Zertifikat - ARMINABIO

Transcription

Zertifikat
Certificate / Certificat
Mit diesem Zertifikat wird der Firma
This certificate has been issued in order to certify to the company
Ce certificat confirme à l’entreprise
LOGOCOS Naturkosmetik AG
D - 31020 Salzhemmendorf
bestätigt, dass ihre nachfolgenden Produkte / Produktgruppen
that their following products / product groups
que leurs produits / groupes de produits suivants
SANTE
Naturkosmetik / Natural Cosmetics / Cosmétique Naturelle
siehe Produktliste auf Seite 2-8
see product list on page 2-8 / voir la liste des produits page 2-8
den Richtlinien für Natur- und Biokosmetik des
are in accordance with the standards for natural and organic cosmetics of the
sont en conformité avec le standard pour la cosmétique naturelle et biologique du
entsprechen.
Die Einhaltung des BDIH Standards wurde für die aufgeführten Produkte
von IONC gemäß dem IONC Audit System in der jeweils gültigen Fassung geprüft.
The compliance with the BDIH standard has been inspected
for the listed products by IONC according to the IONC Audit System.
La conformité avec le standard BDIH a été vérifiée pour les produits indiqués
par IONC selon le Système d’Audit IONC.
Das Zertifikat berechtigt zur Nutzung des < BDIH Standard Zeichens >
gemäß Zeichennutzungsvertrag.
The certificate entitles to the use of the < BDIH Standard label > according to the licence contract.
Le certificat autorise à l’utilisation du < label du BDIH Standard > selon le contrat d’usage du label.
Gültigkeit / Validity / Validité:
bis / until / jusqu’à 31.12.2016
Dr. Beate Pfundstein
Mannheim,
2016-01-08
ausgestellt von
Ort
Datum
Unterschrift
issued by
fait par
place
lieu
date
date
signature
signature
IONC International Organic and Natural Cosmetics Corporation GmbH
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 1 von 8
Marken- und Produktliste / list of brands and products / liste des marques et produits
Art. Nr.
Produkt Name Deutsch
Product Name English
Nom du produit Française
Dekorative Kosmetik
42134
Augen Make-up Entferner
Eye Make-up Remover
Démaqillant pour les yeux
43154
CC Cream No. 10 light beige
CC 6-in-1 color Correction Cream
10 light
CC 6-in-1 color Correction
Créme 10 light
43155
CC Cream No. 20 natural
20 natural
Crème 20 natural
43156
CC Cream No. 30 bronze
30 bronze
Crème 30 bronze
42102
Compact Powder gold beige
No.03
Compact Powd.gold.beige No.03
poudre No. 03
42101
Compact Powder light sand
No.02
Compact Powd. light sand No.02
poudre No. 02
42100
Compact Powder porcellan
No.01
Compact Powder porcellan No.01
poudre No. 01
42092
Coverstick beige No.03
Coverstick beige No.03
Crayons correcteurs No.03
42090
Coverstick light No.01
Coverstick light No.01
Crayons correcteurs No.01
42091
Coverstick medium No.02
Coverstick medium No.02
Crayons correcteurs No 02
42052
Dipliner No.01 black
Liquid Liner No.01 black
Eyeliner Liquide No.01 black
42080
Eyebrow Pencil blonde No.01
Eyebrow Pencil blonde No.01
Crayons à sourcils No. 01
42081
Eyebrow Pencil brown No.02
Eyebrow Pencil brown No.02
Crayons à sourcils No. 02
43043
Eyeliner Pencil No.00 white
Eyeliner Pencil No.00 white
Crayon à paupière Kajal No.00
white
42047
Eyeliner Pencil No.01 black
42043
Eyeliner Pencil No.04 night blue
Eyeliner Pencil No.04 night blue
night blue
42045
Eyeliner Pencil No.06 deep
brown
Eyeliner Pencil No.06 deep brown
deep brown
42046
Eyeliner Pencil No.07 anthracite
Eyeliner Pencil No.07 anthracite
anthracite
43044
Eyeliner Pencil No.10 petrol
Eyeliner Pencil No.10 petrol
petrol
42071
Eyeshadow (Trio) aubergine
No.02
Eyeshadow trio No. 02
Fards à paupières Trio No. 02
42073
Eyeshadow (Trio) natural green
No.04
42074
Eyeshadow (Trio) ocean blue
No.05
42070
Eyeshadow (Trio) rose No.01
42072
Eyeshadow (Trio) rose wood
No.03
42075
Eyeshadow (Trio) smokey eyes
No.06
Gültigkeit / Validity / Validité: bis / until / jusqu’à 31.12.2016
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 2 von 8
Art. Nr.
Dekorative Kosmetik
42079
Eyeshadow Base
Eyeshadow Base
Base fards à paupières
42062
Eyeshadow-Stick blue No.03
Eyeshadow-Stick blue No.03
Crayons fards à paupières
No.03
42067
Eyeshadow-Stick coffee No.08
Eyeshadow-Stick coffee No.08
No.08
42064
Eyeshadow-Stick olive No.05
Eyeshadow-Stick olive No.05
No.05
42061
Eyeshadow-Stick silver No.02
Eyeshadow-Stick silver No.02
No.02
42058
Lash Balm
Lash Balm
Lash Balm
43046
Lash Extension
Hypnotic lashes
Hypnotic lashes
43164
Lash Extension Eyeliner No. 01
black diamond
black diamond
black diamond
43165
black sapphire
black sapphire
black sapphire
42027
Lip Duo Cont.glamorous No.03
Lip Duo Cont.glamorous No.03
Crayons Duo Contour des
lèvres & Gloss No.03
42026
Lip Duo Cont.natur.look No.02
Lip Duo Cont.natur.look No.02
42025
Lip Duo Cont.nude look No.01
Lip Duo Cont.nude look No.01
43000
Lipgloss nude rose No. 01
Lipgloss nude rose No.01
brillant à lèvres No.01
43001
Lipgloss nude silk No.02
Lipgloss nude silk No.02
43002
Lipgloss peach pink No. 03
Lipgloss peach pink No.03
43003
Lipgloss red pink No.04
Lipgloss red pink No.04
42009
Lipstick brown red No.10
Lipstick brown red No10
rouge à lèvres No.10
43020
Lipstick coral pink No.21
Lipstick coral pink No.21
42000
Lipstick light pink No.01
Lipstick light pink No.01
42010
Lipstick nude beige No.11
Lipstick nude beige No.11
42013
Lipstick nude cacao No.14
Lipstick nude cacao No.14
42012
Lipstick nude mallow No.13
Lipstick nude mallow No.13
42003
Lipstick pink clover No.04
Lipstick pink clover No.04
42001
Lipstick pink rose No.02
Lipstick pink rose No.02
42004
Lipstick pink tulip No. 05
Lipstick pink tulip No.05
43022
Lipstick poppy red No.23
Lipstick poppy red No.23
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 3 von 8
Art. Nr.
Dekorative Kosmetik
43023
Lipstick raspberry red No.24
Lipstick raspberry red No.24
43021
Lipstick soft red No.22
Lipstick soft red No.22
42057
Mascara Endless Lashes No.01
black
black
black
43041
Mascara Perfect Definition No.01 Mascara Perfect Definition No.01
black
black
Mascara Perfect Definition
No.01 black
42055
Mascara Volume No.01 black
42056
Mascara Volume No.02 brown
43040
Mascara Volume Sensation
No.01 black
Mascara Volume Sensation No.01
black
Mascara Volume Sensation
No.01 black
42130
Nagellackentferner mit
Bio-Alkohol
Nail Polish Remover
Dissolvont à ongles
42097
Rouge silky magnolia No.03
Blush Powder No.03
rouge No.03
42096
Rouge silky mallow No.02
Blush Powder No.02
rouge No.02
42095
Rouge silky terra No.01
Blush Powder No.01
rouge No.01
42086
Soft Cr.Found. light beige No.02
Soft Cr.Found. light beige No.02
Fonds de teint crème No.02
42085
Soft Cr.Found. porcellan No.01
Soft Cr.Found. porcellan No.01
42087
Soft Cr.Found. sunny beige
No.03
Soft Cr.Found. sunny beige No.03
Family
44002
Family 24h Cream BioGranatapfel & Feige
Family 24h Cream BioPomegranate & Fig
Family Crème 24 heures Grenade bio & Figue
42359
44007
44507
Family Bodylotion Bio-Ananas &
Limone
Family Bodylotion Organic Pineapple & Lemon
Family Lait Corporel BioPineapple & Lemon
44000
Family Day Cream BioGranatapfel & Marula
Family Day Cream-All natural
Pomegranate & Marula
Family Crème de jour – Marula
et grenade, 100% naturelle
44609
Family Deo Roll-on Bio-Aloe
Vera & Salbei
Family Deodorant Roll-on Bio-Aloe Family Déodorant Roll on à l’
Vera & Sage
Aloe Vera Bio & Sage
42310/
11/12
Family Duschgel Bio-Ananas &
Limone
Family Organic Pineapple & Lemon Shower Gel
Family Gel douche BioPineapple & Lemon
42313/
14/24
Family Duschgel Bio-Kokos &
Vanilla
Family Organic Coconut & Vanilla
Shower Gel
Family Gel douche Bio-Coco &
Vanilla
44054
Family Duschgel Bio-Minze &
Limette
Family Shower Gel Bio Mint
Family Gel douche Bio Mint
44003
Family Eye Fluid Bio-Granatapfel Family Eye Fluid Bio Pomegranate Family Fluide contour des yeux
& Marula
& Marula
Marula et grenade bio
44009
Family Feuchtigkeits Shampoo
Bio-Mango & Aloe
Family Moisturizing Shampoo BioMango & Aloe
Family Shampoing Hydrtante á
la Mangue Bio et Aloe
42315
44008
Family Flüssigseife Bio-Aloe &
Limone
Family Organic Aloe & Lemon
Liquid soap
Family Savon liquide Aloe bio &
Citron vert bio
42309/
22/23
Family Glanz Shampoo BioOrange & Kokos
Family Organic Orange & Coconut
Gloss Shampoo
Family Shampooing Brillance
Bio-Orange & Coco
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 4 von 8
Art. Nr.
Family
44608
42316/
17/18
Family Hand - & Nagelpflegecreme Bio-Aloe Vera & Baumwolle
Family Handcreme Bio-Goji &
Olive
Family Hand & Nail Care Cream
Bio Aloe Vera & Cotton
Family Organic Goji and Olive
Hand cream
Family Crème pour les Mains et
Ongles à l’ Aloe Vera Bio &
Coton
Family Crème pour les mainsgoji bio & olive
Family Jeden Tag Shampoo Bio- Family Everyday Shampoo Bio
Apfel & Quitte
Apple and Quince
Family Shampooing Quotidien
Pomme bio et Coing
Family Lip Balm Bio-Granatapfel
& Marula
Family Lippenpflegestift Repair &
Schutz Bio-Sheabutter & Kakaobutter
Family Night Cream BioGranatapfel & Marula
Family Lip Balm Bio-Pomegranate
& Marula
Family Baume pour les lèvres
Beurre des karité bio & Beurre de
cacao
Family Nght Cream BioPomegranate & Marula
Family Baume pour les lèvres
Grenade bio & Marula
Family Lippenpflegestift Repair
& Schutz Bio-Sheabutter &
Kakaobutter
Family Crème de nuit Grenade
bio & Marula
42308/
20/21
Family Repair Shampoo BioGinkgo & Olive
Family Organic Ginkgo & Olive
Treatment Shampoo
Family Shampooing Soin BioGinkgo & Olive
44005
Family Softcreme BioGranatapfel & Feige
Family Soft Cream Bio pomegranate & Marula
Familiy Crème douceur Grenade bio & Figue
44006
Family Toothpaste Bio-Minze mit
Flourid
Family Toothpaste Mint with fluoride
Family Dentifrice Menthe bio
44053
Family Volumen Shampoo BioGoji & Melone
Family Volumizing Shampoo BioGoji & Melon
Family Volumizing Shampoo
Bio-Goji & Melon
44052
44004
44610
44001
FEMME
42368
Femme Rasierschaum
Bio-Schisandra & Aloe
Femme Shaving foam
Mousse à raser femme
Gesichtspflege
42337
24 h Balance Creme Bio-Acai
Organic Acai 24h Balance Cream
Crème équilibrant 24h Acai bio
44016
Ageless 24h Firming Serum
44018
Ageless Firming Mask
44014
Ageless Intense Day Fluid
44015
Ageless Intense Night Fluid
44017
Ageless Smoothing Eye Balm
42345
Anti-Spot Gel Bio-Schisandra
Organic Schisandra Anti-Spot Gel
Gel purifant Schisandra bio
42340
Anti-Stress Maske
Bio-Schisandra
Anti stress mask
Masque relaxant
42344
Augenfluid Bio-Acai
Organic Acai Eye fluid
Fluide contour des yeux Acai
bio
42336
Balancing Fluid Bio-Acai
Organic acai Balancing fluid
Fluide équilibrant Acai bio
42328
Gesichts-Tonic Bio-Schisandra
Organic Schisandra Facial tonic
Lotion tonique Schisandra bio
42342
Lippenbalm Bio-Acai
Lip Balm Bio-Acai
Baume lèvres Bio-Acai
42343
Lippenpflegestift Bio-Goji
Lip Balm stick Bio-Goji
Stick lèvres soignant Bio-Goji
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 5 von 8
Art. Nr.
Gesichtspflege
42333
Nachtcreme Bio-Goji
Organic Goji night cream
Crème de nuit Goji bio
42335
Nachtcreme Bio-Schisandra
Organic Schisandra night cream
Crème de nuit Schisandra bio
42329
Reinigungs-Mousse
Bio-Schisandra
Organic Schisandra Cleansing
Mousse
Mousse nettoyante BioSchisandra
42341
Soft Peeling Bio-Acai
Facial exfoliant cream
Crème gommange
42332
Tagescreme Bio-Goji
Organic Goji Day cream Goji bio
Crème de jour Goji bio
42334
Tagescreme Bio-Schisandra
Organic Schisandra day cream
Crème de jour Schisandra bio
Haarpflege
44065
Expresskur Mango 2 in 1
Mango Hair treatment & conditioner
Après-shampooing et masque
capillaire
44066
Haarspülung Natural Care
Mango
Conditioner Natural Care Mango
Intensive Conditioner
42416
Haarwachs Natural Wax
Natural form hair wax
Cire coiffante brillance naturelle
42413
Natural Styling Haarspray
Natural Form Hair Spray
Spray coiffant Style Natural
42414
Schaumfestiger Styling Foam
Natural form styling mousse
Mousse coiffante
44064
Schaumkur Balm Care
Mousse treatment
Mousse-soin régénère
44057
Shampoo Henna Volume
Henna Volume Shampoo
Volume Shampoo
44055
Shampoo Jojoba Care
Brillant jojoba Shampoo
Repair Shampoo
44059
Shampoo Lava Power
Lava Power Shampoo
Balance Shampoo
44058
Shampoo Natural Balance
Natural balance Shampoo
Sensitive Shampoo
44056
Shampoo Velvet Rose
Velvet Rose Shampoo
Moisturising Shampoo
42411
Styling Gel Natural Former
Styling Gel
Gel coiffant
HOMME / HOMME II
42394
Homme 365 Body & Hair
Shower Gel
Body & Hair Shower Gel homme
365
Gel douche corps & cheveaux
homme 365
42381
Homme After Shave Bio-Aloe
After Shave Bio-Aloe
Lotion Après Rasage Bio-Aloe
42383
Homme Deospray Bio-Aloe
Deodorant spray Bio-Aloe
Déodorant spray Bio-Aloe
42384
Homme Duschgel Body & Hair
Bio-Aloe
Body & Hair Shower Gel Bio-Aloe
Bio-Aloe
42382
Homme Gesichtsfluid 2 in 1
Bio-Aloe
2in1 Facial moisture fluid Bio-Aloe
Fluide hydratant visage 2 en 1
Bio-Aloe
42380
Homme Rasierschaum Bio-Aloe
Shaving foam Bio-Aloe
Mousse à raser Bio-Aloe
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 6 von 8
Art. Nr.
HOMME / HOMME II
42387
Homme II deux After Shave
Bio-Caffeine & Acai
After Shave Bio-Caffeine & Acai
Lotion Après Rasage BioCaffeine & Acai
42389
Homme II deux Deospray
Bio-Caffeine & Acai
Deodorant spray Bio-Caffeine &
Acai
Déodorant spray Bio-Caffeine &
Acai
42390
Homme II deux Duschgel Body
& Hair Bio-Caffeine & Acai
Body & Hair Shower Gel BioCaffeine & Acai
Bio-Caffeine & Acai
42388
Homme II deux Gesichtsfluid 2 in 2in1 Facial moisture fluid Bio1 Bio-Caffeine & Acai
Caffeine & Acai
Fluide hydratant visage 2 en 1
Bio-Caffeine & Acai
42386
Homme II deux Rasierschaum
Bio-Caffeine & Acai
Mousse à raser Bio-Caffeine &
Acai
Shaving foam Bio-Caffeine & Acai
Körperpflege
42355
Bodylotion Acai Energy
Body Lotion Acai Energy
Lait corporel Acai Energy
44047
Bodylotion Goji Power
Body Lotion Goji Power
Lait corporel Goji Power
44046
Bodylotion Grenadine Spirit
Body Lotion Grenadine Spirit
Lait corporel Grenadine Spirit
44049
Bodylotion Happy Blossom
Body Lotion Happy Blossom
Lait Corporel Happy Blossom
44048
Bodylotion Lemon Fresh BioLemon & Papaya
Bodylotion Lemon Fresh
Lait Corporel Fraicheur Citron
44051
Deo Roll on 24h Wirkung
Deo Roll on 24 h
Déodorante ábille 24heure
44061
Deo Roll-on Acai Energy
Roll-on Deodorant Acai Energy
Déodorant Roll-on Acai Energy
44062
Deo Spray Goji Power
Deodorant Spray Goji Power
Déodorant Spray Goji Power
44050
Dusch - Bodylotion BioSheabutter
Shower Body Lotion Bio Shea
Butter
Lait Corps Sous la Douche
Buerre de Karité
42350
Duschgel Acai Energy
Shower Gel Acai Energy
Gel douche Acai Energy
44043
Duschgel Goji Power
Shower Gel Goji Power
Gel douche Goji Power
44042
Duschgel Grenadine Spirit
Shower Gel Grenadine Spirit
Gel douche Grenadine Spirit
44045
Duschgel Happy Blossom BioMalvenblüte
Shower Gel Happy Blossom
Gel douche Happy Blossom
44044
Duschgel Lemon Fresh BioLemon & Papaya
Lemon Fresh Shower Gel
Gel douche Fraicheur Citron
44060
Handcreme Bio-Sheabutter
Hand Cream Bio Shea Butter
Crème pour les mains beurre
de karité bio
42371
Kristall Deo Roll-on Pure Spirit
Crystal deodorant roll on
Déo roll-on Cristal d'alun
42370
Kristall Deo Spray Pure Spirit
Crystal deodorant spray
Déo-Spary Cristal d'alun
42372
Kristall Deo Stick Pure Spirit
Crystal deodorant
Déodorant cristal d'alun
41900
---
Soleil Sensitive Lotion SPF 15
---
30597
---
Soleil Sun Lotion SPF 20
---
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 7 von 8
Art. Nr.
Pflanzen Haarfarben
40036
Pflanzen Haarfarbe Color Cream
Cherry Brown
Cherry Brown
Pflanzen Haarfarbe Color
Cream Cherry Brown
40035
Cocoa Brown
Cocoa Brown
Cream Cocoa Brown
40033
Cognac Blonde
Cognac Blonde
Cream Cognac Blonde
40034
Honey Mahogany
Honey Mahogany
Cream Honey Mahogany
40037
Mahogany
Mahogany
Cream Mahogany
40182
Pflanzen Haarfarbe Pulver bronze
Herbal Hair color bronze
---
40186
Pflanzen Haarfarbe Pulver
flammenrot
Herbal Hair color flame red
---
40185
Pflanzen Haarfarbe Pulver mahagonirot
Herbal Hair color mahogany
---
40188
Pflanzen Haarfarbe Pulver maronenbraun
Herbal Hair color cestnut brown
---
40184
Pflanzen Haarfarbe Pulver naturHerbal Hair color natural red
rot
---
40183
Pflanzen Haarfarbe Pulver nussbraun
Herbal Hair color nut brown
---
40180
Pflanzen Haarfarbe Pulver rotblond
Herbal Hair color strawberry
blonde
---
40187
Pflanzen Haarfarbe Pulver
schwarz
Herbal Hair color black
---
40181
Pflanzen Haarfarbe Pulver terra
Herbal Hair color terra
---
Zahnpflege
42376
Zahncreme Minze
Mint toothpaste
Dentifrice menthe
42375
Zahncreme Myrrhe
Myrrh toothpaste
dentifrice myrrhe
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
Seite 8 von 8

Zertifikat - ARMINABIO

Transcription

Documents pareils

Signet

Fonctionnalites Family key logger

1911 canadian census form

Flabber FlooversMC - Family Games America

Mammal List - Oak Hammock Marsh Interpretive Centre

Family Portrait - Collège Robert Doisneau

MOTHER`S DAY IN THE BISTRO

French 3: Lesson 8: La vie en famille

Affiliés de SNAP - Child Development Institute

Parfums Lolita Lempicka

Zertifikat - Dr. Hauschka