4"France)Paris"Unmanned"aerial"vehicles" " 2016/S"061)103609

4"France)Paris"Unmanned"aerial"vehicles"
"
2016/S"061)103609"
"
Contract"notice"
"
Supplies"
!
Directive!2004/18/EC!
Section!I:!Contracting!authority!
!
I.1)!
Name,!addresses!and!contact!point(s)!
Préfecture!de!police!DFCPP!BCP!
9!boulevard!du!Palais!
For!the!attention!of:!M.!Pollier!sylvain!
75195!Paris!Cedex!04!
FRANCE!
Telephone:!+33!153735195!
Fax:!+33!153736757!
Internet!address(es):!
General!address!of!the!contracting!authority:!http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/!
Further!information!can!be!obtained!from:!The!above!mentioned!contact!point(s)!
Specifications!and!additional!documents!(including!documents!for!competitive!dialogue!and!a!dynamic!purchasing!system)!can!be!
obtained!from:!The!above!mentioned!contact!point(s)!
Tenders!or!requests!to!participate!must!be!sent!to:!The!above!mentioned!contact!point(s)!
I.2)!
Type!of!the!contracting!authority!
Ministry!or!any!other!national!or!federal!authority,!including!their!regional!or!local!subYdivisions!
I.3)!
Main!activity!
Public!order!and!safety!
I.4)!
Contract!award!on!behalf!of!other!contracting!authorities!
The!contracting!authority!is!purchasing!on!behalf!of!other!contracting!authorities:!no!
Section!II:!Object!of!the!contract!
!
II.1)!
Description!
II.1.1)!
Title!attributed!to!the!contract!by!the!contracting!authority:!
Acquisition!de!miniYdrones!professionnels,!maintien!en!condition!opérationnelle!des!miniYdrones!acquis!et!formation!d'adaptation!
des!télépilotes!au!profit!de!la!Préfecture!de!Police.!
II.1.2)!
Type!of!contract!and!location!of!works,!place!of!delivery!or!of!performance!
Supplies!
Purchase!
NUTS!code!FR101!
II.1.3)!
Information!about!a!public!contract,!a!framework!agreement!or!a!dynamic!purchasing!system!(DPS)!
The!notice!involves!the!establishment!of!a!framework!agreement!
II.1.4)!
Information!on!framework!agreement!
Framework!agreement!with!a!single!operator!
Estimated!total!value!of!purchases!for!the!entire!duration!of!the!framework!agreement!
Estimated!value!excluding!VAT:!358!000!EUR!
II.1.5)!
Short!description!of!the!contract!or!purchase(s)!
Acquisition!de!miniYdrones!professionnels,!maintien!en!condition!opérationnelle!des!miniYdrones!acquis!et!formation!d'adaptation!
des!télépilotes!au!profit!de!la!Préfecture!de!Police.!
II.1.6)!
Common!procurement!vocabulary!(CPV)!
35613000!
II.1.7)!
Information!about!Government!Procurement!Agreement!(GPA)!
The!contract!is!covered!by!the!Government!Procurement!Agreement!(GPA):!yes!
II.1.8)!
Lots!
This!contract!is!divided!into!lots:!no!
II.1.9)!
Information!about!variants!
Variants!will!be!accepted:!no!
II.2)!
Quantity!or!scope!of!the!contract!
II.2.1)!
Total!quantity!or!scope:!
Le!présent!marché!est!à!bons!de!commande!sans!montant!minimum!et!sans!montant!maximum!au!sens!de!l'article!77!du!code!
des!marchés!publics.!Ce!marché!à!bons!de!commande!s'entend!comme!un!accord!cadre!conformément!à!la!directive!européenne!
no2014/24.!
Estimated!value!excluding!VAT:!358!000!EUR!
II.2.2)!
Information!about!options!
Options:!no!
II.2.3)!
Information!about!renewals!
This!contract!is!subject!to!renewal:!no!
II.3)!
Duration!of!the!contract!or!time!limit!for!completion!
Duration!in!months:!24!(from!the!award!of!the!contract)!
Section!III:!Legal,!economic,!financial!and!technical!information!
!
III.1)!
Conditions!relating!to!the!contract!
III.1.1)!
Deposits!and!guarantees!required:!
III.1.2)!
Main!financing!conditions!and!payment!arrangements!and/or!reference!to!the!relevant!provisions!governing!them:!
Conformément!aux!modalités!d'application!de!l'article!98!du!code!des!marchés!publics,!le!paiement!des!factures!s'effectue!dans!
un!délai!maximum!de!trente!jours!(30!jours)!à!compter!de!la!réception!de!la!facture!par!l'administration,!sous!réserve!d'exigibilité!
de!la!créance!à!cette!date.!
Le!défaut!de!paiement!dans!les!délais!entraîne!l'application!des!intérêts!moratoires.!Le!taux!des!intérêts!moratoires!est!celui!du!
taux! d'intérêt! de! la! principale! facilité! de! refinancement! appliqué! par! la! banque! centrale! européenne! à! son! opération! de!
refinancement!principal!la!plus!récente!effectuée!avant!le!premier!jour!de!calendrier!du!semestre!de!l'année!civile!au!cours!duquel!
les!intérêts!moratoires!ont!commencé!à!courir,!majoré!de!huit!points.!
Le!montant!de!l'indemnité!forfaitaire!pour!frais!de!recouvrement!est!fixé!à!quarante!(40)!euros.!
Le!Comptable!assignataire!est:!
M.!le!directeur!des!Finances!Publiques!d'ile!de!France!et!du!département!de!Paris!—!site!Notre!Dame!des!
victoires!—!16/18!rue!Notre!Dame!des!Victoires!—!CS!30225!—!75081!Paris!Cedex!10.!
III.1.3)!
Legal!form!to!be!taken!by!the!group!of!economic!operators!to!whom!the!contract!is!to!be!awarded:!
Les! opérateurs! économiques! sont! autorisés! à! se! porter! candidats! seuls! ou! sous! la! forme! d'un! groupement! solidaire! ou! d'un!
groupement!conjoint,!sous!réserve!du!respect!des!règles!relatives!à!la!concurrence.!
Toutefois,!le!groupement!devra!assurer!sa!transformation!en!groupement!conjoint!avec!mandataire!solidaire!si!le!marché!lui!est!
attribué.!
L'acte!d'engagement!indiquera!le!mandataire!du!groupement.!
Un!opérateur!économique!ne!peut!pas!être!mandataire!de!plusieurs!groupements!pour!un!même!marché.!
De!plus,!les!candidats!ne!peuvent!pas!présenter!pour!le!marché,!plusieurs!offres!en!agissant!à!la!fois:!
—!en!qualité!de!candidats!individuels!et!de!membres!d'un!ou!plusieurs!groupements,!
—!en!qualité!de!membres!de!plusieurs!groupements.!
La!composition!du!groupement!ne!pourra!pas!être!modifiée!entre!la!date!de!remise!des!plis!et!la!date!de!signature!du!marché.!
Toutefois,!si!le!groupement!apporte!la!preuve!qu'un!de!ses!membres!est!mis!en!liquidation!judiciaire,!ou!qu'il!se!trouve!dans!
l'impossibilité! d'accomplir! sa! tâche! pour! des! raisons! qui! ne! sont! pas! de! son! fait,! il! peut! demander! au! pouvoir! adjudicateur!
l'autorisation!de!continuer!à!participer!à!la!procédure!de!passation!sans!cet!opérateur!défaillant,!en!proposant,!le!cas!échéant,!à!
l'acceptation!du!pouvoir!adjudicateur,!un!ou!plusieurs!sousYtraitants.!
Le!pouvoir!adjudicateur!se!prononce!sur!cette!demande!après!examen!de!la!capacité!professionnelle,!technique!et!financière!de!
l'ensemble!des!membres!du!groupement!ainsi!transformé!et,!le!cas!échéant,!des!sousYtraitants!présentés!à!son!acceptation.!
III.1.4)!
Other!particular!conditions!
The!performance!of!the!contract!is!subject!to!particular!conditions:!no!
III.2)!
Conditions!for!participation!
III.2.1)!
Personal!situation!of!economic!operators,!including!requirements!relating!to!enrolment!on!professional!or!trade!registers!
Information!and!formalities!necessary!for!evaluating!if!the!requirements!are!met:!Renseignements!et!formalités!nécessaires!pour!
évaluer! si! ces! exigences! sont! remplies:! A! l'appui! de! sa! candidature,! le! candidat! doit! obligatoirement! produire! les! éléments!
suivants:!
1)!une!lettre!de!candidature!et!d'habilitation!du!mandataire!par!ses!coYtraitants!complétée!et!signée!en!original!par!une!personne!
habilitée! (imprimé! DC! 1! fourni! dans! le! DCE! ou! téléchargeable! dans! sa! dernière! version! disponible! à! l'adresse! suivante:!
http://www.economie.gouv.fr/daj/formulairesYdeclarationYcandidat,!ou!contenu!identique!sur!papier!libre);!
2)!Le!cas!échéant,!le!(ou!les)!document(s)!attestant!des!pouvoirs!des!personnes!habilitées!à!engager!le!candidat:!KBIS!ou!statuts!
de!la!société!ainsi!qu'une!délégation!de!pouvoir!si!le!signataire!n'y!apparaît!pas;!
3)!une!déclaration!du!candidat!complétée!(imprimé!DC!2!fourni!dans!le!DCE!ou!téléchargeable!dans!sa!dernière!version!disponible!
à!l'adresse!suivante:!http://www.economie.gouv.fr/daj/formulairesYdeclarationYcandidat,!ou!contenu!identique!sur!papier!libre)!
et!comportant!les!informations!suivantes!ou!accompagné!des!documents!suivants:!
—!déclaration!concernant!le!chiffre!d'affaires!global!et!le!chiffre!d'affaires!concernant!les!fournitures!objet!du!marché,!réalisés!au!
cours!des!trois!derniers!exercices!disponibles;!
—!déclaration!indiquant!les!effectifs!moyens!annuels!du!candidat!et!l'importance!du!personnel!d'encadrement!pour!chacune!des!
trois!dernières!années;!
—!présentation!d'une!liste!des!principales!fournitures!effectuées!au!cours!des!trois!dernières!années,!indiquant!le!montant,!la!
date!et!le!destinataire!public!ou!privé.!
Si!le!candidat!se!présente!en!groupement,!chacun!de!ses!membres!doit!remettre!une!déclaration!du!candidat!(imprime!DC!2!ou!
équivalent!tel!que!décrit!ciYdessus)!et!ses!annexes!(éléments!demandés!par!le!pouvoir!adjudicateur!et!permettant!d'établir!que!le!
candidat!est!en!mesure!de!fournir!les!prestations!objet!du!marché).!
III.2.2)!
Economic!and!financial!ability!
Information! and! formalities! necessary! for! evaluating! if! the! requirements! are! met:! Tous! éléments! permettant! d'évaluer! si! le!
candidat!dispose!des!capacités!économiques!et!financières!pour!exécuter!les!prestations!du!marché.!
III.2.3)!
Technical!capacity!
Information!and!formalities!necessary!for!evaluating!if!the!requirements!are!met:!
L'Appréciation!des!capacités!professionnelles,!techniques!du!groupement!par!le!pouvoir!adjudicateur!est!globale.!Il!n'est!pas!exigé!
que!chaque!membre!du!groupement!ait!la!totalité!des!compétences!techniques!requises!pour!l'exécution!du!marché.!
Le! candidat! peut! demander! que! soient! également! prises! en! compte! les! capacités! professionnelles! et! techniques! d'autres!
opérateurs! économiques.! Dans! ce! cas,! il! remplit! le! cadre! E! du! Dc2! et! produit! les! documents! susvisés! concernant! cet! (ou! ces)!
opérateur(s)!économique(s).!En!outre,!pour!justifier!qu'il!dispose!de!ces!capacités!pour!l'exécution!du!marché,!le!candidat!produit!
un!engagement!écrit!de!l'opérateur!économique!concerné.!
III.2.4)!
Information!about!reserved!contracts!
III.3)!
Conditions!specific!to!services!contracts!
III.3.1)!
Information!about!a!particular!profession!
III.3.2)!
Staff!responsible!for!the!execution!of!the!service!
Section!IV:!Procedure!
!
IV.1)!
Type!of!procedure!
IV.1.1)!
Type!of!procedure!
Open!
IV.1.2)!
Limitations!on!the!number!of!operators!who!will!be!invited!to!tender!or!to!participate!
IV.1.3)!
Reduction!of!the!number!of!operators!during!the!negotiation!or!dialogue!
IV.2)!
Award!criteria!
IV.2.1)!
Award!criteria!
The!most!economically!advantageous!tender!in!terms!of!the!criteria!stated!below!
1.!Valeur!technique.!Weighting!60!
2.!Prix.!Weighting!40!
IV.2.2)!
Information!about!electronic!auction!
An!electronic!auction!will!be!used:!no!
IV.3)!
Administrative!information!
IV.3.1)!
File!reference!number!attributed!by!the!contracting!authority:!
16YBCPAY239!
IV.3.2)!
Previous!publication(s)!concerning!the!same!contract!
no!
IV.3.3)!
Conditions!for!obtaining!specifications!and!additional!documents!or!descriptive!document!
IV.3.4)!
Time!limit!for!receipt!of!tenders!or!requests!to!participate!
10.5.2016!Y!16:00!
IV.3.5)!
Date!of!dispatch!of!invitations!to!tender!or!to!participate!to!selected!candidates!
IV.3.6)!
Language(s)!in!which!tenders!or!requests!to!participate!may!be!drawn!up!
French.!
IV.3.7)!
Minimum!time!frame!during!which!the!tenderer!must!maintain!the!tender!
in!days:!180!(from!the!date!stated!for!receipt!of!tender)!
IV.3.8)!
Conditions!for!opening!of!tenders!
Section!VI:!Complementary!information!
!
VI.1)!
Information!about!recurrence!
VI.2)!
Information!about!European!Union!funds!
VI.3)!
Additional!information!
Le!dossier!de!consultation!des!entreprises!peut!également!être!retiré!gratuitement,!les!jours!ouvrés,!de!9:30!à!12:00!et!de!14:00!
à!16:00,!à!l'adresse!suivante!:préfecture!de!police!Y!
DFCPP!/!Bureau!de!la!Commande!Publique!et!de!l'achat!—!3!Y!3!bis!Villa!Thoréton!—!bureau!013!—!75015!Paris!
Par!ailleurs,!le!DCE!sera!envoyé!aux!candidats,!dans!un!délai!maximum!de!6!jours,!après!réception!de!toute!demande!écrite!par!
courriel!à[email protected],!en!précisant!le!numéro!de!la!consultation,!l'objet!du!marché!concerné,!
les! documents! souhaités! et! une! adresse! de! messagerie! électronique! à! laquelle! les! éventuels! ajustement! de! la! consultation!
pourraient!être!envoyés.!Le!DCE!peut!également!être!consulté!et!téléchargé!sur!le!
profil!d'acheteur!de!la!préfecture!de!police!sur!la!plateYforme!https://www.marchesYpublics.gouv.fr.!
L'identification!n'est!pas!obligatoire!pour!procéder!au!téléchargement!anonyme!du!DCE!sur!la!plateforme:!les!
candidatspeuvent!soit!remplir!préalablement!un!formulaire!en!indiquant!leurs!coordonnées,!soit!télécharger!anonymement!le!
Dce.!
Toutefois,! les! candidats! sont! informés! qu'en! cas! de! téléchargement! anonyme! du! DCE! et! /Ou! de! mentions! erronées! dans! le!
formulaire! d'identification,! ils! ne! seront! pas! informés! des! éventuelles! modifications! de! la! consultation! (dates,! rectificatifs,!
compléments!du!dossier,!etc...)!et!en!assument!l'entière!responsabilité!dans!l'élaboration!de!leur!offre.!Il!peut!être!obtenu!jusqu'à!
la!date!limite!de!remise!des!plis!figurant!en!page!1!du!règlement!de!la!consultation.!
Au!ii.3,!il!convient!de!lire!que!la!durée!d'exécution!est!de!24!mois!à!compter!de!la!date!de!notification.!
Les!candidats!dont!les!offres!sont!conformes!seront!invités!à!faire!une!démonstration!de!vol.!Cette!démonstration!ne!porte!que!
sur!les!matériels!constituant!effectivement!et!explicitement!l'offre!du!candidat.!Les!démonstrations!sont!effectuées,!dans!un!ordre!
déterminé!partirage!au!sort!et!dans!un!temps!limité!à!une!heure!par!candidat.!Elles!ont!lieu!sur!un!terrain!réservé!à!cet!effet!par!
l'administration!et!dont!l'adresse!sera!communiquée!ultérieurement!aux!candidats.!
Date!d'envoi!du!présent!avis!au!JOUE!et!au!BOAMP:!24.3.2016.!
VI.4)!
Procedures!for!appeal!
VI.4.1)!
Body!responsible!for!appeal!procedures!
Tribunal!administratif!de!Paris!
7!rue!de!Jouy!
75195!Paris!Cedex!04!
EYmail:[email protected]!
Telephone:!+33!144594400!
Fax:!+33!144594646!
VI.4.2)!
Lodging!of!appeals!
VI.4.3)!
Service!from!which!information!about!the!lodging!of!appeals!may!be!obtained!
Tribunal!administratif!de!Paris!
7!rue!de!Jouy!
75195!Paris!Cedex!04!
EYmail:[email protected]!
Telephone:!+33!144594400!
Fax:!+33!144594646!
VI.5)!
Date!of!dispatch!of!this!notice:!
24.3.2016!