1350 $1350 Earphones / Écouteurs Complimentary Items
Transcription
1350 $1350 Earphones / Écouteurs Complimentary Items
Alcoholic Beverages / Boissons alcoolisées 650 $ CA Domestic Beer, Red and White Wine, Assorted Spirits (Rum, Gin, Vodka, Scotch, Rye Whiskey) Bières canadiennes, vin rouge et vin blanc, spiritueux (rhum, gin, vodka, scotch, rye) * * Available Western regions / Disponibles dans l’Ouest * Available Central / Eastern regions / Disponibles dans le Centre et l’Est Snacks / Collations ‡ On select flights 90 minutes and over / ‡Sur certains vols d'une durée de 90 minutes et plus 3 $ Pringles Original – Grab and Go! Pringles Original – Sur le pouce ! Krispy Kernels – Salted cashews, 65g Krispy Kernels – Noix de cajou salées, 65 g Krispy Kernels – Roasted and salted almonds, 60g Krispy Kernels – Amandes rôties et salées, 60 g Krispy Kernels – Trail mix, 75g Krispy Kernels – Mélange montagnard, 75 g Maynards – Swedish Berries, 100g Swedish Berries de Maynards, 100 g $ 50 Lindt Swiss Classic – Milk chocolate bar, 100g Swiss Classic de Lindt – Tablette de chocolat au lait, 100 g CA CA 3 Duo $ 9 CA Trio 1350 $ CA 9 CA Breakfast / Petit-déjeuner On select flights 3 hours 15 minutes and longer (CRJ705 aircraft only) / Sur certains vols d’une durée de 3 h 15 et plus (CRJ705 seulement) Trio (flights departing before 9 am / départ avant 9 h) $ 4 CA Quaker Oatmeal / Gruau Quaker Sandwiches & Salads / Sandwichs et salades † On select flights 3 hours 15 minutes and longer (CRJ705 aircraft only) / Sur certains vols d’une durée de 3 h 15 et plus (CRJ705 seulement) † Choice of one sandwich† or salad†, one alcoholic beverage and one snack Duo $ $ Choice of one alcoholic beverage plus one snack‡ or choice of one sandwich† or salad† plus one snack 1350 CA Choix d'une boisson alcoolisée et d'une collation‡ ou choix d'un sandwich† ou d'une salade† et d'une collation Choix d’un sandwich† ou d'une salade†, d’une boisson alcoolisée et d’une collation Earphones / Écouteurs Watch what you want, when you want / Ce que vous voulez, quand vous le voulez 325 $ CA (flights departing after 9 am / départ après 9 h) 695 $ 95 7 $ 50 6 $ CA Chicken Wrap / Sandwich roulé au poulet CA Beef Sandwich / Sandwich au bœuf CA Healthy Choice Salad / Salade-santé CRJ705 aircraft only / CRJ705 seulement Complimentary Items / Produits gratuits Soft Drinks, Juices, Coffee and Tea / Boissons gazeuses, jus, café et thé The only accepted methods of payment are major credit cards (Visa, MasterCard and American Express). All purchases are charged in Canadian dollars. Sales taxes are not included in the prices and will be charged where applicable. Prices are subject to change. Debit cards, pre-paid gift cards, cash, traveller’s cheques, points cards (e.g. Aeroplan) and gift vouchers are not accepted. All items may not be available on all flights. / Seuls les paiements par carte de crédit (Visa, MasterCard et American Express) sont acceptés. Tous les achats sont facturés en dollars canadiens. Les prix n'incluent pas les taxes qui seront facturées si applicables. Les prix peuvent faire l’objet de changements. Les cartes de débit, les cartes-cadeaux prépayées, l’argent, les chèques de voyage, les cartes-primes (p. ex. : Aéroplan) et les bons-cadeaux ne sont pas acceptés. Il se peut que certains produits ne soient pas disponibles. Customers who have purchased a Latitude Fare or an Onboard Café voucher are eligible for one of the following: a) choice of one sandwich or salad and one snack, b) choice of one alcoholic beverage and one snack, or c) choice of any three snack items. An upgrade to a Trio is available for an additional $5. Duo and Trio can only be offered as presented and cannot be combined or substituted with any other food or beverage. / Les clients qui ont acheté un billet au tarif Latitude ou un bon Café en vol peuvent choisir : a) un sandwich ou une salade et une collation, b) une boisson alcoolisée et une collation, ou c) trois collations. Ils peuvent également se procurer un trio en déboursant 5 $ de plus. Les duos et les trios sont offerts uniquement tels qu'ils sont présentés et ne peuvent être jumelés à aucun autre produit (nourriture ou boisson) ou le remplacer. * Trademarks are owned by their respective owners. / Les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. COM1022 OCTOBER/ OCTOBRE 2013