TOURS Tours / Villandry - Site de la commune de Villandry

B
HÉBERGEMENTS ACCUEIL VÉLO
'ACCUEIL VELO' ACCOMMODATION
Tours / Villandry
N
N138
Bois de Tivoli
18 HOTEL MODERNE
N 10
Rochecorbon
D7
D 49
19 QUALITY HOTEL HARMONIE
St-Cyr-sur-Loire
13 rue Frédéric Joliot Curie, 37000 TOURS
Tél. : 02 47 66 01 48
www.choicehotels.fr
N152
M
Fondettes
20 HOTEL ARIANE
19
TOURS
ire
Lo
Gare
amm
e Gr
Av. d
Luynes
la
8 Avenue du Lac, 37300 JOUE LES TOURS
Tél. : 02 47 67 67 60
www.hotel.ariane.com
18
4
21 CAMPING LA MIGNARDIERE
22 Avenue des Aubépines, 37510 BALLAN-MIRÉ
Tél. : 02 47 73 31 00
www.mignardiere.com
A 10
o nt
N152
le Ch
21 km
er
Lac de la
Bergeonnerie
N 76
St-Avertin
Berthenay
le Grand Moulin
le Mitan Bray
C
D 34
20
Joué-lès-Tours
5
D7
21
Cinq-Mars-la-Pile
Savonnières
Ballan-Miré
N143
A 85
N 10
Villandry
Bec du Cher
0
1
2
3 km
Légende des cartes de "A" à "I" / Maps legend ('A' to 'I')
Main cycle route
with motor traffic
Cycle route
Alternative route &
access to train station
Unpaved road
Danger
Itinéraire partagé avec des voitures
Voie aménagée pour les vélos
Variante touristique et accès
gare ferroviaire
Chemin
Danger
Forte pente
Pente
High uneven
Uneven
8
Château
Castle
Curiosité
Place of interest
Édifice religieux
Religious building
Grotte troglodytique
Musée
Parking
M
Museum
Restauration
Restaurant
Outstanding view
Cycle Hire / rental shop
Aire de repos
Resting / picnic area
TOURS / VILLANDRY
21 km
}
Indoor car park
Train station
Accommodation
Location et réparation de vélos 7
30
Gare
Hébergement
Point de vue /
Panorama
}
Parking couvert
Car park
Cave
Accommodation with
"Accueil vélo" norms
Hébergement spécialisé
"Accueil vélo"
1 et 3 rue Victor Laloux, 37000 TOURS
Tél. : 02 47 05 32 81
www.persowanadoo.fr/hotel.moderne37
Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Le vieuxTours et la Place Plumereau - 02 47 70 37 37
-Visites guidées "Ville d'Art et d'Histoire" - 02 47 70 37 37
- Cathédrale Saint-Gatien - 02 47 70 37 37
- Hôtel Gouin - 02 47 66 22 32
- Musée des Beaux Arts - 02 47 05 68 73
- Musée du Compagnonnage - 02 47 61 07 93
Ballan-Miré . . . . . . . . . . . . . . . . - Cher: Bateau promenade "La Jocondie" - 06 67 65 78 95
- Moulin
Savonnières . . . . . . . . . . . . . . . . . - Port de Savonnières
- Grottes pétrifiantes - 02 47 50 00 09
Villandry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Château et jardins - 02 47 50 02 09
Commerces
Office de Tourisme
Shopping
Tourist information
Des hébergements ouvrent leurs portes aux touristes à vélo et leur réservent un accueil adéquat : un espace
fermé pour les vélos, une restauration appropriée, du matériel de réparation et autres services…
Ces hôtels, campings, chambres d'hôtes sont situés à proximité de "La Loire à Vélo" et sont des étapes
recommandées.
Wherever you decide to stay along the route, you'll find a safe place to lock up your bicycles, a special
menu, as well as puncture kits and other bicycle-related needs.
These hotels, campsites and bed-and-breakfasts are all close to the 'Loire à Vélo' route.
Recommended overnight stops are listed on the following internet sites: www.WesternLoire.com and
www.visaloire.com