Mise en page 1 - Pertuisien.fr

LES TEMPS FORTS
Vendredi 25 juillet
17h : ouverture du Village Sun Art, en accès libre tout au long du festival.
18h-19h00 : déambulation percussive avec les PulsaBatouk
19h : vernissage de l’exposition Jacob DIBOUM / Chapelle de la Charité
20h30 : Soirée Congo-Brésilienne
DÉFILÉ DE MODE
Concerts
PARIS-KINSHASA EXPRESS
TAMBORES DA LIBERDADE
MIX DIRECT HAÏTI AVEC DJ BENJI
Samedi 26 juillet
18h : Déambulations percussives avec Tambores da liberdade
19h30 : Battle de danses
20h30 : Concerts New Afrobeat
THE AFROROCKERZ
PROFESSEUR WOUASSA
MIX DIRECT GHANA AVEC DJ NASH SWEETFINGERS
Dimanche 27 juillet
18h-19h00 : Fanfare en ville et déambulations percussives
20h30 : Concerts
SIMON WINSÉ & SIMPAFLUTE
MANU DIBANGO & THE SOUL MAKOSSA GANG
EDITO
ON THE ROAD AGAIN !
Pour cette 7ème édition, notre programmation met l'accent sur la présence
africaine dans les musiques actuelles en proposant sur scène des émergences
afro fusion comme The Afrorockerz, Professor Wouassa, Paris-KinshasaExpress, Simon Winsé ou les Tambores da liberdade : un voyage musical
intercontinental qui ouvre l'Afrique sur le Brésil et l'Europe sous la haute autorité
de Manu Dibango et son célèbre Soul Makossa Gang qui clôtureront en
beauté 3 jours de fêtes.
Partage, joie et énergie sont les ingrédients de nos stages de danse congolaise, guinéenne, sénégalaises, zumba et de nos ateliers de percussions
brésiliennes ou africaines, sans oublier la capoeira.
Expos, déambulations de rues, ateliers enfants, apéros contes complètent le
tableau au cœur des étals colorés du Village SUN ART.
« Si tu peux parler, alors tu peux chanter. Si tu peux marcher, tu peux aussi
danser »
Alors du 25 au 27 Juillet, faites une pause, évadez-vous de votre quotidien !
Arborez sourire et bonne humeur et venez danser et chantez avec nous.
L’équipe ODC
CINEMA
Ouverture et clôture du festival
Cinéma Le Lubéron. 31, rue Giraud
Jeudi 24 Juillet à 20h30 :
OUVERTURE MUSICALE // BA CISSOKO
CINÉ-DÉBAT EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE POCAS PASCOAL.
« POR AQUI TUDO BEM » [Jusqu’ici tout va bien]. Pocas Pascola. Angola. 1h34
Prix de l'Union Européenne, 23ème FESPACO (2013).
A la fin de l'été 1980, Alda et sa sœur Maria, âgées respectivement de 16 et 17 ans,
arrivent à Lisbonne pour échapper à la guerre civile en Angola. Livrées à ellesmêmes, elles doivent apprendre à survivre dans une ville étrangère, alors qu'elles
abordent la vie d'adultes.
Lundi 28 juillet à 18H15 :
OUVERTURE EN DANSE. « YAKAAR » (ESPOIR) // PAPE SAMBE. CIE DIGUIDJÉ
CINÉ-DÉBAT EN PRÉSENCE DE PHILIPPE DJIVAS - PRODUCTEUR.
« CALYPSO ROSE: the lioness of the jungle ». Pascale OBOLO. Cameroun. 1h25
Deuxième Prix du Documentaire, 23ème FESPACO (2013).
Ce film est tout d’abord un portrait intimiste sur la grande diva du Calypso, mais c’est
aussi un voyage qui nous emmène de l’île de Tobago (l’île de Robinson Crusoé), à
New York, Paris, Ouidah et Cotonou.
VILLAGE SUN ART
Un Village aux couleurs du monde
25, 26 et 27 juillet.
Accès libre et permanent de 17h00 jusqu’à la fin des concerts !
Implanté dans la cour de l’Ecole primaire Georges Brassens, le village SUN ART
accueille chaque année artistes et artisans du Monde pour un marché coloré,
mais aussi plusieurs associations culturelles et humanitaires de la Région.
Ambiance musicale et apéros contes tous les soirs entre 18h00 et 20h00
avec Madh SY SAVANÉ.
BUVETTE & RESTAURATION
Le Chaudron de Ma’a Mbambé // Spécialités aux saveurs d’Afrique: Maffé, Yassa, Thiep…
mais aussi entrées et desserts à petit prix.
EXPOSITIONS
JACOB DIBOUM. « Ses êtres d’immensité »
26 et 27 juillet. Chapelle de la Charité. Parc Granier.
En accès libre de 10h30 à 13h00 et de 15h30 à 19h00.
Vernissage Vendredi 25 juillet à 19h00.
Ses grands formats sont autant de miroirs d’humanité, où se déploient nos corps d’origine. Ils sont
faits d’éclats, de masses infinies, de cicatrices secrètes, et d’offrandes sublimes. Diboum atteint le
seuil fascinant où mystique et peinture s’épaulent et s’abîment. Il s’ouvre à ce qui le dépasse.
CARICATURES EN VILLE
par Fathy BOURAYOU
Fondateur du Festival international de la caricature, du dessin de presse et de la
satyre à l’Estaque, Fathy Bourayou met son talent au service de SUN ART.
Un parcours en caricatures dans les rues de Pertuis comme au Village à ne pas
rater !
STAGES ET ATELIERS
Pour petits et grands
Pour les pitchounes (5 à 12 ans)
25, 26 et 27 juillet dès 17h00
Initiation Rapide et Pédagogique à la Peinture Africaine // Charly MALELA
Session de 30 mn / 5 €
Atelier Fresque et atelier Masque // Amadou TOUNKARA
Durée : 1h45 / 10 €
Samedi 26 et Dimanche 27 de 16h30 à 17h30
Initiation à la Danse Africaine // Hélène GORDON
Durée : 1h / 8 €
Pour les plus grands. De 9h30 à 19h00
PÔLE AFRIQUE
Danse de Guinée // Lamine KEÏTA
Doundoun Danse // Karamoko BANGOURA
Danse Sabar // Pape SAMBE
Danse Congolaise // Cécile CASSIN
Djambé // Libasse GAYE
Djembé // Doundoun. Gassim CAMARA
PÔLE BRESIL
Percussions // Patinho AXE
Danse // Washington DE ARAUJO
Capoeira // Maître JUJUNA
Tarifs dégressifs de 12 à 10 € / H.
ZUMBA (1h. 5 €) // Marie-Hélène LOMBARD
Planning complet et inscription en ligne sur www.festivalsunart.com
Renseignement : [email protected]
VENDREDI 25 JUILLET
APRES-MIDI
17h00 : ouverture du Village SUN ART
18h00-19h00 : déambulations percussives avec PULSA BATOUK
et instant apéro au Café Bleu. Place Parmentier.
19h00 : vernissage de l’exposition JACOB DIBOUM. Chapelle de la Charité
SOIREE D’OUVERTURE GRATUITE
20h15 : DANSE // PAPE SAMBE. CIE DIGUIDJÉ
20h30 : DÉFILÉ DE CRÉATEURS
21h00 :
DE BAHIA À KINSHASA, SOIRÉE CALIENTE !
TAMBORES DA LIBERDADE
Un spectacle haut en couleurs dans l'univers Afro-brésilien de Salvador de Bahia. Accompagnés de chanteurs, danseurs et danseuses brésiliens, Tambores da Liberdade
fait battre les cœurs au rythme de ses tambours et entraîne le public dans une danse
endiablée ! /// ww.tambores.fr
PARIS-KINSHASA-EXPRESS
Mélodies croisées des guitares et des cuivres, trio rythmique basse/ batterie/ percussions, chant et chœurs harmonisés, textes mêlant gravité et dérision en français et en
lingala, PKE revisite les musiques du bassin congolais dans un style tradi-moderne qui
vous emmènera sur les traces de l'OK Jazz de Franco, de Zao ou encore de
Zaïko Langa Langa. Attention, départ imminent ! /// http://afrodite.fr
OOh00-2h00 : MIX DIRECT HAÏTI
SAMEDI 26 JUILLET
APRES-MIDI
18h00-19h00 : Déambulations percussives avec TAMBORES DA LIBERDADE et
instants apéros au Grand Café Thomas et Bar le Longchamp. Place Jean Jaurès.
19h15 : battle de danses. Place de la République
SOIREE NEW AFROBEAT
20h30 : PROFESSOR
WOUASSA
AFROBEAT / SOUL / FUNK
Dans les bas-fonds humides de la capitale vaudoise, le combo Professor Wouassa
élabore un genre musical singulier qui prend racine sur le continent africain. Ces
onze musiciens n’hésitent pas à mixer afrobeat, high-life et ethio-jazz à leur culture
soul 60’s, old funk et hip-hop. Après Dangerous Koko! Petite bombe afrobeat sorti
en 2011 avec le concours de nombreux artistes internationaux tels que Duke
Amayo, Chico Mann, Black Cracker, Korbo ou encore Didier Awadi, le groupe livrera
son tout nouvel album sur la scène de SUN ART.
http://professorwouassa.bandcamp.com (Nouvel album)
22h30 : THE
AFROROCKERZ
NEW AFROBEAT
Pulsations nerveuses de l’afrobeat, sons psychédéliques, énergie rock’n roll et efficacité électro : la formule Afrorockerz tire dans le mille, bousculant la musique de Fela
Kuti avec énergie débraillée taillée pour la scène. Né de la rencontre entre Julien
Raulet, membre fondateur de Fanga, et Sylvain Daniel, bassiste, multi instrumentiste,
navigant entre rock et jazz , The Afrorockerz est enrichi par la combinaison de la voix
éraillée du slameur américain Allonymous, aux timbres très soul de l’envoutante
Emma Lamadji… Il y a du rock dans la batterie, du funk dans les claviers, et si leur
futur album était un film, il serait celui d'une rencontre entre Tony Allen et The Cure à
Minneapolis ! /// http://www.myspace.com/theafrorockerz (Nouvel album)
OOh00-2h00 : Mix Direct Ghana avec DJ NASH SWEETFINGERS
DIMANCHE 27 JUILLET
18h00-19h00 : déambulations percussives et fanfare en ville
20h30 LE CONCERT EVENEMENT
MANU DIBANGO
MANU DIBANGO & THE SOUL MAKOSSA GANG
EN EXCLUSIVITE POUR LE GRAND SUD !
8 décennies dont 6 consacrées à la musique. Manu est et reste une des personnalités les plus marquantes de ces 50 dernières années (…et les 50 à venir) ; doyen de
la musique africaine, père de la world musique, premier disque d’or d’un artiste africain aux Etats-Unis avec « Soul Makossa » qui n’en finit plus d’être samplé ; les
qualificatifs manquent tant son œuvre est immense.
Un concert exceptionnel à ne pas rater !
www.manudibango.fr
1ère partie - SIMON
WINSÉ (Premier album en préparation)
BURKINA FASO – AFRO JAZZ FUSION
Chanteur et multi-instrumentiste burkinabé, Simon Winsé fusionne
avec brio la musique traditionnelle Samo aux sonorités Jazz, Rock et
Blues, une rencontre électrique entre ses instruments de prédilection
(Arc-à-bouche, flûte peule, Ngoni) et le violon de Clément Janinet sur
fond de rythme « Dangada », la joie en Samo.
TARIFS & INFOS
TARIFS DES SOIRÉES (Ouverture des portes à 20h00)
25 juillet : Accès libre
26 juillet : Tarif réduit* : 8 € // Tarif prévente : 10 € // Sur place : 12 €
27 juillet : Tarif réduit* : 20 € // Tarif prévente : 22 € // Sur place : 25 €
Gratuit - de 12 ans
*Tarif réduit accordé aux jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi et adhérents de l’association,
sur présentation d’un justificatif.
BILLETTERIE
Billetterie sécurisée en ligne : www.festivalsunart.com
Autres : FNAC - Carrefour - Géant – Magasins U 08.92.68.36.22 (0,34 € /min)
www.fnac.com / Digitick
INFOS PRATIQUES ET BILLETTERIE
Office du tourisme de Pertuis
Place Mirabeau 84120 PERTUIS
Tél. : 04.90.79.15.56
E-mail : [email protected]
www.tourismepertuis.fr
ACCÈS
Enclos de la Charité
Rue Giraud. 84120 PERTUIS
En voiture : pensez au covoiturage!
Autoroute A7 - A46 et A8 - A54 et A9
Sorties : Aix ouest et Aix sud
En train :
Gare Aix-TGV
Liaison TER Aix-centre/PERTUIS
Depuis Marseille :
TER Marseille-Pertuis
En Bus :
Ligne Aix-en-Provence / Pertuis
Avec le soutien de :
BON FESTIVAL !
OSMOSE, Développement et Cultures
Association Loi 1901 à but non lucratif
Contact
ZAC Saint-Martin BP 105 ,
36, Impasse François Gernelle
84 124 Pertuis Cedex
[email protected]
Nos objectifs
Promouvoir la création contemporaine africaine
Soutenir les actions en faveur de l’enfance au Togo