2013 Bring-A-Friend 5$ certificate Sample

5$
SAMP
Bring a Friend
Amène un(e) Ami(e)
Gift Certificate
Bon d’achat
Redeemable for merchandise and services at Scout Shops
Remboursable en marchandises et services aux Boutiques Scoutes
1-888-SCOUTS-NOW | 1-888-SCOUTS-OUI | scouts.ca | scoutshop.ca
Expiry Date: February 28, 2014 / Date d’expiration : le 28 février 2014
It starts with Scouts.
Tout commence
avec les Scouts.
MAR-1011-01B
Dear Parents/Guardians,
Coupons may be redeemed at any Scout Shop. Maximum of two
coupons per Scout Shop visit. For all online orders, please indicate
in the “comment field” that you wish to use a BRING A FRIEND
coupon. Please also include in the “comment field” a daytime or
office number and the nearest Scout Shop will contact you with
instructions on how to redeem your coupons. For mail in orders,
please send your coupons in with your payments.
LE
Chers parents/gardiens,
Les coupons peuvent être échangés dans n’importe quel magasin
Scout. Maximum de deux coupon-rabais par visite au magasin
scout. Pour les commandes en ligne, veuillez indiquer dans le
champ « commentaire » que vous souhaitez utiliser le coupon
APPORTER UN AMI. Veuillez inclure également dans le champ
« commentaire » un numéro de téléphone de jour ou au bureau,
et le magasin Scout le plus proche vous contactera avec les
instructions pour faire échanger vos coupons. Pour les
commandes par courrier, veuillez envoyer vos coupons avec
votre paiement.