Fall 2015 - News of Quebec

Volume 70, Number 2, Fall 2015
NEW CHURCH
FACILITY
News of Quebec
Semi-annuel missionary news publication
Assemblies of Christians in French Canada
Editor
Richard E. Strout
31 Willowdale
Sherbrooke, Quebec
J1M 0B6
***
News of Quebec
P.O. Box 1054
Sherbrooke, Quebec, Canada
J1H 5L3
Office (819) 820-1693
[email protected]
Publications Mail Agreement # 40032062
Fall 2015
Volume 70, Number 2
ISSN 0384-5168
Gifts for the support of the work or workers mentioned
in this periodical may be made payable to
NEWS OF QUEBEC
Box 1054, Sherbrooke, Quebec, Canada J1H 5L3
EDITORIAL
It was seven decades ago,
just about this time of year,
that the first issue of this
magazine saw the light of
day. How many three-page,
mimeographed copies of
that initial number were
scattered across North America and elsewhere only
the Lord knows. But then, too, only He knows the full
scale of the impact that News of Quebec has had in
stimulating interest in and prayer for the work here in
la belle province. All praise and glory be to His name.
New assembly buildings are front and centre in this
issue along with a report on activities, a testimony of
long-term service overseas emanating from Quebec
as well as the annual updated list of names and addresses for workers and assemblies throughout the
province together with the financial report.
As you read, please remember to pray.
-3-
NEW CHURCH FACILITY
- Marj Robbins -
L’Assemblée chrétienne Source de Vie was born in
1989, as an offshoot of the older Sherbrooke French
Assembly founded in the 1940’s and still in operation.
Over the years Source de Vie moved several times,
always using rented quarters for its meetings. The
last move took place in 2006 when Grace Chapel on
Montreal Street kindly rented us the second floor of
their building.
Since there are a number of evangelical churches
there in the downtown part of the City it was felt that
Source de Vie should one day move to another area
in order to have a more effective outreach. In 2008,
with the blessing of the Assembly, one of the couples launched a children’s ministry in the elementary
school close to where they were and still are living in
the Mont Bellevue area of Sherbrooke.
The Lord has blessed the activities of the Club over
a 7-year-period and many children and their families have been touched by this Gospel outreach. One
activity of the Club has been to send children from
non-Christian families to a Christian camp for one
week during the summer. The last two years have
seen 55 and 56 children respectively enjoying this
-4-
experience and some have trusted Christ as Saviour.
The Lord has often amazed us by providing gifts from
different sources to cover the high cost of this particular effort.
For years the group has felt the need to move into the
outreach area in a more permanent way, and has had
an eye on a former restaurant ideally located near the
school. Certain roadblocks, too numerous to mention,
stood in the way of procuring it and other options
were considered but our conviction never left us that
this is where the Lord would have us move. Finally
the building was put up for sale and by God’s grace
we were able to purchase it in April of this year. It is
in need of extensive renovations and once again we
are trusting the Lord to provide so as to make it the
new home of our Assembly which will take on the
name Église du Mont Bellevue. Our leadership asks
for intense prayer that the Lord will provide for this
next and each subsequent step.
It is possible to view a video online regarding the details of this project at www.emontbellevue.com. The
video can be seen in both English and French.
-5-
RECONSTRUCTION AT
CAP-DE-LA-MADELEINE
- Stéphane Demers -
It is now a full year since the area of the former church
building was cleared of debris from the fire and a new
foundation was put in place. Autumn has now arrived
and we are encouraged to be able to announce that
work on the new construction is 90% complete. We
thank the Lord for the thousands of hours of volunteer
labour as well as for the generous gifts received from
around Quebec, from churches in other provinces, the
United States and even from Switzerland. At the same
time, we are equally appreciative of those who have
prayed for the work of the Gospel here at the Cap,
that it might continue its 70-year history.
Very soon we will officially begin activities in our
new building, the capacity of which is twice that of its
present membership of 150 persons who make up the
first generation to occupy this facility. We firmly believe that this new construction will be an instrument
that our Lord will use to reach out to a community
that more than ever needs to experience the love of
God that fills us and overflows for those around us.
May His glory shine forth from this place to the surrounding area and even to the ends of the earth.
THEN
NOW
-6-
A LINK WITH THE PAST
Presenting missionary Doris Pitman,
still active at 96 years old
Martin Jalbert and Marj Robbins
In December of last year, commended worker Martin
Jalbert had the privilege chatting with this amazing
woman, still very much involved in the Lord’s work.
His brief visit with Miss Pitman was very encouraging and left him wanting to know even more about her
history. The following is a brief summary of an interview between her and Marj Robbins earlier this year.
How did your missionary ­career begin?
In 1942 I left my work in
Sherbrooke in response to a
need at Rollet, in the Abitibi
region of northwestern
Quebec, where the believers had begun a dissentient
school for the children of
French-speaking parents recently saved out of Roman
Catholicism. I replaced Mrs.
Della Davey who was pregnant with her first child. Among the students was 11year old Gaston Jolin along with some of his brothers
and sisters. A year later, I left to teach at Girardville
in the Lake Saint-Jean region of the province. There,
too, the believers had recently established a dissentient school for francophone children. Following the
war, in 1947, when the door was opened to pursue my
original plans to serve the Lord in Angola, I left to
spend the next 35 years there in missionary work before returning to Sherbrooke where, from a distance, I
now continue my efforts on behalf of Angola.
-7-
What languages did you speak in Angola?
My work was carried on in Portuguese and in Chokwe.
I also picked up a good bit of Bengala, Songo and
Umbundu, but was never able to really converse in
those languages. Chokwe was actually the language
of those among whom I worked.
What were your main activities during your 35
years in Angola?
I began by teaching school in the lower grades, all
in Portuguese. This was followed by visits to surrounding villages, finding students who needed education and could attend our boarding school. In the
1950s, the New Testament in the Chokwe language
was revised and I began typing the text. Then the Old
Testament was translated and I continued until I had
typed the entire Bible in Chokwe! Another part of my
work was ministering to women. Eventually, we were
able to conduct girls’ camps out in the bush where we
spent wonderful times with the girls, teaching them
God’s Word and organizing various activities for
them. We got the men to construct rudimentary cabins for these camping experiences to provide secure
facilities for the campers. My helpers and I slept on
air mattresses on folding cots. As you can see, even
today, these many years later, the Lord continues to
bless me with young helpers.
What are you working on with your computer
here in your room at Grace Christian Home?
I am in the process of
translating into Chokwe
for believers in Angola
a booklet entitled “Who
Is God and How Can
We Know Him?” When
completed, it will be read
over by my colleague,
Marjorie Beckwith, now 88 years old, with whom I
laboured for many years out in Africa. Then it will be
-8-
sent to Angola for verification before being printed
and distributed. We get together regularly to complete projects which are then shipped to Angola via
containers.
Martin’s reaction to his visit with Doris Pitman and
to the above interview with Marj Robbins was to say,
“For me one thing is certain. The word “retire” is nowhere to be found in Doris Pitman’s vocabulary! This
dear sister is an extraordinary example of a woman of
God who served and continues to serve her Saviour
among our assemblies. To God be the glory!”
What comes to mind here are the words of the apostle
Paul in 2 Timothy 4:7-8.
I have fought a good fight, I have finished my course,
I have kept the faith.
Henceforth there is laid up for me a
crown of righteousness,
which the Lord, the righteous judge,
shall give me at that day:
and not to me only,
but unto all them also that love his appearing.
Editor’s note : A contemporary, first-person account
of Doris Pitman’s labours in Rollet and at Girardville
in the Lake-Saint-Jean region of Quebec prior to her
departure for Angola appears in pages of Ebb and
Flow: A History of Christian Brethren Churches in
French Canada - 1926-2010. The book will be available early in the New Year to coincide with the ninetieth anniversary of assembly work here in la belle
province.
-9-
COMING SOON
(aussi disponible en français)
RichaRd E. StRout
EBB
and
FLOW
A History of Christian Brethren
Churches In French Canada
1926 – 2010
To reserve your copy now,
contact News of Quebec
by email or postal address
-10-
RIVIERE-DU-LOUP CONFERENCE
What may well have been the fortieth anniversary of
the Rivière-du-Loup conference was held on the first
weekend in May of this year. The beginnings of the
conference coincide with the arrival of Joseph and
Jessie Tremblay and the establishment of an assembly testimony in Rivière-du-Loup in the mid-1970s.
Joseph went home to be with the Lord in 2006; Jessie
continues faithfully at the local assembly.
Attendance was good, numbering in the forties,
with participants coming from Quebec assemblies
as far away as Farnham in the Eastern Townships,
Jonquière in the Saguenay/Lac-Saint-Jean region,
New Richmond on the southern Gaspé coast and Baie
Comeau on Quebec’s south shore.
This year’s theme was that of Sanctified Saints
Serving God in a Hostile World. Seven brethren ministered on the theme, each one approaching it from a
different perspective.
Meetings were held, as usual, in the local Cegep, with
lunch and supper being served in the cafeteria. All
expenses were underwritten by the local assembly
with a receptacle being made available for those who
wished to participate in the cost of meals.
A much-appreciated book table was provided by the
Librairie chrétienne de Québec (formerly Service
d’orientation biblique).
-11-
COMMENDED WORKERS
in full-time service with assemblies
of Christians in French Canada
Luc Arel (Manon)
671, rue de la Vaudréal
Sherbrooke (Québec) J1N 1X9
Tel.819-564-3414
[email protected]
Noël Aubut (Francine)
301-300, rue St-Georges
St-Lambert (Québec) J4P 3P9
Tel. 450-671-9196
[email protected]
(Prayer appreciated.
Please do not send funds.)
Nathalie Beaumier
48, Mailhot
Princeville (Québec)
G6L 4J3
Tel. 819-693-5060
Fax 819-375-4425
[email protected]
Tony Bissonnette (Nathalie)
2145, rue Saguenay
Rouyn-Noranda (Québec)
J9X 2H5
Tel. 819-797-3151
[email protected]
Gérald Boisvert (Marilyn)
11 Boivin
Châteauguay (Québec)
J6J 2Y8
Tel. 438-792-8670
[email protected]
François Boudreau
(Claudia)
1520, rue Durand
Terrebonne (Québec)
J6W 5G3
Tél. 450-492-0305
[email protected]
Guy Bourassa (Denise)
1240, ch. Bellevue
Saint-Boniface (Québec)
G0X 2L0
Tel. 819-535-1095
Cell 819-996-1095
[email protected]
Wilfred Buchanan (Sheila)
5304 avenue Trans Island
Montreal (Québec) H3W 3A2
Tel/Fax 514-481-1385
[email protected]
Gérard Chouinard (Gaétane)
525, rue Martel
Rouyn-Noranda (Québec)
J9X 3L8
Tel 819-797-0917/Ext 102;
Cell 819-279-5153
[email protected]
Jean-Pierre Cloutier (Lucie)
9, rue des Sables
Sorel-Tracy (Québec)
J3P 5E7
Tel. 450-746-0084
Office 450-746-0409
[email protected]
-12-
Ida Coppieters
159 ch. Viens
Saint-Alphonse-de-Granby
(Québec) J0E 2A0
Tel. 450-375-3185
Tel. 450-375-4389
Donald Cox (Beth)
4802, chemin St-André
Jonquière (Québec)
G7X 7V4
Tel. 418-512-3491
Cell. 418-540-1111
[email protected]
Gilles Despins (Jinny)
4081, rang des Grès
Notre-Dame-du-Mont-Carmel
(Québec) G0X 3J0
Tel. 819-731-3130
Cell. 819-609-3130
[email protected]
Adama Dicko (Anne)
7500 boul. Parent
Trois-Rivières (Québec)
G9A 5E1
Tel. 819-840-6193
[email protected]
Lawrence Fortin
245, Queen #2
Sherbrooke (Québec)
J1M 1K5
Cell. 819-943-7819
François Fréchette (Louise)
4036, Louise-Fiset
Québec (Québec)
G1X 0C3
Tel. 418-871-2482
Cell. 418-265-3311
[email protected]
Jean-Claude Gaudreault
(Jacynthe)
275, Chapleau
Chicoutimi-Nord (Québec)
G7G 5G4
Tel. 418-543-2247
[email protected]
Myriam Gosselin
1175 Thomas-Woodward
Sherbrooke (Québec)
J1M 0B4
Tel. 819-943-5547
[email protected]
Jason Goudy (Martine)
1410, boul. Lavigerie
Sherbrooke (Québec) J1G 0A1
Tel. 819-575-6700
[email protected]
Martin Jalbert (Yannick)
1285, ch. Thomas-Woodward
Sherbrooke (Québec)
J1M 0B4
Tel. 819-565-2009
Fax 819-823-2468
[email protected]
Gaston Jolin (Margot)
1014, des Conifères - Rollet B-1
Rouyn-Noranda (Québec)
J0Z 3J0
Tel./Fax 819-493-6411
[email protected]
Gérard Jolin (Angéline)
1555 ch. Joli-B, Rollet B-8
Rouyn-Noranda (Québec)
J0Z 3J0
Tel. 819-493-1140
[email protected]
Paul Jolin (Penny Jane)
3-C Principale Nord
Notre-Dame-du-Nord (Québec)
J0Z 3B0
Tél. 819-629-9433
[email protected]
-13-
Jack Kimpel (Grace)
6281 rue des Perce-Neige
Lévis (Québec)
G6X 3J2
Tel. 418-832-0343
[email protected]
Serge Lafrance (Lilliane)
Jonathan Montplaisir
(Andréane)
3981, rang des Grès
Notre-Dame-du-Mont-Carmel
(Québec) G0X 3J0
Tel. 819-376-5439
[email protected]
3652 Châteaufort
Longueuil (Québec)
J4L 4A1
Tel. 450-674-8994
(Prayer appreciated. Please do not
send funds.)
Pierre Munger (Suzanne)
René Lavoie
Gabriel Paquin (Mélanie)
291, rue Saint-Ignace
Montmagny (Québec)
G5V 1S4
Tel/Fax 418-248-1867
[email protected]
André Lepage (Lise)
714, Commerciale Nord
Témiscouata-sur-le-Lac (Québec)
G0L 1E0
Tel. 418-854-6894
[email protected]
Jean Lépine (Liliane)
2853, av. Beaupré
Shawinigan (Québec)
G9N 8A3
Tel./Fax 819-539-9698
Cell. 819-989-2298
[email protected]
Fernand Montplaisir
(Guylaine)
3270, rue de Dahlias
Notre-Dame-du-Mont-Carmel
(Québec) G0X 3J0
Tel. 819-373-4626
[email protected]
358 Jean-Paul-Sartre
Chicoutimi (Québec)
G7J 4Y2
Tel. 418-549-2802
[email protected]
45, rue du Verger
Sainte-Anne-des-Monts(Québec)
G4V 3K7
Tel. 418-763-1565
Cell. 418-967-3402
[email protected]
Michel Pedneault (Diane)
67, rue Guay
Trois-Rivières (Québec)
G9A 3B4
Tel./Fax 819-375-9510
[email protected]
Jean-Marc Petit (Martine)
691, rue Gravel
Saint-Honoré (Québec)
G0V 1L0
Tel. 418-673-7175
[email protected]
Jean-Marc Princivil
1804, rue de l’Aurore-Boréale
Sherbrooke (Québec)
J1H 0J6
Tel. 819-919-5077
[email protected]
-14-
Marj Robbins
4-1110, rue Fabre
Sherbrooke (Québec)
J1H 4W4
Tel. 819-565-2365
Off. 819-820-1693
[email protected]
André Roberge (Léona)
140 Principale Ouest
Cookshire (Québec)
J0B 1M0
Tel. 819-875-5641
Gérald Saint-Laurent
(Denise)
305 Chartersville Road
Dieppe, N.B.
E1A 1K5
Tel. 506-854-7039
[email protected]
Fernand Saint-Louis
(Yolande)
567 rue Iberville
Beloeil (Quebec)
J3G 2N7
Tel. 450-467-6831
Cell. 514-882-6617
Fax 450-467-2233
[email protected]
Errol Savard (Lyne)
1119-1 de la Prairie
Lévis (Québec)
G6Z 3C9
Cell. 418-454-4632
[email protected]
Richard Strout (Virginia)
31, rue Willowdale
Sherbrooke (Québec)
J1M 0B6
Tel. 819-569-8012
[email protected]
Mrs. Jessie Tremblay
C.P. 665, 17 Anseville
Rivière-du-Loup (Québec)
G5R 3Z3
Tel. 418- 862-7283
Claude Vachon (Louise)
155, boul. Fortin, #4
Granby (Québec)
J2G 3Z8
Tel./Fax 450-378-6539
[email protected]
André Véronneau
(Francine)
157, Route 293 Sud, C.P. 1203
Saint-Jean-de-Dieu (Québec)
G0L 3M0
Cell. 418-551-1646
[email protected]
Douglas Virgint (Ellen)
2320, Nicolas-Perrot
Trois-Rivières (Québec)
G9A 1E6
Tel 819-840-7076
Fax 819-378-4061
Cell. 819-609-0067
[email protected]
Denis Simard (Donna)
1282 François-Tremblay
La Baie (Québec)
G7B 2G7
Tel. 418-544-5798
[email protected]
-15-
RETIRED WORKERS
Roy Buttery (Evelyn)
3695 chemin Glenday
Sherbrooke (Québec)
J1M 0C2
Tel. 819-347-1619
Fax 819-347-2199
FRENCH ASSEMBLIES
Mail for assemblies should ALWAYS be addressed to
the correspondent. The location of the meeting place is
given for those who may wish to visit the assembly.
It is NOT the correct mailing address.
BAIE COMEAU
Assemblée chrétienne évangélique
de Baie Comeau
15 Michel Hémon
G4Z 2A3
a/s L. Dugas
214, av. Champlain
Baie Comeau (Québec)
G4Z 1M2
Tel. 418-294-4503
[email protected]
CHIBOUGAMAU
Église évangélique
de Chibougamau
C.P.24-97 rue Jaculet
G8P 2C1
c/o M. Robert Gagné
129 Obalski
Chibougamau (Québec)
G8P 2E8
Tel. 418-748-3963
[email protected]
BELOEIL
CHICOUTIMI
Groupe biblique du Richelieu
(occasional meetings in homes)
c/o M. Fernand Saint-Louis
567 Iberville
Beloeil (Québec)
J3G 2N7
Tel. 450-467-6831
Fax 450-467-2233
[email protected]
Église évangélique
de Chicoutimi
265 Malraux
G7H 6T4
c/o M. Jean-Marc Petit
691 Gravel
Saint-Honoré (Québec)
G0V 1L0
Tel. 418-673-7175
[email protected]
-16-
COOKSHIRE
GRAND-MÈRE
Assemblée chrétienne
de Cookshire
125 rue Principale Ouest
J0B 1M0
c/o M. Lévi Gendron
723 Route 210, R.R. 3
Cookshire (Québec)
J0B 1M0
Tel. 819-875-5166
[email protected]
Assemblée chrétienne
de Grand-Mère
1751 - 18e Avenue
G9T 5K5
c/o M. Jocelyn Descôteaux
1751 - 18e Avenue
Grand-Mère (Québec)
G9T 5K5
Tel. 819-376-7632
[email protected]
FARNHAM
HEARST (Ontario)
Assemblée chrétienne
de Farnham
1901 rue Principale Est
J2N 1N5
c/o M. Julien Gosselin
1901 rue Principale Est
Farnham (Québec)
J2N 1N5
Tel. 450-348-4895
[email protected]
Assemblée chrétienne
de Hearst
1721, Hwy 11 Ouest
Hearst
P0L 1N0
c/o M. Réjean Boulanger
C.P. 1387
Hearst, ON
P0L 1N0
Tel. 705-362-7124
[email protected]
GIRARDVILLE
HULL
Assemblée évangélique
de Girardville
1081 rang Notre-Dame
G0W 1R0
c/o M. Régis Néron
1081 rang Notre-Dame
Girardville (Québec)
G0W 1R0
Tel. 418-276-8468
Groupe biblique de l’Outaouais
60 rue Carillon
(angle Les Braves du Coin)
J8X 2N9
c/o Jacques Dubreuil
C.P. 79187
Gatineau, Secteur Hull (Québec)
J8Y 6V2
Tel. 819-771-2125
[email protected]
GRANBY
Assemblée chrétienne
de Granby
324 rue Denison Ouest
J2G 4E4
c/o M. Claude Vachon
155 boul. Fortin, #4
Granby (Québec)
J2G 3Z8
Tel. 450-378-6539
[email protected]
JONQUIÈRE
-17-
Assemblée chrétienne
de Jonquière
1985 Price
G7X 5S2
C.P. 2244
Jonquière (Québec)
G7X 7X7
Tel. 418-695-0355
418-542-5092
[email protected]
LA BAIE
LONGUEUIL
(South Shore, Montréal)
Assemblée chrétienne
de La Baie
1652, Saint-Marc
G7B 2T7
c/o M. Denis Simard
1282 François-Tremblay
La Baie (Québec)
G7B 2G7
Tel. 418-544-5798
[email protected]
Groupe biblique de la Rive Sud
530 Saint-Jean, Longueuil
J4H 2Y4
c/o M. Noël Aubut
530, rue Saint-Jean
Longueuil (Québec)
J4H 2Y4
Tel. 450-671-9196
[email protected]
LA TUQUE
MONTMAGNY
Le Centre chrétien évangélique
LaTuque
540 rue Saint-Antoine
G9X 2Y4
c/o M. Daniel Braga
24, Laflèche
LaTuque (Québec)
G9X 1A2
Tel. 819-523-8656
[email protected]
Assemblée chrétienne
de Montmagny
419 boul. Taché Est (Rte 132)
G5V 1E4
c/o M. René Lavoie
291 St-Ignace
Montmagny (Québec)
G5V 1S4
Tel. 418-248-1867
[email protected]
LEBEL-SUR-QUÉVILLON
Assemblée chrétienne
de Quévillon
(meetings in homes,
57 des Mélèzes)
c/o M. Serge Labrie
C.P. 1232
Lebel-sur-Quévillon, Ungava
(Québec)
J0Y 1X0
Tel. 819-755-4083
Assemblée chrétienne
centre-sud de Montréal
6770, 42e Avenue s.s.
Montréal
H1T 2T2
c/o M. Yvon Audet
1092, av.de Normandie
Mascouche (Québec)
J7L 1Y8
Tel. 450-477-1264
[email protected]
LÉVIS
Assemblée évangélique
de la Rive Sud
1029, de la Prairie
Lévis (Québec)
G6Z 2Z4
c/o M. François Fréchette
4036, Louise-Fiset
Québec (Québec)
G1X 0C3
Tel. 418-871-2482
Cell. 418-265-3311
[email protected]
[email protected]
MONTREAL
(Center South)
NEW RICHMOND
(bilingual assembly)
Bethel Bible Chapel
116A des Vétérans
G0C 2B0
c/o M. Daniel Dugas
124 rue Robichaud, #5
New Richmond (Québec)
G0C 2B0
Tel. 418-392-5723
[email protected]
-18-
NOTRE-DAME-DU-NORD
Assemblée chrétienne évangélique
de Notre-Dame-du-Nord
14 rue Principale
Notre-Dame-du-Nord
c/o M. Paul Jolin
3-C, Principale Nord
Notre-Dame-du-Nord (Québec)
J0Z 3B0
Tel. 819-629-9433
[email protected]
PINCOURT
(bilingual assembly)
Assemblée chrétienne
de Rivière-du-Loup
472 Lafontaine
G5R 3C2
c/o M. Georges Voyer
472 Lafontaine
Rivière-du-Loup (Québec)
G5R 3C2
Tel. 418-862-6334
[email protected]
ROLLET
Assemblée chrétienne
de Rollet
rue Principale
J0Z 3J0
c/o Mme Agathe Jolin
C.P. 141-Rollet
Rouyn-Noranda (Québec)
J0Z 3J0
Tel. 819-764-6481
[email protected]
Assemblée évangélique Grâce
50-5e Avenue, Pincourt
J7V 5K7
c/o Mr. Stephen Johnston
Box 40533
2963 St. Charles Blvd.
Kirkland (Québec)
H9H 5G8
Tel. 514-630-1168
[email protected]
ROUYN-NORANDA
QUÉBEC
Assemblée évangélique
de Sainte-Foy
3033 rue de Dompierre
G1X 3W4
c/o Jean-Paul Gosselin
Librairie chrétienne de Québec
2750, chemin Sainte-Foy, local 18
Québec (Québec)
G1V 1V6
Tel. 418-651-1477
Fax 418-653-5200
[email protected]
QUÉBEC
Assemblée chrétienne
Bonne Nouvelle
215 rue Caron
G1K 5V6
c/o M. Sylvain Saint-Jean
215 rue Caron
Québec (Québec)
G1K 5V6
Tel. 418-653-1791
[email protected]
RIVIÈRE-DU-LOUP
-19-
Assemblée chrétienne
de Rouyn-Noranda
35, rue Frédéric-Hébert
J9X 1V3
c/o M. Tony Bissonnette
2145, rue Saguenay
Rouyn-Noranda (Québec)
J9X 2H5
Tel. 819-797-3151
[email protected]
SAINTE-ANNEDES-MONTS
Assemblée chrétienne
de Sainte-Anne-des-Monts
447 - 1ière Avenue Ouest
G4V 1G4
c/o M. Gabriel Paquin
45, rue du Verger
Ste-Anne-des-Monts (Québec)
G4V 3K7
Tel. 418-763-1565
[email protected]
SAINTE-FLAVIE
SAINT-MICHELDES-SAINTS
Chrétiens réunis au nom
du Seigneur Jésus-Christ
850 Route Jacques Cartier
Sainte-Flavie
G0J 2L0
c/o M. Valmont Dupont
2-53 de l’Église, C.P. 21
Les Hauteurs (Québec)
G0K 1C0
Tel. 418-798-4726
[email protected]
Église chrétienne évangélique
de Saint-Michel-des-Saints
390 rue Matawin
J0K 3B0
c/o M. Pierre Charette
211 rue Chagnon
Saint-Michel-des-Saints (Québec)
J0K 3B0
Tel. 450-833-6671
[email protected]
SAINT-HYACINTHE
SALABERRYDE-VALLEYFIELD
Église Béthanie
3925 Bel-Air
J2S 7N8
c/o M. Nil Labrecque
791 Caplan
Granby (Québec)
J2H 2N1
Tel. 450-375-7195
[email protected]
SAINT-JEANSUR-RICHELIEU
Assemblée chrétienne
de Saint-Timothée
40 Rosella
J6S 4T1
c/o M. Jean Théoret
1686, croissant Théoret
Lery (Québec)
J6N 1B3
Tel. 450-429-7051
[email protected]
[email protected]
SAINTE-MARIEDE-BEAUCE
Assemblée chrétienne
de Shawinigan
1763, 69e Rue
G9N 7G3
c/o M. Gaetan Bellemare
1763, 69e Rue, C.P. 73
Shawinigan (Québec)
G9N 7G3
Tel. 819-539-5190
[email protected]
Assemblée chrétienne évangélique
de Saint-Jean
(meetings in homes)
c/o M. Normand Gélinas
C.P. 638
Saint-Jean-sur-Richelieu
(Québec) J3B 6Z8
Tel. 450-358-4586
[email protected]
Assemblée chrétienne évangélique
de Sainte-Marie-de-Beauce
525 Route Saint-Elzéar
G6E 3A7
c/o M. Jacques Kirouac
1340, rue des Frènes
Sainte-Marie-de-Beauce
(Québec) G6E 2J4
Tel. 418-386-2993
[email protected]
SHAWINIGAN
SHERBROOKE
-20-
Assemblée chrétienne
de Sherbrooke
715 Des Ormeaux
J1G 2T6
c/o M. Denis Grenier
890 Laviolette
Sherbrooke (Québec)
J1G 2V1
Tel. 819-823-2110
[email protected]
SHERBROOKE
THETFORD MINES
Église du Mont-Bellevue
Anciennement (Assembée
chrétienne Source de Vie)
1925, Belvédère Sud
J1H 5S1
c/o M. Jacques Houle
C.P. 93, Succ. Lennoxville
Sherbrooke (Québec)
J1M 1Z3
Tel. 819-993-4577
[email protected]
Assemblée chrétienne
de Thetford Mines
725 Simoneau
G6G 1V3
c/o M. Norman Bilodeau
1050-7e Avenue
Thetford Mines (Québec)
G6G 2G7
Tel. 418-335-6539
TROIS-RIVIÈRES
SOREL-TRACY
Assemblée chrétienne
de Sorel
294, rue de la Rive
Sainte-Anne-de-Sorel
J3P 1K4
c/o M. Jean-Pierre Cloutier
294, rue de la Rive
Sainte-Anne-de-Sorel (Québec)
J3P 1K4
Tel. 450-746-0084;
Off. 450-746-0409
[email protected]
TÉMISCOUATASUR-LE-LAC
Église évangélique
du Témiscouata
805, rue du Centre
G0L 1E0
c/o M. André Lepage
805, rue du Centre
Témiscouata-sur-le-Lac (Québec)
G0L 1E0
Tel. 418-854-6894
[email protected]
TERREBONNE
Église chrétienne évangélique
des Moulins
60 boul. J-S. Archambault
J6W 4R6
c/o M. François Boudreau
60, boul. J-S. Archambault
Terrebonne (Québec) J6W 4R6
Off. 450-471-8888
[email protected]
-21-
Assemblée chrétienne de
Cap-de-la-Madeleine
225, rue Lupien
G8T 6W5
c/o Adama Dicko
7500, boul. Parent
Trois-Rivières (Québec)
G9A 5E1
Tel. 819-840-6193
[email protected]
TROIS-RIVIÈRES
Assemblée chrétienne
de Trois-Rivières-Ouest
3310, boul Saint-Jean
G9B 2M1
c/o M. Michel Tremblay
831 chemin des Petites Terres
Trois-Rivières (Québec)
G9B 7G5
Tel. 819-377-1387
[email protected]
FINANCIAL REPORT / 2014-2015
-4,806
General Fund as of May 1, 2014
RECEIPTS
From donors
American exchange
Interest on term deposit
Transferred from Special Funds
129,539
756
2,145
11,696
Total ......................................................................
EXPENDITURES
Workers
Printing magazine
Mailing magazine
Office expense
Office rent
Bank charges
Camp bursaries
144,136
139,330
135,278
2,117
1,564
2,888
1,200
735
1,095
Total ......................................................................
144,878
-5,548
As of April 30, 2015
-22-