐŝĂůϱϬн
1
άϳϳϰ
675
£
άϲϰϭ
2
άϳϴϵ
άϲϵϬ
655
£
ϯ
ϰ
άϴϬϰ
705
£
670
£
άϴϱϰ
755
£
717
£
5
άϵϰϵ
άϴϱϬ
άϴϬϳ
;ƌĠĚƵĐƟŽŶĚĞ
ϱйŝŶĐůƵƐĞͿ
ͻ
ͻ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞ
ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
t ϯƐĞƐƐŝŽŶƐĚĞƐƉŽƌƚƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞĚ͛ƵŶĞĚƵƌĠĞĚ͛ƵŶĞŚĞƵƌĞĞŶǀŝƌŽŶ;ƐĂƵĨ
ŵĞŶƟŽŶĐŽŶƚƌĂŝƌĞͿͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐƐĞƐƐŝŽŶƐĚĞƐƉŽƌƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌ
ĚĞŵĂŶĚĞ
t dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ůŽĐĂƟŽŶĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĨŽƌĨĂŝƚƐĚĞƐŬŝĞƚĐ͘Ϳ
t ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
ŽƌƐĞƚ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
OUVEAU !
ĞƌŬƐŚŝƌĞN
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϴϬϱ
άϳϰϬ
άϳϰϬ
άϴϭϱ
άϵϲϬ
ĚŝŵďŽƵƌŐ͗zŽŐĂ
ĞƌŬƐŚŝƌĞ͗ƵŵďĂ;ϭϲнͿ
<ĞŶƚƐƚ͗;ϭϲнͿzŽŐĂ͕'LJŵĚŽƵĐĞ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗;ϭϲнͿzŽŐĂ͕ƵŵďĂ
^ƵƐƐĞdž͗&ŝƚŶĞƐƐ
^ƵƐƐĞdž͗zŽŐaͬWŝůĂƚĞƐͬdĂŝͲŚŝ
OUVEAU !
N
OUVEAU !
ŽƌƐĞƚ
>ŽŶĚƌĞƐ
NOUVE U
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
A
^ƵƐƐĞdž
!
άϴϲϱ
άϵϲϬ
άϵϲϬ
άϴϲϱ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
άϳϰϬ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
άϳϰϬ
άϳϰϬ
άϴϬϱ
άϳϰϬ
ĞƌŬƐŚŝƌĞ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ
ĚŝŵďŽƵƌŐ
ƐƐĞdž
'ůĂƐŐŽǁ
'ůŽƵĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞ
,ĂŵƉƐŚŝƌĞ^ƵĚ
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ
K
t
άϴϭϱ
άϳϴϱ
άϴϬϬ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϴϬϬ
άϴϭϱ
άϴϭϱ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϳϴϱ
άϵϲϬ
άϴϬϬ
άϵϲϬ
άϳϴϱ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϭϱ
άϳϴϱ
en
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ
>ŽŶĚƌĞƐ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗ϯdžϰϱŵŝŶƐ
^ŚƌŽƉƐŚŝƌĞ
^ƵƌƌĞLJ
^ƵƐƐĞdž
tŝůƚƐŚŝƌĞ^ƵĚ
tŽƌĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞͬ,ĞƌĞĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
OUVEAU !
ĚŝŵďŽƵƌŐN
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ͗
>ĂĚƵƌĠĞĚĞƐƐĞƐƐŝŽŶƐƉĞƵƚĚĠƉĞŶĚƌĞ
ĚƵůŝĞƵĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
άϴϬϱ
25
£7
άϳϰϬ
ĂŵďƌŝĚŐĞ͗ϮdžϯŚĞƵƌĞƐ N
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
OUVEAU !
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ͗N
DĂŶĐŚĞƐƚĞr;ąŐĞŵĂdžŝŵƵŵϭϰĂŶƐͿ
άϴϬϱ
55
£7
άϴϬϱ
άϵϬϬ
άϴϬϱ
άϴϬϱ
άϵϬϬ
άϳϰϬ
άϳϰϬ
55
£7
άϳϰϬ
ĞƌŬƐŚŝƌĞ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
ĂŵďƌŝĚŐĞ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ
ĚŝŵďŽƵƌŐ
'ůĂƐŐŽǁ
'ůŽƵĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞ
,ĂŵƉƐŚŝƌĞ^ƵĚ
K
t
άϴϭϱ
άϳϴϱ
άϵϲϬ
άϴϬϬ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϬϬ
άϴϭϱ
en
άϴϲϱ
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ
άϳϴϱ
>ŽŶĚƌĞƐ
άϵϲϬ
^ŚƌŽƉƐŚŝƌĞ
άϳϴϱ
^ƵƌƌĞLJ
άϴϲϱ
^ƵƐƐĞdž
άϴϲϱ
tŝůƚƐŚŝƌĞ^ƵĚ͗
άϴϭϱ
ϮƐĞƐƐŝŽŶƐƉůƵƐϭƐĞƐƐŝŽŶĚ͛ĞŶƚƌĂŠŶĞŵĞŶƚ
tŽƌĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞͬ,ĞƌĞĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗
άϳϴϱ
ϮdžϭЪŚĞƵƌĞƐ
<ĞŶƚEŽƌĚ
^ƵƌƌĞLJ͗ϯdžϯϬŵŝŶƐ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϳϰϬ
άϳϰϬ
άϴϬϱ
άϳϰϬ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ
OUVEAU
,ĂŵƉƐŚŝƌĞ^ƵĚN
<ĞŶƚKƵĞƐƚ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
^ƵƐƐĞdž
άϳϰϬ
άϳϰϬ
άϴϬϱ
55
!
£7
άϴϬϱ
άϳϰϬ
άϴϬϱ
ͻ
ͻ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞ
ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
t ϯƐĞƐƐŝŽŶƐĚĞƐƉŽƌƚƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞĚ͛ƵŶĞĚƵƌĠĞĚ͛ƵŶĞŚĞƵƌĞĞŶǀŝƌŽŶ;ƐĂƵĨ
ŵĞŶƟŽŶĐŽŶƚƌĂŝƌĞͿͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐƐĞƐƐŝŽŶƐĚĞƐƉŽƌƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌ
ĚĞŵĂŶĚĞ
t dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ůŽĐĂƟŽŶĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĨŽƌĨĂŝƚƐĚĞƐŬŝĞƚĐ͘Ϳ
t ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
ďĞƌĚĞĞŶ͗;ƌŝǀŝğƌĞͿϮĚĞŵŝͲũŽƵƌŶĠĞƐ
άϴϲϱ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϴϬϬ
ĞǀŽŶ
άϴϬϬ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗;ƉġĐŚĞăůĂůŝŐŶĞͿϮdžϯŚĞƵƌĞƐ άϴϬϬ
ŽƌƐĞƚ
άϴϲϱ
;ůĞŶŽŵďƌĞͬůĂĚƵƌĠĞĚĞƐƐĞƐƐŝŽŶƐƉĞƵƚĚĠƉĞŶĚƌĞĚƵŶŝǀĞĂƵͿ
'ůŽƵĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϴϬϬ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϴϬϬ
<ĞŶƚEŽƌĚ͗;ĚĠďƵƚĂŶƚƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚͿ
άϴϲϱ
ϭdžϮŚĞƵƌĞƐĚĞƐĞƐƐŝŽŶĚ͛ĞƐƐĂŝΘϭƐĞƐƐŝŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ͗ϮĚĞŵŝͲũŽƵƌŶĠĞƐ
άϳϴϱ
ĚŝŵďŽƵƌŐ^Ŭŝ
ĚŝŵďŽƵƌŐ^ŶŽǁďŽĂƌĚ
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ^Ŭŝ
<ĞŶƚEŽƌĚ
OUVEAU !
N
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗
ϮƐƉŽƌƚƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
<ĂƌƟŶŐͲϮdžϭϬŵŝŶƐ
ĐĐƌŽďƌĂŶĐŚĞͲϭdžϮŚĞƵƌĞƐ
<ĂLJĂŬͲϭdžϭŚĞƵƌĞ
sĠůŽͲϭdžϮЪŚĞƵƌĞƐ
OUVEAU !
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗N
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϭϱ
άϴϲϱ
άϴϬϬ
άϵϲϬ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
άϴϬϬ
ĞǀŽŶ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϴϬϬ
ŽƌƐĞƚ;ĚĠďƵƚĂŶƚƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚͿ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ άϴϲϱ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗^ƵƌĨŽƵďŽĚLJďŽĂƌĚ
άϴϬϬ
ϯdžϮŚĞƵƌĞƐĞŶŐƌŽƵƉĞ
EĞǁĐĂƐƚůĞ
άϳϴϱ
ĞƌŬƐŚŝƌĞ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ
ĂŵďƌŝĚŐĞ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
ŽƌƐĞƚ
ĚŝŵďŽƵƌŐ
ƐƐĞdž
'ůĂƐŐŽǁ
,ĂŵƉƐŚŝƌĞ^ƵĚ
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ
άϴϭϱ
άϳϴϱ
άϵϲϬ
άϴϬϬ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϴϭϱ
άϴϭϱ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ
>ŽŶĚƌĞƐ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
^ŚƌŽƉƐŚŝƌĞ
^ƵƌƌĞLJ
^ƵƐƐĞdž
tŝůƚƐŚŝƌĞ^ƵĚ
tŽƌĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞͬ,ĞƌĞĨŽƌĚƐŚŝƌĞ
άϴϬϬ
άϴϲϱ
άϳϴϱ
άϵϲϬ
άϴϬϬ
άϵϲϬ
άϳϴϱ
άϴϲϱ
άϴϲϱ
άϴϭϱ
άϳϴϱ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ͗ϮdžϮЪŚĞƵƌĞƐ
ĞǀŽŶ͗ϮdžϮЪŚĞƵƌĞƐ
ŽƌƐĞƚ͗ϮdžϮЪŚĞƵƌĞƐ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗ϮdžϮЪŚĞƵƌĞƐ
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ͗ϯdžϭЪŚĞƵƌĞƐ
άϳϰϬ
άϳϰϬ
άϴϬϱ
άϳϰϬ
άϳϰϬ
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ
ĞǀŽŶ
'ůŽƵĐĞƐƚĞƌƐŚŝƌĞ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
άϴϬϬ
άϴϬϬ
άϴϬϬ
άϴϬϬ
Kent
ĞƌŬƐŚŝƌĞ͗;ąŐĞŵĂdžŝŵƵŵϭϲĂŶƐͿ
άϴϭϱ
ϭƐƉŽƌƚĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
ƉůĂŶĐŚĞăǀŽŝůĞ͕ŬĂLJĂŬŽƵǀŽŝůĞ͘
ϮũŽƵƌŶĠĞƐĐŽŵƉůğƚĞƐ͗ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ
ƉĞŶĚĂŶƚůĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐƐĐŽůĂŝƌĞƐĚ͛ĠƚĠ
ĂŶŐůĂŝƐĞƐ
άϳϴϱ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ͗ϮdžϯŚĞƵƌĞƐ
ϮƐƉŽƌƚƐĂƵĐŚŽŝdž͗ƉůĂŶĐŚĞăǀŽŝůĞ͕ǀŽŝůĞ͕
ŚŽƌƐͲďŽƌĚ͕ĐĂŶŽģͬŬĂLJĂŬ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
ĚĞƌĂĚĞĂƵdž
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶÈ
ƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐ;ϯƐĞƐƐŝŽŶƐƐĂƵĨŵĞŶƟŽŶĐŽŶƚƌĂŝƌĞͿͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐ
ĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ
dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ĨƌĂŝƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĞƚĐ͘ͿƉŽƵƌů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ
ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
(5 heures)
ĞƌŬƐŚŝƌĞͬƵĐŬŝŶŐŚĂŵƐŚŝƌĞ͗
25
ƵŝƐŝŶĞͲ£7 25
WąƟƐƐĞƌŝĞͲ£7
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ άϲϵϱ
ĂŵďƌŝĚŐĞ
άϴϳϬ
10
ĞǀŽŶ £7
25
OUVEAU !
,ĂŵƉƐŚŝƌĞ^ƵĚ
£7
N
5
<ĞŶƚƐƚ £77 5 OUVEAU !
<ĞŶƚKƵĞƐƚ£77 N
>ŽŶĚƌĞƐ άϴϳϬ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ άϴϳϬ
^ƚƌĂƞŽƌĚ άϴϳϬ
OUVEAU !
5
^ƵƐƐĞdž £77 N
55
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ £7
<ĞŶƚƐƚ άϴϯϱ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐάϵϯϬ
^ƚƌĂƞŽƌĚ͗ϮdžϮŚĞƵƌĞƐάϵϯϬ
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ άϳϴϱ
sŝƐŝƚĞĚĞƐ^ƚƵĚŝŽƐtĂƌŶĞƌƌŽƐŽƶůĞƐĮůŵƐ,ĂƌƌLJ
WŽƩĞƌŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ͘ĞƩĞǀŝƐŝƚĞƵŶŝƋƵĞĞŶƐŽŶ
ŐĞŶƌĞǀŽƵƐĞŵŵğŶĞĚĂŶƐůĞƐĐŽƵůŝƐƐĞƐƉŽƵƌǀŽƵƐ
ĨĂŝƌĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶĞĨŽƌŵŝĚĂďůĞƉĂŶŽƉůŝĞĚĞ
ƉůĂƚĞĂƵdž͕ĚĞĐŽƐƚƵŵĞƐĞƚĚ͛ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͘ůůĞǀŽƵƐ
ƌĠǀğůĞĂƵƐƐŝƋƵĞůƋƵĞƐͲƵŶƐĚĞƐƐĞĐƌĞƚƐůĞƐŵŝĞƵdž
ŐĂƌĚĠƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĞīĞƚƐƐƉĠĐŝĂƵdžĞƚůĞƐ
ĂŶŝŵĂƚƌŽŶŝƋƵĞƐĂƵdžƋƵĞůƐĐĞƐĮůŵƐĚŽŝǀĞŶƚƵŶĞ
ŐƌĂŶĚĞƉĂƌƟĞĚĞůĞƵƌŝŶĐƌŽLJĂďůĞƉŽƉƵůĂƌŝƚĠĚĂŶƐ
ůĞŵŽŶĚĞĞŶƟĞƌ͘^ƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐĞůŽŶĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ
ďĞƌĚĞĞŶ άϴϯϱ
ŚŽŝƐŝƐƐĞnjƉĂƌŵŝŐƵŝƚĂƌĞ͕ǀŝŽůŽŶ͕ƉŝĂŶŽŽƵ
ďĂƩĞƌŝĞ
ŽƌƐĞƚ άϴϯϱ
ĂŶƐĞĚĞƐĂůŽŶ͕ƐƚƌĞĞƚĚĂŶĐĞ͕ďĂůůĞƚ͕ĚĂŶƐĞ
ĠĐŽƐƐĂŝƐĞĞƚĐ͘
0
ƐƐĞdž £77
DƵƐŝƋƵĞ
OUVEAU !
,ĞƌƞŽƌĚƐŚŝƌĞ άϳϴϱ N
DƵƐŝƋƵĞ͗WŝĂŶŽ;ĐůĂƐƐŝƋƵĞ͕ũĂnjnjŽƵƉŽƉͿ
0
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ £77
DƵƐŝƋƵĞ͗ĐŚŽŝƐŝƐƐĞnjƉĂƌŵŝƉŝĂŶŽ͕ŇƸƚĞ͕ĐůĂƌŝÇ
ŶĞƩĞ͕ŐƵŝƚĂƌĞ͕ƐĂdžŽƉŚŽŶĞ͕ǀŝŽůŽŶͲϯdžϰϱŵŝŶƐ
<ĞŶƚEŽƌĚ άϴϯϱ
ĂŶƐĞ͗ĐŚŽŝƐŝƐƐĞnjƉĂƌŵŝĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶ͕ďĂůůĞƚŽƵ
ũĂnjnj
55
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ £7
ĂŶƐĞ͗ĐŚŽŝƐŝƐƐĞnjƉĂƌŵŝƐƚƌĞĞƚĚĂŶĐĞ͕ĨƌĞĞƐƚLJůĞ͕
ĚĂŶƐĞĚĞƐĂůŽŶ͕ůĂƟŶĞ͕ƌŽĐŬ͚Ŷ͛ƌŽůů͗ŵĠůĂŶŐĞĚĞ
ĐŽƵƌƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐĞƚĐŽƵƌƐĞŶŐƌŽƵƉĞ
55
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ £7
DƵƐŝƋƵĞ͗ĐŚŽŝƐŝƐƐĞnjƉĂƌŵŝĐŚĂŶƚ͕ƉŝĂŶŽ͕ĐůĂǀŝĞƌ͕
ŐƵŝƚĂƌĞ͕ǀŝŽůŽŶ 0
DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ £77
DƵƐŝƋƵĞ͗ƉŝĂŶŽ
OUVEAU !
ĚŝŵďŽƵƌŐ͗άϴϯϱ N
ŽƌƐĞƚ άϴϯϱ
WĞŝŶƚƵƌĞͬĞƐƐŝŶͬWŽƚĞƌŝĞͲϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
tŝůƚƐŚŝƌĞ^ƵĚ άϳϴϱ
WĞŝŶƚƵƌĞͬĞƐƐŝŶͲϮdžϮŚĞƵƌĞƐ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ŝƌŵŝŶŐŚĂŵ άϲϵϱ
ĞŶƚƌĞŽŵŵĞƌĐŝĂůƵůůƌŝŶŐ͕ƵŶŵĂƌĐŚĠΘůĞ
:ĞǁĞůůĞƌLJYƵĂƌƚĞƌ
5
'ůĂƐŐŽǁ £77
dŚĞ/ƚĂůŝĂŶĞŶƚƌĞ;ƉƌĞŵŝĞƌŵĂŐĂƐŝŶƌŵĂŶŝ
ĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞ>ŽŶĚƌĞƐͿ͕WƌŝŶĐĞƐ^ƋƵĂƌĞ;ůĂƵƌĠĂƚ
ĚĞŶŽŵďƌĞƵdžƉƌŝdžĚĞƐƚLJůŝƐŵĞͿ͕&ƌĂƐĞƌƐ;ůĞƉůƵƐ
ĂŶĐŝĞŶ'ƌĂŶĚŵĂŐĂƐŝŶͿ͕ůĞƐďąƟŵĞŶƚƐŚĂƌůĞƐ
ZĞŶŶŝĞDĂĐ/ŶƚŽƐŚ
OUVEAU !
5
<ĞŶƚƐƚ £77 N
ϯƐŽƌƟĞƐĂƵdžĐĞŶƚƌĞƐĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵdžĚĞĂŶƚĞƌďƵƌLJ
;tŚŝƚĞĨƌŝĂƌƐͿ͕Ě͛ƐŚĨŽƌĚ;ŽƵŶƚLJ^ƋƵĂƌĞͿĞƚĚĞ
ƌŽĂĚƐƚĂŝƌƐ;tĞƐƚǁŽŽĚͿ
5
<ĞŶƚEŽƌĚ £77
ĞŶƚƌĞŽŵŵĞƌĐŝĂůůƵĞǁĂƚĞƌƋƵŝĐŽŵƉƌĞŶĚϯϬϬ
ŵĂŐĂƐŝŶƐ
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ άϲϵϱ
ϮƐŽƌƟĞƐƐŚŽƉƉŝŶŐƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗zŽƌŬ͕,Ƶůů͕
^ŚĞĸĞůĚŽƵ>ŝŶĐŽůŶ
>ŽŶĚƌĞƐ άϴϳϬ
ϮƐŽƌƟĞƐƐŚŽƉƉŝŶŐƉĂƌŵŝĂƌŶĂďLJ^ƚƌĞĞƚ͕ŽǀĞŶƚ
'ĂƌĚĞŶ͕,ĂƌƌŽĚƐ͕ĂŵĚĞŶDĂƌŬĞƚŽƵWŽƌƚŽďĞůůŽ
ZŽĂĚ;ƐĞůŽŶůĞůŝĞƵĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞůĂĨĂŵŝůůĞͿ
EŽƌƚŚĂŵƉƚŽŶ άϲϵϱ
ϮƐŽƌƟĞƐƐŚŽƉƉŝŶŐƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ůĞĞŶƚƌĞ
ŽŵŵĞƌĐŝĂůDŝůƚŽŶ<ĞLJŶĞƐ͕ŝĐĞƐƚĞƌsŝůůĂŐĞKƵƚÇ
ůĞƚ͕ůĞƐŵĂŐĂƐŝŶƐĚƵ,ĞĂƌƚŽĨƚŚĞ^ŚŝƌĞƐsŝůůĂŐĞ͕
ǀŝůůĞͬǀŝůůĂŐĞŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĚĞKůŶĞLJ͕ǀŝůůĞͬǀŝůůĂŐĞ
ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĚĞ^ƚŽŶĞLJ^ƚƌĂƞŽƌĚ
>ŽŶĚƌĞƐ άϵϯϬ
ͻ ŚŽŝƐŝƐƐĞnjĞŶƚƌĞů͛ĂƩƌĂĐƟŽŶůĂƉůƵƐƚĞƌƌŝĮĂŶƚĞ
ĚĞ'ƌĂŶĚĞͲƌĞƚĂŐŶĞ͕dŚĞ>ŽŶĚŽŶƵŶŐĞŽŶ
;ąŐĞŵŝŶŝŵƵŵϭϯĂŶƐͿĞƚZŝƉůĞLJ͛ƐĞůŝĞǀĞ/ƚŽƌ
EŽƚ;ƚŽƵƚąŐĞͿ͕ůŝĞƵĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞĚĞů͛ĠƚƌĂŶŐĞ͕
ĚƵďŝnjĂƌƌĞ͕ĚĞƐŵLJƐƚğƌĞƐ͊
ͻ WĂƌƚĞnjăůĂĐŚĂƐƐĞĂƵdžĨĂŶƚƀŵĞƐĚĂŶƐůĞƐƌƵĞƐ
ĚĞ>ŽŶĚƌĞƐ͗ůĂƉƌŽŵĞŶĂĚĞĐŽŵŵĞŶĐĞăůĂ
ƐƚĂƟŽŶĚĞŵĠƚƌŽ^ƚWĂƵůĞƚƐĞƉŽƌƚĞƐƵƌĚŝǀĞƌƐ
ĨĂŶƚƀŵĞƐĚƵǀŝĞƵdž>ŽŶĚƌĞƐ
ͻ sŝƐŝƚĞnjůĂŵĂŝƐŽŶůĠŐĞŶĚĂŝƌĞĚĞ^ŚĞƌůŽĐŬ
,ŽůŵĞƐĞƚĚƵŽĐƚĞƵƌtĂƚƐŽŶăϮϮϭďĂŬĞƌ
^ƚƌĞĞƚ͕ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƚƌĂŶƐĨŽƌŵĠĞĞŶŵƵƐĠĞ
OUVEAU !
ĚŝŵďŽƵƌŐ άϴϯϱ N
ϯǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ZĞĂůDĂƌLJ͛Ɛ
ůŽƐĞ;ĐŝƚĠƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶĞĚĂŶƐůĂǀŝĞŝůůĞǀŝůůĞͿ͕ƚŽƵƌ
ŐƵŝĚĠĞŶďƵƐ'ŚŽƐƚƵƐdŽƵƌ͕ǀŝƐŝƚĞƐĞīƌĂLJĂŶƚĞƐ
DĞƌĐĂƚdŽƵƌƐŽƵdŚĞĚŝŶďƵƌŐŚƵŶŐĞŽŶ
ĂŵďƌŝĚŐĞ͕KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͕^ƚƌĂƞŽƌĚ άϴϳϬ
hŶƚŚĠƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůĐŚĞnjůĂĨĂŵŝůůĞĞƚƵŶĞƐŽƌƟĞ
ĚĂŶƐƵŶƐĂůŽŶĚĞƚŚĠůŽĐĂůĂǀĞĐĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶĚĞ
ƉąƟƐƐĞƌŝĞƐĂŶŐůĂŝƐĞƐ
>͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĞŶƉĞŶƐŝŽŶĐŽŵƉůğƚĞĐŚĞnjǀŽƚƌĞƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ
ϭϬŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐĚ͛ĂŶŐůĂŝƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶÈ
ƚĂŝƌĞƐсάϮϮƉĂƌŚĞƵƌĞͿ
>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐ;ϯƐĞƐƐŝŽŶƐƐĂƵĨŵĞŶƟŽŶĐŽŶƚƌĂŝƌĞͿͲĚĞǀŝƐƉŽƵƌĚĞƐ
ĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ
dŽƵƐůĞƐĨƌĂŝƐ;ĨƌĂŝƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĞƚĐ͘ͿƉŽƵƌů͛ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ
ϭϬйĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶƐŝĚĞƐĐŽƵƌƐĚĞůĂŶŐƵĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƋƵŝƐ
10
OUVEAU !
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ £7 N
hŶĞƐŽƌƟĞĚĂŶƐƵŶƐĂůŽŶĚĞƚŚĠƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůĞƚ
ƵŶŐŽƸƚĞƌĚŠŶĂƚŽŝƌĞĂŶŐůĂŝƐĚĂŶƐƵŶĠƚĂďůŝƐƐĞÇ
ŵĞŶƚƉƌĞƐƟŐŝĞƵdž
5
<ĞŶƚƐƚ £77
hŶƚŚĠƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůĐŚĞnjůĂĨĂŵŝůůĞĞƚƵŶĞƐŽƌƟĞ
ĚĂŶƐƵŶƐĂůŽŶĚĞƚŚĠůŽĐĂůĂǀĞĐĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶĚĞ
ƉąƟƐƐĞƌŝĞƐĂŶŐůĂŝƐĞƐ
OUVEAU !
5
<ĞŶƚEŽƌĚ£77 N
hŶƚŚĠƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůĐŚĞnjůĂĨĂŵŝůůĞĞƚƵŶĞƐŽƌƟĞ
ĚĂŶƐƵŶƐĂůŽŶĚĞƚŚĠůŽĐĂůĂǀĞĐĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶĚĞ
ƉąƟƐƐĞƌŝĞƐĂŶŐůĂŝƐĞƐ
>ŽŶĚƌĞƐ άϴϳϬ
hŶĞƐŽƌƟĞĚĂŶƐƵŶƐĂůŽŶĚĞƚŚĠůŽĐĂůĂǀĞĐĚĠŐƵƐÇ
ƚĂƟŽŶĚĞƉąƟƐƐĞƌŝĞƐĂŶŐůĂŝƐĞƐĞƚƵŶŐŽƸƚĞƌĚŠŶĂÇ
ƚŽŝƌĞĂŶŐůĂŝƐĚĂŶƐƵŶĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƉƌĞƐƟŐŝĞƵdž
25
tŝůƚƐŚŝƌĞ^ƵĚ £7
ϮƐŽƌƟĞƐĚĂŶƐĚĞƐƐĂůŽŶƐĚĞƚŚĠůŽĐĂƵdž;ƉŽƵƌůĞƐ
ĠƚƵĚŝĂŶƚƐŵĂũĞƵƌƐƵŶĞǀŝƐŝƚĞĚĂŶƐƵŶƐĂůŽŶĚĞƚŚĠ
ƉĞƵƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠĞƉĂƌƵŶĞƐŽƌƟĞĂƵƉƵďͿĞƚ
ƵŶĞĂĐƟǀŝƚĠĐŚĞnjůĂĨĂŵŝůůĞĂǀĞĐƚŚĠĞƚƉƌĠƉĂƌĂÇ
ƟŽŶĚĞƉąƟƐƐĞƌŝĞƐ
OUVEAU !
N
ĂŵďƌŝĚŐĞ͗άϵϯϬ
ϮƉŝğĐĞƐ
KdžĨŽƌĚƐŚŝƌĞ͗άϵϯϬ
ϮƉŝğĐĞƐ
ĞƌŬƐŚŝƌĞͬƵĐŬŝŶŐŚĂŵƐŚŝƌĞ άϳϴϱ
džĐƵƌƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞũŽƵƌŶĠĞă>ĞŐŽůĂŶĚ
55
ůĂĐŬƉŽŽůͬ>ĂŶĐĂƐŚŝƌĞEŽƌĚ £7
džĐƵƌƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞũŽƵƌŶĠĞăůĂĐŬƉŽŽůWůĞĂƐƵƌĞ
ĞĂĐŚ
0
OUVEAU !
ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ £77 N
ϮǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗>ĂŶĚ͛ƐŶĚ͕
ĚĞŶWƌŽũĞĐƚ͕&ůĂŵďĂƌĚƐƚŚĞŵĞƉĂƌŬ͕,ŽůLJǁĞůů
ĂLJĨƵŶƉĂƌŬ͕ƌĞĂůLJĚǀĞŶƚƵƌĞƉĂƌŬ͕dƌĞƚŚŽƌŶĞ
>ĞŝƐƵƌĞƉĂƌŬ͕^ŬƵůůĚƵŐŐĞƌLJ͕DŽƵŶƚ,ĂǁŬĞƐŬĂƚĞ
ƉĂƌŬ͕ĚƌĞŶĂůŝŶYƵĂƌƌLJ
0
OUVEAU !
ĞǀŽŶ £77 N
ϮǀŝƐŝƚĞƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗tŽŽĚůĂŶĚƐ
&ĂŵŝůLJƚŚĞŵĞƉĂƌŬ͕YƵĂLJǁĞƐƚtĂƚĞƌƉĂƌŬ͕ƌĞĂůLJ
ĚǀĞŶƚƵƌĞƉĂƌŬ͕tĂƚĞƌŵŽƵƚŚĂƐƚůĞƚŚĞŵĞ
ƉĂƌŬ͕tŽŽŬĞLJ,ŽůĞ͕ŚĞĚĚĂƌ'ŽƌŐĞ͕ZŝǀĞƌĂƌƚ
ĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐ͕'ŽƉĞ͕dƌĞĞƐƵƌĨĞƌƐ͕ŝŐŐĞƌůĂŶĚ͕
hůƟŵĂƚĞĚǀĞŶƚƵƌĞĐĞŶƚƌĞ͕DŝůŬLJtĂLJĚǀĞŶƚƵƌĞ
ƉĂƌŬ͕dŚĞŝŐ^ŚĞĞƉ͕ŽŵďĞDĂƌƟŶǁŝůĚůŝĨĞĞƚ
ŝŶŽƐĂƵƌƉĂƌŬ 0
/ůĞĚĞtŝŐŚƚ£77
sŝƐŝƚĞĚĞϮƉĂƌĐƐĚ͛ĂƩƌĂĐƟŽŶƐĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝ
ZŽďŝŶ,ŝůů͕ůĂĐŬŐĂŶŐŚŝŶĞŽƵEĞĞĚůĞƐWĂƌŬ
55
>ŝŶĐŽůŶƐŚŝƌĞ £7
džĐƵƌƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞũŽƵƌŶĠĞăWůĞĂƐƵƌĞ/ƐůĂŶĚŽƵă
&ĂŶƚĂƐLJ/ƐůĂŶĚ
>ŽŶĚƌĞƐ άϵϯϬ
džĐƵƌƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞũŽƵƌŶĠĞĂƵŚĞƐƐŝŶŐƚŽŶtŽƌůĚŽĨ
ĚǀĞŶƚƵƌĞƐŽƵĂƵdŚŽƌƉĞWĂƌŬ