Télécharger le magazine (1.25 Mo)
Transcription
Télécharger le magazine (1.25 Mo)
Impulsion Le magazine d’information du Pôle de Compétitivité Filière Produits Aquatiques Sushi : des opportunités pour la filière N°2 / Mai 2007 ACTUALITÉ Assortiment de sushis. Paroles de consommateurs Sushi : le poisson cru en vogue Le témoignage des consommateurs montre que, lors d’un contact avec une offre de poissons crus, l’aspect engageant et les sensations gustatives agréables viennent à bout des appréhensions : “Ce n’est pas découpé n’importe comment” ; “Ce sont de petits morceaux présentés d’une façon raffinée” ; “Pas trop épais” ; “C’est une partie précise du poisson” ; “J’étais peu poisson, et surtout pas cru, mais, quand j’ai goûté, ça ne ressemblait pas à ce que je craignais”. Associée à des valeurs très actuelles de santé et de praticité, la consommation de poissons crus et de sushis se développe fortement en France et en Europe. Afin de mieux comprendre les enjeux de ce marché et les attentes de ses différents acteurs, le Pôle Filière Produits Aquatiques a décidé d’engager une étude en partenariat avec un cabinet spécialisé, Market Audit. Ce programme a bénéficié du soutien de l’Union Européenne, de l’OFIMER et du Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais. Peu d’entreprises de la filière française des produits aquatiques sont implantées sur le marché des produits japonais crus type sushi, sashimi,… Or il offre un débouché potentiel non négligeable, notamment en restauration et en grande distribution. En effet, les sushis constituent une piste de valorisation intéressante pour certaines espèces de poissons: thon, saumon, maquereau, daurade, chinchard,… Fort de ce constat, le Pôle a lancé une étude en 2006. Son but : - comprendre les enjeux économiques de ce marché, - cerner les attentes des consommateurs, - dégager les opportunités qui s’offrent à la filière, - définir les orientations possibles en termes de mix-produit (ensemble des variétés et formats offerts pour un produit donné), - déterminer les cibles consommateurs et les circuits de distribution envisageables. Les non-consommateurs manquent de connaissances sur les sushis : “C’est très peu distribué” ; “Je ne vois pas trop comment c’est fait” ; “Ça ne fait pas partie de nos habitudes” ; “Il faudrait qu’on nous explique comment ça se mange, les différentes façons de le consommer, en entrée ou en plat principal, le midi ou le soir, si c’est digeste” ; “Sushi, je croyais que c’était le nom du poisson”. Consommateurs et distributeurs sondés Tous expriment des attentes concernant la fraîcheur du poisson : “Il faudrait le manger à la sortie de l’aquarium pour être sûr que ce soit frais” ; “J’aurais plus confiance si j’allais le chercher directement à l’arrivée de la pêche”. Afin de disposer d’un panorama complet du marché, les consommateurs et les acteurs des différents circuits de distribution (chefs de rayon de Grandes et Moyennes Surfaces, poissonniers, traiteurs et restaurateurs) ont été interrogés. Des entretiens individuels ont été réalisés à Paris, en Région Parisienne et à Nantes auprès des professionnels, tandis que des réunions de consommateurs étaient organisées à Paris et à Tours. Paris bénéficiant d’une forte densité de restaurants japonais, les consommateurs sont plus “familiers” des produits type sushi. Tours, quant à elle, fait figure de ville test référence, son éloignement de la mer prédisposant peu sa population à une consommation régulière de produits aquatiques. REPÈRES Cette démarche a été complétée par des enquêtes téléphoniques auprès d’un échantillon de 1000 personnes, représentatif de la population française, et auprès de 100 restaurateurs japonais, afin de mieux connaître la consommation de produits japonais (sushi, maki, sashimi) en France. 2 1 000 71% 100 68% consommateurs de 18 à 65 ans interrogés restaurateurs japonais interrogés Des résultats très encourageants La cible est majoritairement urbaine, jeune et de catégorie socioprofessionnelle supérieure (artisans, cadres, chefs d’entreprise…). Le caractère “tendance” des sushis, évoqué par l’ensemble des personnes interrogées, peut être interprété comme favorable au développement de leur consommation, bien que l’achat de sushis en grandes surfaces soit plutôt occasionnel. C’est pourquoi la réflexion porte sur la façon d’accélérer le développement de ce marché en s’émancipant de la restauration japonaise. Il faudra, dans un premier temps, communiquer autour de ce produit afin de rassurer les consommateurs sur son origine, sa composition, sa fraîcheur et ses bienfaits. La grande distribution, les restaurants et les poissonneries/traiteurs attendent, en plus, des améliorations en matière de DLC, de prix et de logistique. des plus de 18 ans connaissent le sushi des consommateurs ont été initiés dans un restaurant japonais 1 2 français sur 3 a déjà consommé des sushis euros prix de vente moyen d’un sushi au restaurant Réponses des consommateurs à la question : “Où avez-vous déjà consommé des produits crus type sushi ?” Dans un restaurant japonais 70% Chez des amis/famille 28% A domicile 23% Chez un traîteur japonais 7% Au bureau 2% Autres (vacances, réception) 6% Au regard de la forte présence de la restauration et de l’offre en produits finis divers qui se développe, le marché des produits japonais crus représente un potentiel de vente intéressant pour les professionnels de la filière des produits aquatiques. Le marché des sushis en grandes surfaces alimentaires semble être un débouché prometteur. EDITO Relever le défi Le contexte dans lequel évolue la filière nous oblige à anticiper les évolutions d’un secteur dépendant d’une ressource aléatoire qui entraîne la fragilisation des entreprises. L’Etat en a d’ailleurs bien mesuré l’enjeu en labellisant “Pôle national de Compétitivité” le Pôle Filière Produits Aquatiques. Le défi que je vous propose donc de relever, avec toute l’équipe du Pôle, est de démontrer la capacité de réflexion, d’action et d’innovation des PME et TPE qui composent notre tissu économique pour assurer l’avenir de nos 50 000 emplois directs. Dans cet esprit, le projet “Etude de marché et marketing sur les produits type sushi” (détaillé ci-contre) représente à mon sens un bon exemple d’opportunités que le Pôle peut se réjouir d’avoir saisies, tant le potentiel technologique issu de ces produits peut contribuer à renforcer la compétitivité des entreprises de la filière. Jean-Baptiste Delpierre Président du Pôle Filière Produits Aquatiques L’approvisionnement des restaurateurs japonais en produits intermédiaires constitue un deuxième axe de développement. Les suites à donner à cette étude sont en cours de réflexion. Sushis : assemblages de riz et de produits de la mer ou autres ingrédients (omelette, légumes,…). Les 2 sortes de sushis les plus connues sont le nigiri et le maki. Nigiri : boulette de riz vinaigrée, sucrée, salée, avec un morceau de poisson ou de fruit de mer frais, pressé dessus, et une pointe de raifort (wasabi). Maki : rouleau de riz, enroulé de nori (feuille d'algue grillée de couleur noire) agrémenté de poisson cru ou d’autres ingrédients en son centre. Sashimi : il s'agit uniquement d'une pièce de poisson ou de fruit de mer. Il ne contient pas de riz, c'est l'art de couper le poisson qui lui donne tout son goût. 3 DOSSIER Réalisation d'analyses microbiologiques en laboratoire. La création du Comité d’Orientation Scientifique, Technique et d’Innovation… discours de filière pour lequel le COSTI constitue une réelle opportunité dans le domaine de la recherche et du développement. A ce propos, je pense que la meilleure politique serait bien de potentialiser l’existant, d’établir de nouveaux partenariats basés sur l’échange de savoir-faire avec d’autres filières comme l’agriculture, plutôt que d’instituer de nouveaux centres de recherche. Cette volonté, qui n’en est qu’à ses débuts, peut s’appuyer sur le rôle de levier considérable joué par l’OFIMER dont les moyens financiers renforcés pourraient contribuer à unir les potentialités de chaque acteur de la filière vers une stratégie commune. Présidée par Didier Majou, Directeur de l’ACTIA (Association de Coordination Technique pour l’Industrie Agroalimentaire), la première réunion du COSTI (Comité d’Orientation Scientifique, Technique et d’Innovation), le 14 février 2007, a permis de définir les missions et les objectifs de ce Comité et d’engager une réflexion autour des thèmes de recherche et développement à mettre en œuvre au profit de la filière des produits aquatiques. Même si la route semble longue, je me réjouis de ces initiatives récentes qui manifestent un clair désir de faire de la filière halieutique française un outil de production de grande valeur ajoutée. ” La mission prioritaire du COSTI est de fédérer l’ensemble des acteurs scientifiques et techniques concourant au développement de la filière des produits aquatiques en répondant aux attentes des professionnels. De cette mission découlent des objectifs, d’une part, de mise en place de programmes de recherche et, d’autre part, de suivi des actions engagées avec propositions d’avis sur les suites à donner pour chaque programme. Mme Hélène Tanguy, Député du Finistère, Maire du Guilvinec (29) et auteur du rapport “Les Pêches maritimes françaises : entre le défi du marché et le défi de l’aménagement du territoire” Cap sur l’avenir ” La filière des produits aquatiques française doit relever de nombreux défis pour assurer sa pérennité. Ceux-ci concernent, notamment, l’exploitation rationnelle et durable des espèces pérennes, l’augmentation de la valeur ajoutée des produits en jouant sur l’amélioration de leur qualité, leur différenciation et la valorisation des co-produits. Sept grandes thématiques de recherche ont été définies dans le cadre du COSTI le 14 février dernier. AFSSA … pour fédérer les compétences scientifiques et techniques au plus haut niveau. 1. Ressource - Pêche responsable 2. Aquaculture TEMOIGNAGES La nécessaire synergie scientifique 3. Sécurité sanitaire des produits aquatiques 4. Qualité des produits aquatiques 5. Valorisation des co-produits ” La production halieutique française souffre de son éparpillement côtier et du manque de discours unifié de la filière. Sans stratégie commune, elle est une succession de métiers en aval d’une logique de cueillette. Le produit de la pêche, dont la ressource est fragile, manque ainsi de valorisation tant en image qu’en transformation. Sans être alarmiste, il est indispensable de créer de la valeur ajoutée en valorisant ces produits et leurs abats (arêtes, têtes, etc.) par la qualité et non par la quantité. 6. Environnement des entreprises 7. Performance des entreprises Plusieurs thèmes prioritaires, parmi ces thématiques, ont été validés à l’issue de la seconde réunion, le 27 avril 2007. Nous pouvons citer par exemple “la mise en place d’un Ecolabel”, “la différenciation d’un poisson frais d’un poisson décongelé”, “l’influence de l’alimentation sur la qualité du poisson d’élevage”… Aujourd’hui, la labellisation du Pôle National de Compétitivité à Boulogne-sur-Mer prédispose de ce Ces défis peuvent être relevés grâce au savoir-faire et à l’implication de l’ensemble des professionnels. Cependant, ces acteurs ont besoin d’un véritable appui scientifique et technique pour atteindre leurs ambitions. Si cet appui existe avec des organismes reconnus, il est essentiel de fédérer leurs interventions afin d’accroître ensemble leur pertinence au service de l’innovation. Ce rôle fédérateur national est intrinsèque au Pôle et, en son sein, le COSTI a pour mission de rassembler tous les acteurs scientifiques afin de constituer une force de propositions sur les travaux collectifs à entreprendre, afin de répondre aux attentes prioritaires définies avec les professionnels, puis d’assurer leur suivi et leur mise en application. Très honoré d’avoir été choisi comme Président du COSTI, la mission du COSTI est la mienne. Mon rôle sera notamment de fédérer les acteurs et d’ouvrir les champs de compétence à des experts d’autres domaines et filières afin de faire jouer en harmonie les synergies. Le pôle et le COSTI ” Créé en 1996 lors de la modernisation du port de Boulogne-sur-Mer, le COSTI était un comité d’orientation en amont de la filière. Cette réflexion a conduit à la création du Pôle qui a développé son action avec les entreprises en mettant en œuvre des programmes d’innovation favorisant leur développement. Réactivé en 2007, à la suite du rapport de Mme Hélène Tanguy, le COSTI peut aujourd’hui s’appuyer sur l’expérience du Pôle de Compétitivité National notamment en termes de connaissance de l’existant, tant professionnel que scientifique et technologique. Notre réseau de professionnels, de centres techniques et scientifiques est ainsi mobilisé avec ce nouvel outil prospectif de développement de notre filière : le COSTI. ” Thierry Missonnier, Directeur du Pôle de Compétitivité Filière Produits Aquatiques. ” Didier MAJOU, Président du COSTI Directeur de l’ACTIA REPÈRES Mme Hélène Tanguy, Député du Finistère, Maire du Guilvinec 4 24 13 membres institutionnels et organisations professionnelles 11 centres techniques et scientifiques 7 grandes thématiques de recherche Les membres du COSTI ■ ACTIA Association de Coordination Technique pour l’Industrie Agroalimentaire Paris 75 ■ ADRIA DEVELOPPEMENT Association pour le Développement, la Recherche et l’Innovation Agroalimentaires Quimper 29 ■ ADRIA NORMANDIE Association pour le Développement de la Recherche dans les Industries Agricoles et Alimentaires de Normandie Villers-Bocage 14 ■ AFSSA Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments Boulogne-sur-Mer 62 ■ AGROCAMPUS RENNES Institut national d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agro-alimentaire Rennes 35 ■ CEVPM Centre d’Expérimentation et de Valorisation des Produits de la Mer Boulogne-sur-Mer 62 ■ CIPA Comité Interprofessionnel des Produits de l’Aquaculture Paris 75 ■ CITPPM Confédération des Industries de Traitement des Produits des Pêches Maritimes Paris 75 ■ CNC Comité National de la Conchyliculture Paris 75 ■ CNPMEM Comité National des Pêches Maritimes et des Elevages Marins Paris 75 ■ Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais Lille 59 ■ DPMA Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Paris 75 ■ DRRT Délégation Régionale à la Recherche et à la Technologie Lille 59 ■ ID MER Institut technique de Développement des produits de la MER Lorient 56 ■ IFREMER Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la MER Nantes 44 ■ INRA Institut National de Recherche Agronomique Saint-Pee-sur-Nivelle 64 ■ Institut Pasteur Centre de recherche et d'expertises en santé publique Lille 59 ■ NAUSICAA Centre National de la Mer Boulogne-sur-Mer 62 ■ OFIMER Office National Interprofessionnel des Produits de la Mer et de l’Aquaculture Paris 75 ■ POLE FILIERE PRODUITS AQUATIQUES Pôle de Compétitivité Boulogne-sur-Mer 62 ■ POLE MER BRETAGNE Pôle de Compétitivité Brest 29 ■ POLE MER PACA Pôle de Compétitivité Toulon 83 ■ SNFPS Syndicat National des Fabricants de Produits Surgelés et Congelés Paris 75 ■ ULCO Université Littoral Côte d'Opale Boulogne-sur-Mer 62 5 DOSSIER Le Pôle de Compétitivité Filière Produits Aquatiques fait appel aux compétences de centres techniques et scientifiques nationaux pour mener à terme les projets qu’il coordonne. Afin d’initier les projets de Recherche et Développement innovants identifiés auprès des entreprises de la filière des produits de la mer et de l’aquaculture, le Pôle travaille en partenariat avec les centres techniques et scientifiques agroalimentaires, spécialisés parfois dans d’autres filières comme celle de la viande avec l’ADIV (Association pour le Développement de l’Institut de la Viande). “L’idée, explique Thierry Missonnier, Directeur du Pôle, est de mettre en réseau des acteurs différents pouvant réfléchir sur des technologies communes. Nous nous sommes donc ouverts à d’autres réseaux existants. Nous élargissons ainsi notre champ de compétences en partageant certains aspects de nos projets. A ce titre, le COSTI (Comité d’Orientation Scientifique, Technique et d’Innovation) nous permettra également d’identifier d’autres acteurs sur le territoire qui nous accompagneront dans la mise en œuvre de projets futurs.” Centre de formation, l’ULCO dispose de deux laboratoires de recherche dans le domaine maritime : ELICO (Laboratoire Ecosystèmes Littoraux et Côtiers) et LIMUL (Laboratoire d’Ichtyoécologie Marine). Nausicaa : Centre national de la mer. Boulogne-sur-Mer (62) - www.nausicaa.fr Centre de culture scientifique et technique entièrement dédié à la mer. Musée ouvert au public. CFPMB : Centre de Formation aux Produits de la Mer Marcel Baey. Boulogne-sur-Mer (62) Un des plus importants centres d’Europe pour la formation au travail des produits de la mer. CEVPM : Centre d'Expérimentation et de Valorisation des Produits de la Mer. Boulogne-sur-Mer (62) - www.cevpm.com AFSSA : Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments. Boulogne-sur-Mer (62) - www.afssa.fr Centre Technique spécialisé dans la transformation alimentaire et la conservation des produits aquatiques (mise au point de produits/process, contrôle qualité..). Laboratoire d’étude et de recherche des produits de la pêche, il émet des avis, formule des recommandations, produit des connaissances, fournit l’expertise dans le cadre de l’appui scientifique et technique, mène des actions d’information et de formation. IFREMER : Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la MER. Boulogne sur Mer (62) - www.ifremer.fr Conduit et soutient des programmes de recherche fondamentale et appliquée, des activités d’expertise et des actions de développement technologique et industriel dans le domaine maritime. IFREMER : Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la MER. Nantes (44) www.ifremer.fr Le centre de Nantes coordonne 6 départements scientifiques parmi lesquels le département Ecologie et Modèles pour l’Halieutique (EMH), le département Sciences et Techniques Alimentaires Marines (STAM) et le département Halieutique Gascogne Sud (HGS). IPL : Institut Pasteur de Lille. Lille (59) - www.pasteur-lille.fr Fortement impliqué dans les domaines de la santé publique, nutrition médicale, éducation nutritionnelle et formation, l’Institut réalise des travaux de recherche appliquée en nutrition à travers l’élaboration d’études cliniques portant notamment sur des aliments fonctionnels ou des nouveaux ingrédients. ISHA : Institut Scientifique d’Hygiène Alimentaire. Longjumeau (91) www.isha-analyse.fr Réalise des analyses microbiologiques, chimiques et sensorielles pour des entreprises agro-alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques, mais également pour la restauration collective. Partenaire du projet relatif à la “Composition nutritionnelle des produits aquatiques” ” L’Institut Scientifique d’Hygiène Alimentaire (filiale de la Société Scientifique de l’Hygiène Alimentaire : SSHA) participe à la génération des données de composition en acides gras, vitamines et oligo-éléments des produits de la mer et de l’aquaculture, frais ou transformés. Nous avons établi, avec les professionnels et d’autres centres techniques, une méthodologie d’échantillonnage, de logistique et de stockage afin de réaliser des analyses fiables. Nous apportons ainsi notre savoir-faire en matière de choix des méthodes et analyses. ADRIA Normandie : Association pour le Développement de la Recherche dans les Industries Agricoles et Alimentaires de Normandie. Villers-Bocage (14), Saint-Lo (50) - www.adrianie.fr Max Feinberg, Directeur de recherche INRA et Secrétaire Général. ID Mer : Institut Technique de Développement des Produits de la Mer. Lorient (56) – www.idmer.com ID Mer développe des solutions “à façon” pour les industriels de la filière des produits aquatiques en France et à l'international. Partenaire du projet relatif à la “Composition nutritionnelle des produits aquatiques”. ” Afin de déterminer la composition nutritionnelle des produits aquatiques, l’Institut technique de Développement des Produits de la Mer, s’approvisionne en espèces locales et réalise un échantillonnage calibré de haute précision, nécessaire aux centres d’analyses comme l’ISHA ou l’ITERG. Ce travail exigeant et pointilleux est essentiel pour constituer une base de données la plus précise possible. Eric Cormier, Responsable du service mise au point et expertise. ” © D. Bazin 6 ” En partenariat avec le Pôle de Compétitivité, l’ADIV travaille sur deux projets innovants pour lesquels elle apporte son savoir-faire et ses connaissances. Il s’agit de transferts de technologies à destination du poisson. Ainsi dans le cadre du projet “validation et comparaison de plusieurs méthodes innovantes pour déterminer la fraîcheur des filets de poissons”, nous calibrons, sur le poisson, une méthode optique de mesure de l’état des protéines, déjà utilisée sur la viande. ” ” INRA : Institut National de Recherche Agronomique. Saint-Pee-sur-Nivelle (64) – www.st-pee.inra.fr Le centre de Saint-Pee-sur-Nivelle est spécialisé en nutrition, aquaculture et modulation de la qualité de la chair. Partenaire du projet relatif à la “Composition nutritionnelle des produits aquatiques”. ” ADIV : Association pour le Développement de l’Institut de la Viande. Clermont-Ferrand (63) – www.adiv.fr Le Centre Technique Français de la Viande apporte son appui et ses services aux professionnels au niveau artisanal ou industriel, dans les domaines de conception, fabrication, organisation, gestion, commercialisation et formation. Partenaire du projet relatif à la “fraîcheur des filets de poissons”. Centre de conseil technique, partenaire des industries agroalimentaires pour la maîtrise de la qualité et de l'innovation. Accompagne, dans leur développement, les entreprises agroalimentaires qui produisent, mettent en œuvre, distribuent des produits alimentaires. Partenaire du projet relatif à la “Composition nutritionnelle des produits aquatiques”. L’ADRIA Normandie a pour objectif de promouvoir l’activité des industries agroalimentaires régionales en s’appuyant sur ses ressources en analyses microbiologiques, sensorielles et physico-chimiques, et ses prestations de service, dont la recherche et développement. Dans le cadre de notre collaboration avec le Pôle Filière Produits Aquatiques, nous procédons à l’échantillonnage tracé d’espèces de poissons et de mollusques à des fins d’analyses nutritionnelles par d’autres acteurs. Emmanuel Bernard, Ingénieur Recherche et Développement. Notre laboratoire de nutrition des poissons, aquaculture et génomique de l’INRA, est impliqué dans un projet de recherche scientifique visant à évaluer la composition nutritionnelle des poissons représentatifs des produits consommés. Puisque l’alimentation, et donc la saison, influe sur la qualité nutritionnelle du poisson, notre tâche consiste à élaborer une base de données à destination des professionnels et consommateurs, en tenant compte non seulement de ces variations mais également des formes consommées (fumé, salé, etc.). Sadasivam Kaushik, Directeur de recherche. ” ” ” Jean Sirami, Responsable du pôle Innovation. ITERG : Institut des corps gras. Pessac (33) – www.iterg.com Centre d’expertise spécialisé dans les huiles et matières grasses d’origines végétales et animales. Partenaire des projets “Etude de l’influence des traitements de conservation et de transformation alimentaires sur les acides gras du poisson” et “Composition nutritionnelle des produits aquatiques”. ” L’ITERG a mis à profit son expertise dans le domaine des acides gras afin d’aider le Pôle de Compétitivité à mener à bien ces deux projets. Dans le premier projet, l’institut a réalisé des mesures du taux de cholestérol et d’acides gras afin d’évaluer l’impact des différents traitements industriels et des modes de cuisson “consommateur” sur les fameux oméga 3. Le projet en cours permettra, quant à lui, d’établir des tables de composition nutritionnelle de différentes espèces de poissons (rouget, thon germon, églefin, dorade,…). Ces tables offriront aux nutritionnistes et aux consommateurs une vision réactualisée des valeurs nutritionnelles de chaque espèce. Stéphane Mazette, Responsable prestations analytiques – département analytique. ” © ITERG Le réseau national des centres techniques et scientifiques partenaires du Pôle Filière Produits Aquatiques ULCO : Université du Littoral Côte d'Opale. Dunkerque, Boulogne-sur-Mer, Calais, Saint-Omer (62) - www.univ-littoral.fr 7 Agenda 2007 • 23 au 27 mai 2007 - DEFI DES PORTS DE PECHE Autour du lycée maritime de Boulogne-sur-Mer/Le Portel, les professionnels de la filière pêche, les ports partenaires, les institutions et les scolaires du boulonnais s’investissent dans cette 20ème édition. Boulogne-sur-Mer St Pierre & Miquelon • 7 au 9 juin 2007 - SALON EUROPEEN DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION - Salon qui réunit pendant 3 jours tous les acteurs du monde scientifique qui exposent leur savoir-faire. Paris, Porte de Versailles Guadeloupe • 19 au 20 juin 2007 - PPT FOOD SUD OUEST Salon de l’agroalimentaire, Technologie pour l’emballage, les procédés et la traçabilité. Toulouse Martinique • 20 au 23 septembre 2007 - INTERPESCAS Salon de la mer, de la pêche et de l’aquaculture. Aveiro - Portugal • 03 au 04 octobre 2007 - PPT FOOD WEST Salon de l’agro-alimentaire, Technologie pour l’emballage, les procédés et la traçabilité. Vannes • 13 au 17 octobre 2007 - ANUGA Salon des produits alimentaires. Cologne - Allemagne • 20 au 30 octobre 2007 - SEA MER Salon international de la mer. Casablanca - Maroc • 25 au 27 octobre 2007 - ITECH’MER Salon des professionnels de la mer : Equipementiers, fournisseurs de services à l’industrie maritime, à la pêche, la construction et la maintenance navale. Lorient • 13 au 16 novembre 2007 - FOODTECH Salon des équipements pour l’IAA. Lyon • Décembre 2007 - SISQA - Carrefour des technologies de la sécurité et de la traçabilité des aliments. Toulouse. Partenaires financiers : Union Européenne Guyane Réunion 16, rue du Commandant Charcot 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 10 78 98 Fax. 03 21 30 33 22 [email protected] www.polefiliereproduitsaquatiques.com Impulsion Le magazine d’information du Pôle de Compétitivité Filière Produits Aquatiques Mai 2007 ISSN 1955-5709 Directeur de la publication : Thierry MISSONNIER Conception : PRESENCE - 03 20 14 98 40 Crédit photos : P. F. P. A., X. Nicostrate. CCIBCO, FROM NORD, CME, SGM. Pôle de Compétitivité National soutenu par : ANOP : Association Nationale des Organisations de Producteurs - CNC : Comité National de la Conchyliculture - CITPPM : Confédération des Industries de Traitements des Produits des Pêches Maritimes - CIPA : Comité Interprofessionnel des Produits de l’Aquaculture - UAPF : Union des Armateurs à la Pêche de France CNPMEM : Comité National des Pêches Maritimes et des Elevages Marins - SNCE : Syndicat National de Commerce Extérieur des Produits Congelés et Surgelés IFREMER : Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer