l`espagne, pays de technologie - Ministerio de Asuntos Exteriores y

L’ESPAGNE,
PAYS DE
TECHNOLOGIE
L’ESPAGNE,
PAYS DE
TECHNOLOGIE
INTRODUCTION
Largement reconnue dans le monde pour son
histoire, sa langue, son climat, sa diversité
et son tourisme, l’Espagne est bien plus que
cela. L’Espagne est un pays de technologie,
doté d’infrastructures de premier plan, de
centres de recherche et d’entreprises leaders
dans des secteurs technologiques aussi
divers que la production et la gestion de
l’énergie, les grands travaux d’infrastructures,
la gestion des transports, les technologies
de l’environnement, de l’information et de la
communication, de la santé, la technologie
navale, aérienne et spatiale, ou encore les
technologies de l’automobile.
Le grand dynamisme et la haute technologie
des entreprises espagnoles dans le domaine
des infrastructures font de l’Espagne l’un
des leaders incontestés de ce secteur, ses
entreprises étant présentes aux quatre
coins du monde. Les entreprises espagnoles
de construction et de génie civil occupent
des positions de leaders mondiaux. Elles
bénéficient d’un prestige international,
cautionné par l’exécution d’ouvrages pionniers
au niveau mondial reposant sur un grand
savoir-faire. Des compagnies espagnoles
gèrent 40% des principales concessions dans le
secteur mondial des transports.
L’Espagne est à l’avant-garde des technologies
de production et de gestion de l’énergie. Elle
figure parmi les premiers pays du monde dans
tous les domaines touchant aux énergies
renouvelables. De même, certaines des plus
grandes entreprises au monde dans le secteur
de l’électricité, du gaz et du pétrole sont des
entreprises espagnoles qui se distinguent par
l’utilisation des technologies les plus récentes
pour obtenir, produire et gérer les ressources
énergétiques de manière durable.
Fermement engagée en faveur de tout ce qui
favorise le développement durable, l’Espagne
constitue également une référence en matière
de gestion du cycle complet de l’eau, de
recyclage et de valorisation des déchets. Leader
européen de la production d’eau dessalée et de
la réutilisation d’eaux usées traitées, l’Espagne
se distingue tant du point de vue technologique
que par la réglementation adoptée en la
matière.
L’Espagne est un leader incontesté de
la technologie de la grande vitesse. Elle
possède le deuxième réseau le plus étendu
au monde et le premier d’Europe, ainsi que
la flotte de trains la plus moderne et la plus
avancée technologiquement. Le secteur
ferroviaire espagnol est présent sur les cinq
continents, de nombreuses entreprises
espagnoles participant à certains des
projets d’infrastructures ferroviaires les plus
importants du monde.
L’industrie espagnole est également l’une des
premières au monde dans le domaine des
systèmes aériens et spatiaux, dans le secteur
naval et les technologies de l’information et de
la communication.
Dotée d’un système universel de santé parmi
les meilleurs au monde, l’Espagne est un
pays à l’avant-garde en matière de gestion et
d’administration, pionnier dans l’application
de solutions technologiques avancées telles
que l’ordonnance électronique ou le dossier
médical numérique. L’Espagne est le cinquième
exportateur mondial de technologie médicale ;
elle est présente dans des secteurs hautement
spécialisés et stratégiques, notamment celui
de la production de médicaments essentiels
à partir du plasma. Plusieurs multinationales
étrangères parmi les plus prestigieuses de ce
secteur ont choisi notre pays pour y établir
leurs centres d’excellence, de production et
de distribution. L’Espagne est également une
référence dans le domaine de la recherche
médicale.
Enfin, l’Espagne se situe aux premiers rangs
de la technologie de l’automobile : deuxième
constructeur de véhicules commerciaux en
Europe et premier constructeur de véhicules
industriels. L’industrie espagnole des
composants est la sixième du monde et la
troisième d’Europe.
Le présent document vise à attirer l’attention –
sans prétendre être exhaustif – sur l’immense
potentiel technologique de l’Espagne et de
ses entreprises dans de nombreux secteurs
stratégiques.
1
GRANDS TRAVAUX
D’INFRASTRUCTURES
Les entreprises espagnoles de construction et
de génie civil participent aux principaux projets
d’infrastructures dans le monde et sont
présentes dans plus de 90 pays sur les cinq
continents.
I Terminal T2 de l’aéroport de
Heathrow (FERROVIAL), premier
terminal de nouvelle génération (le plus
« vert » d’Europe).
I ACS est la plus grande entreprise occidentale
de construction dans le monde et le numéro
un mondial en nombre de kilomètres de tunnel
construits à l’aide d’un tunnelier.
I Superport d’Açu (FCC et ACCIONA),
au Brésil, le plus grand projet portuaire
actuellement en construction. Ce port sera
le troisième au monde et le premier en
capacité sur le continent américain.
I OHL est le leader mondial de la construction
d’hôpitaux.
I Programme Crossrail (FERROVIAL), le plus
grand projet d’infrastructures en Europe.
Projets comptant sur la participation
d’entreprises espagnoles :
I Centrale hydroélectrique de Belo Monte
(TYPSA), au Brésil, la troisième plus grande au
monde.
I Élargissement du Canal de Panama, l’un des
plus grands chantiers de génie civil au monde
(consortium dirigé par SACYR).
I Construction du Tunnel SR99 (ACS), de 2 700
m de long, à Seattle, à l’aide du plus grand
tunnelier du monde.
I Tunnel du Saint-Gothard (FCC), en Suisse, le
plus long du monde.
I Centre hospitalier de Montréal et Centre
médical et de recherche de Sidra, Qatar, deux
des hôpitaux technologiquement les plus
avancés du monde (OHL).
I Pont suspendu de Wroclaw (ACCIONA), en Pologne, l’un
des ponts suspendus en béton les plus longs du monde.
I Pont Vidin-Calafat sur le Danube (FCC), RoumanieBulgarie, sur l’axe reliant Dresde à Istambul.
I Pont suspendu sur l’Estuaire du Forth (ACS), en Écosse,
l’un des plus grands projets d’infrastructures en Europe.
I Viaduc suspendu du Bicentenaire à Mexico (OHL)
intégrant le système de télépéage le plus avancé
d’Amérique Latine (INDRA).
I Autoroutes au Brésil, au Chili (OHL, ABERTIS), aux
États-Unis (FERROVIAL, ACS), au Canada (ACS,
ACCIONA, FERROVIAL), en Inde (ISOLUX CORSAN), en
Australie (ACS, FERROVIAL, OHL), etc.
I Digue de Monaco (DRAGADOS, ACS et FCC),
la plus grande digue flottante du monde : 350
mètres de long, 28 mètres de large et 25 mètres
de haut.
I Barrage d’Alqueva (ACCIONA), au Portugal, le
plus grand lac artificiel en superficie d’Europe.
I Station d’épuration d’Atotonilco, Mexique
(conçue par TYPSA).
GESTION
DES
TRANSPORTS
I ABERTIS, premier opérateur mondial en
matière de concessions autoroutières, gère
plus de 7 500 kilomètres d’autoroutes dans le
monde, en particulier en Amérique Latine.
La première entreprise du monde dans le
domaine de la gestion des infrastructures de
transport en nombre de concessions de routes,
de chemins de fer, d’aéroports et de ports en
construction ou en exploitation est espagnole
(ACS), de même que les trois premières (ACS,
GLOBALVIA – FCC – et ABERTIS) et six des
dix premières (aux entreprises déjà citées
s’ajoutent FERROVIAL, OHL et SACYR*) .
D’autres entreprises espagnoles figurent parmi
les plus importantes au monde : ACCIONA,
ISOLUX CORSAN, SENER, TECNICAS REUNIDAS.
I OHL est l’un des dix principaux opérateurs
du monde et le premier d’Amérique Latine en
investissement réalisé, en actifs en concession
et en kilomètres gérés.
Des entreprises espagnoles gèrent près de 40%
des principales concessions de transport dans
le monde.
I FERROVIAL est le plus gros gestionnaire
d’infrastructures de transport en volume
investi. Cette entreprise gère 5 aéroports au
Royaume-Uni.
I 3 000 installations de gestion du trafic aérien
dans plus de 140 pays utilisent la technologie
espagnole d’INDRA, leader mondial en
fourniture de systèmes de gestion du trafic
aérien (Chine, Australie, Inde, Allemagne – 100%
de son espace aérien –, etc.).
I ISOLUX CORSAN occupe une position de
leadership en Inde (avec plus de 1 500 km
d’autoroutes et 500 km de lignes de transport
d’électricité).
I ACS est l’entreprise ayant construit le plus
grand nombre de lignes de métro dans le
monde, notamment celle de New York.
I Des compagnies espagnoles (ACS, ACCIONA,
CAF, FCC, FERROVIAL, ISOLUX, OHL, SACYR)
dirigent ou participent à la construction
et à la gestion des systèmes de métro de
métropoles telles que Londres, Rome, New
York, Washington, Hong Kong, New Delhi, Alger
ou Sao Paulo.
I Des entreprises espagnoles sont leaders
dans la gestion d’autoroutes à péage et de
systèmes de parking : ABERTIS, FERROVIAL,
INDRA, ISOLUX, OHL.
I AENA est la première organisation
aéroportuaire du monde, en nombre de
passagers (200 millions).
* Selon le classement 2012 de Public
Works Financing.
3
INFRASTRUCTURES
FERROVIAIRES
L’Espagne est une référence mondiale dans ce
secteur ainsi qu’une puissance technologique.
I Elle possède le réseau à grande vitesse le
plus vaste d’Europe et le deuxième à l’échelle
mondiale.
I Elle dispose de la flotte de trains
la plus moderne et la plus avancée
technologiquement.
I L’Espagne est leader en conception et
réalisation de projets ferroviaires à grande
vitesse.
I Des entreprises espagnoles gèrent le projet
à grande vitesse La Mecque-Médine. Ce projet
d’infrastructures, le plus important de ces
dernières décennies dans le monde arabe, est
conduit par le consortium hispano-saoudien Al
Shoula Group, constitué par douze entreprises
espagnoles (RENFE, ADIF, INECO, TALGO, OHL,
COPASA, COBRA, CONSULTRANS, IMATHIA,
INABENSA, DIMETRONIC et INDRA) et deux
entreprises saoudiennes (Al Shoula et Al
Rosan).
I OHL dirige la construction de la ligne à
grande vitesse Istanbul-Ankara, l’un des
trois plus grands chantiers ferroviaires du
monde. CAF est l’entreprise qui fournira les
trains.
I Le « Système 1 » des trains de banlieue
de Mexico (la concession ferroviaire
de voyageurs la plus importante du
continent américain) a été confié à un
consortium d’entreprises espagnoles
mené par CAF et regroupant ADIF, INECO, OHL,
INDRA et INABENSA.
I CAF est l’une des dix principales entreprises
du monde dans le domaine de la conception,
de la fabrication, de la maintenance et de la
fourniture d’équipement, matériel et systèmes
ferroviaires ; elle s’appuie sur une technologie
d’avant-garde.
I TALGO est l’un des cinq fabricants ayant
produit le plus grand nombre de TGV en service
aujourd’hui. Cette entreprise fait preuve d’une
grande capacité d’innovation technologique.
I ADIF pilote le projet de Système Commun de
Signalisation Européenne (ERTMS – European
Traffic Management System).
I Le Système Da Vinci, mis au point par
INDRA et propriété intellectuelle d’ADIF, est
la plateforme de référence pour la gestion du
trafic ferroviaire. Ce système sera intégré à la
ligne TGV La Mecque-Médine.
I Des entreprises espagnoles participent aux
systèmes de métro dans des villes du monde
entier : Londres, Rome, New York, Washington,
Hong Kong, New Delhi, Alger, Sao Paulo ou
Riyad (ACS, ACCIONA, CAF, FCC, FERROVIAL,
ISOLUX, OHL, SACYR). Parmi eux figurent deux
des plus grands chantiers de génie civil au
monde: la construction de 3 lignes de métro à
Riyad (par un consortium dirigé par FCC, plus
de 6.000 M€) et la construction de la ligne 2
du métro de Lima (récemment attribuée à un
consortium dirigé para FCC et ACS).
PRODUCTION ET GESTION
DES ÉNERGIES
TRADITIONNELLES
ET RENOUVELABLES
4.1. Electricité, gaz et pétrole
I L’Espagne est le troisième pays de l’Union
Européenne en puissance hydroélectrique
installée.
I IBERDROLA est l’une des cinq principales
compagnies d’électricité du monde.
I ABENGOA est leader mondial en matière de
transport et de distribution d’électricité.
I ISOLUX-CORSAN est l’un des premiers
opérateurs au monde dans le domaine de
l’installation et de la maintenance de lignes de
transport et de distribution d’électricité à haute
tension.
I ENDESA est l’un des principaux opérateurs
électriques d’Amérique Latine et le premier
fournisseur d’électricité dans cinq des six
principales métropoles d’Amérique Latine (Bogota,
Lima, Buenos Aires, Rio et Santiago du Chili).
I ACS est l’une des principales entreprises
d’installations énergétiques.
I GAS NATURAL FENOSA est la plus grande
entreprise intégrée gaz naturel-électricité
d’Amérique Latine, ainsi que le premier
opérateur de distribution de gaz d’Amérique
Latine et l’un des principaux opérateurs de gaz
naturel liquéfié au monde.
I ACCIONA et DRAGADOS OFFSHORE (ACS)
ont construit le premier terminal méthanier
off-shore au monde pour la réception et la
regazéification de gaz naturel liquéfié (Cajón
Adriatic Terminal, Adriatique).
I REPSOL est l’une des dix entreprises
pétrolières privées les plus importantes
au monde et leader dans le domaine de
l’extraction. Au cours des dernières années,
elle a découvert cinq des plus importants
gisements d’hydrocarbures au monde.
I TECNICAS REUNIDAS est la première
entreprise en Europe et la sixième au monde
en matière d’ingénierie et de construction de
raffineries clé-en-main. Elle compte parmi les
leaders européens et mondiaux en matière
de projets d’ingénierie dans le secteur de
la pétrochimie. On lui doit la plus grande
raffinerie d’Europe, en Turquie, ainsi que le plus
grand hydrocraqueur de Russie.
I ACS est la première entreprise au monde
dans le domaine des services miniers à ciel
ouvert.
I CEPSA est leader mondial de la production
de lab, matière première entrant dans la
fabrication des détergents.
I Le Projet Caleidoscopio pour le traitement
d’images sismiques, basé sur une technologie
100% REPSOL, a été récompensé comme l’un
des cinq projets mondiaux les plus innovants
par l’Institut des Ingénieurs en Électricité et en
Électronique des États-Unis.
4.2. Énergies renouvelables
L’Espagne figure parmi les premiers pays du
monde dans tous les domaines touchant aux
énergies renouvelables, avec des entreprises
occupant le premier rang mondial, grâce à
d’énormes efforts de RDI qui lui confèrent un
net avantage comparatif sur le reste du monde.
I L’Espagne est le premier pays d’Europe en
génération d’énergie éolienne et le quatrième
au monde en puissance installée.
I L’Espagne est le troisième pays d’Europe et
le quatrième au monde dans le domaine de
l’énergie solaire photovoltaïque en termes de
puissance installée.
I L’Espagne dispose de la plus grande capacité
installée d’énergie solaire thermoélectrique
au monde avec des centrales opérant avec
les quatre technologies disponibles : à tour,
cylindro-paraboliques, fresnel et disques.
I Plus de 70% des projets d’énergie solaire
thermoélectrique réalisés dans le monde sont
le fait d’entreprises espagnoles.
I L’Espagne est au premier rang mondial dans
divers sous-secteurs, comme la fabrication
de suiveurs solaires ou de systèmes d’énergie
solaire de concentration. Des
entreprises espagnoles couvrent
toute la chaîne de production du
silicium.
I Entreprises espagnole leaders dans
ce secteur :
I IBERDROLA est le premier producteur
mondial d’énergies renouvelables
(principalement l’éolienne). A l’avantgarde dans les technologies de parcs
éoliens off-shore avec la construction de
certains des parcs les plus importants du
monde.
I ABENGOA est leader mondial dans le
secteur thermoélectrique. Elle a notamment
construit la centrale de Mojave (California,
États-Unis). Elle construit et gère une
centrale à Solana (Arizona) qui sera la plus
grande centrale thermosolaire au monde. La
plateforme Solúcar d’ABENGOA à Séville est le
centre privé de recherche le plus important à
l’échelle mondiale.
I ACS-COBRA est la troisième entreprise
mondiale de solaire thermique.
I ISOLUX CORSAN est leader mondial en
puissance photovoltaïque installée.
I GAMESA est le quatrième fabricant mondial d’aérogénérateurs.
I ACCIONA est la sixième compagnie en implantation
éolienne et la cinquième dans le secteur de l’énergie solaire
thermoélectrique.
I SENER est également l’une des entreprises les plus
importantes au monde dans ce secteur.
I ACCIONA, SENER et TSK construisent actuellement la
centrale solaire thermique « Noor » à Ouarzazate (Maroc),
basée sur la technologie solaire parabolique. Cette
centrale sera la première au monde de cette catégorie en
capacité de production.
I Dans le secteur des biocarburants, ABENGOA
BIOENERGIA est l’un des plus gros producteurs
mondiaux de bioéthanol. BIO-OILS, ACCIONA ENERGIA
et INFINITA RENOVABLES figurent parmi les plus
grands producteurs de biodiesel.
I RED ELECTRICA ESPAÑOLA a créé un centre
pionnier au niveau mondial pour l’optimisation de la
gestion de l’intégration des énergies renouvelables
(en particulier l’énergie éolienne) dans le réseau
de production d’électricité : le CECRE (Centre de
contrôle du régime spécial).
I ACCIONA ENERGIA dispose du plus grand centre
de contrôle d’installations d’énergie renouvelable
au monde.
5
SECTEUR
AUTOMOBILE
I L’Espagne est le deuxième constructeur
de véhicules commerciaux en Europe et le
onzième à l’échelle mondiale.
I L’Espagne est également le premier
constructeur de véhicules industriels d’Europe.
I Leader dans le domaine des technologies
associées à la voiture électrique.
I L’industrie espagnole des composants est
la troisième d’Europe et la sixième du monde,
avec des investissements élevés en R&D.
I GESTAMP est leader mondial en conception,
développement et fabrication de systèmes et
d’ensembles métalliques pour l’automobile.
Avec 94 usines et 12 centres de RDI dans 19
pays, elle est leader mondial en marquage
à chaud et numéro 1 pour les systèmes
d’ouverture et les mécanismes.
I GRUPO ANTOLIN est le premier
fabricant mondial de revêtements pour
toits et autres composants. Une voiture
sur quatre dans le monde est équipée de
produits ANTOLIN.
I ZANINI est le premier fabricant mondial
d’enjoliveurs de roues.
I FICOSA est le premier fabricant mondial de
rétroviseurs pour véhicules industriels.
L’Espagne est une destination attrayante pour
les investissements, en raison de sa haute
compétitivité et du niveau de développement
de l’industrie des composants, comme en
témoigne la présence sur son territoire de
nombreuses multinationales de ce secteur.
6
TECHNOLOGIES
ENVIRONNEMENTALES
I L’Espagne est le premier pays d’Europe et le
troisième au monde en nombre de systèmes
de gestion de l’environnement certifiés ISO
14001.
I L’Espagne est leader mondial dans toutes les
phases de gestion du cycle complet de l’eau.
I Premier producteur d’eau dessalée en Europe
et sur le continent américain.
I Quatrième pays du monde en capacité
installée de dessalement.
I Premier pays d’Europe et deuxième pays du
monde pour la réutilisation des eaux traitées.
I Sur les 20 plus grandes entreprises de
dessalement, 7 sont espagnoles : ACCIONA,
ABENGOA WATER, ACS, AGBAR, AQUALIA (FCC),
CADAGUA (FERROVIAL), OHL, SACYT (SACYR),
TECNICAS REUNIDAS, TRAGSA. Ces entreprises
contrôlent les principales infrastructures
de dessalement de l’eau dans le monde : la
plus grande station d’épuration au monde
(ACCIONA), au Mexique, la première station de
dessalement construite en Inde (ABENGOA
WATER), El Realito et Acueducto II au
Mexique (FCC), etc.
I Les entreprises espagnoles comptent
parmi celles qui reçoivent le plus de prix
décernés par Global Water Intelligence
: FCC (El Realito), ACCIONA – élue
meilleure entreprise mondiale pour
l’eau –, ABENGOA (troisième) et SACYR
(quatrième). Beckton (ACCIONA) a reçu le
prix à la station la plus innovante.
I ACCIONA est leader mondial en dessalement
d’eau de mer et d’eau saumâtre par osmose
inverse ainsi que dans la construction de
stations de dessalement.
I AQUALIA (FCC) est la troisième entreprise
mondiale en gestion complète de l’eau, la
première en Amérique Latine.
I ACS est leader mondial en conception,
construction et exploitation d’usines de
traitement des déchets.
I BEFESA, première entreprise européenne
pour le recyclage des déchets de l’acier et de
l’aluminium.
I URBASER (ACS) est l’une des entreprises
ayant le plus grand nombre d’usines de
traitement des déchets urbains sous gestion
privée dans le monde.
I FCC est la première entreprise en gestion de
déchets industriels en Autriche, la deuxième au
Royaume-Uni.
I Entreprises espagnoles leaders en
développement durable : AMADEUS
(solutions technologiques), GAMESA (énergies
renouvelables), GAS NATURAL (distribution
de gaz), IBERDROLA (électricité) et REPSOL
(production de pétrole et de gaz)* .
* D'après l'Annuaire de la durabilité 2013 publié
par RobecoSAM et KPMG.
I L’Espagne est le cinquième pays d’Europe en
chiffre d’affaires dans le secteur des TICS et
des télécommunications.
I TELEFONICA est la première compagnie
européenne de télécommunications en
chiffre d’affaires, et la septième du monde en
capitalisation d’actifs. Présente dans 25 pays
et opérateur de référence en Amérique Latine.
I L’Espagne est le premier pays d’Europe en
utilisation de smartphones.
I INDRA est leader mondial en technologies
d’identification électronique et solutions
biométriques.
I L’Espagne est leader en services de signature
électronique (FABRICA NACIONAL DE MONEDA
Y TIMBRE/REAL CASA DE LA MONEDA),
neuvième pays du monde et cinquième
d’Europe en e-gouvernement.
I AMADEUS est une référence mondiale
dans le domaine des solutions
technologiques avancées pour l’industrie du
voyage. Leader des systèmes de réservation
informatique (GDS), cette entreprise
espagnole traite le plus grand nombre de
transactions au monde dans le secteur des
voyages et du tourisme.
I Le GROUPE ZED est la première compagnie
mondiale pour le développement et la
distribution de contenus mobiles.
I SOFTONIC est l’un des portails de
téléchargement les plus importants au monde.
I Plus de 650 millions de cartes à puce
EMV, soit 10% du total mondial, intègrent la
technologie Advantis, un logiciel espagnol
commercialisé par SERVIRED, leader en
Espagne et en Amérique Latine.
TECHNOLOGIES DE
L’INFORMATION ET
TÉLÉCOMMUNICATIONS
8
TECHNOLOGIES
DE LA
SANTÉ
I L’Espagne dispose d’un système universel
de santé parmi les meilleurs du monde,
à l’avant-garde en termes de gestion et
d’administration.
I Elle est également à l’avant-garde dans
l’implantation de solutions technologiques
avancées comme la prescription électronique
et le dossier médical numérique.
I Troisième pays du monde pour la
reproduction assistée. Le GROUPE IVI est le
plus grand du monde.
I Cinquième pays du monde pour les
exportations de technologie médicale.
I Cinquième pays du monde en biochimie et
biologie moléculaire.
I Cinquième pays de la zone euro et neuvième
mondial pour la production scientifique.
I Premier pays d’Europe et troisième mondial
en agro-biotechnologies.
I GRIFOLS est le premier producteur mondial
de produits dérivés du sang et de plasma et
occupe une place de premier rang pour les
systèmes d’aide au diagnostic et le matériel
médical et de santé.
I PHARMAMAR (ZELTIA) est le leader mondial
en développement de médicaments innovants
d’origine marine pour le traitement du cancer.
I INDRA, TELEFONICA, OESIA et EVERIS sont
des entreprises leaders
en e-santé, avec une forte
composante RDI.
I L’Espagne est le pays
avec le taux le plus élevé de
dons d’organes (altruistes)
au monde. Ce taux double
celui de l’UE et dépasse de
8 points celui des ÉtatsUnis. Le modèle espagnol
de gestion des greffes a été
recommandé par l’OMS et est
imité dans de nombreux pays.
L’ONT (Organisation nationale
espagnole de transplantation) a
été désignée par l’OMS comme
centre collaborateur dans ce
domaine.
TECHNOLOGIE
AÉRIENNE ET SPATIALE
I L’industrie aéronautique espagnole se situe
au cinquième rang européen en termes de
chiffre d’affaires, avec de forts investissements
en RDI.
I AIRBUS, consortium formé par l’Allemagne,
la France et l’Espagne, est l’un des leaders
mondiaux dans le domaine de l’aérospatiale et
de la défense.
I AIRBUS et HISPASAT sont des entreprises
leaders dans ce secteur.
I AIRBUS DEFENCE AND SPACE, gérée
par l’Espagne, est le deuxième fabricant
mondial d’avions militaires de transport, et
AIRBUS HELICOPTERS est leader mondial
en construction d’hélicoptères civils et
parapublics.
I L’Espagne est la septième puissance
mondiale pour la fabrication de satellites.
I L’Espagne est leader européen en
programmes spatiaux.
I Un avion commercial sur deux au monde est
équipé de technologie espagnole. L’Espagne
est l’un des rares pays au monde maîtrisant le
cycle complet d’un avion.
I INDRA est l’une des premières compagnies
au monde pour les simulateurs de vol et pilote
des projets tels que les simulateurs de vol
en hélicoptère (premier simulateur de vol en
hélicoptère certifié par les États-Unis pour
entraîner aux opérations avec lunettes de
vision nocturne et premier simulateur de vol
en hélicoptère certifié par l’aviation chinoise).
I IBERIA est le premier transporteur aérien
entre l’Europe et l’Amérique Latine.
I GMV est le premier fournisseur indépendant
au monde de systèmes de contrôle au sol
pour les opérateurs de satellites commerciaux
de télécommunications et figure parmi les 5
premiers fournisseurs mondiaux de systèmes
télématiques pour le transport public.
I HISPASAT est le huitième opérateur de
télécommunications par satellite du monde et
le quatrième en Amérique Latine, où il est le
premier opérateur à avoir apporté la bande ka.
I SENER pilote le programme de l’agence
spatiale européenne développant une
technologie efficace pour le vol en formation de
satellites.
10
TECHNOLOGIE
NAVALE
I L’Espagne est leader en technologie navale
militaire.
I La compagnie espagnole NAVANTIA est
une référence mondiale dans le secteur de
la construction navale. Elle figure parmi
les cinq principaux concepteurs de navires
militaires. Présente dans plus de 25 pays, sa
technologie avancée lui a permis de remporter
d’importants marchés, en particulier la
construction de navires pour la Marine Royale
Australienne.
I INDRA, leader en systèmes avancés (radars,
défense électronique, communications), fournit
certaines des marines les plus importantes du
monde.
I Grâce à son logiciel FORAN, SENER peut
concevoir et fabriquer tout type de navire.
CENTRES
D’EXCELLENCE
ET DE
RECHERCHE
Nombreuses sont les multinationales
étrangères qui ont installé en Espagne leurs
centres de production au niveau mondial
ainsi qu’un grand nombre de centres
d’excellence.
Infrastructures ferroviaires et grande vitesse
I BOMBARDIER: centre d’excellence d’ingénierie de
signalisation ferroviaire et centre de production de
systèmes de propulsion à Trápaga (Pays Basque).
I THALES ESPAGNE: centre d’excellence mondial
I GSK: « Diseases of the Developing World
Drug Discovery Center (DDW) », l’un des
rares centres au monde qui se consacre
exclusivement à la recherche de nouveaux
traitements contre le paludisme, la
tuberculose et d’autres maladies des pays en
voie de développement. Centre de Recherche
Fondamentale d’une grande importance
stratégique pour accroître la productivité
pendant les premières phases de la
découverte de nouveaux médicaments.
I BAYER: a concentré la production d’aspirine
au niveau mondial dans son centre de
recherche des Asturies.
I CELGENE: le « Celgene Institute of
Transnational Research Europe », à Séville,
est le premier centre de recherche consacré
exclusivement à la RDI hors États-Unis.
en signalisation ferroviaire, espace et sécurité
pour les centres de production et de distribution
d’énergie.
TICS
I IBM: centre d’excellence pour le
développement de solutions destinées aux
établissements de santé (Barcelone).
I HP: a installé en Espagne des centres de R&D.
I AMADEUS: fournisseur technologique de
référence pour l’industrie mondiale du voyage.
A choisi Madrid pour lancer son nouveau centre
de RDI.
Biotechnologies et industrie
pharmaceutique
I LILLY: a ouvert en Espagne une de ses usines
les plus importantes et un des premiers centres
de R&D privés du monde.
I SERONO: a concentré en Espagne sa
production mondiale d’hormones de
croissance.
I PZIFER, NOVARTIS, GENZYME misent
également sur l’Espagne.
Aérospatiale
I AIRBUS: Centre de matériaux composites
avancés pour la production de tronçons de
fuselage de grandes dimensions en plastique
renforcé avec de la fibre de carbone (l’un des
trois centres d’excellence au niveau mondial
dans ce domaine). Centre d’excellence en
stabilisateurs horizontaux pour tous les avions
Airbus au niveau mondial.
I BOEING: premier centre de R&D hors
États-Unis (Boeing Research and Technology
Europe).
Julio 2014
Gobierno de España
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Textos: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
Diseño: Oficina de Información Diplomática / Javier Hernández (www.nolsom.com)
Fotografías: cortesía de las empresas mencionadas en el documento y archivo www.nolsom.com
Imprime: Oficina de Información Diplomática