vaudeville www.tempo-leguevin.fr

Léguevin
ma
J O U R N A L
M U N I C I P A L
n° 19 • septembre 2010
ZOOM
TEMPO
saison 2010/2011
Le programme
de septembre
Les petits ruisseaux
Crime d’amour
Dog pound
à l'affiche
ce mois-ci
Copacabana
Millénium 2
Millénium 3
Séances en après-midi et en soirée tous les jours.
Pendant les vacances scolaires : consultez le
programme disponible chez les commerçants, au
TeMPo et sur le site : www.tempo-leguevin.fr
Tél. : 05 61 06 32 80
Plein tarif : 5,00 €
Abonnement : carte 10 places 45,00 €
Tarif réduit : 4,00 € (- de 10 ans,+ de 60 ans)
Nouveau !
www.tempo-leguevin.fr
Retrouvez le programme Tempo, les bandes-annonces des films,
les extraits vidéos des spectacles à l’affiche et bien d’autres choses encore…
10/2011
0
2
n
o
is
a
s
la
e
ouverture d
Du vendredi 24 au dimanche 26 septembre 2010
Le Prix Martin
Mise en scène : Sabrina Ahmed et Francis Azéma
Scénographie : Lorena Arcin
Les 24, 25 et 26 septembre 2010, la salle TEMPO de Léguevin ouvrira sa saison de spectacles avec Le
Prix Martin, une pièce présentée au public parisien en 1876 par Eugène Labiche (co-écrite avec Emile
Augier), alors qu’il est au sommet de son art. L’inévitable trio infernal, mari-femme-amant y est bien
évidemment mis en scène et même transformé efficacement en quatuor dans l’univers bourgeois du
XIXème siècle pour que les bons mots fusent et que le rire éclate… Tous les trésors d’humour dispensés
par le génie de Labiche sont ici portés par une savoureuse galerie de personnages hauts en couleurs dans
une comédie menée tambour battant. Après avoir fait ses armes sous la férule de Francis Azéma
(Directeur du Théâtre du Pavé), avec «Georges Dandin» de Molière en 2007 et « Chat en Poche » de
Feydeau en 2008-2009, la Cie Cœur & Jardin trouve, avec ce Labiche, l’occasion d’exprimer toute sa
maturité grâce à l’interprétation épatante de ses 7 comédiens.
•2•
septembre 2010
Site internet : www.ville-leguevin.fr
vaudevill
e
p.2
TeMPo Ciné
Les films à l'affiche
édito
Programme TeMPo
Spectacle
p.3
edito
p.4
Zoom
et
• Editorial du Maire
TeMPo, demandez les
nouveaux programmes !
5
p.6
Retour sur l'actu
p.7
un regard sur l'actu
• Point travaux
• Orchestre Léguevinois
• Actualité Légobus
• Départs
au fil de la vie
L
e mois de septembre est
traditionnellement celui de toutes les
rentrées : travail, école et loisirs
Dans ce numéro nous nous sommes
intéressés aux loisirs culturels à travers la
nouvelle programmation de la salle
TEMPO.
Le succès de la première année
d’ouverture a montré combien la
construction de cette salle répondait à vos
attentes.
Une nouvelle saison va donc démarrer avec la volonté de maintenir
un choix de qualité pour un large public. Cela se traduit dans la
variété des spectacles proposés et dans la mise en place de
nouveaux tarifs. Parallèlement l’ouverture aux écoles et aux
associations se poursuivra avec des programmations spécifiques et
des créneaux réservés.
Nous avons aussi décidé de maintenir le Légobus. L’enquête
effectuée en juin a montré votre intérêt pour cette navette qui
reprendra donc début septembre avec un circuit et des horaires
mieux adaptés à vos besoins
Bonne rentrée à tous.
Journal municipal de la ville de Léguevin
Mairie
avenue de Gascogne
B.P. 7 • 31490 Léguevin
Tél. : 05 62 13 56 56
Fax : 05 62 13 56 50
courriel : [email protected]
Site internet : www.ville-leguevin.fr
Comité de lecture :
Stéphane MIRC
Jean BACARAT
Renée DURAND
Elisabeth LE HEN
Amandine HOULLIER
Martine HUSSON
Jean-Marie GRANIER
Stéfan MAFFRE
Sandrine MANNIEz
Didier MELLARD
Daniel SANTENE
Marie-Thérèse ROMERO
Martine SMOLIKOWSKI
Isabelle VIENET
Stéphane MIRC
Maire de Léguevin
Conseiller Régional
Conception, réalisation
05 61 86 53 68
courriel : [email protected]
•3•
septembre 2010
Site internet : www.ville-leguevin.fr
SPECTACLES, CINÉMA, EXPOSITIONS,
DEMANDEZ LES NOUVEAUX PROGRAMMES
2010/2011
SPeCTaCLeS uNe
PRogRaMMaTioN
éCLeCTique
Douze spectacles sont à l’affiche de la
saison 2010 – 2011 ; vous pouvez les
découvrir dans le programme
distribué avec ce journal.Tous
les arts de la scène vous sont
proposés avec l’ambition de
vous offrir humour, détente
et qualité. Opérette avec
”Féerie Viennoise” et ”Les
aventures de la Diva et du
Toréador”, cirque avec les
incomparables ”Acrostiches”,
spectacle pour enfants ”zik
Boum” font partie des
nouveautés. Vous retrouverez également
le théâtre ”Le Prix Martin”, ”Ciel ma
mère”, ”Les Précieuses Ridicules” un one
man show ”Immo Ca va bien”, de la
fantaisie ”Duel” et de la musique avec
Julie zenatti, ”Bayou Brothers et Coco
•4•
septembre 2010
Site internet : www.ville-leguevin.fr
Bay” et les Sea girls qui nous reviennent !
Diverses formules tarifaires ont été mises
en place avec notamment la création
d’une carte d’abonnement.
La billetterie est ouverte à partir du
9 septembre les mercredis et vendredis
de 16h à 20h et une heure avant chaque
spectacle. Vous pouvez également
réserver par téléphone au 05 61 06 32 80
Directeur artistique :
Arnaud Briant
CiNéMa
NouveauTéS eT
quaLiTé
La première saison bien
que courte (de décembre
à juillet) a été très bonne
avec plus de 12 000
spectateurs pour 80 films présentés. Si « Océans » a
battu
tous
les
records avec 1 102
entrées, il est à
noter que 3 films
ont fait plus de 500
entrées. Avec 48
spectateurs par
séance,Tempo ciné
se place bien audessus
de
la
fréquentation
hexagonale qui est
de
30.
Deux
raisons à ce succès
: des horaires
adaptés à tous les
âges
et
une
programmation de
qualité.
La saison 2010-2011
sera encore plus alléchante avec de nouvelles offres. Ainsi
des séances-débats avec des réalisateurs vous seront
proposées ; la première aura lieu fin octobre. Auparavant
TEMPO ciné, référencé pour participer au festival
Cinespaña, vous présentera quelques films de la sélection
2010.
Pour cette saison, la variété de la programmation naîtra
d’une double volonté : mieux cerner les goûts ainsi que
les attentes du public et lui proposer de se distraire
tout en éveillant un esprit d’ouverture et de découverte.
Pour vous aider à choisir, TEMPO édite chaque mois un
programme détaillé que vous pourrez vous procurer à
la salle, à la mairie, à la médiathèque et chez les
commerçants partenaires.
Vous pourrez également le retrouver sur le nouveau site
Internet : www.tempo-leguevin.fr où de nombreux
bonus vous attendent : synopsis (ou résumés), bandesannonces, avis, rappels hebdomadaires.
Responsable cinéma :
Christian Barcos
exPoSiTioNS
TeMPo est aussi une galerie ouverte sur toutes les
expressions artistiques. Jugez vous-même et venez
admirer.
• 15 septembre - 14 octobre 2010 : Hervé Dugoujon
exposera des photographies sur le thème de l’eau,
Helen Andersen et Barnard Barreau exposeront leurs
sculptures,
• 15 octobre - 14 novembre 2010 : sculptures en métal de
Gérard Stemer et tableaux « Art Déco » de Christine
Treillou
• 15 novembre - 14 décembre 2010 : exposition de
photographies de l’association Les Pixelistes.
• 15 décembre 2010 - 14 janvier 2011 : exposition de
peintures huile – acrylique de Raymond Davilla paysage,
portraits…
Responsable expositions :
Rose-May Thépenier
TeMPo L’aSSoCiaTioN
Si TeMPo est ouvert 7 jours sur 7 c’est grâce aux
nombreux bénévoles de l’association AMCL. Ce sont eux
qui assurent la billetterie, l’accueil et le confort des
spectateurs. Ils s’occupent des manteaux aussi bien que
du bar à l’entracte, vérifient les billets et accompagnent
jusqu’au bon siège. Présents à chaque spectacle et pour
le cinéma, ils accueillent aussi les élèves des écoles et les
associations. Un grand merci à tous.
AMCL : 1, route de Toulouse à Léguevin
Retrouvez toutes les informations sur le site
www.tempo-leguevin.fr
•5•
septembre 2010
Site internet : www.ville-leguevin.fr
retour
•
sur l’actualité
Pendant les vacances les travaux continuent
Vous avez pu constater que pendant
tout l’été les pelleteuses et autres engins
de chantier se sont activés dans la
commune. Petit point sur les travaux
réalisés ou en cours.
Sports
Les terrains de sports ont été l’objet de
toute notre attention avec la réfection
complète du terrain d’honneur
de rugby, drainage et nouveau
gazon.
Le
terrain
d’entraînement du foot a
été équipé d’un arrosage
intégré, avantage dont
peu
de
clubs
bénéficient.
La clôture du City
Park
a
été
renforcée par la
rehausse
du
grillage d’un
mètre
et
d’une porte à
serrure.
Dans le Dojo de la salle
polyvalente, un système de chauffage a
été installé, accompagné d’un lifting
complet : plafond, luminaires, peinture.
Le nouveau système de filtration à la piscine
a quant à lui donné entière satisfaction.
Réseaux, voirie
Dans les rues, les branchements plomb
du lotissement Clairefontaine ont été
remplacés sur la première tranche. Des
travaux d’enfouissement de réseau
électrique et télécom suivront avant
d’attaquer la réfection de la voirie et la
2ème tranche en 2011.
Le réseau électrique du quartier ouest
du village a été renforcé par la pose d’un
nouveau transformateur rue Jules Ferry.
Dans le quartier de la Boulangère, une
aire de retournement pour les
transports scolaire a été aménagée.
Enfin, nous signalons le raccordement du
réseau assainissement de la commune
au collecteur de l’Aussonnelle et à la
station d’épuration de Seilh réalisé fin
juillet. La station d’épuration sera donc
bientôt démantelée.
Patrimoine non bâti
Les travaux du cimetière avancent. Le
columbarium est installé et le jardin du
souvenir délimité. Un grand espace a été
dégagé
pour
de
nouveaux
emplacements de tombes et de caveaux.
Une extension sera entreprise en début
d’année 2011 avec la création d’un
nouveau parking.
Patrimoine bâti
L’extension de la maison de retraite est
achevée. Un pôle Alzheimer et de
nouvelles chambres ont été créés et
l’espace restauration et d’animation
agrandis. Les nouveaux résidents en ont
pris possession de leur chambre au mois
de juillet.
Le chantier de la crèche de Lengel suit
son cours.
De nombreux travaux ont aussi été
réalisés dans les écoles, ils feront l’objet
d’un prochain article.
Orchestre Léguevinois
L’Orchestre Léguevinois est à la recherche de tous musiciens confirmés et
d’un guitariste (électrique ou électro-acoustique) sachant lire les grilles.
Cet Orchestre est composé de 43 musiciens dont un quart d’adultes.
Le programme 2010-2011 sera très éclectique, allant du groupe « Muse » au
style Jazz avec des improvisations en passant par les musiques de films et
deux morceaux classiques.
Répétitions le mercredi de 18h15 à 20h15 à partir du 15 septembre
Contact : Pascal SANSAS sur [email protected]
•6•
septembre 2010
Site internet : www.ville-leguevin.fr
un
regard
•
sur l’actualité
Actualité Légobus
Le Legobus redémarre à partir du 06 septembre avec
une nouvelle formule de transport.
Suite à l’analyse des différents sondages et après relance
d’un nouveau marché, nous vous proposons une ligne de
transport modifiée pour répondre à vos demandes et
remarques. Vous trouverez dans l Leguevin Malin de
septembre la fiche d’information sur les modalités et les
horaires du Legobus nouvelle version.
Départs
Les cérémonies de la fête locale ont été l’occasion de dire au revoir à deux personnalités de la commune :
• M. Yvan Dreuilhes a décidé de prendre sa retraite après plus de trente ans passés à la présidence du Comité des
Fêtes.A ce titre il s’occupait du carnaval, de la fête locale et du vide-grenier. Les élus ont tenu à lui rendre hommage
et à la remercier ainsi que son épouse de pour tant d’années au service de la distraction des léguevinois.
• Le Père Loan Bolog nous quitte lui aussi. Arrivé en septembre 2005, il a su rapidement s’intégrer à la vie de
la commune où tout le monde l’appréciait. Il va maintenant rejoindre Toronto au Canada, répondant ainsi à
un serment fait à un ami.
au
fil
•
de la vie
Naissances
1 Juin 2010
4 Juin 2010
5 Juin 2010
7 Juin 2010
8 Juin 2010
20 Juin 2010
21 Juin 2010
23 Juin 2010
27 Juin 2010
27 Juin 2010
27 Juin 2010
9 Juillet 2010
13 Juillet 2010
23 Juillet 2010
27 Juillet 2010
28 Juillet 2010
30 Juillet 2010
FARLAé SIMISSIEL Matis Raphaël
APCHIE Jérémy Raphaël
PIzzATO Raphaël Marcel
LABRINSSI Noäm
SéNAC Elsa
RE Nathan
DECLERCK Quentin Victor
DEVYLDERE Romane Juliette
CASTEIL PIzzOFERRATO Antoine Claude
CRAMPE Mahé Flore Julie
RIVIERE Louise Hélène Emilie
SECRAOUI Noam
BLANCO Esteban Gérard Guy
BEN RAISS-SOUSSI Mélys Massin
MEURVILLE FERNANDES Loane Erika
FLORI Pierre-Louis Marie
HOUDET Antonin Armand
Mariages
5 Juin 2010
19 Juin 2010
26 Juin 2010
3 Juillet 2010
10 Juillet 2010
17 Juillet 2010
24 Juillet 2010
30 Juillet 2010
31 Juillet 2010
31 Juillet 2010
31 Juillet 2010
BAzILE Jérôme Laurent - VAIRON Blandine Marie Chantal
LEYRET Christian Pierre René - ROMéO Laetitia
DOCO Michel Gérard - DELANNOY Karine
MONS Fabien Pierre - BERRIER Sarah Céline
BOUISSOU Stephen Romain - LAUS Phoenix-Marie Odessa
TABARLY Alain Claude Jean-Marie - FACCHINI Geneviève Thérèse
LE BERRE Mathieu Gaston Albert - DUMAS Marion Caroline
INTARTAGLIA Loïc Roland - TACHE Anne Christine
TAILLANDIER Clément - SAINT-MARTIN Elodie Catherine Géraldine Marie
TURzI Vincenzo - AURENSAN Maryse Marcelle Marie-Louise
MASSAT Jean-Louis Yves - LEFRANçOIS Patricia Isabelle Claudine
Décès
JASSEREAU Didier Georges André
12.5.2010
BANDINI née CASTAING Elise Marie Martine
8.6.2010
BOSC Jean Pierre Joseph Henry Marie
11.6.2010
DEL GIORNO née FASANO Vincenza
23.6.2010
PERIS José Maria
23.6.2010
THILL née ADAM Renée Marie Thérèse
5.7.2010
BLANCO née DAMBLANS Jeanne
9.7.2010
SENGèS née MORèRE Henriette Augusta Honorine 10.7.2010
BORJA Antonio Michel Carlos
16.7.2010
TAURINES Clair Marc Jacques André
22.7.2010
DEMEURS Pierre
26.7.2010
46 ans
99 ans
59 ans
85 ans
95 ans
67 ans
84 ans
94 ans
72 ans
76 ans
54 ans
•7•
septembre 2010
Site internet : www.ville-leguevin.fr