DÉCLARATION DE NAVIRE

DÉCLARATION DE NAVIRE - VESSEL DECLARATION
Vessel information / Information sur le navire
Vessel's name
Nom du navire
Gross Tonnage
Jauge Brute
Lloyd's IMO No
No IMO Lloyd's
LO.A.
L.H.T.
Flag
Pavillion
DWT
PORT EN LOURD
Port of registry
Port d'enregistrement
Max Draft
Tirant d'eau Max.
Last call / Escales du navire
Time & Date in Harbour limites
Heure & Date d'arrivée dans le port
Final Destination
Destination finale
Point of origin
Point d'origine
Agent
Agent
Last call
Dernière escale
Owner
Propriétaire
Ship's movements / Movements du navire
Time & Date Anchored
Heure & Date Mouillé
Time & Date Docked
Heure & Date Accosté
Berth No & Name
No & nom du Poste
Type of Cargo
Type de marchandise
Billing information / information sur la facturation
Harbour dues billed to
Droit de port facturé à
Telephone No
No de téléphone
Address
Adresse
Fax No
No télécopieur
Side Wharfage billed to
Droit d'amarrage facturé à
Telephone No
No de téléphone
Address
Adresse
Fax No
No télécopieur
Top Wharfage billed to
Droit quayage facturé à
Telephone No
No de téléphone
Address
Adresse
Fax No
No télécopieur
Comments / Commentaires
Tonnage Handled
Tonnage manipulé
Time & Date Sailed
Heure & Date Appareillé
CONNAISSEMENT - MANIFEST
Vessel information / Information sur le navire
Vessel's name
Nom du navire
Cargo No
Time & date in harbour limites
Heure & date d'arrivée dans le port
Time & date of departure
Heure & date du départ
Wharf
Quai
COMMODITY / MARCHANDISE
QUANTITY (Metric Tons) / QUANTITÉ (Tonnes Métriques)
Total
0,000
Comments / Commentaires