Weitbruch 2014

Transcription

Weitbruch 2014

Weitbruch
n°7 Ϣ 2014
Bonnes
Fêtes
2014110715_bulletin_12_14 copie-V2.indd 1
15/12/2014 10:55
Festivités
janvier
VENDREDI 9
Tournoi de belote
Football Club de Weitbruch au Millenium
DIMANCHE 11
17 H : Vœux du Maire et récompenses
aux sportifs méritants au Millenium
SAMEDI 17,
VENDREDI 23
SAMEDI 24
ET SAMEDI 31
DIMANCHE 25
février
Théâtre
Sté d'Éducation Populaire au foyer St Gall
Fête du poulet rôti
Sté d’Aviculture au Millenium
Théâtre
Sté d’Éducation Populaire au foyer St Gall
SAMEDI 14
Dîner dansant
Football Club de Weitbruch au Millenium
SAMEDI 21
Nettoyage de printemps
(Millenium)
DIMANCHE 29
Fête Paroissiale
Paroisse Catholique Saint Gall au Millenium
avril
SAMEDI 11
Inauguration & Portes Ouvertes
Ecole élémentaire Uiccobrocho
DIMANCHE 12
Professions de foi
Paroisse Catholique St Gall
DIMANCHE 19
Confirmations
Paroisse Protestante
DIMANCHE 26
Marché aux Poussins
Sté Aviculture au Foyer avicole
mai
DIMANCHE 17
Concours de pêche à l’étang
Association de Pêche et Pisciculture
SAMEDI 23
Kermesse
École maternelle au Millenium
SAMEDI 23
DIMANCHE 24
Tournoi des Jeunes
Football Club de Weitbruch
DIMANCHE 24
Matinée de pêche après concours à l'étang
Association de Pêche et Pisciculture
juin
VENDREDI 5
Fête scolaire
École élémentaire au Millenium
DIMANCHE 21
Fête de la musique
sur le parvis de l’école Uuiccobrocho
organisée par la commune
DIMANCHE 21
juillet
DIMANCHE 5
DU 6 AU 24
Tournoi Open de Tennis - ASC La Garance
à l'Espace Sport et Loisirs " Strieth"
LUNDI 13
Bal populaire de la Fête Nationale
ASC GALLIA
DIMANCHE 19
Fête hippique
Sté Hippique Rurale à l’Espace Sport et Loisirs
« Strieth » et Millenium
août
SAMEDI 1er
DIMANCHE 2
DIMANCHE 1er
mars
juillet
Marche d’été
A.S.C. Gallia
Fête d’Été
Sapeurs Pompiers au Millenium
septembre
80e Anniversaire du Club
DIMANCHE 13
Messti et fête des rues
DIMANCHE 20
Journée du cheval
Sté Hippique Rurale - défilé à travers le village
(matin)
octobre
SAMEDI 3
DIMANCHE 4
Manifestation
Triangle d'Afrique au Millenium
DIMANCHE 11
Fête de l’Amitié
Sté d’Éducation Populaire au Millenium
SAMEDI 17
« Kesselfleisch » (déjeuner le midi)
Association de Pêche et Pisciculture au Millenium
SAMEDI 24
DIMANCHE 25
Exposition d'oiseaux exotiques
Perroquet Club Nord Alsace au Millenium
SAMEDI 31
DIMANCHE 1ER
Exposition d'Aviculture
Sté Aviculture au Foyer avicole
SAMEDI 31
Repas - Spectacle
ASC La Garance au Millenium
novembre
SAMEDI 7
Loto Bingo
Sapeurs-pompiers au Millenium
SAMEDI 7
Soirée familiale (couscous)
Football Club de Weitbruch au Foyer St Gall
DIMANCHE 15
Exposition Pigeons Voyageurs
Sté Colombophile Épervier au Millenium
DIMANCHE 22
Exposition et Marché de Noël
A.S.C. Gallia au hall Gallia
DIMANCHE 29
Fête de l’Avent
Paroisse Protestante au Millenium
décembre
DIMANCHE 6
Fête de Noël des Personnes Agées
Commune de Weitbruch au Millenium
DIMANCHE 13
Fête de Noël des Personnes Agées
Paroisse Protestante au foyer protestant
DIMANCHE 20
Fête de Noël des Enfants
À l'église protestante
JEUDI 31
Soirée Saint Sylvestre
A.S.C. Gallia au Millenium
2
15/12/2014 10:55
Éditorial
Chère Concitoyenne, cher Concitoyen,
Ce journal de fin d’année me donne l’occasion de revenir sur les faits marquants de cette année 2014.
A l'issue des élections municipales du 23 mars, la nouvelle
équipe s’est attelée rapidement à la tâche pour terminer
le programme d’investissement initié au cours du précédent mandat à savoir l’école élémentaire, qui a ouvert ses
portes début novembre, le hangar municipal et la sécurisation des sites de l’école maternelle, de la maison de
l’enfant et de l’accès arrière de l’école.
Autre décision importante validée au courant de l’année
qui va engager notre commune jusqu’à l’horizon 2018 est la transformation de notre
P.O.S. (plan d’occupation des sols) en P.L.U. (plan local d’urbanisme).
Au niveau national, l’Alsace a essayé de défendre son identité alsacienne contre la carte
des nouvelles régions souhaitée par le Gouvernement. La manifestation du 11 octobre à
Strasbourg a rassemblé les élus pour exprimer leur désaccord avec le gouvernement sur
cette fusion avec les régions de la Lorraine et de la Champagne-Ardenne.
L’année qui s’annonce ne sera donc pas aisée car entre la réduction des dotations, la
réforme territoriale et l’Etat qui se dégage de plus en plus sur les collectivités, il nous faudra composer, nous adapter pour pouvoir vous proposer un service public toujours plus
efficient.
A quelques jours des fêtes de fin d’année, permettez-moi de vous adresser, en mon nom
personnel et au nom de tous les élus, des vœux sincères pour cette nouvelle année.
Et pour fêter ensemble cette nouvelle année 2015, je vous donne rendez-vous le dimanche
11 janvier, à 17 heures, au Millenium pour la traditionnelle cérémonie des vœux du
maire, qui s’adresse cette année à l’ensemble de la population. Je compte sur votre présence pour partager une galette et un moment de convivialité.
Bonne Année
2015!
Fernand Helmer
Maire
3
15/12/2014 10:55
Vie économique
€
Budget Primitif 2014
Compte administratif 2013
Section de fonctionnement
Section de fonctionnement
DÉPENSES
Charges à caractère général
Consommable, entretien bâtiments,
terrains…
Charges de personnels et assimilés
Atténuation de produits
Reversement au FNGIR
et péréquation intercommunale
Autres charges de gestion courante
Indemnités élus, contribution incendie,
subventions aux associations….
Charges financières
Charges exceptionnelles
Dépenses imprévues
Virement à la section d’investissement
RECETTES
Atténuation de charges
Produits des services, du domaine
et ventes diverses
Bois, chasse, remboursement de charges…
Impôts et taxes
Dotations de l’État, subventions
et participations
Autres produits de gestion courante
Revenus des immeubles…
Produits financiers et exceptionnels
Section d’investissement
1 473 500 €
407 850€
450 200 €
151 100 €
290 600 €
38
12
10
112
500 €
500 €
000 €
750 €
22 000 €
69 200 €
745 100 €
575 500 €
55 600 €
6 100 €
3 729 839 €
DÉPENSES
Immobilisations
Emprunts et dettes assimilées
Dépenses imprévues
Report 2013
3 131 500 €
97 500 €
15 000 €
485 839 €
RECETTES
Subventions
Dotations
Excédent de fonctionnement reporté 2013
Virement de la section de fonctionnement
600 000 €
2 610 150 €
42 700 €
362 239 €
147 700 €
DÉPENSES
Charges à caractère général
Consommable, entretien bâtiments,
terrains…
Charges de personnels et assimilés
Atténuation de produits
Reversement au FNGIR
et péréquation intercommunale
Autres charges de gestion courante
Indemnités élus, contribution incendie,
subventions aux associations….
Charges financières
Charges exceptionnelles
Divers
1 162 499 €
444 209 €
392 254 €
151 934 €
153 564 €
11 352 €
8 417 €
769 €
RECETTES
1 524 737 €
Atténuation de charges
11 778 €
Produits des services, du domaine
101 537 €
et ventes diverses
Bois, chasse, remboursement de charges…
Impôts et taxes
739 584 €
Dotations de l’État, subventions
592 920 €
et participations
Autres produits de gestion courante
77 377 €
Revenus des immeubles…
Produits exceptionnels
1 541 €
Section d’investissement
DÉPENSES
Immobilisations
Report 2012
Divers
RECETTES
Subventions
Dotations
Excédent de fonctionnement reporté 2012
Divers
1 080
785
112
181
476 €
161 €
706 €
841 €
768 €
594 638 €
179 338 €
91 056 €
322 884 €
1 360 €
Déficit global en 2013 de 123 600 €
4
15/12/2014 10:55
€
Vie communale
Cérémonie du 11 novembre
à Weitbruch
Le mardi 11 novembre la cérémonie du souvenir de l'armistice a été rehaussée par la présence des élèves du CM2
de Monsieur CHRISTOPHE. C'est par un travail d'observation de la « population » du monument aux morts qu'ils ont
commencé l'étude de la première guerre mondiale. Pour le
village, fort de 1700 habitants en 1914, ce sont 56 jeunes
hommes qui ont laissé leurs vies sur les champs de bataille
de Verdun, de la Somme ou de la Russie. Ils sont morts en
portant l'uniforme du Kaiser Guillaume ce qui fut un étonnement pour certains élèves qui étaient convaincus de la
nationalité française des soldats disparus.
Devant la population présente, les élèves ont reconstitué une classe imaginaire de 1904 en adoptant certains noms du monument aux morts. À
la fin de la guerre, il ne restait plus que quatre garçons survivants pleurant leurs compagnons de jeu d'alors. Puis les élèves ont lu des citations
philosophiques sur la guerre en citant par exemple John KENNEDY ou
CLEMENCEAU. Ils ont fini en chantant le premier « protest song » de Bob
DYLAN « Blowing in the wind » dans sa version française !
Le maire, Fernand HELMER, en présence des représentants des associations locales, des pompiers et du conseil municipal, a lu ensuite le discours du Secrétaire d'État chargé des anciens combattants pour clore cette
matinée.
Cérémonie citoyenne à Weitbruch
Une quinzaine de jeunes
atteignant l’âge de voter
ont répondu favorablement à l’invitation du
maire Fernand HELMER
pour participer à la cérémonie de citoyenneté
organisée en mairie le
1er mars dernier. Le maire
leur a présenté les droits
et les devoirs civiques
de tout citoyen français
ainsi que les fondements
de la République et de
la démocratie. Le « livret
du citoyen » leur a été
remis. Ces jeunes étaient
enthousiastes à l’idée
d’accéder enfin au droit
de vote.
5
15/12/2014 10:55
Vie communale
Principales décisions
du conseil municipal
TRAVAUX
PATRIMOINE
Réhabilitation et l'extention de l'école
élémentaire rue Principale
FINANCES
Attribution des lots 06b et 07b et de divers
avenants.
Détermination du montant des loyers pour
les trois logements au-dessus de l’école rue
principale .
DOMAINE PUBLIC
INSTALLATIONS SPORTIVES
Terrain de football rue Strieth, installation
d’une main courante et acquisition de
quatre modules préfabriqués pour des vestiaires. Réfection du revêtement des courts de
tennis extérieurs.
Approbation du compte de gestion
et du compte administratif pour 2013.
Vote du budget primitif 2014 :
- Affectation du résultat 2013.
- Renouvellement de la ligne de trésorerie
à 1 million d’euros.
Approbation d’une convention d’occupation
du domaine public pour le passage de la
fibre optique par Est Vidéocommunication.
ÉLECTIONS
PRESBYTÈRE CATHOLIQUE
Mise en place d’un garage.
ÉCOLE MATERNELLE
Installation d’un local de stockage extérieur.
- Vote des taux d’imposition des taxes locales.
- Souscription de deux prêts pour un montant
total de 1,5 millions d’euros.
CHASSE
- Révision du taux de la taxe sur la consommation finale d’électricité.
Agrément de Mme Jung Linda, héritière
de M. Jung Marcel, locataire du lot
de chasse n°3.
- Renouvellement du bail avec Orange pour
le pylône au lieu-dit Hornleiss.
- Reconduction de la taxe d’aménagement
à compter du 01/01/2015.
Baux de 2006 - 2015 :
Baux de 2015 - 2024 :
- 30 mars : installation du conseil municipal
et élection du maire et des adjoints.
Distribution du produit de la chasse aux
propriétaires fonciers. Renouvellement des
baux de chasse par convention de gré à
gré avec les quatre locataires sortants.
- 10 avril : délégations du conseil
municipal au maire, composition des commissions internes, désignation des représentants de la commune dans les différentes
instances, détermination des indemnités
des élus et de tiers.
CIMETIERE
- 20 juin : élection des délégués
du conseil municipal pour les
élections sénatoriales du 28 septembre.
FORÊT
Approbation du plan de coupe et des travaux
d’exploitation et patrimoniaux pour 2014.
Renouvellement de l'adhésion à l’association
des communes forestières.
- 23 mars : scrutin des élections
municipales.
Adoption du règlement et de tarifs
complémentaires.
ADOPTION DE DEUX MOTIONS
RESSOURCES HUMAINES
JEUNESSE
Création d’un poste pour un Contrat
d’Accompagnement à l’Emploi (CAE) à raison
de 20h hebdomadaire du 01/03/2014
affecté au service technique.
Périscolaire – modification des horaires
d’ouverture suite aux nouveaux rythmes
scolaires.
Souscription d’une convention avec le Centre
de Gestion du Bas-Rhin pour la mise à jour
du document unique.
URBANISME
Transformation du Plan d’Occupation
des Sols en Plan Local d’Urbanisme.
(durée estimée de la procédure : 2 à 4 ans)
- Motion concernant la réduction des
concours financiers de l’État.
- Motion concernant la réforme territoriale.
Toutes les délibérations peuvent être consultées
sur le site de la commune www.weitbruch.fr
rubrique votre mairie
6
15/12/2014 10:55
D
Les rues en fête !
Comme le veut une coutume bien établie,
le deuxième dimanche de septembre est
un jour particulier pour notre commune,
un jour de fête, le jour du messti !
Dès l’aube, dans le cadre du vide-greniers organisé par le FCW, une cinquantaine de stands sont installés et
très rapidement les premiers chineurs, à
la recherche d’une pièce rare, font leur
apparition. Ils sont suivis par tous les amateurs de fête foraine.
Les manèges, pour petits et grands, font
le plein et comme les émotions creusent,
les marchands de confiserie se frottent
eux aussi les mains.
Respectueux de la tradition, les conscrits
de la classe 1996-2016, tout de blanc
vêtus et portant leur superbe tablier brodé,
défilent dans les rues du village et ne se
font pas prier pour mettre de l’ambiance
à chacun de leur passage !
Somme toute, une belle journée où même
la météo aura été de la partie de bout
en bout !
Voeux du maire
À l’occasion de la présentation
n
des vœux le dimanche 12 janvier, le
maire Fernand HELMER a souhaité
la bienvenue aux 81 nouveaux
eaux
arrivants en 2013.
Il a félicité tout particulièrementt les
sportifs méritants ainsi que leurs
dirigeants et entraîneurs :
Emma SCHMIDT, vice-championne
du Bas-Rhin, en catégorie petite
poussine aux Championnats
d’Échecs du Comité d’Échecs du
Bas-Rhin le 11 novembre 2013.
L’équipe de l’ASC Gallia « Seniors
masculins 1 », vice-champions
d’Alsace avec accession en
championnat de France Nationale
3.
L’équipe de l’ASC Gallia « Juniors
masculins », champions du Bas-Rhin
et Champions d’Alsace.
Él ec tio n
en
2 015
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur la liste
électorale. La période de révision de la liste
électorale est ouverte du 1er septembre au 31
décembre 2014 pour les ressortissants français
et de l’union européenne.
Les nouveaux arrivants sont priés de demander
leur inscription à la mairie durant cette période,
munis d’une pièce d’identité.
Il est rappelé que l’inscription sur la liste électorale n’est pas automatique, sauf pour les
jeunes atteignant l’âge électoral (jeunes gens
nés en 1996).
Date à retenir
Ces jeunes sont d’ailleurs invités à vérifier leur
inscription en mairie.
L’inscription pour 2015 sera close
le 31 décembre 2014 à 12H.
TRANSFERT DU BUREAU DE VOTE :
Le bureau de vote est transféré à la
mairie (salle Bartholdi au rez-de-chaussée) à compter du 1er janvier 2015.
Un diaporama a présenté la
commune et les associations dont
les présidents ou représentants ont
décrit leurs activités programmées
en 2014. Ils ont également remercié
l’ensemble de leurs adhérents et
sympathisants pour leur soutien tout
au long de l’année.
Le maire a remercié l’équipe
municipale, le personnel communal,
les bénévoles et les acteurs
associatifs et économiques pour
leur dynamisme et leur savoir-faire.
Il les a invités à partager la galette
des rois autour du verre de l’amitié.
INVITATION
À LA POPULATION
à la cérémonie
des vœux du Maire
Dimanche 11 janvier 2015
A 17h00 au Millenium
7
15/12/2014 10:56
Vie communale
Cimetière
Par délibération du 26 juin 2014, le conseil
municipal a adopté un nouveau règlement du
cimetière. Celui-ci est affiché à l’entrée des lieux
et consultable sur le site internet de la commune
www.weitbruch.fr, afin que chacun puisse
en prendre connaissance.
Ce qu’il faut en retenir : les concessions ont une durée
de 15 ans, l’entretien des tombes est obligatoire.
En fin de concession, un courrier est envoyé au
concessionnaire pour un éventuel renouvellement.
Sans réponse de ce dernier une procédure d’abandon sera enclenchée et affichée au cimetière. En
cas de non-renouvellement, la concession doit être
rendue débarrassée de toute marbrerie. les travaux de pose ou dépose de monuments doivent
faire l’objet d’une demande préalable à la mairie.
Les tarifs des concessions sont les suivants : 80 € pour une
tombe simple (2 m2) et 120 € pour une tombe double (4 m2).
Le prix d’une case de columbarium est de 1 200 € puis 600 €
pour chaque renouvellement. Le gravillonnage complémentaire
autour des sépultures doit être identique en couleur et en diamètre à celui en place. Des gravillons peuvent être mis à disposition par la commune.
Hangar municipal
La municipalité a investi dans un projet de réalisation d’un hangar de stockage d’une surface
au sol de 200 m² aux ateliers municipaux. Ce
bâtiment permet de stocker dans deux compartiments le sel de déneigement et le sable. Le reste
de la surface est dédié au matériel devant être
protégé des intempéries. La structure du bâtiment
en ossature bois a permis à la commune d’obtenir
une aide financière du Conseil Régional d’Alsace
de 11 070 € . La participation financière
de l’État s’est montée à 20 500 €.
La maîtrise d’œuvre et la coordination de ce projet
ont été réalisées par la commune. Le coût du projet
s’est élevé à 88 640 € HT soit 106 368 € TTC.
Déduction faite des subventions, il reste
57 700 € à la charge de la commune.
8
15/12/2014 10:56
Incivilités
ARRETES MUNICIPAUX
INTERDISANT LES DÉJECTIONS CANINES
SUR LE DOMAINE PUBLIC COMMUNAL
INTERDISANT LA DIVAGATION DES
CHIENS ET DES CHATS
Le maire de la commune de WEITBRUCH
Le maire de la commune de WEITBRUCH
VU le code général des collectivités territoriales et notamment
ses article L 2212-1 et suivants,
VU les dispositions du code de la santé publique,
VU le règlement sanitaire départemental,
VU le code général des collectivités territoriales
et
notamment
l’article
L
2212-2,
VU l’article L 211-22 du code rural et de la pêche
maritime,
CONSIDÉRANT qu’il y a lieu d’assurer la salubrité et l’hygiène des
dépendances de la voirie publique, des espaces verts, parcs et jardins
et des espaces de jeux ouverts aux enfants et d’y interdire les déjections
canines,
CONSIDÉRANT qu’il en va de l’intérêt général de la commune,
CONSIDÉRANT qu’il y a lieu, dans un but de sécurité et de tranquillité, de règlementer la divagation des
animaux sur la voie publique, et notamment celle des
chiens et chats,
ARRETE
Article 1er : Tout propriétaire de chien ou de chat doit
tenir son animal en laisse sur les voies, parcs et jardins
publics, à l’intérieur de l’agglomération.
ARRETE
Article 1er : Les déjections canines sont interdites sur les voies publiques,
les trottoirs, les espaces verts publics, les espaces des jeux publics pour
enfants et ce par mesure d’hygiène publique. Il est demandé aux propriétaires d’animaux de veiller scrupuleusement au respect de cette règlementation en procédant au ramassage immédiat des déjections par tout
moyen approprié.
Article 2 : Tout chien ou chat errant, trouvé sur la voie
publique, pourra être conduit, sans délai, à la fourrière.
Article 2 : En cas de non respect de l’interdiction à l’article 1, les infractions au présent arrêté sont passibles d’amendes.
Article 3: Les infractions au présent arrêté sont passibles
d’amendes.
Article 3: Le présent arrêté sera affiché sur les lieux habituels d’affichage
et le public pourra le consulter en mairie aux heures d’ouverture des
bureaux.
Article 4 : M. le Commandant de Gendarmerie est
chargé de l’exécution du présent arrêté, dont copie
sera transmise à M. le Sous-préfet.
Article 4 : Mme la Directrice générale des services, M. le Commandant
de la brigade de gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté dont copie sera transmise au
représentant de l’État.
Fait à Weitbruch, le 2 décembre 2014.
Le Maire,
Fernand HELMER
Fait à Weitbruch, le 2 décembre 2014.
Le Maire,
Fernand HELMER
" Je compte
sur votre sens
civique dans
l'intérêt de
tous "
RAPPEL
Depuis le 1er janvier 2012, l’identification
des chiens et chats par tatouage ou puce
électronique est obligatoire. La puce est le
seul moyen d’identification officiel reconnu
pour les mouvements d’animaux de compagnie sur le territoire européen.
9
15/12/2014 10:56
Vie communale
Travaux
Sécurisation de l’école maternelle et réalisation
d’un parking
Afin d’assurer une meilleure sécurité aux enfants de l’école maternelle, la clôture
a été remplacée et sur élevée et deux portillons mis en place, un vers l’école
maternelle et un vers la maison de l’Enfant. Ces installations sont équipées d’une
sonnette avec visiophone.
Par ailleurs, un parking de 20 emplacements a été créé à l’arrière de l’école
maternelle, réservé aux personnels des écoles et de la maison de l’Enfant pour
libérer des places sur le parking derrière l’église catholique.
La maîtrise d’œuvre et la coordination des travaux ont été réalisées par la
commune.
Ce projet a été initié grâce au plan de relance d’activité du Conseil Régional
d’Alsace qui a permis de financer 30 % des travaux soit 27.455 €. Le montant
restant à la charge de la commune est de 64.061 € HT.
Propreté
?
QUI DOIT FAIRE QUOI ?
Les
agents
municipaux
assurent le nettoyage et l’entretien des espaces publics mais il
revient aux administrés l’entretien
de la voie publique qui longe les
maisons et les jardins.
Locataire ou propriétaire, il vous
incombe en effet de balayer, désherber, nettoyer et déneiger les
trottoirs et caniveaux sur la partie de la voie publique qui longe
votre maison ou votre jardin.
Et si les branches et feuillages
de vos plantations avancent audessus des voies publiques, vous
devez les élaguer sur toute leur
hauteur afin d’éviter leur débordement sur les trottoirs et gêner le
cheminement des passants.
10
15/12/2014 10:56
Travaux
Élus 2014
La commission des travaux a organisé plusieurs journées
de travaux d’intérêt collectif au printemps.
L’équipe municipale a d’une part, réalisé les travaux
d’isolation des combles de l’ancien bâtiment de l’école
élémentaire, rue principale en posant deux couches de
panneaux semi-rigide en laine de roche. Et d’autre part,
avant les vacances scolaires de la Toussaint, elle a procédé à un dernier nettoyage de la nouvelle école. Elle
a également posé des gabions, un revêtement sablé au
droit du patio des salles d’activités et deux éléments à
thème en fer forgé : une clé de sol et une gamme de
musique.
Environnement
Nettoyage de printemps
La matinée du 15 mars a été consacrée au grand nettoyage de printemps de Weitbruch. Comme chaque année, la
commune a pu compter sur les associations locales, les particuliers, les chasseurs, les agents communaux et les conseillers municipaux pour s’élancer à l’assaut des détritus qui jonchent les bas-côtés des routes ainsi que des chemins ruraux
et forestiers. La traditionnelle soupe aux pois concoctée par Jean-Marie KALLENBACH clôture cette matinée de travail.
Rendez-vous est donné pour le prochain nettoyage de printemps qui aura lieu le samedi 21 mars 2015
11
15/12/2014 10:56
Vie communale
Environnement
Fleurissement
Afin que notre village soit agréable à vivre, la commission « Environnement »
propose chaque année un plan fleurissement réalisé en interne par les
agents communaux et les conseillers municipaux. Cette année, les abords
de l’église protestante ont été privilégiés et embellis d’une prairie fleurie.
Le résultat était à la hauteur des attentes : un beau panel de couleurs. Deux
hôtels à insectes, confectionnés en régie, ont également été installés pour
favoriser la biodiversité. Si aucun acte de malveillance n’a été constaté
sur le fleurissement, il est néanmoins à déplorer « l’envol » mystérieux des
abeilles et papillons en bois qui agrémentaient les massifs de la rue principale ! Pour le thème du fleurissement de 2015, la commune accepte volotiers de vieux ustensiles de fermes telles que brouettes, charrues, kutche…
Merci de contacter la mairie qui se chargera de les récupérer chez vous
Par ailleurs, nous tenons à féliciter tout particulièrement Bernard HEITZ,
Jean-Pierre JEANNE et Marlyse JUND
qui ont été primés dans leur catégorie
au concours 2014 des maisons, villes
et villages fleuris de l'arrondissement de
Haguenau.
Un nouveau garde forestier
Depuis le mois de septembre, Jean-Philippe SCHMITT est
le nouvel agent patrimonial de l’ONF, communément appelé garde forestier, en poste à Weitbruch. Marié, deux
enfants, habitant de longues années à Brumath. Il possède
une solide expérience comme bûcheron et conducteur de
travaux forestiers. Son dernier poste était dans les Vosges
du Nord, plus précisément dans la forêt domaniale à
Eguelshardt dans le Bitcherland. Le triage de Weitbruch
englobe outre la forêt de Weitbruch (600 ha), celles de
Gries (283 ha) et Kurtzenhouse (118 ha) et depuis peu les
forêts de Weyersheim (51ha) et Herrlisheim (37ha).Nous
lui souhaitons la bienvenue dans notre commune et beaucoup de satisfaction dans l’exercice de ses attributions.
12
15/12/2014 10:56
Environnement
Chasse communale 2015 - 2024
En Alsace, les chasses communales sont louées pour une durée de 9 ans. Les prochains
baux commencent le 2 février 2015 jusqu’au 1er février 2024. Trois modes de location sont possibles : la convention de gré à gré avec le locataire sortant, l’adjudication
publique et l’appel d’offre. L’emprise des terrains soumis à la chasse s’étend sur 1309 ha
répartis en 4 lots et d’une chasse réservée de 40 ha au hameau du Birkwald. Le conseil
municipal du 9 octobre 2014 accepte la location des 4 lots par convention de gré à gré :
Le lot 1 (273 ha) et le lot 2 (258 ha) à l’association de chasse « Im Bruch Lohgraben »
dont le président est M. Hubert BREFFA de Geudertheim, pour un loyer annuel
respectif de 2.195 € et 6.875 € Le lot 3 (490 ha dont 368 de forêt) à Mme
Linda JUNG de Gries pour un loyer annuel de 12.138 € Le lot 4 (288ha dont
209 ha de forêt) à M. Jean-Pierre WILLMANN de Bolsenheim pour 5.500€/
an. Par délibération du 10 septembre, le conseil municipal maintient la répartition du produit de la chasse aux propriétaires fonciers.
Sortie en forêt
Le samedi 15 novembre, les
membres du conseil municipal et
le personnel communal avaient
rendez-vous avec le garde forestier. Au programme : les travaux
sylvicoles et les coupes de bois de
2014 et 2015. Une sortie instructive et ludique.
Vente de bois
Vente de bois par adjudication
(déchets de coupes et grumes)
Samedi 10 janvier 2015
à 9h00 au Millenium
Le descriptif des lots sera disponible à compter du 22 décembre
2014 en mairie, sur le site internet
de la commune www.weitbruch.fr
et à la maison forestière.
En forêt
LA FORÊT N’EST PAS UNE POUBELLE ! Tout au long de l’année, nous ramassons, malheureusement, toutes sortes de déchets et de substances dangereuses abandonnés ou déposés
volontairement dans notre forêt. Ces dépôts d’ordure sont strictement interdits et sanctionnés
par la loi. Notre forêt est un milieu naturel qu’il convient de préserver, c’est pourquoi nous
vous invitons à déposer vos déchets dans vos poubelles et tous les autres déchets (encombrants, végétaux ou gravats) vers
les déchèteries pour les recycler ou
les éliminer. Il est rappelé qu’il est
également strictement interdit de
déposer des gravats de quelque
nature que ce soit dans les chemins ruraux et ceci sans l’accord
de la mairie. N’oublions pas que
jeter des déchets dans la nature, ce
n’est pas sans conséquence, ayons
donc les bons gestes pour notre
environnement !
13
15/12/2014 10:56
Vie communale
École élémentaire
2011
13 OCTOBRE
Après l’étude du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de
l’Environnement du Bas-Rhin) le conseil municipal du 13 octobre
décide de lancer le projet de rénovation et d’extension de l’école
2012
24 AVRIL
Choix du maître d’œuvre après concours :
TEKTON Architectes
19 JUILLET
Attribution des missions SPS, contrôle technique,
sondage sol, diagnostic amiante avant travaux…
rampe
cour
vestiaire
25 O
CTOB
OBRE
R
OCTOBRE
A
ppr
prob
obat
attio
ionn de l’avant-projet so
omm
m aire
Approbation
sommaire
21 DÉCE
2
EMBRE
EM
M
ET 31 JANVIER 2
013
DÉCEMBRE
2013
Ap
A
Appr
ppr
p ob
oba
attio
a
t on de l’a
avant-projet d
éfifinitif
Approbation
l’avant-projet
défi
nitiff
salle de class
e4
jardin
galerie de visite
vide sanitaire
COUPE TRA
NSVERSALE
14
15/12/2014 10:56
2013
15 JUILLET
Démarrage des travaux
le 15 juillet après attribution
des appels d’offres des 23 lots
2014
31 OCTOBRE
Achèvement des travaux
3 NOVEMBRE
157 élèves ont investi
leur nouvelle école
15
15/12/2014 10:56
Vie communale
16
15/12/2014 10:56
INVITATION
À LA POPULATION
Inauguration & portes
ouvertes
Données techniques
Surface utile totale
860,30 m²
Surface utile dans
l’existant
241,60 m²
Surface utile créée
618,70 m²
Financement
Coût total
de l’opération
1 999 540 €
Subvention
de l’Etat
324 042 €
Nombre de salles
de classe
6
Fonds de
concours CCBZ
150 000 €
Nombre de salles
d’activités
2
Conseil Général
du Bas-Rhin
72 346 €
Conseil Régional
d’Alsace
42 640 €
Commune
1 410 512 €
Samedi 11 Avril 2015
17
15/12/2014 10:56
Vie communale
Tennis
un nouveau revêtement des courts extérieurs
Les courts de tennis ont fait peau neuve cet été. La surface des deux
courts extérieurs en béton poreux datant des années 1987 n’était plus
adaptée et ne permettait donc plus d’accueillir les joueurs dans les
meilleures conditions.
Un revêtement en terre artificielle Claytech a été retenu et les travaux
pour un montant de 46 632 € HT ont été réalisés au mois août. Le
Conseil Général du Bas-Rhin a participé à hauteur de 32 %, soit pour
14 922 € et l’ASC Garance pour un montant de 15 855 €, le solde
restant à la charge de la commune. Le 2 octobre, à l’occasion de la
manifestation de « Tennis Tour » chargée de promouvoir le tennis auprès
des enfants de l’école primaire, les terrains ont été inaugurés par les
petits et les grands pour le plus grand plaisir de tous.
Logements
Suite aux travaux d’agrandissement et de
rénovation de l’école, la municipalité a profité de cette occasion pour réhabiliter les trois
logements au-dessus de l’école. En effet, des
travaux de rénovation s’imposaient tels que
la mise en conformité du réseau électrique,
l’isolation des combles, le renouvellement
des réseaux d’eau et d’assainissement, l’installation d’un chauffage individuel au gaz
dans chaque logement, le renouvellement
des équipements sanitaires, l’installation de
cuisines équipées et la remise
en peinture intégrale.
On peut souligner
les nombreux travaux réalisés en
régie par les agents
communaux : le carrelage, la mise en peinture, l’installation des
cuisines
équipées, l’isolation
intérieure… Coût des travaux des
entreprises : 132.000 € TTC
Fête de Noël des séniors
Ambiance conviviale et chaleureuse
en ce dimanche 7 décembre pour le repas de
Noël des aînés.
A l’initiative du CCAS, près de 270 convives se
sont retrouvés au Millenium pour partager un bon
repas et un après-midi animé par l’orchestre « les
löschdige Wirscher ».
Le Maire, Fernand HELMER, a eu le plaisir de
saluer, outre le Député-maire de Haguenau,
Claude STURNI, qui adressa quelques mots
chaleureux à l’assemblée avant de poursuivre sa
tournée dans la circonscription, le vice-Président
du Conseil général, Jean-Paul WIRTH et son
épouse, le Pasteur Jean-Pierre SIEFERT ainsi que
Père Justin KETTE.
Au courant de l’après-midi, Micheline BLANCK,
Première Adjointe au Maire informa l’assemblée
des statistiques de l’état civil de l’année écoulée
(26 naissances, 10 mariages, 26 décès).
La bonne ambiance a régné tout au long de ce
rendez-vous traditionnel de fin d’année, souvent
très attendu par de nombreux séniors.
18
15/12/2014 10:56
Vie scolaire
Des goûts et des couleurs
au restaurant Au Lion
À l’occasion de la semaine du goût,
les élèves de CE2 de l’école élémentaire de Weitbruch ont été accueillis au
restaurant Au Lion, le restaurant du village, pour participer à des petits jeux de
reconnaissance des saveurs et des fruits
et légumes.
tion des quatre saveurs de base : le sucré,
le salé, l’acidité et l’amertume. Pour
commencer, des moues grimaçantes,
quand les papilles ont goûté une pincée
de sel pur. Puis, des sourires de délectation en savourant un sirop qui a eu beaucoup de succès.
Le service de midi était à peine terminé,
ce jeudi 16 octobre, lorsque la classe de
CE2 et leur enseignante Mme SEGAUX
ont été invités à prendre place autour
des trois ateliers préparés par Marielle
et Raoul HILDEBRAND, gérants de
l’établissement.
Sur les tables voisines, les jeunes convives
ont ensuite testé leur connaissance des
fruits et légumes. Ils ont tenté de retrouver
le nom de vingt d’entre eux, aux formes
et aux couleurs variées. Les scores ont
été tout à fait honorables, deux élèves
ayant même réalisé un sans-faute ! Ces
petits jeux auront permis à chacun de
découvrir certains aliments qui figurent
moins fréquemment dans leurs assiettes.
Les enfants avaient d’abord été rendus
attentifs à la variété alimentaire par une
semaine de goûter thématique à l’école.
Après un petit exposé du maître des
lieux, ils se sont aventurés à l’identifica-
Sécurité
Bénévoles pour la sécurité routière
L’accompagnement des enfants à l’entrée et à la sortie de classe est poursuivi depuis l’emménagement dans la
nouvelle école. Nous cherchons des
personnes qui voudraient nous donner
un coup de main, même si ce n’est
qu’une ou deux fois par semaine.
Merci de vous adresser en mairie. La
municipalité remercie
chaleureusement les
bénévoles qui sont
déjà à pied d’œuvre.
!
L’après-midi s’est achevé par la dégustation d’un délicieux goûter concocté
par le chef : de succulents dampfnudles
accompagnés d’une onctueuse compote
de pommes. Cette collation est d’ailleurs
venue à bout de la réticence des moins
téméraires en matière de goût, qui se
sont régalés comme tous leurs camarades. Les enfants ont quitté leurs hôtes
avec le sourire aux lèvres, des saveurs
plein la bouche et l’envie d’en découvrir
davantage en proposant à leurs parents
une petite sortie au restaurant.
Land art à l'école
Les nénuphars ne sont plus les seules fleurs capables de flotter : la
preuve !
La classe du CP de Sabine CHRISTOPHE a participé à une
action artistique originale… En effet, munis de fleurs venues des
quatre coins du village les enfants ont réalisé quelques installations associant l'eau et des éléments naturels. Ils ont tout d'abord
testé la flottabilité de ces éléments et éliminé tout ce qui ne flottait
pas. Puis, à l'aide de tiges, de pailles, de grandes feuilles, ils ont
cherché à obtenir des constructions esthétiques dans des cuvettes
individuelles. Certains enfants ont cherché à représenter quelque
chose, d'autres élèves ont simplement associé, combiné ou relié
des formes et des couleurs. L'ensemble est superbe et surprenant. L'opération a été menée à bien grâce au savoir-faire de
Patrick Straub (conseiller pédagogique en art visuel tout fraîchement à la retraite).
Les cuvettes ont été exposées dans la cour et chacun a pu apprécier le travail et la « quête
du beau » par les plus jeunes enfants de l'école primaire. Le land art est une belle façon d'appréhender l'artistique
en regardant la nature avec d'autres yeux !
19
19
15/12/2014 10:56
Vie scolaire
intercommunale
Nez dans les livres
Du 6 au 10 octobre, les enfants des classes de CM1/CM2 et CM2
ont vécu une semaine décloisonnée au Millenium pour promouvoir le
plaisir de la lecture.
Décollage le lundi matin… armés de coussins, couvertures pour se
mettre à l'aise, les enfants ont pris leur envol en « Oiseau-livre » vers
des contrées plus ou moins connues celles des voyages que permet
l'imaginaire lorsque l'on y plonge !
De lectures offertes par les enseignants en lectures personnelles d'un
stock de romans et d'albums sélectionnés, en passant par des jeux
autour de la lecture, des enregistrements d'histoire pour d'autres classes,
des débats littéraires, une présentation d'albums de Tomi Ungerer aux
parents, les journées ont passées bien trop vite !
Les enfants ont unanimement apprécié cette semaine, certains ont réussi
à entrer dans la lecture plaisir rejoignant des copains de classe déjà
bien « accrocs », d'autres ont pris un
envol plus timide mais avec un peu de
soutien, ils continueront cette aventure !
L'action s'est achevée par une lecture d'albums offerte par les parents
d'élèves, un vrai moment de plaisir
partagé.
Périscolaire
Nos activités
Nous avons mis un point fort sur « Fête vos jeux » thème
principal de l’AGF l’année écoulée.
Nous allons continuer dans cette voie en rajoutant des ateliers
« Livres-toi » (carnet de bord avec des anecdotes, les phrases
des enfants, des photos…)
Le périscolaire est ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi
11h30 à 13h30 et de 15h15 à 18h30.
Nous sommes également ouverts les mercredis : 2 possibilités
d’accueil : 11h00 à 14h00 et 11h00 à 18h30
Notre capacité d’accueil est de 37 enfants de 4 à 11 ans.
Nous fonctionnons également pendant les vacances
d’hiver, de printemps, de la Toussaint et 4 semaines au
mois de juillet. Nos horaires : 9h00 à 17h00 avec possibilité d’accueil de 8h00 à 9h00 et de 17h00 à 18h00
De temps à autre, nous jouerons à la conteuse.Pendant ces
moments, les enfants pourront se détendre dans un cadre un
peu tamisé et se laisser emporter dans le monde fascinant des
livres. Nous mettrons aussi en place des ateliers comme un
théâtre d’ombre, des créations de contes par les enfants où ils
pourront s’imaginer en héros, chevalier ou princesse…
Cette année, les rencontres autour d’un café avec les parents,
les enfants et l’équipe seront renouvelées. Des soirées contes
avec des coins lecture seront organisées. Les jeux de sociétés
feront encore partie de nos rencontres avec les parents et
lors de la soirée barbecue.
On a déjà eu l’occasion de jouer avec les parents et ils
prennent plaisir à jouer avec les enfants et l’équipe. Ce sont
des vrais moments de plaisir et de détente pour tous.
20
15/12/2014 10:56
Vie scolaire
Halte garderie
« L’équipe et les enfants
de la halte garderie vous souhaitent
de chaleureuses fêtes de fin
d’année »
Un spectacle haut en couleurs
Le samedi 24 mai 2014, les élèves de l’école maternelle ont présenté avec fierté leur spectacle « autour du monde »,
dans la belle salle du Millenium mis à disposition pour l’occasion.
Un spectacle préparé tout au long de l’année, au gré des voyages imaginaires des élèves.
L’occasion pour eux de découvrir d’autres cultures et d’autres paysages mais aussi de redécouvrir leur univers quotidien.
Chinois, Péruviens, Indiens d’Amérique, Africains et
Alsaciens sont passés sur scène pour le plaisir des yeux
et des oreilles.
Un beau spectacle réussi également grâce aux parents
qui ont aidé à l’ombre du rideau !
Ce spectacle a ensuite été suivi d’une restauration,
savamment orchestrée par l’association Wapama, toujours au service de l’école maternelle.
UNE TRÈS BELLE JOURNÉE !
21
15/12/2014 10:56
Vie scolaire
Projets basket et jeux de société !
Tous les élèves de grande section de l’école maternelle ont pu bénéficier de
8 séances de basket les mardis après-midi de janvier et février…
L’occasion pour eux de découvrir ce sport avec François LADENBURGER dans la
grande salle de la Gallia et de développer de nouvelles compétences sportives.
Ces séances ont pu être organisées pour tous les élèves de grande section grâce
à une organisation spéciale de toute l’école. En effet, ces après-midis-là, tous les
élèves de moyenne section sont regroupés autour de jeux de société pendant que
les plus grands explorent ce nouveau sport.
Des séances possibles aussi grâce aux parents
d’élèves qui se sont mobilisés en nombre et durablement afin d’encadrer aussi bien les jeux de société
que les séances de basket.
UNE OPÉRATION À RENOUVELER !
Vie intercommunale
Relais pour la vie
Une équipe de la commune composée de 24 personnes a participé
au « Relais pour la vie » les 21 et 22 juin 2014.
Cette manifestation en faveur de la lutte contre le cancer a
eu lieu cette année à Weyersheim et a rencontré un franc
succès, aidé par le beau temps ainsi qu’une organisation
exemplaire avec 550 bénévoles qui ont su préparer un
parcours remarquable à travers champs et forêts.
Finalement, les 1500 coureurs présents, répartis en 20 équipes ont effectué 2889 tours, soit
2138 km et ont ainsi permis de récolter 30.000 €
pour une bonne cause.
22
15/12/2014 10:57
Vie intercommunale
Fo nc tio n n em e n t
de la Plate-forme
Petite Enfance
À partir du 1 janvier 2015, les
familles sont accueillies physiquement
et téléphoniquement par Marie-France
DUFILS les lundis et les vendredis à
la Communauté de Communes de
la Basse-Zorn à Hoerdt ou lors des
différentes permanences le vendredi
de 16h à 17h dans votre commune
(voir dates ci-dessous). Lors de ces
accueils, les parents reçoivent toutes
les informations concernant le recrutement des assistants maternels (tarifs,
modalités URSSAF, interventions CAF,
contrats de travail, etc.). À l’issue de
er
ces rencontres, la Plate-forme Petite
Enfance édite une liste des parents à
la recherche d’un mode d’accueil et
la transmet à l’ensemble des assistants
maternels par courriel.
Parallèlement à ces rencontres, les matinées récréatives donnent l’occasion
aux parents de participer et de venir
à la rencontre des assistants maternels.
Dès le mois de janvier, la Plate-forme
Petite Enfance proposera des matinées
récréatives le vendredi matin dans les
locaux de l’ancien périscolaire de
Hoerdt (rue de l’École à Hoerdt) de
9h à 11h.
Balade Nature
Organisées par la Communauté
de communes de la Basse Zorn
En tout 16 balades dont 15 de 3h
et 1 sur la journée (canoë).
À Weitbruch :
À L'AFFÛT DU BLAIREAU
Vendredi 29 mai
à 18h30
La Plate-forme Petite Enfance est également présente pour aider et soutenir
les assistants maternels dans les procédures d’obtention des agréments dans
le cadre d’une démarche « qualité ».
Découverte d'un animal
crépusculaire et nocturne mal
connu et trop souvent victime
de préjugés. Présentation de
l'espèce suivie d'une tentative
d'affût.
Pour tous renseignements :
Plate-forme Petite EnfanceÓ : Marie-France DUFILS
34 rue de La Wantzenau 67720 HOERDT // 03 90 64 25 64 – 06 79 17 27 13
[email protected]
O Dates des permanences itinérantes de
Mois
Janvier
la Plate-forme Petite
Février
Enfance pour 2015 :
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Décembre
Commune de Weitbruch
Vendredi 9 janvier 2015
Vendredi 13 février 2015
Vendredi 13 mars 2015
Vendredi 10 avril 2015
/
Vendredi 12 juin 2015
/
/
Vendredi 11 septembre 2015
Vendredi 9 octobre 2015
Vendredi 11 décembre 2015
DÉLICIEUX FRUITS SAUVAGES
Dimanche 13 septembre
à14h
Afin de vous initier à la détermination et aux nombreuses utilisations des fruits sauvages et des
arbres et arbustes en général,
rien ne vaut une bonne séance
de pratique sur le terrain !
Le programme complet sur
www.cc-basse-zorn.fr
ou au 03 90 64 25 50
Réseau de bénévoles de la Communauté
de communes de la Basse-Zorn
La Communauté de communes de la Basse-Zorn souhaite activer son
réseau de bénévoles pour rompre l'isolement des personnes âgées et/
ou handicapées et leur permettre de maintenir le lien social. L’objectif
de ce réseau est de rassembler les bénévoles du territoire afin de
leur proposer des actions de formation, des moments d’échange,
et également un soutien en lien avec les services d’aide à la
personne du Conseil Général du Bas-Rhin. Toute personne qui
se sent concernée par la souffrance et l’isolement des personnes
âgées et/ou handicapées et ayant un peu de temps à offrir est
la bienvenue dans ce réseau.
Les inscriptions et renseignements sont à effectuer auprès
de l’élu en charge de l’action sociale de chaque commune ou auprès de Christiane Wolfhugel, Vice-présidente
de la Communauté de Communes de la Basse-Zorn et
Présidente Déléguée de la Commission d’Aide à la Personne
et Services de Proximité au 03 90 64 25 50 ou par mail
[email protected]
Référent de la commune :
Micheline BLANCK
[email protected] - 03 88 72 37 22
23
15/12/2014 10:57
État civil
Naissances et décès de décembre 2013 à novembre 2014
Naissances
13 filles & 13 garçons - Aucune naissance à Weitbruch même
15 décembre à Strasbourg
Charlotte, fille de Stéphane Troendle
et Manuelle Martinez
11 mars à Haguenau
Louise, fille de Régis Riehl
et Dominique Huck
6 février à Schiltigheim
Zayna, fille de Kadir Oueslati
et Florence Freund
30 mars à Strasbourg
Arizona, fille de Nicolas Lamotte
et Jennifer Halberg
16 février à Strasbourg
Adam, fils de Sacha Kopp
et Sandrine Lobstein
3 avril à Haguenau
Inès, fille de Jérôme Lerche
et Hélène Claus
20 février à Strasbourg
Lucas, fils de Grégory Holtzmann
et Stéphanie Steinmetz
18 avril à Schiltigheim
Myla, fille de Cédric Fraccia
et Aurélie Goetz
Trevor, fils de Charly Couprie
et Sophie Motzig
11 mai à Haguenau
Timéo, fils de Stéphane Tostain
et Laetitia Anton
Yëlan, fils de Frédéric Ghenzi
et Fanny Riegel
13 mai à Strasbourg
Nolan, fils de Thomas Letz
et Audrey Klein
8 mars à Schiltigheim
Alexie, fille de Sébastien Klein
et Sandrine Karcher
16 mai à Haguenau
Tyron, fils de Thimotée Bildstein
et Marie Robert
Mariages
20 septembre
Sophie Roloff
et Michaël Loeb
10 MARIAGES À WEITBRUCH
4 avril
Tiffany Donius
et Michael Osswald
26 avril
Isabelle Schaeffer
et Thierry Brestenbach
4 MARIAGES À L’EXTÉRIEUR
Illkirch-Graffenstaden le 9 août
Chadia Mejdoub
et Alaâ-Eddine Zaari
7 juin
Hélène Haemmerlein
et Mathieu Lux
Niederschaeffolsheim le 23 août
Audrey Creignou
et Mathieu Peter
14 juin
Stéphanie Steinmetz
et Grégory Holtzmann
Rott le 13 septembre
Luc Robert
et Laetitia Tribo
26 juillet
Anne Christophe
et Antoine Assmann
Gries le 8 novembre
Sébastien Martig
et Nathalie Wagner
16 mai à Strasbourg
Ana, fille de Nicolas Schneider
et Sabrina Mischler-Riemer
4 juillet à Haguenau
Liam, fils de Stéphane Uhrig
et Marylène Nautascher
Éloïse, fille de Grégory Boutillier
et Maryline Blanck
8 septembre à Haguenau
Chris, fils de Christophe Kohler
et Céline Sirot
Thibaut, fils de Régis Huckel
et Laure Neusch
Noah, fils de Cosmin Lefter
et Irina Boicu
Lina, fille de Stéphane Iffer
et Rachel Moritz
14 octobre à Haguenau
Mya, fille de Morgane Kost
Léane, fille de Kévin Voltzenlogel
et Aurélie Brecheisen
1er novembre à Haguenau
Léandre, fils de Colman Boyle
et Laure Bienfait
6 novembre à Haguenau
Corentin, fils d’Olivier Hund
et Alexandra Suss
21 novembre à Haguenau
Ambre, fille de Laurent Courmond
et Marina Schaeffer
Baptême
Républicain
21 juin
Charlotte, fille de Stéphane Troendle
et Manuelle Martinez
Noces
de palissandre
Noces
de diamant
4 mars
Charles Schneider
et Marthe née Augst
29 avril
Robert Erbs
et Annelise née Helmer
24 septembre
Robert Geist
et Richarde née Fischer
27 juillet
Aurélie Helfrich
et Nicolas Kropp
2 août
Natalie Kuhn
et Jean-Christophe Paulus
n
Doyens e
2014
DOYENNE
8 août
Laure Meyer
et Dany Tas
Luigia Guidolin
née Turcato, 96 ans
le 6 septembre 1918
30 août
Aveline Schneider
et Jonathan Zumstein
DOYEN
Jean Musienko,
98 ans le 13 septembre 1916
24
15/12/2014 10:57
Grands Anniversaires
Décès
26 décès dont 7 à Weitbruch
80 ANS
12 décembre à Strasbourg
Marguerite Zumstein née Huckel,
72 ans
10 janvier
Albert Rieffel
15 janvier
Albert Bauer
25 février
Félice Kost née Baehl
3 avril
Bernard Pfrimmer
10 avril
Marie-Anne Unterner née Acker
2 mai
Marcel Klieber
8 juin
Bernard Philipps
5 juillet
Jacqueline Sturny
29 septembre
Marie-Antoinette Kieffer née
Geldreich
14 février
Jeanne Faullimmel
17 février
Alfred Hoernel
26 février
René Kleck
16 mars
Marie Jung née Kost
14 avril
Roger Gagnon
17 avril
Marcel Kleinclaus
23 avril
Albertine Hoernel née Schaeffer-Lind
4 août
Émile Reysz
25 novembre
Suzanne Krauth née Woelffel
20 août
Marie-Thérèse Gottri née Heitz
24 décembre
Marguerite Jund née Lemmer
25 septembre
Georgette Anselmann née Suss
85 ANS
10 novembre
Andrée Schneider née Frey
2 janvier
Edwin Faullimmel
90 ANS
2 février
Marie Louise Heitz née Bauer
10 janvier
Margot Suss née Urban
2 février
Jeanne Boos née Ludwig-Anstett
6 mars
Frieda Jund née Grad
8 février
Erna Faullimmel née Grad
95 ANS
13 décembre à Haguenau
Jeannine Helmer née Gangloff,
66 ans
20 décembre à Haguenau
Emilie Zitvogel née Bollecker, 99
ans
3 janvier à Weitbruch
Marie Erna Gottri née
Baumgartner, 84 ans
19 janvier à Bischwiller
Georgette Delage née Mechling,
87 ans
24 janvier à Haguenau
Erna Jung née Butscher, 89 ans
4 février à Bischwiller
Mathilde Suss née Kobi, 99 ans
28 mars à Weitbruch
Marie Céline Ottmann née
Geldreich, 80 ans
28 mars à Haguenau
René Schwerm, 76 ans
1er avril à Haguenau
Aloyse Rieber, 81 ans
20 avril à Haguenau
Louise Lang née Acker, 93 ans
27 juin à Haguenau
André Kintz, 58 ans
29 juin à Haguenau
Paul Zeitz-Stephan, 77 ans
Jean-Claude Wernert, 61 ans
27 juillet à Strasbourg
Bernard Schneider, 59 ans
28 juillet à Weitbruch
Tomy Arlen, 21 ans
Franck Schwartzweber, 17 ans
29 juillet à Strasbourg
Frédérique Kobi née Stumpf,
73 ans
3 septembre à Weitbruch
Robert Striegel, 67 ans
Willy Ottmann, 87 ans
Roland Lienhardt, 72 ans
27 octobre à Weitbruch
Charles Geldreich,
maire honoraire, 86 ans
13 novembre à Bischwiller
Marguerite Ritter née Peter, 93 ans
26 novembre à Strasbourg
Maurice Lose, 79 ans
Nous avons également appris
le décès d'une personne originaire
de WEITBRUCH, mais qui n’y était
plus domicilié :
10 décembre à Bischwiller
Lidwine Mader née Furst,, 86 ans
Frieda Krebs née Hickel, 86 ans
3 août
Maria Quinzler née Keith
Noces d'Or
13 mars
Jean-Paul Osswald
et Marlise née Faullimmel
8 mai
Herbert Bauer
et Lucie née Dibling
20 novembre
Hubert Blanck
et Yolande née Klieber
31 juillet
Francis Schott-Friess
et Loretta née Fabbro
20 mars
Pierre Payen
et Claude née Henry
17 avril
Gérard Wolff
et Lucienne née Felden
26 juin
Alfred Neth
et Mathilde née Kost
15 mai
Gilbert Kress
et Marie-Louise née Zimmer
27 novembre
Robert Baehl
et Huguette née Peter
25 septembre
René Huckel
et Marlise née Schmitt
30 avril
Alfred Suss
et Colette née Hammer
25
15/12/2014 10:57
Renseignements pratiques
Permanences :
Permanence du Sénateur
Claude KERN
Collectes de don du sang
Permanence du Député
Claude STURNI
Planning 2015
Les lundis matins
en mairie de Gries
(uniquement sur rendez-vous)
Du Lundi au Vendredi
10h-12h et 14h-16h
(uniquement sur rendez-vous)
Contact :
Mairie de GRIES
tél. : 03 88 72 42 62
[email protected]
ATTACHÉS PARLEMENTAIRES :
À Weitbruch au Millenium
de 17h à 20h
3 mars
19 mai
Aurélia DRIF
09 67 23 79 51
Stéphane JEANGERARD
03 88 06 79 51
Contact :
9e Circonscription du Bas-Rhin
2 rue de la Romaine
67 500 HAGUENAU
[email protected]
6 octobre
15 décembre
À Kurtzenhouse dans la salle culturelle
de 17h à 20h
21 juillet
Contact :
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS
DU SANG
03 88 21 25 09
Service National
Bientôt 16 ans ! Pensez au recensement !
QUI ?
Tous les français, filles et garçons
âgés de 16 ans révolus
POURQUOI ?
Pour vous enregistrer et permettre
votre convocation à la Journée
Défense et Citoyenneté (JDC)
L’attestation de recensement est
obligatoire pour l’inscription à tout
examen ou concours soumis au
contrôle de l’autorité publique
COMMENT ?
Pour plus de renseignements :
www.defense.gouv.fr/jdc
Adressez-vous à la mairie muni
d’une pièce d’identité et du livret
de famille
26
15/12/2014 10:57
Services sociaux
Numéros d'urgence
Mairie
Service social
Mme Bénédicte BALLY
sur RDV uniquement.
Joignable au :
Centre médico-social
67 PFAFFENHOFFEN
03 88 72 37 22
LUNDI
8 h à 12 h
MARDI
8 h à 12 h et 14 h à 19 h
MERCREDI 8 h à 12 h et 14 h à 18 h
8 h à 12 h et 13 h à 17 h
JEUDI
POLICE
SECOURS
17
POMPIERS
18
SMUR
15
VENDREDI 8 h à 12 h et 14 h à 17 h
03 69 33 21 42
Service R.S.A.
Aurélie MAGNARD
ESPAS Seniors
sur RDV uniquement.
Maison des Services
34 rue de La Wantzenau
67720 HOERDT
03 68 33 83 78
Joignable au :
Centre Médico-social
67 PFAFFENHOFFEN
03 69 33 21 42
GAZ
(SÉCURITÉ-DÉPANNAGE)
03 88 75 20 75
Tous les 1er jeudis des mois impairs.
Plate-forme ENFANCE
Point lecture
Mairie 2e étage
03 88 72 49 46
MARDI
16 h à 17 h
MERCREDI
ET SAMEDI
10 h 30 à 12 h
SDEA
(URGENCE 24 H/24 H)
03 88 19 97 09
Communauté
de Communes
de la Basse-Zorn
Madame Marie-France DUFILS
03 90 64 25 64
Tous les 2 vendredis du mois
de 16h à 17h en mairie
es
ÉLECTRICITÉ
(SÉCURITÉ DÉPANNAGE)
03 88 18 74 00
Halte-garderie
Maison de l’Enfant
accueil des enfants de 3 mois à 6 ans
03 88 72 14 77
Centre de stockage de
déchets non dangereux
Relais postal
03 88 72 14 76
Périscolaire
LUNDI
7 h à 15 h
MARDI/MERCREDI/JEUDI 8 h à 15 h
Maison de l’Enfant
accueil des enfants de 4 à 11 ans
VENDREDI
8 h à 16 h
03 88 72 32 69
Déchèteries
GEUDERTHEIM
route de Hoerdt
03 90 29 19 34
GRIES/WEITBRUCH
route de Weitbruch
03 88 72 32 62
HORAIRES D'ÉTÉ
1er AVRIL AU 30 SEPT.
MARDI
HORAIRES D’HIVER
1er OCT. AU 31 MARS
9 h à 12 h et 14 h à 18 h 9 h à 12 h et 13 h à 17 h
VENDREDI 10 h à 12 h et 14 h à 19 h
10 h à 12 h et 13 h à 17 h
8 h à 12 h et 13 h à 18 h
9 h à 12 h et 13 h à 17 h
14 h à 18 h
13 h à 17 h
SAMEDI
LUNDI
MERCREDI 8 h à 12 h et 14 h à 17 h 9 h à 12 h et 14 h à 17 h
SAMEDI
8 h à 12 h et 13 h à 18 h
9 h à 12 h et 13 h à 17 h
Tabac
Véronique KOST
45 rue principale
03 88 72 18 27
LUNDI, MARDI,
MERCREDI,
VENDREDI
7 h 30 à 12 h 15
et 13 h 30 à 19 h
JEUDI
7 h 30 à 12 h 15
SAMEDI
7 h 30 à 12 h 15
et 13 h 30 à 17 h
Directeur de la publication : Fernand Helmer
Comité de rédaction : Brigitte Steinmetz, Micheline Blanck,
Jean-Claude Gottri, Damien Henrion, Jean-Claude Krebs,
Sandrine Lux, Brigitte Riehl, Jean-Marc Suss, Germain Waff,
Valérie becker, Esther Merino / Crédits Photos Municipalité :
J-C Gottri.
Ont collaboré à ce numéro : Anne Duschmann,
Pascale Kastner, Cyril Rossdeutsch, Gaëlle Vinot,
Marie-Thérèse Weisbecker, Alain Christophe
Impression et mise en page : Valblor-Groupe Graphique F-67
Illkirch 2014110715
Crédit photos : © Fotolia Zlatko Guzmic - Thinkstock © Aleksei+Lazukov
© Fotolia GeoPappas
27
15/12/2014 10:57
www.weitbruch.fr
15/12/2014 10:57

Weitbruch 2014

Transcription

Documents pareils

La Maison des Services à Domicile / 67500

Une remorque VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

TABLE DES MATIÈRES Henri-Pierre Jeudy Transmettre, verbe

2014-assistant prinicpal d`enseignement artistique EMMD

Invitation-Lievens.indd 1 14/10/2014 16:01

Fiche Produit Ingenio Antiadhésif Induction Tefal Gamme

À ENGHIEN

0936 - IUT Haguenau - L`Actu

Palmarès du Prix de la Beauté 2015

Lire un extrait - Éditions de La Différence