Portes-laterales_FR-ENG-DE

SEMI-REMORQUE à Fond Mouvant Alternatif FMA®
Modèle «Portes latérales»
«Chargez et déchargez par le côté, le toit, l’arrière... »
Plancher fond mouvant de type lisse
pour le transport des bobines de papier
Crochets supérieurs
Bâche à enrouleur latéralDYHFDUUrWVGH
EkFKHVXUOHF{WpHPERvWDEOHVHWDUWLFXOpV
Butée de porte latérale
01
Planchers adaptés.
02
Plancher fond mouvant compatible
avec le passage d’un chariot
pOpYDWHXUGHWRQQHV
03 - Face avant,
04 - Anneaux d’arrimage,
$YHFSDVVHUHOOHGHGpEkFKDJH
(QFDVWUpVGDQVOHSODQFKHUFHUWL¿p789
03
04
05 - Poignées de porte.
05
3OXVLHXUVFRQ¿JXUDWLRQV
de portes latérales sont
possibles.
HQH[HPSOH
Portes sur 2 x 6 m 20
côté gauche ou droit
Châssis continu
Portes sur 2 x 6 m 20 ARRIÈRE
côté gauche ou droit
Portes sur 6 m 20 AVANT
côté gauche ou droit
/RQJHURQVHQDFLHU+/(VXUWRXWHODORQJXHXUGHODVHPLUHPRUTXH
SRXUQHSDVÀpFKLUjO¶RXYHUWXUHGHVSRUWHV
CERTIFICATION NORME
EN 12 642 CODE XL FDUURVVHULHFHUWL¿pH
789RSpUDWHXU
TXDOL¿pSDUO¶87$&
Modèle «Portes latérales»
OPTIONS (liste non exhaustive)
Legras industries construit des véhicules à portes latérales depuis plus de
DQV&HWWHH[SpULHQFHQRXVSHUPHWGHSURSRVHUXQSURGXLWILDEOHDYHF
XQH[FHOOHQWFRPSURPLVHQWUHUREXVWHVVHHWFKDUJHXWLOH,OHVWGLVSRQLEOH
à partir de 8 tonnesSRLGVjYLGHSRXUXQvolume de 87 m 3'H
QRPEUHXVHVRSWLRQVVRQWGLVSRQLEOHVSRXUOHFRQILJXUHUVXLYDQWYRVEHVRLQV
Ŀ7XEHVGHVWRFNDJH
Ŀ+XEORWGHYLVXDOLVDWLRQ
Ŀ%kFKHGHIRQG
Ŀ5LYHVXSpULHXUHWpOHVFRSLTXH
Véhicule homologué suivant directives européennes.
Ŀ(VVLHX[0HUFHGHV
Ŀ(VVLHX[6$)
Ŀ(VVLHX[%3:
Ŀ$XWUHVGLPHQVLRQV
d’ouverture possibles
FMA® Moving floor trailers
«
Side doors» Model
«Load and unload from the side, the roof, the rear ... »
6PRRWKÀRRURSWLRQIRUWKH
WUDQVSRUWRISDSHUUHHOV
Upper hooks
Roof sheet opens to preferred side
:LWK DUWLFXODWHGVKHHWVWRSV
door retainer
01
02
5REXVWÀRRU
:LOOZLWKVWDQGXVHZLWKRUWRQQH
IRUNOLIW
03 - Front bulkhead,
04 - Lashing rings,
:LWKFDWZDON
7RVHFXUHWKHORDG789FHUWL¿HG
03
04
05 - Easy use door handles.
Many doors
FRQ¿JXUDWLRQV
available.
,QH[HPSOH
Rear door 2 x 6 m 20
5LJKWRUOHIWVLGH
05
Doors 2 x 6 m 20
5LJKWRUOHIWVLGH
Front 6 m 20 door
5LJKWRUOHIWVLGH
Continuous chassis
6WHHOEHDPVRYHUWKHHQWLUHOHQJWKRIWKHWUDLOHUWRDYRLGEHQGLQJ
ZKHQWKHGRRUVDUHRSHQ
CERTIFICATION NORM
EN 12 642 CODE XL
789&HUWL¿HGYHKLFOH
ERG\RSHUDWRU87$&
TXDOLILHGRSHUDWRU
«
Side doors» Model
/HJUDV LQGXVWULHV KDYH EXLOW VLGH GRRU YHKLFOHV IRU RYHU \HDUV 7KLV
H[SHULHQFHDOORZVXVWRRIIHUDUHOLDEOHSURGXFWZLWKDQH[FHOOHQWFRPSURPLVH
EHWZHHQUREXVWQHVVDQGSD\ORDG,WLVDYDLODEOHIURP8 tonsHPSW\ZHLJKW
ZLWKDYROXPHRI87 m3PDQ\RSWLRQVDYDLODEOHWRFXVWRPL]HLWWR\RXUQHHGV
Homologated vehicle according to European directives.
OPTIONS ( non-exhaustive list )
Ŀ6WRUDJHWXEHVIRUSDSHUUHHOV
Ŀ,QVSHFWLRQZLQGRZ
Ŀ5HHOFDQYDV
Ŀ7HOHVFRSLFXSSHUUDYH
Ŀ0HUFHGHVD[OHV
Ŀ6$)D[OHV
Ŀ%3:D[OHV
Ŀ2WKHUVRSHQLQJ
GLPHQVLRQVDYDLODEOH
Schubboden-Sattelaufflieger FMA®
Model «seitliche Türen»
«Beladen / Entladen beidseitig, von oben, von hinten... »
6FKXEERGHQSUR¿O glatt für den Transport
YRQ3DSLHUUROOHQ.
Aufhänger für Zurrgurt
Dachrollplane und umklappbare
Planenstopper mit Rückholfeder.
$QVFKODJIU7UÀJHO
01
Boden befahrbar.
02
/HJUDV%|GHQVLQGDEVROXW
Gabelstaplerbefahrbar bis 9 to.
03 - Vorderwand
04 - Zurr-Anker
mit Laufbühne.
versenkbar (TÜV-Cert.).
03
04
05 - Stabiler Türverschluss.
Wahl-Möglichkeiten
für Seitentüren.
Türen mit 2 x 6,20 M HINTEN
rechts oder links
05
Türen mit 2 x 6,20 M
rechts oder links
Durchgehendes HLE-Fahrgestell
Türen mit 6,20 M VORNE
rechts oder links
.HLQ'XUFKELHJHQGHV&KDVVLVLP7U|IIQXQJVEHUHLFK
Aufbauten mit TÜV-Prüfung
zur Ladungssicherung und
Aufbau-Festigkeitszertifikat
nach VDI 2700 ; EN 12195 ;
EN 12642 Code XL.
Model «Seitliche Türen»
/HJUDVLQGXVWULHVNRQVWUXLHUWVHLWEHU-DKUHQ)DKU]HXJHPLW6HLWHQWUHQ
'LHVHEHVRQGHUH9DULDQWHLVWHLQKHUYRUUDJHQGHV3URGXNWIU(UZHLWHUXQJ
,KUHU /RJLVWLVFKHQ )OH[LELOLWlW PLW VHKU KRKHU 5REXVWKHLW XQG 6WDELOLWlW
Erhältlich ab ca.8 to /HHUJHZLFKW EHL HLQHP Volumen ab 87 m3.
0LW HLQHU 9LHO]DKO ZHLWHUHU 2SWLRQHQ OlVVW DXFK GLHVHV 0RGHO NHLQH
:QVFKHRIIHQ
TEIL AUSZUG VON OPTIONEN
Ŀ5RKUODJHUXQJ
Ŀ6LFKWIHQVWHU
Ŀ%RGHQUROOSODQH
Ŀ7HOHVNRSLVFKHU+HFNREHUJXUW
Ŀ0HUFHGHV$FKVHQ
Ŀ6$)$FKVHQ
Ŀ%3:$FKVHQ
Ŀ$QGHUH7U|IIQXQJVPD‰H
P|JOLFK