the Romance catalogue

Moments of Romance
Sommaire
PAG E 0 8
PAG E 4 4
Depuis 1888…
Alliances
PAG E 1 2
PAG E 5 4
Nouvelle Collection
Romance
Diamants et perles
Bijoux Romance
PAG E 2 0
Faits l'un pour l'autre
PAG E 2 6
Collection Timeless
PAG E 32
Joaillerie exceptionelle
PAG E 3 8
PAG E 6 4
PAG E 7 3
Savoir-faire Bucherer
PAG E 75 - 8 7
4 C et Certificats
PAG E 8 8
Boutiques Bucherer
Les Alliances diamants
par Bucherer
3
Moments of Romance
Au nom
de l'amour
De toutes les qualités associées à l'amour, l'une tient
une place prédominante. L'amour est avant tout un
moteur, un stimulant. Il nourrit la promesse d'une vie
partagée et donne naissance à ces moments précieux
qui deviendront les jalons de notre histoire. Le premier
rendez-vous. La demande. Le mariage. Les noces
célébrant chaque année sublimée par la présence de
l'autre à ses côtés.
Magiques mais fugaces, ces moments de bonheur
illuminent notre vie de souvenirs étincelants. C'est
pourquoi nous les célébrons et, avec eux, l'amour, la
grâce et le dévouement qu'ils ont contribué à façonner.
Gage d'amour par excellence, le bijou d'exception
immortalise traditionnellement ces moments forts.
Il deviendra le symbole éloquent et éternel des
chapitres les plus marquants de notre existence.
À chaque épisode de votre vie frappé du sceau
de l'amour correspond un chef-d'œuvre en diamant
de Bucherer.
5
Moments of Romance
Depuis
1888...
Le vœu d'éternité. Rien n'est plus sacré. Notre
prestigieuse Maison de joaillerie, l'une des plus
anciennes d'Europe, s'inspire continuellement de
la notion de destinée et de la force étonnante des
émotions. Comme l'amour, qui naît d'une rencontre
unique et s'affine lentement en se parant de nuances
infinies, notre travail de création de bijoux exquis
en diamants s'appuie sur un savoir-faire que nous
perfectionnons inlassablement depuis plus d'un siècle.
8
Moments of Romance
D E P U I S 18 8 8
…l'histoire d'amour
continue
Vous rappelez-vous votre première rencontre?
Du premier regard impromptu à la certitude qui s'est
peu à peu établie, vous êtes maintenant arrivé à la
promesse cruciale, solennelle, d'un engagement de
toute une vie.
Le diamant, cadeau le plus rare de la nature et symbole
par excellence de l'amour, est le point de mire absolu
de la bague Solitaire de Bucherer, qui traduit la rigueur
que nous nous imposons pour cette pierre précieuse.
Dans nos ateliers de Lucerne, seuls les diamants de
la plus grande pureté et de la plus belle couleur sont
sélectionnés. Avec une précision infinie, des maîtres
artisans virtuoses les façonnent pour donner vie au
chef-d'œuvre final: un diamant parfait, étincelant,
serti dans du platine spécialement sélectionné pour
sublimer le feu de la pièce centrale. Une bague d'une
harmonie absolue qui symbolise votre lien unique.
11
Moments of Romance
Nouvelle Collection
Romance
Les créations de Bucherer s’appuient sur des
traditions séculaires tout en s'inspirant des tendances
de l'époque, à l'image de cette collection qui incarne
une nouvelle fois la modernité et la nouveauté,
l'élégance et la sophistication. Cette collection
revisite des styles classiques, comme Trilogy, une
bague sertie de trois pierres qui symbolisent le
passé, le présent et le futur; ou Entourage, dont la
pierre centrale est ceinte de diamants plus petits
en signe de protection.
Pour trouver la création parfaite, utilisez notre outil
«Trouver une bague» sur:
bucherer.com/fr/romance/trouver-une-bague.
12
Moments of Romance
N O U V E L L E C O L L EC T I O N R O M A N C E
15
Moments of Romance
N O U V E L L E C O L L EC T I O N R O M A N C E
16
Moments of Romance
N O U V E L L E C O L L EC T I O N R O M A N C E
19
Moments of Romance
Faits l'un
pour l'autre
Symboles de parfaite union, les bagues Solitaire et Alliance
s'assemblent harmonieusement, sans que les pierres ne se
touchent ni ne s'abîment. Tandis que la bague Solitaire irradie
de la seule présence d'une pierre, l'iconique Alliance élève
la fluidité à de nouveaux sommets de beauté. Synonymes
de cette compatibilité idyllique, unique, ces deux créations
garantissent une adéquation et une symbiose parfaites, et
sont exclusivement réalisées par Bucherer.
20
Moments of Romance
FA I T S L' U N P O U R L'AU T R E
23
Moments of Romance
«Les diamants Bucherer
incarnent la quintessence de
l'amour et s'accordent à tous
les moments de romance.»
24
Moments of Romance
Collection
Timeless
Expression d'un héritage romantique, la bague
Solitaire puise ses origines dans une tradition
ancienne. D'une magnifique simplicité, elle met la
pierre au centre de toutes les attentions et révèle sa
beauté individuelle grâce à différents sertis. Elle se
compose ainsi d’un éventail de bijoux à la personnalité
aussi unique que celle qui la portera.
26
Moments of Romance
C O L L EC T I O N T I M E L E S S
29
Moments of Romance
C O L L EC T I O N T I M E L E S S
Moments of Romance
Joaillerie
exceptionelle
Rien ne sublimera votre grand jour comme ces pièces
de joaillerie exceptionnelles, aussi somptueuses que
majestueuses. Une parure qui invitera à contempler ce
bijou, à la valeur incommensurable, emprunt de magie,
qui se love délicatement sur le doigt.
Moments of Romance
J OA I L L E R I E E XC E P T I O N E L L E
34
Moments of Romance
J OA I L L E R I E E XC E P T I O N E L L E
37
Moments of Romance
Les Alliances diamants
par Bucherer
La bien-nommée collection Alliance donne corps aux
symboles les plus emblématiques d'un mariage éternel
et de son lien indéfectible. Le cercle parfait, signe de
continuité infinie, est au centre de cette collection qui
propose des bagues parées de diamants précieux,
serties pierre après pierre. À la fois subtil et émouvant,
l'anneau Alliance capture l'émotion infaillible.
38
Moments of Romance
L E S A L L I A N C E S D I A M A N T S PA R B U C H E R E R
Moments of Romance
Alliances
Le choix du partenaire idéal est une étape décisive
de la vie mais aussi l'un de ses plus beaux moments.
Symbole de votre engagement l'un envers l'autre, le
choix de l'alliance est également un moment privilégié
et enchanteur. Bucherer se fera un plaisir de vous
guider tout au long de votre processus de décision
pour que vous puissiez vous réjouir de votre choix,
pour l'éternité.
44
Moments of Romance
ALLIANCES
46
47
Moments of Romance
ALLIANCES
48
49
Moments of Romance
ALLIANCES
MÉTAUX PRÉCIEUX
SURFACES
E
A
F
B
LE GUIDE
DES
COMB IN A IS ONS
L'alliance parfaite est la combinaison de tant
de nuances subtiles. Laissez-vous inspirer par
les multiples variations possibles, classiques
et élégantes, individuelles et époustouflantes.
Pour la monture, vous pouvez choisir de l'or
blanc, jaune ou rose, ainsi que du platine.
Vous pouvez également personnaliser votre
bague avec un traitement de surface unique en
ajoutant une texture spéciale, comme une finition
hautement polie, traditionnelle, ou brossée,
pour un rendu sophistiqué et contemporain.
Enfin, sélectionnez le profil qui vous assurera le
plus de confort lorsque vous porterez la bague
de vos rêves à votre doigt.
G
C
H
D
I
PROFILS
A. OR JAUNE
B. OR GRIS
C. OR ROSE
D. PLATINE 950
J
E. POLIES
F. MATIFIÉES SUR LA LONGUEUR
G. MATIFIÉES SUR LA LARGEUR
K
H. MATIFIÉES EN CERCLES
I. SATINÉES
J.
L
K.
M
L.
M.
50
51
Moments of Romance
ALLIANCES
ÉCRITURE PERSONNELLE
EMPREINTES DIGITALES
UNE GR AV URE
P OUR L' É TERNITÉ
POÈME D’AMOUR
ÉCRITURE SCRIPTE
En point d'orgue, vous pourrez faire graver votre
bijou d'une inscription personnelle, symbolique
de votre vie commune. Chaque fois que votre
regard se posera sur le message gravé, il vous
rappellera votre dévouement indéfectible. Les
artisans talentueux de Bucherer inscriront
méticuleusement les initiales de l'être aimé,
son nom, une citation littéraire évocatrice ou
un message secret dans l'une des superbes
calligraphies proposées.
ÉCRITURE ANGLAISE
52
53
Moments of Romance
Diamants
et Perles
Les perles symbolisent la féminité et la pureté, tandis
que les diamants sont les plus extraordinaires des
merveilles naturelles. Emblèmes de l'amour éternel,
ils s'allient aux perles dans des créations Bucherer
exceptionnelles, qui sublimeront votre tenue de
mariage lors de votre grand jour.
54
Moments of Romance
DIAMANTS ET PERLES
57
Moments of Romance
DIAMANTS ET PERLES
58
Moments of Romance
DIAMANTS ET PERLES
Moments of Romance
DIAMANTS ET PERLES
62
63
Moments of Romance
Bijoux
Romance
Après avoir rencontré l'être idéal, vous allez vivre
d'innombrables expériences magnifiques, souvent
surprenantes, qui mériteront d'être incarnées par
un symbole éloquent. Fiançailles, anniversaire de
mariage, célébration de la naissance d'un enfant
sont autant de moments forts à immortaliser par une
preuve d'amour spéciale.
64
Moments of Romance
BIJOUX ROMANCE
67
Moments of Romance
BIJOUX ROMANCE
68
Moments of Romance
BIJOUX ROMANCE
70
71
Moments of Romance
Savoir-faire
Bucherer
Les acheteurs de diamants sélectionnent soigneusement les plus belles pierres qui retraceront vos plus
beaux Moments de Romance. Nos artisans donnent
vie à ces pierres précieuses et révèlent leur plus bel
éclat grâce à des trésors de savoir-faire, une précision
immense et une imagination sans bornes. Dans nos
ateliers de Lucerne, nos maîtres joailliers redoublent
de créativité et mettent en pratique leurs savoirfaire traditionnels qu'ils perpétuent et transmettent
aux générations suivantes. Fidèles aux principes
de l'artisanat de qualité qu'ils appliquent avec la
plus grande intégrité depuis des décennies, les
designers de Bucherer capturent l'esprit du temps et
le révèlent par des formes merveilleuses. Des orfèvres
talentueux aux sertisseurs méticuleux, nos artisans
mettent tout leur cœur dans chaque bijou qu'ils
façonnent. Bucherer a créé des pièces de joaillerie
dont l'éclat mystique et la puissante aura laissent
une empreinte indélébile.
73
Moments of Romance
Moments of Romance
4C
CUT
«Des créations précieuses
à la beauté éternelle, inspirées
par l'amour pour des moments
de romance authentiques.»
CLARITY
COLOUR
CA R AT
C R I T È R E S D E Q UA L I T É
Ces quatre critères complémentaires déterminent la valeur réelle de chaque diamant.
Souvent, nos clients nous demandent s’il est
possible de les hiérarchiser. À nos yeux, c’est
toujours la qualité de la taille qui prime.
74
75
Moments of Romance
4 C E T C E R T I F I C AT S
CUT
( Ta ille)
La couleur, la pureté et même le poids
du cristal sont l’apanage de la nature.
Seule la taille dépend de la main
de l’homme: c’est elle qui transforme
une pierre brute en pure merveille.
Le tailleur de diamants a donc une lourde
responsabilité. En effet, qu’importe
la couleur ou la pureté de la pierre si
le diamant réfléchit mal la lumière, s’il
n’est pas aussi brillant qu’il aurait pu
l’être. D’où l’importance primordiale
de ce critère. Voici les points, dans ce
domaine, qui retiennent toute l’attention
de nos acheteurs.
LA SYMÉTRIE
Pour évaluer la symétrie, il faut se poser
les questions suivantes: le diamant est-il
taillé avec précision, dans la forme
voulue? En d’autres termes, pour prendre
un exemple, le diamant taille brillant est-il
parfaitement rond? Les facettes sontelles disposées de manière symétrique?
Sont-elles au bon endroit? Est-ce que la
pierre taillée affiche le nombre requis de
facettes? Est-ce que l’harmonie règne
entre le haut (la couronne) et le bas du
diamant (la culasse)?
76
LES PROPORTIONS
Les proportions entre les différentes
parties de la pierre se doivent d’être
optimales. On le sait: les tailleurs
de diamants font l’impossible pour
préserver la pierre. Ils veulent éviter que
le diamant ne passe sous un certain
seuil, de 1 carat par exemple. Un réflexe
bien compréhensible, car sur le plan
économique, ils y voient deux avantages:
un poids supérieur et le prix plus élevé
par carat. En effet, le prix est exponentiel
pour les pierres à partir de 1 carat. Mais
souvent, la brillance pâtit de ce type de
calcul. C’est pourquoi Bucherer renonce
à acheter des pierres taillées dont les
proportions ne sont pas parfaites.
TA I L L E R OYA L A S S C H E R
TA I L L E P R I N C E S S E
TA I L L E B R I L L A N T
TA I L L E R A D I A N T
TA I L L E C O U S S I N
TA I L L E M A R Q U I S E
O U N AV E T T E
TA I L L E O VA L E
TA I L L E É M E R A U D E
TA I L L E G O U T T E
TA I L L E C ΠU R
77
Moments of Romance
4 C E T C E R T I F I C AT S
CL A RIT Y
(P ureté)
La pureté des diamants s’évalue au
microscope ou à la loupe, offrant un
grossissement x10. Les degrés de pureté
sont les suivants:
flFlawless:
aucun défaut interne
ou externe (rarissime)
flawless: pur à la
loupe, aucun défaut interne
Le mot «inclusion» doit être nuancé.
Il s'agit très souvent d'une fissure, d'une
ligne de macle ou d'une zone de tension
dans le réseau cristallin. Au sens plus
classique du terme, il s'agit de cristaux
d'un autre minéral (grenat, spinelle ou
péridot), ou même d'un autre diamant, qui
sont intégrés dans le diamant-hôte.
FL /IF
V V S1/ V V S 2
V S1/ V S 2
S I1/ S I 2
I M PA R FA I T I
I M PA R FA I T I I – I I I
ifInternally
vvs1/Very very
vvs2
minuscules
slightly included:
inclusions extrêmement difficiles à percevoir à la
loupe grossissant 10x, même
pour un spécialiste chevronné
vs1/Very slightly included: très
vs2
petites inclusions qui peuvent
Trop souvent, dans le langage courant,
la couleur et la pureté peuvent être
qualifiées de «mauvaises». En fait, il n'y
a pas de «mauvaise» couleur, ou de
«mauvaise» pureté. Il serait plus juste de
se référer aux échelles: D, E, ou F pour
des diamants incolores de toute beauté,
ou I pour des diamants avec une pointe
de jaune. Ou encore fl, if, vvs1 ou vvs2
pour une pureté élevée, par exemple.
être repérées à la loupe 10x par
un spécialiste chevronné
si1/S light ly in clude d: petites
si2
inclusions faciles à repérer à
la loupe 10x par un spécialiste
chevronné
I1 to I3Imparfait,
piqué: inclusions
faciles à voir (souvent même
à l’œil nu), pouvant affecter la
brillance
78
79
Moments of Romance
4 C E T C E R T I F I C AT S
COLOUR
CA R AT
(Couleur)
Depuis fort longtemps, les diamants
sont classés par couleur, au moyen
d’une échelle qui va des lettres D
à Z. Les diamants de D à H sont des
diamants dits blancs (incolores). À partir
de la classification I, ils prennent une
teinte plus jaune.
«blanc», vous repérerez immédiatement
que le diamant classé D se rapproche
de la perfection. Mais si vous cherchez à
déterminer si un diamant est sans défaut
(fl) ou s’il a de très petites inclusions
(vs2), il vous faudra jeter l’éponge:
la différence ne se voit qu’avec une
loupe grossissant 10 fois.
(Poids)
L’unité de mesure, pour toutes les pierres
précieuses, est le carat. Un carat (1 ct,
selon l’abréviation courante) équivaut
à 0,20 gramme. Le poids est indiqué
à deux décimales près. Les balances
électroniques actuelles ont une précision
d’affichage de 0.001 carat. D’ordinaire,
le poids ne s’arrondit pas au chiffre
supérieur, sauf si le troisième chiffre
après la virgule est un 9. Ainsi, un diamant
de 0.998 ct est officiellement, selon son
certificat, un diamant de 0.99 ct.
COULEUR OU PURETÉ?
Faut-il privilégier la couleur ou la pureté?
Entre ces deux critères de qualité, la
couleur prime. Tout simplement parce
que la couleur saute aux yeux, pas
la pureté. Si on vous présente deux
diamants, l’un classé D sur l’échelle
des couleurs, l’autre K, et que l’on
vous demande lequel est absolument
Echelle
GIA
D
E
F
G
LES DIAMANTS DE COULEUR
Les diamants de couleur, ou «fancy
colored diamonds», sont rarissimes.
Ils existent dans une vaste palette de
teintes, du rouge au noir en passant par
l’orange, le jaune, le vert, le bleu, le violet,
le brun ou le gris. La nature fait preuve
d’une incroyable fantaisie.
H
I
J
K
L
0.50 ct
5,1 mm
0.75 ct
5,9 mm
1.00 ct
6,5 mm
1.50 ct
7,4 mm
2.00 ct
8,2 mm
3.00 ct
9,3 mm
M-Z
Couleur
80
81
Moments of Romance
4 C E T C E R T I F I C AT S
Moments of Romance
4 C E T C E R T I F I C AT S
Dans notre atelier,
nous utilisons les matériaux
les plus précieux pour créer
des collections raffinées et
des pièces uniques qui
parlent le langage du cœur.
Nos orfèvres, sertisseurs et
designers imaginent
des bijoux chatoyants, pleins
de caractère, qui conjuguent
tradition et modernité pour
célébrer la beauté.
84
85
Moments of Romance
4 C E T C E R T I F I C AT S
L E S C E R T I F I C AT S
La couleur, la qualité et
la pureté de chacun
des bijoux présentés
dans ce catalogue sont
garanties par le célèbre
certificat Bucherer.
Certains bijoux
sont accompagnés
d'un certificat GIA.
87
SUISSE
6002 Luzern
6600 Locarno
Schwanenplatz 5
Tel. +41 41 369 77 00
Piazza Grande
Tel. +41 91 751 86 48
4001 Basel
6900 Lugano
Freie Strasse 40
Tel. +41 61 261 40 00
Via Nassa 56
Tel. +41 91 923 14 24
3011 Bern
9004 St. Gallen
Marktgasse 2
Tel. +41 31 328 90 90
Multergasse 15
Tel. +41 71 222 02 22
7270 Davos
7500 St. Moritz
Promenade 69
Tel. +41 81 410 00 50
Via Maistra 17
Tel. +41 81 833 31 03
1204 Genève
3920 Zermatt
45, rue du Rhône
Tél. +41 22 319 62 66
Bahnhofstrasse 6
Tel. +41 27 967 53 53
1201 Genève
8001 Zürich
22, rue du Mont-Blanc
Tél. +41 22 732 72 16
Bahnhofstrasse 50
Tel. +41 44 211 26 35
3800 Interlaken
8060 Zürich-Flughafen
Höheweg 39 & 43 & 45
Tel. +41 33 826 02 02
Airside Center
Tel. +41 44 800 85 40
1003 Lausanne
1, rue de Bourg
Tél. +41 21 312 36 12
88
Premier magasin de la Maison familiale
Bucherer sur la Schwanenplatz à Lucerne.
89
FRANCE
80333 München
75009 Paris
Residenzstrasse 2
Tel. +49 89 23 88 54 60
12, boulevard des Capucines
Tél. +33 1 70 99 18 88
90402 Nürnberg
Hefnersplatz 4–6
Tel. +49 911 205 17 0
10117 Berlin
AUTRICHE
Friedrichstrasse 176–179
Tel. +49 30 204 10 49
1010 Wien
10719 Berlin
Kärntner Strasse 2
Tel. +43 1 512 67 30
Kurfürstendamm 45
Tel. +49 30 880 403 0
bucherer.com
40212 Düsseldorf
Königsallee 26
Tel. +49 211 32 80 83
60311 Frankfurt
Kaiserstrasse 1
Tel. +49 69 13 88 20
20354 Hamburg
Jungfernstieg 25
Tel. +49 40 34 34 67
80331 München
Neuhauser Strasse 2
Tel. +49 89 29 82 83
90
Conception et réalisation: Mazarine ImageDesign / Photographe: Helmut Stelzenberger
ALLEMAGNE