Equipamiento para vías de escape

Transcription

Equipements pour
issues de secours
H
Equipements pour issues de secours | TESA catalogue
1
Dispositifs anti-panique pour
une évacuation sûre
Les bâtiments publics et la plupart des locaux
TESA propose différentes solutions pour équiper
industriels, administratifs et commerciaux sont
les issues de secours en vue de permettre une
actuellement confrontés à deux problématiques
évacuation sûre et efficace lors de situations de
majeures : la sécurité des biens et la sécurité des
panique ou d’urgence. La gamme de produits de
personnes.
TESA est certifiée par des laboratoires indépendants
qui répondent aux exigences établies par les
normes européennes.
2
TESA catalogue | Equipements pour issues de secours
Qu’est-ce que les dispositifs antipanique TESA offrent ?
Il s’agit de produits certifiés conformément à la
norme la plus exigeante, une vaste gamme allant
des produits classiques à des prix compétitifs aux
solutions électromécaniques en accord avec les
dernières tendances en matière de design.
Outre l’intégration totale à la gamme de serrures,
cylindres et béquilles de TESA.
Sécurité des personnes
La sécurité des personnes et des biens sont
des objectifs primordiaux durant les phases
de développement et de fabrication, visant un
processus stable qui puisse assurer un produit
fiable et contrôlé. Les matériaux utilisés respectent
les exigences d’usage requises pour ces dispositifs
anti-panique.
Leur design tient compte du fait que leur utilisation
doit permettre d’ouvrir une porte à tout moment
avec un moindre effort (enfants, personnes âgées,
handicapés…) et sans avoir aucune connaissance
préalable du dispositif, sans avoir à se servir d’une
clé ou tout autre objet.
Solutions intégrales
Large gamme de produits
TESA a oeuvré pour faire en sorte que
les dispositifs anti-panique puissent être
conjointement installés avec contrôle d’accès
et serrures électromécaniques et augmenter ainsi
la sécurité des biens. Nos dispositifs
anti-panique peuvent faire partie de solutions
électromécaniques intégrales au cas où
l’évacuation lors de situations de panique soit aussi
importante que la restriction de l’accès au local.
TESA dispose d’une large gamme de dispositifs
anti-panique avec différentes variantes pour offrir
un produit en accord avec les besoins. Selon le
mode d’opération, TESA offre des dispositifs antipanique actionnés par une barre de poussée ou
une barre de glissement, avec possibilité de microinterrupteur, motorisation, dispositifs anti-panique
pour handicapés, produits avec gâches de sol
mortaisées pour faciliter le passage de brancards et
de chaises roulantes dans les centres hospitaliers,
les dispositifs à 1, 2 ou 3 points d’ancrage, les
dispositifs pour serrures à mortaiser, les dispositifs
en applique, les dispositifs pour portes RF, etc.
3
H
Dispositifs anti-panique
et dispositifs d’urgence
Lorsqu’un incendie survient à l’intérieur d’un
bâtiment, la fumée et la panique causée par les
flammes sont d’autant plus responsables que
le feu lui-même, dans le décès des personnes.
C’est pourquoi il s’avère important de garantir un
nombre suffisant d’issues de secours.
La commission européenne a mis en place les
normes harmonisées correspondantes aux
dispositifs anti-panique (EN1125) et de secours
(EN179). Les conditions de comportement
incluses sous la norme UNE EN1125 ont pour but
principal de permettre une évacuation sûre et
efficace par une porte avec un minimum d’effort
de la part de personnes non familiarisées avec ce
type de portes. La norme UNE EN179 tient compte
des dispositifs employés dans des situations de
secours durant lesquelles les personnes devant
être évacuées soient familiarisées avec la porte
empruntée en cas d’évacuation.
Garanties TESA
Nos dispositifs anti-panique sont fabriqués sous
la marque de qualité N d’AENOR. Les produits
fabriqués conformément à la marque N sont
périodiquement contrôlés et aléatoirement testés
conformément au règlement particulier de la
marque et aux dispositions des normes EN1125
ou EN179, sous la supervision d’AENOR dans un
laboratoire reconnu et accrédité par ENAC.
4
Marquage CE
La directive des produits pour la construction
(89/106/CEE) établit que tous les produits
utilisés sur les portes montées dans les sorties de
secours doivent avoir la marque CE afin d’assurer
la sécurité des utilisateurs. C’est pourquoi tous
les dispositifs anti-panique TESA sont certifiés
et respectent en outre les standards supérieurs
établis par la norme.
Index visuel
Série Universal : pag. 6
Série TOP : pag. 18
H
Série Lite et Quick : pag. 29
Dispositifs anti-panique pour handicapés
pag. 44
Bouton-poussoir d’urgence : pag. 51
5
Dispositifs anti-panique de poussée
Série Universal
La variété de fonctions que présente cette série permet
d’apporter une solution à chaque montage, aussi bien en ce qui
concerne les portes à un battant que celles à deux battants. Tous
les modèles présentent les caractéristiques suivantes :
»
»
»
Facilement réversibles.
Applicables aux portes coupe-feu.
Actionnement extérieur par le biais de :
- Béquille modulaire : utilise un cylindre profil européen
de 30 x 10 mm permettant son installation quelle que soit
l’épaisseur de la porte.
- Béquille Sena : utilise un cylindre réglable pour portes de 32 à
80 mm d’épaisseur.
» Supports étroits pour profils aux dimensions réduites.
» Possibilité d’ajouter un micro-interrupteur.
» Facile à installer grâce :
- Au réglage de 40 mm des tiges verticales.
- La possibilité de couper la barre horizontale à la mesure de
toutes les largeurs de porte.
» Finition standard :
-Supports, tiges et renvois en NOIR (RAL 9005 mat).
- Barre active en VERT (RAL 6002).
- Possibilité d’autres combinaisons de finition sur demande :
Supports, renvois
et tiges
Barre horizontale
P
N
V
R
N
C
I







S
I
P
LT
B


LT

C

B
Supports étroits

N : noir (RAL 9005)
Exemple de finitions :
V : vert (RAL 6002)
NV : noir - vert
R : rouge (RAL 3000)
II : inox - inox
P : gris (RAL 9006)
LT : laiton - laiton
B : blanc (RAL 9010)
...
Réversibilité
S : satin (nickel mat)
LT : laiton
C : chromé
I : inox (AISI304)
Réglage
6
Modèle en applique : 1910
Dispositif en applique avec un point latéral de fermeture.
Pêne en acier, basculant.
Actionnement extérieur. Consulter tableau de la page 12 / VE.
Certificat EN 1125 :
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
1910 finition inox.
Le pack inclut :
» 1 support principal et un autre secondaire.
» 1 barre horizontale ovale de 900 mm.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, carré et vis de fixation.
» Manuel d’instructions et schéma d’installation.
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
Finition
barre
Référence
1910
900
8
Noir
Vert
1910908NV
1910
900
8
Noir
Noir
1910908NN
1910
900
8
Noir
Rouge
1910908NR
1910
900
8
Noir
Chromé
1910908NC
1910
900
8
Noir
Inox
1910908NI
1910
900
8
Satiné
Chromé
1910908SC
1910
900
8
Satiné
Inox
1910908SI
1910
900
8
Inox
Inox
1910908II
890
1910
900
8
Gris
Gris
1910908PP
1020
1910
900
8
Laitonné
Laitonné
1910908LT
208
30
39
14,5
H
Modèle Spécial : 191E
» Modèle en applique avec un point coffre.
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support*
Finition
barre
Référence
191E
900
8
Noir
Vert
191E908NV
191E
900
8
Noir
Noir
191E908NN
191E
900
8
Noir
Rouge
191E908NR
* Possibilité de finitions selon le tableau page 6, sauf INOX
Configuration
Porte à un vantail
Porte à deux vantaux
À RECOUVREMENT
ACTIF
PASSIF
Configuration valable pour les modèles 1910 et 191E
Actionnement extérieur
Plaque
borgne
Sans ouverture extérieure
•
Plaque avec Béquille avec
entrée de clé entrée de clé
Pommeau
fixe avec entrée de clé
•
Ouverture avec béquille/pommeau giratoire
Ouverture avec clé
Béquille
modulaire
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
Béquille
borgne
•
•
•
•
•
•
7
Dispositif en applique avec deux points de fermeture de boulon.
À utiliser lorsqu’une gâche en applique ne peut pas être installée
au point inférieur de fermeture.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
Le pack inclut :
» 2 tiges de 930 mm.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, ressort de retenue,
protection anti-poussière, carré et vis de fixation.
» 2 renvois pour les points de fermeture supérieurs et inférieurs.
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
1920
900
8
Noir
Vert
1920908NV
1920
900
8
Noir
Noir
1920908NN
1920
900
8
Noir
Rouge
1920908NR
1920
900
8
Noir
Chromé
1920908NC
1920
900
8
Noir
Inox
1920908NI
1920
900
8
Satiné
Chromé
1920908SC
1920
900
8
Satiné
Inox
1920908SI
1920
900
8
Inox
Inox
1920908II
1920
900
8
Gris
Gris
1920908PP
1920
900
8
Laitonné
Laitonné
1920908LT
Référence
11,5
39
ø12
104
Finition
barre
Configuration
ø12
Porte à un vantail
208
2210
39
À recouvrement
Actif
Passif
890
1090
1020
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
8
Ouverture avec clé
Béquille
borgne
•
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
Béquille
modulaire
•
•
•
•
Dispositif en applique avec deux points, haut et bas, de
fermeture. Pêne en acier, basculant.
Hauteur standard : 2210 mm.
Actionnement extérieur. Consulter tableau.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
Le pack inclut :
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (haut et bas), carré, vis
de fixation et deux guides tiges
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
1930
900
8
Noir
Vert
1930908NV
1930
900
8
Noir
Noir
1930908NN
1930
900
8
Noir
Rouge
1930908NR
1930
900
8
Noir
Chromé
1930908NC
1930
900
8
Noir
Inox
1930908NI
1930
900
8
Satiné
Chromé
1930908SC
1930
900
8
Satiné
Inox
1930908SI
1930
900
8
Inox
Inox
1930908II
1930
900
8
Gris
Gris
1930908PP
1930
900
8
Laitonné
Laitonné
1930908LT
Référence
H
39
19
14,5
1930 finition satiné inox.
104
Finition
barre
Configuration
ø12
Porte à un vantail
208
2210
39
890
À recouvrement
Passif
1090
Actif
1020
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
Ouverture avec clé
•
Béquille
borgne
•
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
Béquille
modulaire
•
•
•
•
9
Dispositif en applique avec trois points, supérieur, inférieur et
central (latéral) de fermeture. Pêne en acier, basculant.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
Le pack inclut :
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (haut, centre et bas),
carré, vis de fixation et deux guides tiges.
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
Finition
barre
1950
900
8
Noir
Vert
1950908NV
1950
900
8
Noir
Noir
1950908NN
1950
900
8
Noir
Rouge
1950908NR
1950
900
8
Noir
Chromé
1950908NC
1950
900
8
Noir
Inox
1950908NI
1950
900
8
Satiné
Chromé
1950908SC
1950
900
8
Satiné
Inox
1950908SI
1950
900
8
Inox
Inox
1950908II
1950
900
8
Gris
Gris
1950908PP
1950
900
8
Laitonné
Laitonné
1950908LT
Référence
Configuration
Porte à un vantail
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
10
Ouverture avec clé
•
Béquille
borgne
•
Pommeau
Béquille
modulaire
•
•
•
•
Modèle en applique : 195L
Dispositif en applique avec trois points latéraux (supérieur,
inférieur et latéral) de fermeture. Pêne en acier, basculant.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
Le pack inclut :
» 2 espagnolettes de 930 mm.
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (haut, centre et bas),
carré, vis de fixation et deux guides d’espagnolette.
» 2 renvois latéraux pour les points de fermeture supérieurs et
inférieurs.
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
Finition
barre
195L
900
8
Noir
Vert
195L908NV
195L
900
8
Noir
Noir
195L908NN
195L
900
8
Noir
Rouge
195L908NR
195L
900
8
Noir
Chromé
195L908NC
195L
900
8
Noir
Inox
195L908NI
195L
900
8
Satiné
Chromé
195L908SC
195L
900
8
Satiné
Inox
195L908SI
195L
900
8
Gris
Gris
195L908PP
195L
900
8
Laitonné
Laitonné
195L908LT
Référence
H
60
142
14,2
40
Configuration
Porte à un vantail
60
39
2210
14,5
208
30
890
100
1090
À recouvrement
Actif
1020
Passif
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
Ouverture avec clé
•
Béquille
borgne
•
Pommeau
Béquille
modulaire
•
•
•
•
11
Modèle à mortaiser d’un vantail
Certificat EN 1125 des deux kits 1970 + CF60, 1970 + 2035T/
4039T/ 2037F et 19709G9 + 2230PA / 2240BA.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
1. Barre anti-panique
L’emballage inclut :
» 1 barre horizontale ovale de 900 mm de longueur
» 1 support et 1 support auxiliaire
» 1 plaque intérieure Réf. E1971INNE uniquement pour les serrures de la série CF60
» 1 pochette d’accessoires :
- vis de fixation
- Enjoliveur en plastique (pour plaque intérieure)
- Carrés :
Barre avec fouillot de 8 mm :
» Double carré de 8-8 / 8-8 vissé.
Barre avec FOUILLOT de 9 mm :
2. Serrures
11
25
2240BA. Monopoint. Fouillot de 8.
Indiquer la main.
25,4
174
Indiquer la main.
Solution valable pour portes à un
34
85
2230PA. Multipoint. Fouillot de 8.
9
30/35
vantail.
13
72
185
26
Réversible
25
3
65
20
2035T. Fouillot de 8. Indiquer la
79 (89,99)
20
20
main. Sans cylindre, pour portes de
passage.
8
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
Finition
barre
1970
900
8
Noir
Vert
1970908NV
1970
900
8
Noir
Noir
1970908NN
1970
900
8
Noir
Rouge
1970908NR
1970
900
8
Noir
Chromé
1970908NC
1970
900
8
Noir
Inox
1970908NI
1970
900
8
Satiné
Chromé
1970908SC
1970
900
8
Satiné
Inox
1970908SI
1970
900
8
Inox
Inox
1970908II
1970
900
8
Gris
Gris
1970908PP
1970
900
8
Laitonné
Laitonné
1970908LT
Finition
barre
Référence
Référence
Tour du fouillot 45o (2230BA et 2240PA).
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
1970
900
9
Noir
Vert
19709G9NV
1970
900
9
Noir
Noir
19709G9NN
1970
900
9
Noir
Rouge
19709G9NR
Cylindre pour condamner et ouvrir le
175
85
2037F. Fouillot de 8. Réversible
fouillot extérieur.
4039T. Cylindre pour actionnement
35
32
3
extérieur de pêne.
50 (60,70)
5
3
4. Cylindres
N’importe quelle gamme de cylindres TESA peut être employée,
en rendant ainsi plus facile la réalisation d’organigramme. La
mesure de celui-ci sera donnée par l’épaisseur de la porte et la
position de la serrure.
5. Carrés
Chaque barre 1970 inclut :
Barre avec fouillot de 8 mm :
» Double carré de 8-8 / 8-8 vissé. Réf. CD2030S8M
Barre avec FOUILLOT de 9 mm :
» Double carré de 9-9 / 9-9 vissé. Réf. CD9X559X67
1
4
2
12
Tour du fouillot standard (CF60, 2035T, 2037F et 4039T).
CF60. Fouillot de 9.
12
13
3. Actionnement extérieur
Le modèle d’actionnement extérieur doit être choisi selon le
type de serrure. Deux options valables pour la serrure CF60 et
une option pour les serrures 2035T, 2037F, 4039T, 2230BA et
2240PA.
Modèle à mortaiser de deux battants
Certifié EN1125 de l´ensemble 1970 + CF32.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
C
Panneau Actif
Utiliser une barre 1970 + serrure CF60 + actionnement extérieur.
Voir références en page 12.
Panneau Passif
1. Panneau Passif
Utiliser le même que celle du battant actif. Voir références en
page 12.
2. Contre-serrure
CF32. Réf. CF320SR9Z. Réversible.
Carré de 9 mm. La partie supérieure et inférieure comprend des
pas de vis pour fixer les espagnolettes.
3. Blocage de la barre
Ou ressort de retenue de tiges. Réf. RETFACF32. À placer à
l’intérieur de la porte pour le point supérieur de fermeture.
Fonctionnement : en actionnant le dispositif anti-panique,
les tiges abandonnent leur position et sont retenues par cet
élément. Lorsque la porte se referme, l’élément Réf. RETFACF32
frappe l’encadrement et libère le mouvement des tiges et
permet la fermeture de la porte.
H
4. Espagnolettes (supérieures et inférieures)
Réf. BARVECF32. Une extrémité s’achève sur un boulon pour les
points de fermeture; de l’autre bout, les tiges sont filetées afin de
permettre l’union à la contre-serrure CF32. Cette référence inclut
également la gâche de sol.
Ø 7,3
Ø 10
3
3
40
235
185
9
24
2
65
20
1
4
Contre-serrure CF32
13
Actionnement extérieur pour série Universal
Dispositif anti-panique en applique
Béquille SENA
Fouillot de 8.
Cylindre
Type d´actionnement
Modèle
Plaque borgne, noir RAL9005
E1910EXNE
Plaque borgne Inox
E1910EXIS16
Plaque avec entrée de clé* noir RAL9005
E1911EXNE
Plaque borgne Inox
E1911EXIS16
S1912EXNE
Plaque avec entrée de clé Inox
KU1912EXIS16
Béquille Obbal avec entrée de clé
O1912EXIS16
Béquille Sena avec entrée de clé
S1912EXIS16
S1913EXNE
Béquille Kubika borgne Inox
KU1913EXIS16
Béquille Obbal borgne Inox
O1913EXIS16
40 30 10 TE5R3010L
Béquille Sena borgne Inox
S1913EXIS16
40 30 10 TE5R3010N
Nickel
Pommeau fixe avec entrée de clé* inox
TTF10UNE
50 40 10 TE5R4010L
Laiton
TTF10UIS16
50 40 10 TE5R4010N
Nickel
65
L
L
A
10
B
Modèle
Finition
Laiton
* Un cylindre réglable est nécessaire.
réglable dans
Béquille + clé
un quelconque
Plaque borgne
Clé
Béquille
E1910EX
E1911EX
S1913EX
Pommeau béquille
fixe*
72
45
45
système.
29
8
S1912EX
Béquille modulaire
Cylindre
TE-5
MMPS1T5NE
Béquille modulaire uniquement cylindre gris RAL 9006
TE-5
MMPS1T5PL
Béquille modulaire uniquement cylindre noir RAL9005
sans cylindre
MMPS1SCNE
sans cylindre
MMPS1SCPL
--
MMPS300NE
Béquille modulaire Sena pivotante gris RAL9005
Cylindre 30x10
de r=15 mm dans
un quelconque
Modèle
Béquille modulaire Sena pivotante Noir RAL9005
Fouillot de 8.
TTF10U
--
MMPS300PL
Béquille modulaire pivotant Sena et cylindre noir RAL9006
TE-5
MMPS2T5NE
Béquille modulaire pivotant Sena et cylindre gris RAL9006
TE-5
MMPS2T5PL
Béquille modulaire pivotant Sena et cylindre noir RAL9006
sans cylindre
MMPS2SCNE
Béquille modulaire pivotant Sena et cylindre gris RAL9006
sans cylindre
MMPS2SCPL
Béquille modulaire avec pommeau pivotante et cylindre noir RAL9005
TE-5
MMPP2T5NE
Béquille modulaire avec pommeau pivotante et cylindre gris RAL9006
TE-5
MMPP2T5PL
Béquille modulaire avec pommeau pivotante et cylindre noir RAL9005
sans cylindre
MMPP2SCNE
Béquille modulaire avec pommeau pivotante et cylindre gris RAL9006
sans cylindre
MMPP2SCPL
Béquille modulaire avec pommeau fixe et cylindre noir RAL9005
TE-5
MMPP4T5NE
Béquille modulaire avec pommeau fixe et cylindre gris RAL9006
TE-5
MMPP4T5PL
sans cylindre
MMP4SCNE
sans cylindre
MMP4SCPL
système
Béquille + clé
Clé
MMPS3
MMPS1
14,4
Pommeau
giratoire + clé
Pommeau fixe
+ clé*
41,5 32
MMPS2
M5 x 30
45
45
66
185
72
45,5
14
Béquille
30
33
MMPP2
MMPP4
Actionnement extérieur pour série Universal
Dispositif anti-panique à mortaiser
Pour serrures de la série CF60
Modèle
EDF90EXNE
Plaque borgne
EDF90EXIS16
EDF91EXNE
Plaque borgne
EDF91EXIS16
Béquille Sena avec entrée de clé, noir RAL9005
SDF92EXNE
SDF92EXIS16
Béquille Sena borgne, noir RAL9005
SDF93EXNE
Béquille Sena borgne
SDF93EXIS16
Pommeau fixe avec entrée de clé, noir RAL9005
TTF72UNE
Pommeau fixe avec entrée de clé
TTF72UIS16
Plaque borgne
Plaque avec
entrée de clé
Béquille avec
entrée de clé
Béquille borgne
68
68
21,5
72
21,5
90,5
72
90,5
90,5
90,5
21,5
72
21,5
21,5
68
Pommeau
béquille fixe
90,5
Fouillot de 8.
29
29
8
8
29
29
8
EDF90EX
EDF91EX
29
8
SDF92EX
8
SDF93EX
TTF72U
H
Pour des serrures des séries 2035T, 2037F, 4039T, 2230BA et 2240PA
Modèle
EDF30EXNE
Plaque borgne
EDF30EXIS16
EDF31EXNE
Plaque borgne
EDF31EXIS16
Béquille Sena avec entrée de clé, noir RAL9005
SDF32EXNE
SDF32EXIS16
SDF33EXNE
SDF33EXIS16
Pommeau fixe avec entrée de clé, noir RAL9005
TTF85UNE
TTF85UIS16
Fouillot de 8.
68
68
21,5
21,5
72
90,5
85
21,5
45
21,5
21,5
Pommeau béquille
fixe
68
85
Béquille borgne
45
Béquille avec entrée
de clé
45
Plaque avec entrée
de clé
45
Plaque borgne
29
29
8
29
8
EDF30EX
29
29
8
8
8
EDF31EX
SDF32EX
SDF33EX
TTF85U
15
Accessoires pour la série Universal
Composants
Composants
Sopor1910
Coffre secondaire
Sopor1920
Coffre secondaire
Sopor1930
Coffre secondaire
Sopor1950
Coffre secondaire
SOPOR1978
Coffre secondaire
SOPOR1979
Coffre secondaire
SOPSECUNI
Coffre secondaire avec fonction passage libre
SOPSECUNR
Coffre secondaire avec détecteur
SOPSECUNM
Pêne haut - bas 195L (A)
REEN195LN
Pêne haut - bas 1930 (B)
REEN1930N
Gâche pour dispositifs anti-panique (A)
CERA1900N
Gâche pour dispositifs anti-panique (B)
CERLL1900
Gâche pour dispositifs anti-panique (C)
CERB1900N
Barre horizontale standard (A)
BARH0900V/R/N/C/I/B/P
Barre horizontale standard (B)
Barre verticale standard. Portes Jusqu´à 2210 mm (A)
BARV0900N/C/I/P
Modèle
Coffre secondaire
B
A
A
C
B
Barre verticale spéciale (B)
B
pour issues de secours
TESA catalogue | Equipements
SOPCI1900
Support pour cylindre réglable
E1971INNE
Plaque intérieure pour 1970 avec gâche CF60w
GUIA1900N/B/P
16
Guide barre verticale
BARV3050N/C/I/P
Portes jusqu’à 3140 mm. Universelle.
C
BARV1400C/N/I/P
Barre verticale spéciale (B).
A Portes jusqu’à 3140 mm. Universelle.
B
A
Accessoires pour la série Universal
Composants
Modèle
19K1CRIAI (A)
A
19K5CRIAI (B)
Support pour portes en verre
B
CDCF60MAK
Carré double 8-9 / 9-8
CASQUCF50
Adaptateur de 9 à 8 mm pour béquille
Carré double 9-9 / 9-8
cdcf6089M
H
Sopor1950
Adaptateur de 9 à 8 mm pour serrure à double fouillot
Gâches électriques en applique
Modèle
Fonction
CELNORPAN
Normale
Alimentation
12V. C.A.
CELAUTPAN
Automatique
12V. C.A.
CELNORPAC
Normale
12V. C.C.
CELAUTPAC
Automatique
12V. C.C.
Options gamme Universal
Accessoires
Description
Option micro interrupteur de série Universal
Dispositif électro incorporé pour détection actionnement de porte.
Option de maintien
Maintien du pêne pour les modèles 1910, 1930 et 1950.*
* Non valable pour portes coupes feu.
17
Dispositifs anti-panique de glissement
Série TOP
Cette nouvelle gamme de produits vise à compléter la large
gamme de dispositifs anti-panique de TESA et vise à répondre
aux fortes exigences du marché grâce à un produit ayant de
hautes prestations techniques et un design en accord avec les
nouvelles tendances architecturales. Cette nouvelle gamme de
dispositifs anti-panique de TESA présente les caractéristiques
suivantes :
»
»
»
Faciles à installer :
- Réglable 50 mm.
- À partir de 3 mesures STD (pour porte de 800 mm, 1000 mm
et 1200 mm), la barre peut être coupée pour l’adapter à la
largeur de la porte.
- Réglage de 35 mm des tiges verticales.
- Plaque base.
» Couvre-tiges
» Actionnement extérieur embrayable :
- Béquille SENA : avec cylindre de profil européen 30 x 10.
- Béquille institutionnelle : avec cylindre de profil européen.
» Dispositif de sécurité sur pêne.
» Faible projection.
» Possibilité d’ajouter un micro-interrupteur.
» Fonction passage optionnel.
» Pêne motorisé en option.
» À installer sur des portes à un ou deux battants.
» Finition standard :
- Barre fixe et couvre-tiges : aluminium anodisé.
- Étuis centraux et renvois supérieur/inférieur : GRIS RAL9006.
- Barre active : GRIS RAL9006
- Autres finitions en option : : vert lime, INOX...
Finition gris-gris (GG)
Aluminium anodisé
Gris RAL 9006
Housses

Couvre-tiges

Barre fixe

Barre active

Possibilité d’autres combinaisons sur demande : Sur consultation.
Longueurs standard de barre : pour portes de 800 mm, 1000 mm et 1200 mm.
Finition jaune-gris (LG)
Aluminium anodisé
Gris RAL 9006
Housses
Vert lime

Couvre-tiges

Barre fixe

Barre active

Possibilité d’autres combinaisons sur demande : Sur consultation.
Longueurs standard de barre : pour portes de 800 mm, 1000 mm et 1200 mm.
Finition Inox (IL)
Inox. AISI 304
Housses

Couvre-tiges

Barre fixe

Barre active

Longueurs standard de barre : pour porte de 600 mm, 700 mm, 800 mm, 900
mm,1000 mm et 1200 mm.
18
Modèle en applique. TOP1S
Dispositif en applique avec un point latéral de fermeture.
3
7
6
B
1
4
2
2
B
A
Le pack inclut :
» 1 barre horizontale + tête modulaire.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, fouillot, carré, vis de
fixation, deux couvercles pour couvrir la sortie des tiges et une
plaque base.
Modèle
Longueur de porte
TOP1S
800 mm
TOP1S
1.000 mm
TOP1S
1.200 mm
Finition
Référence
Vert lime - Gris
TOP1S808LG
Gris - Gris
TOP1S808GG
Inox - Inox
TOP1S808IL
Vert lime - Gris
TOP1S108LG
Gris -Gris
TOP1S108GG
Inox - Inox
TOP1S108IL
Vert lime - Gris
TOP1S128LG
Gris - Gris
TOP1S128GG
Inox - Inox
TOP1S128IL
H
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
Passif
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
Ouverture avec clé
•
•
Béquille
borgne
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
•
•
Béquille
modulaire
•
•
•
•
19
Modèle en applique. TOP3S
Dispositif en applique avec deux/trois points de fermeture.
3
7
6
B
1
4
2
2
B
A
Le pack inclut :
» 2 pochettes d’accessoires avec gâches (supérieur, inférieur et
central), fouillot, carré, vis de fixation, couvercle pour couvrir
le pêne central et une plaque base.
» 2 renvois pour les points supérieur/inférieur.
»Couvre-tiges.
Modèle
TOP3S
TOP3S
TOP3S
Longueur de porte
800 mm
1.000 mm
1.200 mm
Finition
Référence
Vert lime - Gris
TOP3S808LG
Gris - Gris
TOP3S808GG
Inox - Inox*
TOP3S808IL
Vert lime - Gris
TOP3S108LG
Gris -Gris
TOP3S108GG
Inox - Inox*
TOP3S108IL
Vert lime - Gris
TOP3S128LG
Gris - Gris
TOP3S128GG
Inox - Inox*
TOP3S128IL
* Il y a une référence spécifique pour TOP2S et TOP3S
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
Vantail 1
Passif
Vantail 2
Sans recouvrement
À recouvrement
Sans recouvrement
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
20
Ouverture avec clé
•
•
Béquille
borgne
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
•
•
Béquille
modulaire
•
•
•
•
Modèle en applique. TOP20
Dispositif en applique avec deux points de fermeture.
Boulons en acier. Actionnement extérieur.
3
7
6
B
1
4
2
2
B
A
Le pack inclut :
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (supérieur et inférieur),
fouillot, carré, vis de fixation, couvercle pour couvrir le pêne
central et une plaque base.
» 2 renvois pour les points supérieur/inférieur.
Modèle
Longueur de porte
TOP20
800 mm
TOP20
1.000 mm
TOP20
1.200 mm
Finition
Référence
Vert lime - Gris
TOP20808LG
Gris - Gris
TOP20808GG
Inox - Inox
TOP20808IL
Vert lime - Gris
TOP20108LG
Gris -Gris
TOP20108GG
Inox - Inox
TOP20108IL
Vert lime - Gris
TOP20128LG
Gris - Gris
TOP20128GG
Inox - Inox
TOP20128IL
H
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
Passif
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
Ouverture avec clé
•
•
Béquille
borgne
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
•
•
Béquille
modulaire
•
•
•
•
21
Modèle à mortaiser à un battant
Certificat EN1125 du kit
TOP1E-CF60 et TOP1E-2035T/ 2037/ 4039T :
3
7
6
B
1
4
2
2
B
A
1- Barre anti-panique
Le pack inclut :
» 1 barre horizontale + tête centrale.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, vis de fixation, deux
couvercles pour couvrir la sortie des tiges et plaque base.
9
2. Serrures
Finition de la têtière en inox en option.
Les serrures 2035T et 4039T ne sont pas réversibles, la main doit
donc être indiquée.
185
26
72
12
Réversible.
25
3
65
4 - Cylindres
On peut utiliser toute gamme de cylindres TESA facilitant de
la sorte le système passe-partout. La mesure de celui-ci sera
déterminée par l’épaisseur de la porte et la position de la serrure.
20
79 (89,99)
20
20
13
3 - Actionnement extérieur
En fonction du type de serrure, il faut choisir le modèle
d’actionnement extérieur. Nous disposons de deux options, une
valable pour la serrure CF60 et une deuxième pour les serrures
2035Y et 4039T.
passage.
175
2037F. Fouillot de 8. Cylindre
réversible pour condamner et ouvrir
le fouillot extérieur.
35
85
8
32
3
5 - Carrés
Chaque barre TOP inclut 2 carrés :
- Double carré de 8-8 / 8-8 vissé. Réf. CD2030S8M
- Double carré de 8-9 / 9-8 vissé. Réf. CDCF6089M
main. Cylindre pour actionnement
50 (60,70)
Modèle
TOP1E
TOP1E
TOP1E
Longueur de porte
800 mm
1.000 mm
1.200 mm
Finition
Référence
Vert lime - Gris
TOP1E808LG
Gris - Gris
TOP1E808GG
Inox - Inox
TOP1E808IL
Vert lime - Gris
TOP1E108LG
Gris -Gris
TOP1E108GG
Inox - Inox
TOP1E108IL
Vert lime - Gris
TOP1E128LG
Gris - Gris
TOP1E128GG
Inox - Inox
TOP1E128IL
3
5
1
4
2
22
Modèle à mortaiser à deux vantaux
Certificat EN1125 de l’ensemble TOP1E-CF32
3
7
6
B
1
4
2
2
B
C
Vantail actif
Utiliser une barre TOP1E + serrure CF60 + actionnement
extérieur. Voir références en page 22.
Vantail inactif
1. Barre anti-panique
» 1 barre horizontale + tête centrale.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, vis de fixation, deux
plaques pour couvrir la sortie des tiges et plaque base.
2. Contre-serrure
CF32. Réf. CF320SR9Z. Carré Réversible de 9 mm. Vis pour
soutenir les tiges, aussi bien sur la partie supérieure qu’inférieure.
Retenue de tiges. Réf. RETFACF32. On le place à l’intérieur de
la porte pour le point haut de fermeture. Fonctionnement : en
actionnant le dispositif anti-panique, les tiges sortent de leur
emplacement et sont retenues par cet élément. Lorsque la porte
se ferme, l’élément Réf. RETFACF32 frappe le cadre en libérant le
mouvement des tiges et en permettant la fermeture de la porte.
4. Tiges (inférieures et supérieures).
points de fermeture et de l’autre bout, les tiges sont filetées afin
de permettre l’union à la contre-serrure CF32. Cette référence
inclut également la gâche de sol.
3
H
1
2
Ø 7,3
Ø 10
24
3
65
40
235
185
9
4
20
23
Dispositifs anti-panique motorisés
Série TOP en applique
Description
Dispositif anti-panique de la série TOP motorisé en applique avec
1/2/3 points de fermeture avec pêne orbital.
Il s’agit d’un DISPOSITIF ANTI-PANIQUE motorisé pour Voies
d’Évacuation. La caractéristique principale d’une barre motorisée
est l’action de débloquer ou retirer le pêne
du dispositif anti-panique automatiquement lorsqu’il reçoit un
signal électrique approprié.
Les prestations du dispositif TOPM servent principalement à :
• Intégrer une porte d’issue de secours dans un système de
contrôle d’accès.
• Ouverture et fermeture contrôlées de la porte.
Pour cela, il faut permettre que le dispositif TOPM puisse
s’adapter et s’intégrer avec d’autres dispositifs.
1. Contrôle des accès en ligne + TOP + béquille extérieure
Lorsque le dispositif TOPM reçoit une identification positive
depuis l’unité de contrôle d’accès, le pêne se débloque et
l’utilisateur peut passer en tirant de la béquille fixe extérieure. Le
dispositif TOPM peut aussi être utilisé en fonction passage si le
système ainsi le demande, c’est à dire que le moteur en position
d’ouverture permet l’entrée et la sortie libres, sans avoir à agir
sur le dispositif anti-panique.
2. TOPM + Opérateur de porte
Pour les portes situées dans des bâtiments ou des zones de
grande fréquence d’utilisation, et qui en plus sont des sorties
de secours, la TOPM peut être connectée à un opérateur de
porte (OBERMATIC de TESA). Après avoir reçu le signal correct,
le dispositif TOPM débloquera le pêne et enverra un signal de
confirmation à l’opérateur de porte pour que la manœuvre de
tour de la porte commence.
24
3. TOPM comme partie du système de sortie (ES)
Le dispositif anti-panique TOP motorisé, conformément au
standard EN13637, observe les concepts suivants :
- Élément de demande : lorsqu’il est appuyé, le TOPM envoie un
signal à l’élément de contrôle.
- Élément de blocage électrique : dans ce cas, le TOPM
cesse/devient (vérifier le sens) un dispositif anti-panique
conformément à l’UNE EN1125 en soit, puisqu’il permet son
blocage en refusant la sortie libre des utilisateurs, et qui serait
contrôlé par l’unité de contrôle du PES.
Avec ces concepts, le dispositif TOP Motorisé nous permet de
fournir, principalement, les modes de fonctionnements suivants :
1.Possibilité de repousser la sortie des utilisateurs : le système
permet de repousser le déblocage de la porte en permettant
au système de sécurité de confirmer la situation d’urgence.
En cas de contrôle centralisé (en ligne), le retardement peut
être rallongé (jusqu’à 3 minutes) pour permettre que le
personnel de sécurité se présente devant cette porte.
2.Refus de sortie en mode sécurité. Pendant les heures dans
lesquelles le personnel de sécurité considère que le bâtiment
est hors d’utilisation (pas d’utilisateurs), la porte pourra être
bloquée. Les portes se débloquent uniquement avec un signal
d’incendie, panique ou par décision du personnel de sécurité
ou s’il y a un manque d’alimentation électrique.
3.Système de sécurité positive. En cas d’erreur d’alimentation, la
sortie reste toujours libérée.
4.Entrées supervisées, l’élément de contrôle vérifie s’il y a eu un
court circuit ou si le circuit est ouvert de sorte que la porte est
débloquée immédiatement.
5.Connexion à la détection d’incendies. La porte est débloquée
lorsqu’elle reçoit un signal du module d’incendies.
6.Même s’il y a une erreur dans les communications avec
la centrale (pour une chute de tension, un sabotage ou
une coupure en BUS), les portes fonctionnent de manière
autonome, en permettant l’évacuation.
Dispositifs anti-panique motorisés
Modèle en applique. TOPM1S et TOPM3S
Dispositif en applique avec un/deux/trois points de fermeture.
Pêne en acier, orbital.
Certificat EN1125 :
3
7
6
B
1
4
2
2
B
A
Composition
» 1 dispositif anti-panique complet, avec tête modulaire et
mécanismes intérieurs. Tous les mécanismes nécessaires
pour motoriser ce dispositif anti-panique sont aussi inclus,
comme la plaque de contrôle, la batterie auxiliaire, le moteur
électrique et le câble de connexion.
- Moteur électrique de courant continu de 12 Vcc et courant
nominal 0,90A
- Batterie auxiliaire rechargeable de 9 Vcc
- Circuit de contrôle (PCB)
- Câble de 9 m formé par 12 câbles de 0,25 mm, avec les
finitions libres dans une extrémité et un connecteur dans
l’autre
» 2 tiges (pour le TOP3S).
» 2 renvois pour les points de fermeture Haut/Bas (pour le
TOP3S).
» 1 pochette d’accessoires avec gâches, fouillot, plaque base et
vis de fixation.
Modèle
TOP1S / TOP3S
TOP1S / TOP3S
TOP1S / TOP3S
Champ d’application
Ce type de solutions a un large champ d’application.
Cela permet d’adapter les systèmes de contrôle d’accès, un
système d’ouverture à distance, de contrôler électriquement
les voies d’évacuation et est compatible avec les systèmes
d’alarmes. Il est valable aussi pour être utilisé dans les portes RF.
Il dispose de la fonction de PASSAGE et BLOCAGE, ce qui nous
permet d’adapter la voie d’évacuation aux différents modes
de fonctionnement, selon l’horaire, mais aussi en le faisant
dépendre d’un signal d’alarme. Dans ce cas, le dispositif antipanique passe automatiquement au mode de fonctionnement
mécanique, ce qui en fait un dispositif anti-panique valable pour
portes RF.
Longueur de porte
800 mm
1.000 mm
1.200 mm
Finition
Référence TOP1S
Référence TOP3S
Vert lime - Gris
TOPM1S808LG
TOPM3S808LG
Gris - Gris
TOPM1S808GG
TOPM3S808GG
Inox - Inox*
TOPM1S808IL
TOPM3S808IL
Vert lime - Gris
TOPM1S108LG
TOPM3S108LG
TOPM3S108GG
Gris -Gris
TOPM1S108GG
Inox - Inox*
TOPM1S108IL
TOPM3S108IL
Vert lime - Gris
TOPM1S128LG
TOPM3S128LG
Gris - Gris
TOPM1S128GG
TOPM3S128GG
Inox - Inox*
TOPM1S128IL
TOPM3S128IL
*Il y a une référence spécifique pour TOP2S et TOP3S
650 - 850 - 1050
780 - 980 - 1180*
* Longueur minimum pour
découper : jusqu’à 700 mm
25
H
Actionnements extérieurs pour série TOP
Actionnement extérieur pour modèles en applique
(TOP1S, TOP3S et TOP20)
Béquille Sena
Modèle
E1910EXNE
Plaque borgne Inox
E1910EXIS16
Plaque borgne Inox
S1912EXNE
KU1912EXIS16
O1912EXIS16
S1912EXIS16
Fouillot de 8 mm
E1911EXNE
E1911EXIS16
S1913EXNE
Béquille Kubika borgne inox
KU1913EXIS16
Béquille Obbal borgne inox
O1913EXIS16
Béquille Sena borgne inox
S1913EXIS16
TTF10UNE
TTF10UIS16
Plaque borgne
Cylindre L x 10 de r =15 mm dans
n’importe quel système.
L=épaisseur de la porte +25 mm.
Clé
Béquille
E1911EX
S1913EX
Pommeau fixe*
72
45
45
Béquille + clé
* Exige un demi-cylindre.
29
8
S1912EX
Béquille modulaire
E1910EX
TE-5
MMPS1T5PL
MMPS1SCNE
sans cylindre
MMPS1SCPL
--
MMPS300NE
MMPS300PL
MMPS2T5NE
TE-5
MMPS2T5PL
Béquille modulaire pivotante Sena et cylindre noir RAL9006
sans cylindre
MMPS2SCNE
Béquille modulaire pivotante Sena et cylindre gris RAL9006
sans cylindre
MMPS2SCPL
TE-5
MMPP2T5NE
Béquille modulaire avec pommeau pivotant et cylindre gris RAL9006
TE-5
MMPP2T5PL
Béquille modulaire avec pommeau pivotant et cylindre noir RAL9005
sans cylindre
MMPP2SCNE
sans cylindre
MMPP2SCPL
TE-5
MMPP4T5NE
Béquille modulaire avec pommeau fixe et cylindre gris RAL 9006
TE-5
MMPP4T5PL
sans cylindre
MMP4SCNE
sans cylindre
MMP4SCPL
Béquille + clé
Clé
Pommeau
giratoire + Clé
Pommeau fixe
+ Clé
MMPS3
MMPS1
MMPP2
MMPP4
14,4
41,5 32
MMPS2
M5 x 30
45,5
45
45
66
185
72
Béquille
30
33
26
-TE-5
système.
MMPS1T5NE
sans cylindre
n’importe quel
Modèle
TE-5
de r=15 mm dans
Cylindre
Fouillot de 8 mm Cylindre 30 x 10
TTF10U
Actionnement extérieur pour modèles à mortaiser (TOP1E)
Modèle
EDF90EXNE
Plaque borgne
EDF90EXIS16
Plaque borgne, noir RAL 9005
EDF91EXNE
Plaque borgne
EDF91EXIS16
Béquille Sena entrée de clé, noir RAL9005
SDF92EXNE
Béquille Sena entrée de clé
SDF92EXIS16
SDF93EXNE
SDF93EXIS16
Pommeau fixe avec entrée de clé, noir RAL 9005
TTF72UNE
TTF72UIS16
Fouillot de 8 mm
Plaque borgne
Plaque avec
entrée de clé
Béquille avec
entrée de clé
Béquille borgne
68
68
21,5
90,5
72
21,5
90,5
72
90,5
90,5
90,5
21,5
72
21,5
21,5
68
Pommeau fixe
29
29
8
8
29
29
8
EDF90EX
EDF91EX
29
8
SDF92EX
8
SDF93EX
TTF72U
H
Pour serrures des séries 2035T, 2037F et 4039T
Modèle
EDF30EXNE
Plaque borgne
EDF30EXIS16
EDF31EXNE
Plaque borgne
EDF31EXIS16
Béquille Sena Entrée de clé, noir RAL9005
SDF32EXNE
Béquille Sena Entrée de clé
SDF32EXIS16
SDF33EXNE
SDF33EXIS16
TTF85UNE
TTF85UIS16
Fouillot de 8 mm
Béquille borgne
68
68
21,5
21,5
72
21,5
90,5
85
85
68
45
21,5
21,5
Pommeau fixe
45
de clé
45
Plaque avec entrée
de clé
45
Plaque borgne
29
29
8
29
8
EDF30EX
29
29
8
8
8
EDF31EX
SDF32EX
SDF33EX
TTF85U
27
Accessoires pour série TOP
Référence
Composants
TOPK1CRIAI (A)
Support pour porte en verre
A
TOPK3CRIAI (B)
B
KIT de tiges pour porte haute. Pour finitions GG et LG
BARV3050TOPAL
KIT de tiges pour porte haute. Pour finition IL
BARV3200TOPIL
Gâches électriques en applique
Fonction
Alimentation
CELNORPAD
Référence
Normale
12V. C.A.
CELAUTPAD
Automatique
12V. C.A.
CELNORPADC
Normale
12V. C.C.
CELAUTPADC
Automatique
12V. C.C.
Options Gamme TOP
Accessoires
Description
Option micro interrupteur. Série TOP
Dispositif électrique incorporé pour détection actionnement de la barre
Option de retenue (fonction passage)
Retenue du pêne pour les modèles TOP1S et TOP3S*
* Non valable pour les portes coupe feu. Non disponible en version Inox (IL)
Les options micro et retenue ne sont pas compatibles.
28
Dispositif anti-panique. Série Quick et Lite
Série Quick et Lite
Cette nouvelle gamme de produits se base sur un nouveau
concept de modularité et un design commun, sous une même
plateforme, aussi bien pour les barres de poussée (LITE) que pour
celles de glissement
(QUICK).
La nouvelle plateforme de dispositifs anti-panique LITE et QUICK
possède les caractéristiques suivantes :
»
»
»
-
-
-
»
»
-
-
-
Facile à installer :
À partir de 2 mesures standard (pour porte de 900 mm et
1200 mm), la barre peut être coupée pour l’adapter à la
largeur de la porte.
Réglage de 35 mm des tiges verticales.
Plaque base.
Peut être installé aussi bien dans les portes à un vantail que
deux vantaux.
Finition standard :
Supports, tiges et renvois en noir (RAL 9005).
Barre active en vert (RAL 6002).
Possibilité d’autres combinaisons de finitions sur demande.
Les dispositifs anti-panique LITE et QUICK offrent à l’utilisateur un
produit polyvalent avec une ample gamme d’options qui rendent
ces produits appropriés pour être placés sur tout type de porte
et conformément aux besoins de l’utilisateur.
Barre horizontale
Supports, renvois
et tiges
NT
N

B
BT
RT
VT


SAT

G
Options :
» Fonction de passage.
» Dispositif anti-carte.
» Pêne en acier.
» Différentes gâches.
»Couvre-tiges.
GT

SAT

Pour toute autre combinaison, sur consultation.
Exemple : finition noir/vert : NVT
Finition satiné : SAT
NT : noir (RAL 9005)
VT : vert (RAL 6002)
RT : rouge (RAL 3000)
GT : gris (RAL 9006)
BT : blanc (RAL 9010)
SAT : satiné
Composition d’une référence
Lite/ Quick
Pêne demi-tour
Points de fermeture
Couvre-tiges
Largeur de porte
Gâches
Finition
MNAT= Lite
000= Zamak
S= 1 point simple
0= Tige à la vue
9= 900 mm
S= Standard acier
NVT ...
M= 1 point modulaire
1= Couvre-tiges
2= 1.200 mm
Z= Standard zamak
(selon le tableau ci-dessus)
MNBT= Quick 101= Acier + DS
001= Zamak + DS
V= Multipoint vertical
R= Réglable
010= Zamak + passage
L= Multipoint latéral
F= Sol
011= Zamak + passage + DS
29
H
Dispositif anti-panique de poussée
Série Lite
Modèle en applique. LITE1S
Dispositif en applique avec un point latéral de fermeture. Pêne
en acier, basculant, avec dispositif de sécurité.
Actionnement extérieur. Consulter tableau en bas de page.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
Finition Gris-Vert
» 1 barre horizontale de 775 mm + tête modulaire.
» 1 coffre auxiliaire.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, fouillot,
vis de fixation et plaque base.
(*Opcional)
Options
Fonction passage (non RF)
Gâche au sol
Gâche zamak (non RF)
Gâche réglable (non RF)
L porte = 1.200 mm
Pêne demi-tour
Disp. sécurité
Fonction passage
Gâche
L. porte
Finition support
Finition barre
Référence
Acier
Oui
Non
Acier
1.200
Noir
Rouge
MNAT101M02SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Noir
Vert
MNAT101M09SNVT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Gris
Gris
MNAT101M09SGGT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Satiné
Satiné
MNAT101M09SSAT
Pour d’autres combinaisons, consulter le tableau “Composition d’une référence” en page 29.
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
Passif
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
30
Ouverture avec clé (pommeau)
Béquille de passage
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
Série Lite
Modèle en applique. LITE3S
Dispositif en applique avec deux/trois points de fermeture. Pêne
Certificat EN1125 :
3
7
6
B
1
3
2
2
A
(*Opcional)
A
» Coffre auxiliaire.
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (central, haut et bas),
fouillot, vis de fixation, une plaque pour couvrir le pêne central
et une plaque base.
» 2 renvois pour les points haut/bas.
24
17
47
16
17
Options
38
65
144
2350
Gâche au sol
24
17
L porte = 1.200 mm
1200
Couvre-tiges
LITE3S finition
38
H
100
satiné inox.
860/1160
Configuration
97
Porte à un vantail
À recouvrement
À recouvrement
Actif
Sans recouvrement
Passif
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
Pêne demi-tour
Disp. sécurité
Fonction passage
Gâche
L. porte
Couvre-tiges
Finition support
Finition barre
Référence
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Gris
Gris
MNAT101V09SGGT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Rouge
MNAT101V09SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Vert
MNAT101V09SNVT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Rouge
MNAT101V02SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Oui
Gris
Gris
MNAT101V19SGGT
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
31
Série Lite
Modèle en applique. LITE3SL
Dispositif en applique avec trois points de fermeture latérale.
Pêne en acier, basculant, avec dispositif de sécurité.
Certificat EN1125 :
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
» Coffre auxiliaire.
» 1 pochette d’accessoires avec 3 gâches centraux, fouillot, vis
de fixation et une plaque base.
» 2 renvois pour les points haut/bas latéraux
Options
Gâche au sol
L porte = 1.200 mm
Couvre-tiges
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
Passif
Pêne demi-tour
Disp. sécurité
Fonction passage
Gâche
L. porte
Couvre-tiges
Finition support
Finition barre
Référence
Acier
Oui
Non
Acier
1.200
Non
Noir
Rouge
MNAT101L02SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Vert
MNAT101L09SNVT
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
32
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
Série Lite
Modèle en applique : LITE20
Dispositif en applique avec deux points de fermeture de boulons,
haut et bas.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
≫ Coffre auxiliaire.
» 1 pochette d’accessoires avec 2 gâches haut et bas, fouillot, vis
de fixation et plaque base.
» 2 renvois pour les points de fermeture hauts et bas.
Modèle
L. porte
Fouillot
Finition
support
Finition
barre
LITE20
900
8
Noir
Vert
LITE20908NV
LITE20
900
8
Noir
Noir
LITE20908NN
LITE20
900
8
Noir
Rouge
LITE20908NR
LITE20
900
8
Satiné
Satiné
LITE20908SA
LITE20
900
8
Gris
Gris
LITE20908GG
Référence
H
47
15
Configuration
Porte à un vantail
16
17
38
144
À recouvrement
Passif
100
1090 (MAX. 1200)
Actif
2100 (MAX 2350)
65
860/1160
38
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
97
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
33
Série Lite
Modèle à mortaiser d’un vantail. LITE1E
Certificat EN 1125 des deux kits LITE1E + CF60 et LITE1E + 2035T/
4039T/ 2037F/ 2230PA/ 2240BA.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A/B
» 1 barre horizontale ovale de 775 mm de longueur.
» 1 support et 1 support auxiliaire.
» 1 plaque intérieure.
- (1) Pour 2035T / 2037F / 4039T / 2230PA / 2240BA : plaque
base courte.
- (2) Pour CF60 : plaque base longue.
- Fouillot
- Vis de fixation.
- Enjoliveur en plastique (pour placer la plaque intérieure).
2. Serrures
11
25
Indiquer la main.
25,4
174
Indiquer la main.
34
85
vantail.
13
9
30/35
185
26
72
12
Réversible
25
Modèle
L. porte
Fouillot
Finitions
support
65
20
79 (89,99)
20
20
passage.
8
175
85
Référence
LITE1E
900mm
8 (1)
Noir
Vert
LITE1E908NV
LITE1E
900mm
9 (2)
Noir
Vert
LITE1E909NV
LITE1E
1.200mm
8 (1)
Noir
Vert
LITE1E208NV
LITE1E
1.200mm
9 (2)
Noir
Vert
LITE1E209NV
32
50 (60,70)
4. Cylindres
Toute gamme de cylindres TESA peut être employée, en rendant
ainsi plus facile la réalisation d’organigramme. La mesure de
celui-ci sera déterminée par l’épaisseur de la porte et la position
de la serrure.
35
3
(1)
(2)
34
Finition
barre
Pour d’autres finitions, consulter page 29.
3
13
type de serrure. Nous avons deux options valables pour la serrure
CF60 et une deuxième pour les serrures 2035T, 2037F, 4039T,
2230BA et 2240PA.
Série Lite
Modèle à mortaiser à deux vantaux
Certificat EN1125 de l’ensemble LITE1E + CF32
3
7
6
B
1
3
2
2
A
C
Vantail actif
Utiliser une barre LITE1E + serrure CF60 + actionnement
extérieur Voir références en page 34.
Vantail inactif
1. Barre
Utiliser la même que dans le vantail actif. Voir références en page
34.
2. Contre-serrure
CF32. Réf. CF320SR9Z. Fouillot réversible de 9 mm. Vis pour
soutenir les tiges, aussi bien sur la partie supérieure qu’inférieure.
Retenue de tiges. Réf. RETFACF32. On le place à l’intérieur de
la porte pour le point haut de fermeture. Fonctionnement : en
actionnant le dispositif anti-panique, les tiges sortent de leur
emplacement et sont retenues par cet élément. Lorsque la porte
se ferme l’élément Réf. RETFACF32 frappe le cadre en libérant le
mouvement des tiges et en permettant la fermeture de la porte.
4. Tiges (inférieures et supérieures).
points de fermeture et de l’autre bout, les tiges sont filetées afin
de permettre l’union à la contre-serrure CF32. Cette référence
inclut également la gâche de sol.
H
35
Série Quick
Modèle en applique. QUICK1S
Dispositif en applique avec un point latéral de fermeture. Pêne
3
7
6
B
1
3
2
2
B
(*En option)
A
» Dispositif anti-panique complet, avec tête modulaire et
mécanismes intérieurs.
» 1 pochette d’accessoires avec gâche, fouillot, vis de fixation et
plaque base.
QUICK1S finition satiné inox.
Options
Fonction passage STD (non RF)
Fonction passage cylindre (non RF)
Gâche au sol
L porte = 1.200 mm
860 / 1130
Pêne demi-tour
Disp. sécurité
Fonction passage
Gâche
L. porte
Finition support
Finition barre
Référence
Acier
Oui
Non
Acier
1.200
Noir
Rouge
MNBT101M02SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Noir
Vert
MNBT101M09SNVT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Gris
Gris
MNBT101M09SGGT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Satiné
Satiné
MNBT101M09SSAT
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
36
Passif
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
Série Quick
Modèle en applique. QUICK3S
Dispositif en applique avec deux/trois points de fermeture. Pêne
Certificat EN1125 :
3
7
6
B
1
3
2
2
B
(*En option)
A
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (central, haut et bas),
fouillot, vis de fixation, une plaque pour couvrir le pêne central
et une plaque base.
» 2 renvois pour les points haut/bas.
H
Options
860 / 1130
Gâche au sol
L porte = 1.200 mm
Couvre-tiges
Pêne demi-tour Disp. sécurité
Fonction passage
Gâche
L. porte
Couvre-tiges
Finition support
Finition barre
Référence
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Gris
Gris
MNBT101V09SGGT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Rouge
MNBT101V09SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Vert
MNBT101V09SNVT
Acier
Oui
Non
Acier
1200
Non
Noir
Rouge
MNBT101V02SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Oui
Gris
Gris
MNBT101V19SGGT
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
37
Série Quick
Modèle en applique. QUICK3SL
Dispositif en applique avec trois points de fermeture latérale.
Pêne en acier, basculant, avec dispositif de sécurité.
Certificat EN1125 :
3
7
6
0/B*
1
3
2
2
B
(*En option)
A
» 1 pochette d’accessoires avec 3 gâches centrales, fouillot, vis
de fixation et une plaque base.
» 2 renvois pour les points haut/bas latéraux.
17
24
109
56
16
1170
17
63
57
144
24
Finition Gris - Rouge
17
Options
860
/ 1130
860/1160
1200
Gâche au sol
38
L porte = 1.200 mm
Couvre-tiges
73
Pêne demi-tour
Disp. sécurité
Fonction passage
Gâche
L. porte
Couvre-tiges
Finition support
Finition barre
Référence
Acier
Oui
Non
Acier
1.200
Non
Noir
Rouge
MNBT101L02SNRT
Acier
Oui
Non
Acier
900
Non
Noir
Vert
MNBT101L09SNVT
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
38
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
Dispositif anti-panique de glissement.
Série Quick
Modèle en applique : QUICK20
Dispositif en applique avec deux points de fermeture de boulons,
haut et bas.
3
7
6
B
1
3
2
2
B
A
» 1 pochette d’accessoires avec 2 gâches haut et bas, fouillot, vis
de fixation et plaque base.
» 2 renvois pour les points de fermeture hauts et bas.
Modèle
L. porte
Fouillot
Finition
support
Finition
barre
Référence
QUICK20
900
8
Noir
Vert
QUICK20908NV
QUICK20
900
8
Noir
Noir
QUICK20908NN
QUICK20908NR
QUICK20
900
8
Noir
Rouge
QUICK20
900
8
Satiné
Satiné
QUICK20908SA
QUICK20
900
8
Gris
Gris
QUICK20908GG
H
Configuration
15
47
Porte à un vantail
16
17
À recouvrement
Passif
1090 (MAX. 1200)
Actif
57
144
2100 (MAX. 2350)
63
38
100
860/1130
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
73
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
39
Dispositifs anti-panique de glissement.
Série Quick
Modèle à mortaiser d’un vantail. QUICK1E
Certificat EN 1125 des deux kits QUICK1E + CF60 et QUICK1E +
2035T/ 4039T/ 2037F / 2230PA / 2240BA.
3
7
6
B
1
3
2
2
B
A
» Dispositif anti-panique complet avec tête modulaire à mortaiser
et mécanismes intérieurs.
» 1 plaque intérieure.
- (1) Pour 2035T / 2037F / 4039T / 2230PA / 2240BA : plaque
base courte.
- (2) Pour CF60 : plaque base longue.
- Fouillot
- Vis de fixation.
- Enjoliveur en plastique (pour placer la plaque intérieure).
2. Serrures
11
25
Indiquer la main.
25,4
174
Indiquer la main.
34
85
vantail.
13
9
30/35
72
26
185
12
Réversible.
25
Modèle
L. porte
Fouillot
Finitions
support
Finition
barre
Référence
QUICK1E
900mm
8 (1)
Noir
Vert
QUICK1E908NV
QUICK1E
900mm
9 (2)
Noir
Vert
QUICK1E909NV
QUICK1E
1.200mm
8 (1)
Noir
Vert
QUICK1E208NV
QUICK1E
1.200mm
9 (2)
Noir
Vert
QUICK1E209NV
Pour d’autres finitions, consulter page 29.
3
65
20
79 (89,99)
20
20
13
type de serrure. Nous avons deux options valables pour la serrure
CF60 et une deuxième pour les serrures 2035T, 2037F, 4039T,
2230BA et 2240PA.
passage.
8
175
32
3
50 (60,70)
35
85
4. Cylindres
Toute gamme de cylindres TESA peut être employée, en rendant
ainsi plus facile la réalisation d’organigramme. La mesure de
celui-ci sera déterminée par l’épaisseur de la porte et la position
de la serrure.
(1)
(2)
40
Actionnements extérieurs pour Lite et Quick
Actionnement extérieur en applique
La nouvelle gamme de produits LITE et QUICK intègre sa propre
béquille extérieure, avec un design spécifique en accord avec les
dispositifs anti-panique.
Cette nouvelle béquille est disponible dans les 4 versions
suivantes :
» Béquille avec entrée de clé.
» Pommeau giratoire avec entrée de clé.
» Pommeau fixe avec ouverture par cylindre.
Corps
N
La version de béquille avec entrée de clé intègre un mécanisme
anti-vandalisme, conçu pour résister une pression importante
lorsque la porte est fermée.
Elle incorpore aussi une nouvelle fonction appelée CLÉ CAPTIVE,
qui empêche de retirer la clé du cylindre tant que la béquille est
en fonction passage.
L’installation avec des vis de serrages fixés depuis le côté du
dispositif anti-panique garantit une fixation robuste et résistante
aussi bien de la béquille que du dispositif anti-panique.
Béquille
N
B
G

S

G

N : noir (RAL 9005)
G : gris (RAL 9006)
Béquille modulaire
Type d’actionnement
Béquille modulaire giratoire
Béquille modulaire
pommeau giratoire
Béquille modulaire
pommeau fixe
Cylindre 30 x 10 de r=15 mm
tout système.
Béquille modulaire
passage libre
Cylindre non inclus avec la
béquille.
Cylindre
Finition
Référence
Noir
MMNMTCSCNET
Sans cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Blanc
MMNMTCSCBLT
Gris
MMNMTCSCPPT
Noir
MMNPTCSCNET
Blanc
MMNPTCSCBLT
Gris
MMNPTCSCPPT
Noir
MMNPFTCSCNET
Blanc
MMNPFTCSCBLT
Gris
MMNPFTCSCPPT
Noir
MMNMTPASNET
Blanc
MMNMTPASBLT
Gris
MMNMTPASPPT
Fouillot de 8 mm. Carré inclus.
Béquille + clé
38
Béquille
13,5
38
13,5
38
Pommeau fixe + Clé
38
67
67
157
157
109
67
109
Pommeau giratoire + Clé
41,6
41,6
MMNMT
MMNMTPAS
Plaque borgne
Si l’actionnement extérieur n’est pas requis, il est
conseillé d’utiliser une plaque borgne.
MMNPT
MMNPFT
Référence
E1910EXNE
Si le cylindre n’est pas requis, l’option béquille borgne
peut être utilisée.
Référence
Béquille borgne, noir RAL 9005
S1913EXNE
41
H
Actionnement extérieur à mortaiser
Modèle
EDF90EXNE
Plaque borgne
EDF90EXIS16
EDF91EXNE
Plaque borgne
EDF91EXIS16
SDF92EXNE
SDF92EXIS16
SDF93EXNE
SDF93EXIS16
TTF72UNE
TTF72UIS16
Fouillot de 8 mm
Plaque borgne
Plaque avec
entrée de clé
Béquille avec
entrée de clé
Béquille borgne
68
68
21,5
90,5
72
21,5
90,5
72
90,5
90,5
90,5
21,5
72
21,5
21,5
68
Pommeau fixe
29
29
8
8
29
29
8
EDF90EX
EDF91EX
29
8
SDF92EX
8
SDF93EX
TTF72U
Pour serrures des séries 2035T, 2037F et 4039T
Modèle
EDF30EXNE
Plaque borgne
EDF30EXIS16
EDF31EXNE
Plaque borgne
EDF31EXIS16
SDF32EXNE
SDF32EXIS16
SDF33EXNE
SDF33EXIS16
TTF85UNE
TTF85UIS16
Fouillot de 8 mm
Béquille borgne
68
68
21,5
21,5
72
21,5
90,5
85
29
29
8
29
29
8
EDF30EX
42
8
29
8
8
EDF31EX
SDF32EX
SDF33EX
TTF85U
85
68
45
21,5
21,5
Pommeau fixe
45
de clé
45
Plaque avec entrée
de clé
45
Plaque borgne
Accessoires Série Lite et Quick
Composants
38
Référence
Support principal Lite
SOPPRILITEFN
Support secondaire Lite
SOPAUXLITEN
Renvoie A/B Lite&Quick
REENABMNFN
Renvoie A/B latéral Lite&Quick
REEN3LMNFN
Gâche centrale Feu (A)
CERFRCT
Gâche au sol (B)
CERFRFT
Gâche pour porte en aluminium (C)
CERALUMT (non RF)
Gâche pour porte en PVC (D)
CERPVCT (non RF)
Barre horizontale standard (A)
Barre horizontale spéciale (B)
Kit tiges pour porte de 3,5 m (B)
BARFVMN35N
Lit tiges + couvre-tiges pour porte de 3,5 m (B)
BARFCMN35N
Kit conversion 1S en 3S
KITMN1S3SF
24
144
65
Composants
17
97
65
144
38
97
47
24
100
17
38
(A)
(B)
(C)
(D)
A
H
B
B
A
24
17
47
16
17
100
38
43
Modèle de poussée (type A) 191 D / 193 D
Dispositif en applique avec 1/2 points de fermeture avec double
barre horizontale. Pêne en acier, basculant.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
Le pack inclut :
» 2 supports principaux et 2 secondaires.
» 2 barres horizontales ovales de 900 mm.
» 1 (2) tiges de 930 mm.
» 2 renvois pour les points de fermeture (supérieur/inférieur).
» 1 pochette d’accessoires avec gâches, carré, vis de fixation et 1
(2) guides tiges.
Modèle
Longueur
barre
Carré
mm
Finition
support
Finition
barre
Référence
191D
90
8
Noir
Vert
191D908NV
193D
90
8
Noir
Vert
193D908NV
Pour d’autres finitions, sur consultation.
193D finition satiné inox.
191D
193D
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
44
Ouverture avec clé
•
Béquille
borgne
•
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
Béquille
modulaire
•
•
•
•
Actionnements extérieurs pour série Universal
Béquille Sena
65
Modèle
E1910EXNE
Plaque borgne Inox
E1910EXIS16
S1912EXNE
KU1912EXIS16
O1912EXIS16
S1912EXIS16
L
L
A
10
B
Modèle
Finition
S1913EXNE
40 30 10 TE5R3010L
KU1913EXIS16
40 30 10 TE5R3010N
Nickel
O1913EXIS16
50 40 10 TE5R4010L
Laiton
S1913EXIS16
50 40 10 TE5R4010N
Nickel
Laiton
Béquille + clé
Béquille
45
Fouillot de 8 mm Cylindre réglable
Plaque borgne
72
45
dans n’importe
quel système.
29
8
S1912EX
Béquille modulaire
E1910EX
S1913EX
TE-5
MMPS1T5PL
sans cylindre
MMPS1SCNE
sans cylindre
MMPS1SCPL
--
MMPS300NE
--
MMPS300PL
TE-5
MMPS2T5NE
TE-5
MMPS2T5PL
sans cylindre
MMPS2SCNE
sans cylindre
MMPS2SCPL
TE-5
MMPP2T5NE
TE-5
MMPP2T5PL
sans cylindre
MMPP2SCNE
sans cylindre
MMPP2SCPL
TE-5
MMPP4T5NE
TE-5
MMPP4T5PL
sans cylindre
MMP4SCNE
sans cylindre
MMP4SCPL
Béquille + clé
H
Béquille
Clé
Pommeau
giratoire + Clé
Pommeau fixe
+ Clé
MMPS3
MMPS1
MMPP2
MMPP4
14,4
41,5 32
MMPS2
M5 x 30
45,5
45
185
45
66
30
33
72
système.
MMPS1T5NE
de r=15 mm tout
Modèle
TE-5
Cylindre
45
Modèle de glissement (type B)
TOP1D / TOP2D
Dispositif en applique avec 1/2 points de fermeture avec double
barre horizontale. Pêne en acier, basculant.
3
7
6
B
1
4
2
2
B
A
Le pack inclut :
» 2 barres horizontales + têtes modulaires.
» 1 (2) tiges de 930 mm.
» 2 renvois pour les points de fermeture (supérieur/inférieur).
» 1 pochette d’accessoires avec gâches (supérieure, inférieure et
centrale pour l’installation d’un double battant), carré, vis de
fixation et couvercle en plastique pour couvrir le point central
de fermeture.
Modèle
L. porte
Carré
mm
Finition
support
Finition
barre
Référence
TOP1D
800
8
Gris
Vert lime
TOP1D808LG
TOP2D
800
8
Gris
Vert lime
TOP2D808LG
TOP1D
TOP2D
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
46
Ouverture avec clé
•
•
Béquille
borgne
Pommeau
fixe avec
entrée de clé
•
•
Béquille
modulaire
•
•
•
•
Actionnement extérieur pour modèles en applique
(TOP1D et TOP2D)
Béquille Sena
Modèle
E1910EXNE
Plaque borgne Inox
E1910EXIS16
Plaque borgne Inox
S1912EXNE
KU1912EXIS16
O1912EXIS16
S1912EXIS16
Fouillot de 8 mm
E1911EXNE
E1911EXIS16
S1913EXNE
KU1913EXIS16
Béquille Obbal borgneinox
O1913EXIS16
S1913EXIS16
TTF10UNE
TTF10UIS16
Plaque borgne
Cylindre L x 10 de r =15 mm
tout système.
L=épaisseur de la porte +25 mm.
Clé
Béquille
E1911EX
S1913EX
Pommeau fixe*
72
45
45
Béquille + clé
* Exige un demi-cylindre.
29
8
S1912EX
Béquille modulaire
E1910EX
Cilindre
Modèle
TE-5
MMPS1T5NE
TE-5
MMPS1T5PL
sans cylindre
MMPS1SCNE
sans cylindre
MMPS1SCPL
--
MMPS300NE
Béquille modulaire Sena pivotante noir RAL9005
TE-5
MMPS2T5PL
sans cylindre
MMPS2SCNE
sans cylindre
MMPS2SCPL
TE-5
MMPP2T5NE
TE-5
MMPP2T5PL
sans cylindre
MMPP2SCNE
sans cylindre
MMPP2SCPL
TE-5
MMPP4T5NE
TE-5
MMPP4T5PL
sans cylindre
MMP4SCNE
sans cylindre
MMP4SCPL
Béquille + clé
H
Béquille
Clé
Pommeau
giratoire + Clé
Pommeau fixe
+ Clé
MMPS3
MMPS1
MMPP2
MMPP4
14,4
41,5 32
MMPS2
M5 x 30
45,5
45
45
66
30
33
185
tout système.
MMPS300PL
MMPS2T5NE
72
de r=15 mm
-TE-5
TTF10U
47
Dispositif anti-panique pour handicapés
Modèle de poussée (type A) LITE1D / LITE3D
Dispositif en applique avec 1/2/3 points de fermeture avec
double barre horizontale. Pêne en acier, basculant.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
A
» 2 supports principaux et 2 secondaires.
» 2 barres horizontales ovales de 775 mm.
» 1(2) tiges plus couvres-tiges.
» 2 renvois pour les points de fermeture Haut/Bas.
» 1 pochette d’accessoires avec gâches, vis de fixation, guides,
fouillot et plaque base.
Modèle
L. porte
Fouillot
mm
Finition
support
Finition
barre
Référence
LITE1D
900
8
Noir
Vert
LITE1D908NV
LITE3D
900
8
Noir
Vert
LITE3D908NV
LITE3D finition satiné inox.
Configuration
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
À recouvrement
Sans recouvrement
Passif
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
38
24
47
17
65
16
144
24
17
17
38
1200
860/1160
24
144
2350
65
1200
200
17
38
100
200
860/1160
LITE1D
97
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
48
LITE3D
97
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
Dispositif anti-panique pour handicapés
Modèle de glissement (type B) QUICK1D /
QUICK3D
Dispositif en applique avec 1/2/3 points de fermeture avec
double barre horizontale. Pêne en acier, basculant.
3
7
6
B
1
3
2
2
A
B
A
» 2 barres horizontales plus têtes modulaires.
» 1(2) tiges plus couvres-tiges.
» 2 renvois pour les points de fermeture Haut/Bas.
» 1 pochette d’accessoires avec gâches, vis de fixation, guides,
fouillot et plaque base.
Modèle
Fouillot
mm
L. porte
Finition
support
Finition
barre
Référence
QUICK1D
900
8
Noir
Vert
QUICK1D908NV
QUICK3D
900
8
Noir
Vert
QUICK3D908NV
Configuration
QUICK3D finition satiné inox.
Porte à un vantail
À recouvrement
Actif
À recouvrement
H
Sans recouvrement
Passif
Sans recouvrement
Vantail 1
Vantail 2
860/1130
24
47
17
63
16
57
144
24
17
17
860/1130
57
24
2350
63
1200
1200
144
73
38
73
100
200
QUICK1D
Plaque borgne
•
Porte de passage
Condamnation
avec cylindre
200
QUICK3D
•
Béquille modulaire
•
•
•
•
49
La nouvelle gamme de produit LITE et QUICK intègre sa propre
suivantes :
Corps
N
anti-vandalisme, conçu pour résister à une pression importante
Béquille
N
B
G

S

G

N : noir (RAL 9005)
G : gris (RAL 9006)
Béquille modulaire
Béquille modulaire
giratoire
Béquille modulaire
pommeau giratoire
Béquille modulaire
Cylindre 30 x 10 de r=15 mm dans
pommeau fixe
n’importe quel système.
Béquille modulaire
Cylindre non inclus avec la béquille.
passage libre
Cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Finition
Référence
Noir
MMNMTCSCNET
Blanc
MMNMTCSCBLT
Gris
MMNMTCSCPPT
Noir
MMNPTCSCNET
Blanc
MMNPTCSCBLT
Gris
MMNPTCSCPPT
Noir
MMNPFTCSCNET
Blanc
MMNPFTCSCBLT
Gris
MMNPFTCSCPPT
Noir
MMNMTPASNET
Blanc
MMNMTPASBLT
Gris
MMNMTPASPPT
Béquille + clé
38
Béquille
13,5
38
13,5
Pommeau fixe + Clé
38
67
67
157
157
109
67
109
38
41,6
41,6
MMNMT
MMNMTPAS
Plaque borgne
MMNPT
MMNPFT
Référence
E1910EXNE
50
Référence
S1913EXNE
Dispositif pour issues de secours
Bouton de secours
Ces dispositifs ont pour but principal de permettre l’ouverture
d’une porte de façon rapide et en une seule manœuvre, bien
que cela demande certaines connaissances préalables de son
fonctionnement.
Contrairement aux dispositifs anti-panique, les dispositifs de secours
sont destinés à l’équipement des sorties dont le fonctionnement
est familier aux utilisateurs et ayant un faible risque d’entraîner une
situation de panique.
La norme européenne qui régit ces dispositifs (EN 179) ne précise
aucun design particulier et indique 2 types d’actionnements : avec
manœuvre par béquille et par bouton.
Certains exemples de dispositifs de secours sont des kits de serrures
à mortaiser avec fonction anti-panique et fonction de passage
actionnées au moyen d’une béquille ou d’un bouton type “Push-Pad”
avec pêne en applique.
Bouton à 1 / 2 / 3 points. Série Universal
» Dispositif d’urgence en
applique.
» Carré de 8 mm.
» Finitions : supports en noir
et bouton-poussoir en vert.
» Actionnement extérieur
similaire aux dispositifs
anti-panique en applique
série Universal.
Bouton-poussoir 1 point : TP910 Bouton-poussoir 2 points : TP920
Certificat EN 179 :
Certificat EN 179 :
3
7
6
B
1
3
2
2
B
A
3
7
6
B
1
3
2
2
B
Bouton-poussoir 2 points : TP930
Certificat EN 179 :
A
3
7
6
B
1
3
2
2
B
A
Modèle
TP91008NV
TP93008NV
TP92008NV
H
TP91
TP92
Plaque
borgne
TP91
TP93
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
•
Ouverture avec clé
Plaque
borgne
TP92
•
•
•
•
Béquille
borgne
Plaque
borgne
•
Porte de passage
Ouverture avec clé
•
Béquille
borgne
•
•
•
•
•
Béquille
modulaire
Pommeau
Béquille
modulaire
Ouverture avec clé
TP93
Béquille
modulaire
Pommeau
Condamnation avec
cylindre
Pommeau
•
Porte de passage
Condamnation avec
cylindre
Béquille
borgne
•
•
•
•
•
•
•
•
51
Actionnements extérieurs pour
bouton-poussoir d’urgence
Béquille Sena
Modèle
E1910EXNE
Plaque borgne Inox
E1910EXIS16
Plaque borgne Inox
tout système.
S1912EXNE
KU1912EXIS16
O1912EXIS16
S1912EXIS16
Cylindre réglable pour
E1911EXNE
E1911EXIS16
S1913EXNE
KU1913EXIS16
O1913EXIS16
S1913EXIS16
TTF10UNE
TTF10UIS16
Plaque borgne
Clé
Béquille
E1911EX
S1913EX
Pommeau fixe
72
45
45
Béquille + clé
29
8
S1912EX
Béquille modulaire
E1910EX
MMPS1T5NE
TE-5
MMPS1T5PL
sans cylindre
MMPS1SCNE
sans cylindre
MMPS1SCPL
--
MMPS300NE
--
MMPS300PL
TE-5
MMPS2T5NE
TE-5
MMPS2T5PL
sans cylindre
MMPS2SCNE
sans cylindre
MMPS2SCPL
TE-5
MMPP2T5NE
TE-5
MMPP2T5PL
sans cylindre
MMPP2SCNE
sans cylindre
MMPP2SCPL
TE-5
MMPP4T5NE
TE-5
MMPP4T5PL
sans cylindre
MMP4SCNE
sans cylindre
MMP4SCPL
Béquille + clé
Clé
Pommeau
giratoire + Clé
Pommeau fixe
+ Clé
MMPS3
MMPS1
MMPP2
MMPP4
14,4
41,5 32
MMPS2
M5 x 30
45,5
45
45
66
185
72
Béquille
30
33
52
Modèle
TE-5
r=15 mm tout système.
Cylindre
Cylindre 30 x 10 de
TTF10U
Dispositif pour issues de secours
Bouton-poussoir de 1/2/3 points en applique. Série Lite
» Dispositif d’urgence en
applique.
anti-panique en applique
série LITE.
Bouton-poussoir 1 point :
LITEPUL1S
Certificat EN 179 :
3
7
6
B
1
3
2
2
B
Bouton-poussoir 2 points :
LITEPUL20
Certificat EN 179 :
A
3
7
6
B
1
3
2
2
B
Bouton-poussoir 2 points :
LITEPUL3S
Certificat EN 179 :
A
3
7
6
B
1
3
2
2
B
A
Modèle
LITEPUL1S908NV
LITEPUL20908NV
LITEPUL3S908NV
Bouton-poussoir à mortaiser
H
» Dispositif d’urgence à
mortaiser.
anti-panique à mortaiser
série LITE.
Modèle
LITEPUL1E909NV para CF60 - CF32
LITEPUL1E908NV para 2035T - 2037F - 4039T - 2230BA - 2240PA
53
Actionnements extérieurs
pour bouton-poussoir Lite
La nouvelle gamme de produits LITE et QUICK intègre sa propre
suivantes :
Corps
N
anti-vandalisme, conçu pour résister à une pression importante
Béquille
N
B
G

S

G

N : noir (RAL 9005)
G : gris (RAL 9006)
Béquille modulaire
Béquille modulaire
giratoire
Béquille modulaire
pommeau giratoire
Béquille modulaire
Cylindre 30 x 10 de r=15 mm tout
pommeau fixe
système.
Béquille modulaire
Cylindre non inclus avec la béquille.
passage libre
Cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Sans cylindre
Finition
Référence
Noir
MMNMTCSCNET
Blanc
MMNMTCSCBLT
Gris
MMNMTCSCPPT
Noir
MMNPTCSCNET
Blanc
MMNPTCSCBLT
Gris
MMNPTCSCPPT
Noir
MMNPFTCSCNET
Blanc
MMNPFTCSCBLT
Gris
MMNPFTCSCPPT
Noir
MMNMTPASNET
Blanc
MMNMTPASBLT
Gris
MMNMTPASPPT
Béquille + clé
38
Béquille
13,5
38
13,5
Pommeau fixe + Clé
38
67
67
157
157
109
67
109
38
41,6
41,6
MMNMT
MMNMTPAS
Plaque borgne
MMNPT
MMNPFT
Référence
E1910EXNE
54
Référence
S1913EXNE
Actionnements extérieurs
pour bouton-poussoir Lite
Actionnement extérieur à mortaiser
Référence
EDF90EXNE
Plaque borgne
EDF90EXIS16
EDF91EXNE
Plaque borgne
EDF91EXIS16
Béquille Sena avec entrée de clé, noir RAL 9005
SDF92EXNE
SDF92EXIS16
Béquille Sena borgne, noir RAL 9005
SDF93EXNE
SDF93EXIS16
Pommeau avec entrée de clé, noir RAL 9005
TTF72UNE
Pommeau avec entrée de clé
TTF72UIS16
Fouillot de 8 mm
Plaque borgne
Plaque avec
entrée de clé
Béquille avec
entrée de clé
Béquille borgne
68
68
21,5
90,5
72
21,5
90,5
72
90,5
90,5
90,5
21,5
72
21,5
21,5
68
Pommeau fixe
29
29
8
8
29
29
8
EDF90EX
EDF91EX
29
8
SDF92EX
8
SDF93EX
TTF72U
H
Pour serrures des séries 2035T, 2037F, 4039T, 2230BA et 2240PA
Référence
EDF30EXNE
Plaque borgne
EDF30EXIS16
Plaque avec entrée de clé, noir RAL 9005
EDF31EXNE
Plaque avec entrée de clé
EDF31EXIS16
Béquille Sena avec entrée de clé, noir RAL 9005
SDF32EXNE
SDF32EXIS16
Manilla Sena ciega, negro RAL 9005
SDF33EXNE
SDF33EXIS16
Pommeau avec entrée de clé, noir RAL 9005
TTF85UNE
Pommeau avec entrée de clé
TTF85UIS16
Fouillot de 8 mm
68
85
45
45
21,5
21,5
85
Pommeau fixe
68
68
45
21,5
21,5
Béquille borgne
21,5
de clé
45
Plaque avec entrée
de clé
45
Plaque borgne
29
29
8
29
8
EDF30EX
29
29
8
8
8
EDF31EX
SDF32EX
SDF33EX
TTF85U
55
Talleres de Escoriaza, S.A.U.
Barrio Ventas, 35 • E-20305 Irun • ESPAGNE
Tel. : +34 943 669 100 • Fax : +34 943 622 189
www.tesa.es
ASSA ABLOY est le leader mondial des solutions d’ouverture de portes, destinées à
répondre aux besoins de sécurité, de protection et de confort de l’utilisateur final.

Equipamiento para vías de escape

Transcription

Documents pareils

per speedfight 3

Ficha técnica Aparatos

Doc Honda 700 DEAUVILLE JMV

ENSEMBLE CITYZEN SUR ROSACE CARREE FINITION ANODINOX

Catalogue Equip`Moto 2010

CBR 600 F/S PGM IG transistorisé

Plaque standard

CBR 900 RR NS TRANSISTORISE

BMW Motorrad Plan d`entretien K 75 RT / K 1100 RS / K

PICARD Presence 2® A2P