Invitation au voyage

Invitation au
voyage
Bordeaux, joyau UNESCO
Gironde, pays des vins
Gironde, plaisirs de l’eau
Gironde, grandeur nature
Phare du Cordouan
Pte de Grave
Le Verdon-sur-Mer
Soulac-sur-Mer
Estuaire de la Gironde
Vignobles : appellations d'origine
Office de Tourisme
Saint-Emilion-Libournais
Ville d'Art et d'Histoire
Médoc
Grayan-et-l’Hôpital
Classé au Patrimoine mondial par l'UNESCO
Entre-Deux-Mers
Phare
Graves et Pessac Léognan
Montalivet-les-Bains
Vendays-Montalivet
Bordeaux et Bordeaux supérieur
Bastide
Blaye Côtes de Bordeaux et Côtes de Bourg
Plage surveillée en saison
Liquoreux
Saint-Seurin-de-Cadourne
Lesparre
Canoë
La Vélodyssée® en France, de Roscoff à
Hendaye, traverse la Gironde avec 178
km de piste sécurisée de la Pointe de
Grave jusqu’au Bassin d’Arcachon.
St-Estèphe
Golf (9 et 18 trous)
Surf
Bo
au
rde
e
x-L
rd
Ve
99
km
Pauillac
Île de Patiras
Hourtin
Lac
d'Hourtin
et de
Carcans
Haute Gironde
Médoc
Blaye
Cussac-Fort-Médoc
Carcans
canau 48 km
xB
lay
e4
9k
m
Prignac-et-Marcamps
St-André-de-Cubzac
Montagne
km
Vayres
Bord
Lanton
Bassin
Portets
n
go
Rions
49
Entre-deux-Mers
Mios
Preignac
Banc d'Arguin
Lac de Cazaux
Castets-en-Dorthe
St-Macaire
Sauternes
Cazaux
Hostens
Monségur
Castelmoron-d’Albret
Cadillac
km
Facture-Biganos
St-Ferme
Sauveterre-de-Guyenne
an
Delta de
la Leyre
Dune du Pilat
c
Ar
x-
au
e
rd
Bo
Pellegrue
Langoiran
L
x-
Pyla-sur-Mer
La Brède
au
Gujan-Mestras
Le Teich
La Teste-de-Buch
km
e
rd
Arcachon
63
Gensac
Blasimon
Targon
Bo
on
h
ac
Ste-Foy-la-Grande
Rauzan
La Sauve-Majeure
Martillac
Bassin d'Arcachon
d'Arcachon
Le Cap Ferret
Créon
Léognan
Audenge
Bordeaux-Ste-Foy 92 km
Castillon-la-Bataille
Branne
Mérignac
Arès
Andernos-les-Bains
Saint-Émilion
n 40 km
milio
St-É
eaux-
BORDEAUX
Claouey
Libournais
Libourne
Le Porge
Lège
Coutras
Guîtres
ux-Pauilla
c 54
Lac
de
Lacanau
au
Bordea
Margaux
Bordeaux-La
rd
e
Bourg
Maubuisson
Lacanau
Saint-Savin
Bo
Plassac
Lacanau-Océan
Aéroport international
Piste cyclable
on
Hourtin-Plage
Gare TGV
Station vélo
Langon
La Réole
Pondaurat
Mazères
Uzeste
Bazas
Villandraut
Préchac
0
Sud Gironde
Captieux
Photo de couverture : Château Pâpe Clément
© J. B. Nadeau / Gironde Tourisme.
Moyenne des températures :
Réalisé par l’Agence de Développement Touristique de la Gironde
J F M A M J J A S O N D
10 12 13 15 19 23 24 25 22 18 13 10
Rédaction : Laurence Varakine / Gironde Tourisme
Conception graphique et cartographie : Emmanuelle Parent / Gironde Tourisme
Imprimé par l’Imprimerie Korus sur papier PEFC - Avril 2014
2
10 Km
© Office de Tourisme de Bordeaux - Thomas Sanson
Sur les quais,
«Bordeaux, fête le Vin»
Bordeaux
joyau UNESCO
Bordeaux : un art de vivre fondé sur la
culture du vin, les traditions du SudOuest de la France et un patrimoine
architectural unique en Europe ;
des événements culturels et festifs
incontournables : Bordeaux Fête le Vin,
Bordeaux Fête le Fleuve, Evento, Jumping
International ;
Des personnalités qui ont laissé leur
empreinte : Montaigne, Montesquieu,
Mauriac, Toulouse-Lautrec,
Goya,
Stendhal, Victor Hugo, entre autres.
Une hôtellerie de qualité, des
restaurants
gastronomiques,
des
guinguettes sur la Garonne, des bars
à vins ;
Des excursions dans le vignoble
proposées chaque jour au départ de
l’Office de Tourisme ; et bien sûr, le
shopping «made in France» : Hermes,
Louis Vuitton, Cartier, Lancel.
Détail de la fontaine du Monuments
aux Girondins place des Quinconces.
© Studio FX - CGironde Tourisme
Bordeaux a 2 000 ans et pas une ride !
La capitale mondiale du vin rayonne dans son écrin du 18e siècle,
distingué par l’UNESCO en 2007. Contemporaine, lumineuse et
cosmopolite, Bordeaux offre tous les avantages d’une métropole
d’affaires et de congrès internationaux située à 1h d’avion de Paris et
moins d’1h30 de Londres, Madrid, Amsterdam ou Rome.
Le Grand-Théâtre
3
La beauté en héritage…
28 juin 2007. L’UNESCO inscrit Bordeaux
au patrimoine mondial de l’humanité
en tant qu’« ensemble urbain et
architectural exceptionnel ». C’est une
première internationale par l’importance
du périmètre classé : 1810 hectares ! La
ville obtient ainsi la reconnaissance de
son remarquable patrimoine classique
et néoclassique du 18e siècle (façade des
quais, place de la Bourse, Grand-Théâtre).
© Château d’Agassac
Située aux portes du plus vaste et plus
ancien vignoble du monde, Bordeaux
c’est aussi l’océan atlantique à 45 km…
Et toute la Gironde à découvrir !
Pont de pierre
© Château Smith-Haut-Lafitte
Tour Pey-Berland
© Château Villemaurine
Porte
de la Grosse Cloche
© IRPS
© H. Sion - Gironde Tourisme
Le vignoble aux portes
de Bordeaux
4
© F. Poincet - Gironde Tourisme
Bordeaux, Port de la Lune
10 rendez-vous majeurs pour faire
le plein de plaisirs à Bordeaux :
z Assister au lever du soleil sur le pont
de pierre, qui relie les deux rives de la
Garonne.
z Emprunter un VCUB, vélo en libre
service, pour découvrir Bordeaux « Art
Déco » ou les Chartrons, ancien quartier
des négociants et son musée d’art
contemporain.
z Croquer dans un cannelé, spécialité
sucrée née à Bordeaux.
z S’offrir une initiation à la dégustation
au Conseil Interprofessionnel des Vins de
Bordeaux.
z Gravir les 231 marches de la tour PeyBerland pour avoir la ville à ses pieds.
© Office de Tourisme de Bordeaux
z Observer les bateaux de croisières
passer sous le nouveau pont levant
Chaban-Delmas.
z Sauter dans le tram et rejoindre le
quartier de la Bastide et son jardin
botanique pour se familiariser avec ses
essences rares.
z Découvrir la cité Frugès, conçue par
Le Corbusier à Pessac, tout près de
Bordeaux.
z Partager un verre entre amis dans
les quartiers pittoresques du vieux
Bordeaux : Saint-Pierre, Saint-Paul,
Sainte-Croix, Saint-Michel…
© F. Poincet - Gironde Tourisme
Cannelés de Bordeaux
© Office de Tourisme de Bordeaux
© Studio FX - CGironde Tourisme
z Admirer, au crépuscule, le double effet
du «Miroir d’eau» devant la place de la
Bourse.
© Phovoir - Gironde Tourisme
La
ironde
le pays des vins de Bordeaux
7 200 viticulteurs, 110 200 hectares de vignes, 60 Appellations d’Origine Contrôlée dont les plus
prestigieuses : Margaux, Saint-Estèphe, Pomerol, Saint-Emilion, Loupiac, Sauternes, et des noms
universellement connus : Ausone, Cheval-Blanc, Haut-Brion, Latour, Pape-Clément, Petrus, Yquem…
C’est en Gironde exclusivement !
10 rendez-vous pour faire le plein de
plaisirs au pays des vins de Bordeaux.
z « Bordeaux Fête le Vin »
Tous les deux ans, les quais de Bordeaux
fêtent Bacchus et l’arrivée de l’été
pendant 4 jours dédiés aux vins de
Bordeaux et d’Aquitaine.
6
z Visiter Saint-Emilion, cité médiévale
inscrite (avec l’ensemble de sa juridiction)
au patrimoine mondial de l’humanité par
l’UNESCO et survoler son vignoble en
montgolfière.
z S’arrêter chez l’un des 600 producteurs
de la marque «Vignobles et Chais
en Bordelais®» : accueil privilégié et
chaleureux garanti !
z Trouver son signe œnologique® à la
Winery lors d’une dégustation insolite et
ludique.
© F. Poincet - Gironde Tourisme
Le pays des vins de Bordeaux, c’est
aussi d’excellents vins à des prix très
abordables et, toute l’année, des
animations festives. En septembre,
place aux vendanges auxquelles vous
convient notamment les vignerons de
Blaye, Bourg, Entre-deux-Mers, Graves et
Sauternais .
© Agence Heurisko
Saint-Emilion
z Rejoindre Planète Bordeaux siège du Syndicat Viticole Régional
des AOC Bordeaux et Bordeaux Supérieur, pour un étonnant voyage
multisensoriel dans l’univers des vins de Bordeaux.
z Savourer les produits du terroir «Secrets de vigne®» proposés par
les agriculteurs du réseau « Bienvenue à la Ferme » et dormir chez un
viticulteur dans les gîtes et chambres d’hôtes «Bacchus», tous situés
au coeur d’un domaine viticole.
z Pénétrer dans l’univers prestigieux des Grands Crus Classés du
Médoc classés en 1855 lors de la visite « Privilège » organisée par la
Maison du Tourisme et du Vin de
Pauillac.
z Admirer le design des chais
imaginés par les plus grands
architectes du monde : Christian de
Portzamparc/Cheval-Blanc, Mario
Botta/ Faugères, Ricardo Bofill/
Lafite-Rothschild, Jean Nouvel/La
Dominique, Alberto Pinto/Pavie.
z S’offrir une pause bien-être et
Vinothérapie® au Spa «les sources
de Caudalie®», au cœur du château
Smith-Haut-Lafitte, sur la Route
des Vins de Bordeaux en Graves et
Sauternes.
Château Larose-Trintaudon
© F. Poincet - Gironde Tourisme
© Anaka
z Imiter James Bond dans « Casino
Royale », en savourant un verre
de Lillet, l’apéritif girondin, subtil
mariage de vins fins, liqueurs, fruits
et épices.
Plaisirs de l’eau
en
ironde
© B.Ruiz / SIBA
Océan Atlantique, plages du
Médoc, Bassin d’Arcachon,
Estuaire de la Gironde, grands
lacs, Garonne et Dordogne :
la Gironde est aussi
le pays de l’eau !
Une vague de libertés
Avec ses 126 km de plages de sable fin
et doré, le littoral girondin est un espace
de liberté absolue dédié à la baignade, au
surf et aux balades à vélo à l’ombre des
pins maritimes.
Un Mississipi en Gironde
Commun aux fleuves Garonne et
Dordogne, l’Estuaire de la Gironde est
le plus vaste d’Europe Occidentale et le
mieux préservé en matière de paysages
et d’environnement. Sur ses rives
s’épanouissent les vignobles de Bourg,
Blaye et les prestigieuses propriétés
viticoles du Médoc.
Bassin d’Arcachon, l’enchanteur
A moins d’une heure de Bordeaux, le
Bassin d’Arcachon, célèbre pour ses
huîtres, est une mer intérieure bordée
par la presqu’île du Cap Ferret, la dune
du Pilat et le delta de la Leyre. Haut lieu
du tourisme balnéaire girondin depuis le
19e siècle, le « Bassin » a conservé intact
son patrimoine naturel, intégré en partie
au Parc naturel régional des Landes de
Gascogne.
© B.Ruiz / SIBA
Citadelle de Blaye
Village ostréicole
du Canon
8
© Office de Tourisme de Blaye
Lac de
Carcans-Hourtin
© SMIDDEST
Phare de Cordouan
Entre plages du Médoc
et Bassin d’Arcachon, la
presqu’île du Cap Ferret.
z Escalader la plus haute dune d’Europe.
Culminant à 105 mètres de hauteur, la
dune du Pilat offre un panorama à couper
le souffle sur l’ensemble du Bassin
d’Arcachon et la forêt de pins maritimes.
z Partir à l’assaut du «Versailles de la
mer». Cordouan est le plus ancien phare
d’Europe (16e siècle). Située à 9 km en
mer, cette magnifique sentinelle de style
Renaissance abrite une chapelle dédiée
au roi Louis XIV.
z Découvrir le « Verrou Vauban » sur
l’Estuaire de la Gironde. Trois édifices
fortifiés – dont une citadelle, à Blaye
– inscrits au patrimoine mondial de
l’humanité par l’UNESCO en 2008.
z Surfer les plus beaux « spots » des
stations balnéaires de Soulac, Montalivet,
Carcans, Hourtin, Lacanau, Le Porge,
Cap Ferret, La-Teste-de-Buch.
z Partir en croisière sur l’Estuaire et jouer
les Robinson sur ses îles, au départ des
ports de Bordeaux, Pauillac, Blaye, Bourg
et Cubzac-les-Ponts.
z S’arrêter dans une cabane ostréicole
du Bassin d’Arcachon pour déguster une
douzaine d’huîtres à peine sorties de
l’eau, accompagnées d’un verre de vin
blanc sec d’Entre-deux-Mers.
z Mettre les voiles sur les lacs de
Hourtin-Carcans, Lacanau et Cazaux, où
les enfants peuvent se baigner en toute
sécurité.
z Monter à bord d’une pinasse,
embarcation typique du Bassin
d’Arcachon, pour découvrir l’Ile aux
Oiseaux et ses célèbres cabanes
«tchanquées» (sur pilotis).
z Fêter le mascaret, vague qui remonte
l’Estuaire jusqu’à Saint-Pardon-de-Vayres
lors des grandes marées d’équinoxe.
z Déguster du caviar de Gironde, au
moulin de la Cassadotte à Biganos, où
sont élevés des esturgeons français.
.
© Phovoir - Gironde Tourisme
10 rendez-vous pour faire le plein
de plaisirs au fil de l’eau.
Dune du Pilat
9
La
ironde
© D. Schneider - Gironde Tourisme
grandeur nature
© Phovoir - Gironde Tourisme
La nature girondine et ses grands espaces se prêtent à toutes les
balades : cyclotourisme, randonnée pédestre sur les chemins de SaintJacques-de-Compostelle, chevauchée au cœur du vignoble ou de la plus
grande forêt d’Europe…
10 rendez-vous pour faire le plein de plaisirs en pleine nature.
z S’élancer sur la piste cyclable Roger
Lapébie, voie verte de l’Entre-deux-Mers
et faire une pause à l’abbaye de la SauveMajeure (classée au patrimoine mondial
de l’UNESCO au titre des chemins de
Saint-Jacques-de-Compostelle).
z Se ressourcer dans l’un des Espaces
Naturels Sensibles qui abritent un
patrimoine d’une grande diversité
biologique : lagunes d’origine glaciaire,
dunes, prés salés, espèces protégés...
z S’offrir un voyage dans le temps, dans
la forêt des Landes chère à Mauriac,
et visiter les châteaux clémentins de
Roquetaillade (restauré par Viollet le Duc)
et Villandraut, puis Cazeneuve, ancienne
demeure royale du Roi Henri IV et de la
reine Margot.
© Phovoir - Gironde Tourisme
z Randonner sur les chemins de SaintJacques-de-Compostelle.
z Descendre la Leyre en canoë sur la
petite Amazone qui serpente au cœur
de la «pignada» (forêt de pins) du Parc
naturel régional des Landes de Gascogne.
10
z Déambuler entre vignobles, bastides
- Blasimon, Cadillac, Créon, Libourne,
Monségur, Pellegrue, Sainte-Foy-laGrande, Sauveterre-de-Guyenneet villages anciens - Rions, La Réole,
Castelmoron d’Albret, Saint-Macaire et
Gensac-.
z Faire le plein de douceur océanique,
en parcourant la Vélodyssée®, itinéraire
cyclable européen qui longe la côte
atlantique française et traverse la
Gironde du Verdon-sur-Mer à la dune du
Pilat.
z Découvrir le patrimoine maritime du
Bassin d’Arcachon, ses petits ports
ostréicoles, ses domaines endigués, ses
prés salés et ses villages de pêcheurs.
z S’oxygéner en famille dans le domaine
Gérard Lagors à Hostens avec, au
programme : VTT, canoë, tir à l’arc,
tennis, baignade.
z Observer les oiseaux, sédentaires ou
migrateurs, de la Réserve Ornithologique
du Teich ou de Terres d’Oiseaux à SaintCiers-sur-Gironde.
et
Vos sorties restaurants, balades, dégustations, etc.
géolocalisées sur :
Oslo
Moscou
Dublin
Londres
Amsterdam
Berlin
Varsovie
Bruxelles
Prague
Paris
Vienne
Bordeaux
Lisbonne
Madrid
Berne
Rome
Gironde Tourisme
21, Cours de l’Intendance - 33000 BORDEAUX
Tél. : + 33 5 56 52 61 40
Courriel : [email protected]
www.tourisme-gironde.mobi