feature - I amsterdam

FEATURE:
LE BRESIL A
AMSTERDAM
| Page 2 sur 6
PRESS FEATURE
Le Brésil à Amsterdam
À Amsterdam, on retrouve à de nombreux endroits des signes de
la relation centenaire entre la capitale des Pays-Bas et le Brésil.
Au XVIe siècle, le Brésil devint une colonie du Portugal. Ce pays
et les Pays-Bas s’étaient alliés dans la lutte contre leur ennemi
commun l’Espagne. Pour cette raison, les Pays-Bas jouèrent un
rôle important dans le commerce entre le Brésil et le Portugal.
Une position centrale fut réservée à la Compagnie des Indes
occidentales (WIC), fondée en 1621 à Amsterdam. Cette
‘multinationale’ se concentrait entre autres sur le commerce avec
les Amériques du Nord et du Sud.
Une grande partie du Brésil – de São Luís à Salvador – tombait entre
1630 et 1654 sous domination néerlandaise. Cette domination était
exercée par le prince Maurits de Nassau Siegen à partir de Recife. Par sa
politique intelligente et humaine, il est toujours populaire au Brésil. La
capitale actuelle de l’État Pernambuco portait dans le temps le nom de
Mauritsstad. Fort Oranje sur l’île Itamaracá, Fort Do Brum – du nom de
l’officier néerlandais De Bruyn – et Fort Frederik Hendrik sont des
souvenirs tangibles de cette époque. Sous les hollandais fut fondée à
Recife la première synagogue des Amériques – la Synagogue Kahal zur
Israel. On retrouve toujours de nombreuses influences néerlandaises à
Recife, telles que les rues pavées, les nombreux ponts, les maisons
typiques de style d’Amsterdam et les canaux.
West-Indisch Huis et le Brésil
En 1621 fut fondée à Amsterdam la Compagnie des Indes occidentales
(WIC). À partir de 1623, le siège du WIC était installé au
Haarlemmerstraat 75 dans la West-Indisch Huis. Les sous-sols de ce
bâtiment étaient remplis d’argent, que la flotte du WIC avait capturé sur
les Espagnols dans les Caraïbes. Les Néerlandais, tout comme les
Portugais, étaient en guerre avec l’Espagne. En 1628, Piet Hein fit la
conquête d’une flotte entière de navires espagnols remplis d’argent, dans
la baie de Matanzas près de Cuba. Cette fameuse flotte d’argent fournit
au WIC une somme de 12 millions de florins. Avec cet argent, le WIC put
entre autres acheter Pernambuco au Brésil, riche en sucre.
Piet Hein et la Baie de Tous les Saints
Depuis 1623, Piet Hein était au service de la Compagnie des Indes
occidentales, comme vice-amiral. Un an plus tard, il prit d’assaut avec
| Page 3 sur 6
ses marins le fort espagnol São Salvador da Bahia de Todos os Santos, et
occupa cette forteresse. En mémoire de cet exploit, une maison au
Rozenstraat 144 fut ornée au XVIIe siècle d’une pierre de façade : Baya
D. Todos Sanctos. Sur la pierre on voit la Baie de Tous les Saints, avec
quatre voiliers et sur la gauche une tour de la forteresse avec des canon.
De nos jours, Salvador da Bahia est la troisième ville du Brésil.
Entrepôts de la Compagnie des Indes occidentales (WIC)
Plusieurs entrepôts de la Compagnie des Indes occidentales (WIC) ont
été conservés, par exemple le complexe impressionnant du WIC de 1642,
au Prins Hendrikkade, à l’angle de ’s Gravenhekje. Dans ces entrepôts
étaient entreposés divers produits des Amériques du Nord et du Sud,
négociés par le WIC. Du Brésil venait surtout le sucre. Des esclaves
étaient importés d’Afrique de l’Ouest, et mis au travail sur les plantations
de sucre. Sur la façade de l’entrepôt, on voit la vignette du WIC.
Période néerlandaise au Brésil dans le musée maritime
Dans le musée maritime, on peut voir dans l’exposition Au Siècle d’Or
une vitrine montrant la période néerlandaise au Brésil, qui dura de 1630
à 1654. La conquête du Brésil a conduit à la première grande période de
traite d’esclaves par les Néerlandais. Dans la vitrine, on voit entre autres
deux tableaux de Frans post, un des artistes de la compagnie du
gouverneur-général Johan Maurits van Nassau Siegen. Sur les tableaux
on voit des paysages brésiliens et des esclaves qui travaillent sur les
plantations et dans les moulins à sucre.
hetscheepvaartmuseum.nl
Amsterdam Museum: bois râpé et tableaux de Frans Post
Dans l’Amsterdam Museum, on retrouve divers objets qui rappellent la
relation entre Amsterdam et le Brésil. Il y a des tableaux de Frans Post
(1612-1680) : Maison d’un colon hollandais au Brésil et Vue sur un
village brésilien. Frans Post faisait partie de la compagnie accompagnant
le gouverneur-général du Brésil néerlandais, Johan Maurits comte de
Nassau-Siegen. Le peintre était employé à titre personnel par Johan
Maurits.
Dans l’Amsterdam Museum on trouve aussi du bois râpé du Brésil. Ce
bois était râpé depuis le début du XVIIe siècle pour en extraire le colorant
qu’il contenait. Râper ce bois dur était un lourd travail. Il était donc
exécuté comme punition dans une râperie, une sorte de prison. La porte
de cette ‘Rasphuis’ se trouve toujours au Heiligeweg.
amsterdammuseum.nl
| Page 4 sur 6
Migrants d’Europe de l’Est vers le Brésil
Au quai Oostelijke Handelskade amarraient des navires de la ligne
d’Amérique du Sud, la future Koninklijke Hollandsche Lloyd (KHL). Cette
entreprise s’était spécialisée dans le transport de migrants – surtout
d’Europe de l’Est – vers le Brésil et l’Argentine. Au Handelskade surgit un
vaste complexe avec des bureaux, habitations pour le personnel et une
maison de café. Au centre se trouvait l’hôtel LLoyd, avec neuf cents lits.
Le complexe fut conçu en 1918 par l’architecte Evert Breman. La
réalisation coûteuse fit que le bâtiment devint huit fois plus cher que
prévu. De 1921 à 1936, toutes les trois semaines un navire quitta le quai
vers l’Amérique du Sud pour transporter les migrants vers leur nouvelle
patrie. Dans l’hôtel, une exposition permanente gratuite Lloyd History
prête attention à cette histoire. Une partie de l’exposition est intitulée
Zotia Émigre, elle raconte l’histoire d’une jeune fille de Pologne qui
émigre en 1929 avec son père sur un des navires de Lloyd vers le Brésil.
En 1936, HKL fit faillite. Depuis 2004, le Lloyd Hotel est de nouveau
devenu un hôtel, après une grande rénovation par le cabinet d’architecte
connu MVDRV. Fait exceptionnel pour cet hôtel est que les hôtes ont le
choix parmi des chambres de 1 à 5 étoiles, et que l’intérieur a été conçu
par divers designers néerlandais. Depuis 2001, c’est un monument
national.
lloydhotel.com
World Cinema Amsterdam avec beaucoup de Brésil
Le festival annuel international de cinéma World Cinema Amsterdam
propose les meilleurs et plus récents films d’Amérique latine, Asie et
Afrique, avec un taux élevé de Brésil. Le festival a lieu dans les salles de
cinéma de Rialto et De Balie, mais aussi à divers endroits en plein air.
worldcinemaamsterdam.nl
Restaurants brésiliens
Les Brésiliens ne se rendront pas à Amsterdam pour la cuisine
brésilienne. Pourtant, ils seront contents de savoir qu’il y a à Amsterdam
divers restaurants et cafés brésiliens, au cas où ils auraient le mal de
pays. Par exemple :
- La Cafezinho, Tweede Laurierdwarsstraat 50
- Casa Brazuca, Ferdinand Bolstraat 113H
- Do Brasil, Lange Leidsedwarsstraat 86
- Samba Kitchen, Ceintuurbaan 63
- La Cacerola, Weteringstraat 41
- Rodizio.nl, Zeedijk 28
| Page 5 sur 6
Nombre croissant de visiteurs du Brésil
Amsterdam devient de plus en plus populaire comme destination pour les
Brésiliens. Le Brésil a accédé en peu de temps au Top-10 des nationalités
les plus importantes à Amsterdam.
Amsterdam, janvier 2015
| Page 6 sur 6
Notes aux rédacteurs : Les informations sont librement disponibles pour
utilisation, avec indication de la source d’information : www.iamsterdam.com.
Les informations ci-dessus sont sujettes à des modifications et Amsterdam
Marketing n’accepte aucune responsabilité pour toute inexactitude dans les
informations publiées.
Informations pour les visiteurs :
www.iamsterdam.com
T. +31(0)20 702 6000
Bureau de presse Amsterdam Marketing
E-mail:
[email protected]
Photos et textes pour les médias: http://mediabank.iamsterdam.com/
Téléphone:
+31(0)20 702 6260
À propos d’Amsterdam Marketing
Amsterdam Marketing est l’organisation marketing de la Métropole Amsterdam, active dans le
domaine de promotions, informations, recherches et service. Notre ambition est de placer cette
région sur la carte comme l’une des cinq métropoles les plus attrayantes d’Europe pour ses
habitants, visiteurs, entreprises et groupes d’influence. Avec le slogan ‘I amsterdam’, nous
présentons la région comme un endroit de résidence et de travail, une destination de voyage
attrayante et un banc d’essai pour les innovations.