le Catalogue 2015. - Association Silhouette

Transcription

1
SOMMAIRE
2
ÉDITO
L'ASSOCIATION SILHOUETTE
LA GRILLE DES PROGRAMMES
LES JURYS
PRIX & DOTATIONS
5
7
8
11
13
TOUT AU LONG DU FESTIVAL
LE VILLAGE ASSOCIATIF
ÉCO-FESTIVAL
MANGER ET BOIRE AU FESTIVAL
LES ARTISTES INVITÉS
14
15
15
16
LA BLOGOTHÈQUE
DIRE LE MONDE
FESTIVALS PARTENAIRES
SOIRÉE D’OUVERTURE
17
17
19
20
PROJECTIONS EN PLEIN AIR
VENDREDI 28 AOÛT
SAMEDI 29 AOÛT
DIMANCHE 30 AOÛT
LUNDI 31 AOÛT
MARDI 1er SEPTEMBRE
MERCREDI 2 SEPTEMBRE
JEUDI 3 SEPTEMBRE
VENDREDI 4 SEPTEMBRE
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
24
26
28
30
32
34
36
38
41
SÉANCES EN SALLES
PROGRAMMATION HYBRIDE
PROGRAMMATION DOCUMENTAIRE #1
PROGRAMMATION CLIPS
PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC #1
PROGRAMMATION PASSAGES
CONCORTO FILM FESTIVAL
44
46
47
48
50
51
52
53
55
TABLE RONDE
CARTE BLANCHE À ECCE FILMS
INDEX DES FILMS
L'ÉQUIPE
REMERCIEMENTS
57
59
60
62
63
3
Commune Image est
un pôle cinématographique
et audiovisuel doté de moyens
techniques de post-production
et de tournage, accessibles
à tous les professionnels
du cinéma et de l’audiovisuel :
- salle de projection
numérique 4K
- étalonnage sur petit
et grand écran
- montage image et son
- premix et mixage
- plateau de prises de vues
Complété par un espace de
restauration et d’événementiel,
cette structure offre 2700 m2
de création, de production et
de post-production en regroupant
auteurs, réalisateurs, sociétés
de production, prestataires de
services de l’image et du son.
+33 6 16 13 71 00
[email protected]
8 rue Godillot - 93400 Saint-Ouen
4
www.communeimage.com
ÉDITO
Le Festival Silhouette reprend ses quartiers au parc de la Butte du Chapeau Rouge, après
une année de restructuration de l'association.
Un renouvellement d'équipe, des orientations redéfinies... C'est avec un souffle neuf que
nous vous attendons sur nos pelouses.
En ce début de 14e édition, on se sent plus solide.
C'est la fierté d'avoir tenu toutes ces années malgré les difficultés à pérenniser un tel
projet. C'est l'engagement majoritairement bénévole d'une équipe dont l'enthousiasme
ne tarit pas, qui nous permet de partager cette année encore avec vous un événement
énergique, festif et professionnel.
Le projet continue d'ouvrir ses horizons : toucher de nouveaux publics, investir de nouveaux
quartiers, franchir les frontières de la région parisienne... L' Association Silhouette renforce
son ancrage dans le nord-est parisien et multiplie les ponts avec la proche banlieue. Le
festival s'envole également vers des contrées lointaines : en Italie grâce à un partenariat
avec le Concorto Film Festival, notre jumeau ; en Équateur avec une reprise de notre
programmation européenne au Festival Eurocine de Quito.
Au fil du temps, le festival a consolidé l'exigence de ses propositions artistiques : chaque
soir, des concerts mettent en avant les scènes émergentes franciliennes, des artistes
invités habillent le parc, des associations viennent défendre des causes qui nous tiennent
à cœur... Et bien sûr, une programmation éclectique de courts métrages se révèle à la nuit
tombée.
Pour le cru 2015, toujours plus de films, toujours plus de propositions ! Avec un retour à une
durée moyenne des films plus basse que ces trois dernières années, le festival encourage
la diversité : des formes originales, des curiosités filmiques, des tentatives de narrations
nouvelles.
Les projections en plein air tissent des ponts avec les séances en salles, présentant tout
aussi bien des fictions que des clips, des films jeune public et des films « hybrides » qui
interrogent le statut des images. Une place de choix est faite au documentaire, avec un film
par soirée et deux programmations dédiées en salle.
Le vendredi soir, la traditionnelle soirée « focus » est consacrée cette année au « Chant de
la Terre ». Elle sera l’occasion de faire honneur au parc qui nous accueille et de réaffirmer
notre préoccupation d'éco-festival grâce à des images qui creusent la force et l'importance
des origines.
Afin de poursuivre les projections par des moments de rencontres et de partage autour
du court métrage, une « journée professionnelle » voit à nouveau le jour et interroge cette
fois-ci la diffusion du court métrage sur grand écran : quelle est la vie d'un film après son
passage en festival ? Les écrans des salles sont-ils prêts à accueillir ce format ?
À la veille de nos 15 ans, on réalise que le projet a tenu, grandi, évolué. Après s'être déplacé
d'un parc à un autre, il s'ouvre à d'autres perspectives pour continuer à partager avec le plus
large public possible une manifestation qui désire rester gratuite, originale et singulière.
L' équipe Silhouette
5
6
L'ASSOCIATION SILHOUETTE
À L'ANNÉE
CONTINUEZ DE DÉCOUVRIR LES COURTS MÉTRAGES
TOUTE L'ANNÉE AVEC SILHOUETTE...
… À TRAVERS LES PROJECTIONS
Au fil des années, Silhouette s'est constituée un riche fonds de courts métrages
français et internationaux. Issus de tous les genres et traitant d'une grande variété de
sujets, les films sélectionnés au Festival Silhouette représentent une réelle ressource
filmique. Nous proposons désormais tout au long de l'année des projections de
ces courts métrages dans différents lieux (salles de cinéma, centres d'animation,
médiathèques...).
… À TRAVERS LES ATELIERS D'INITIATION
Depuis 2006, les actions à l'année se développent. C'est, pour l'association, un moyen
de s'investir davantage dans la découverte et l'accompagnement du court métrage.
À travers des stages ou des ateliers, les participants expérimentent, découvrent et
produisent des films accompagnés par des intervenants professionnels. Silhouette
propose d'intervenir auprès des publics de structures socioculturelles mais
également auprès de ses animateurs afin de les former, eux aussi, à animer des
ateliers.
Pour suivre toute l'actualité de l' Association Silhouette durant l'année, rendez-vous
sur notre site association-silhouette.com ou sur notre page Facebook : Association
Silhouette.
Vous êtes une collectivité, une association, un comité d'entreprise ? Silhouette peut
prendre en charge l'organisation intégrale d'une manifestation originale, de la
projection à l'animation d'ateliers ou de stages, destinée à être intégrée à des
programmations culturelles ou dans le cadre d'un événement spécial.
CONTACT : Zoé Gardin / [email protected] / 06 62 99 93 30
7
LA GRILLE DES PROGRAMMES
Sélection
internationale
p. 23-37
Focus
Le Chant de
la Terre
p. 38-39
Cérémonie de
clôture,
palmarès
p. 41
Hybride
p. 44-45
TOUTES NOS SÉANCES SONT EN ACCÈS LIBRE
CENTRE D'ANIMATION LOUIS LUMIÈRE : 46 rue Louis Lumière, Paris 20e
PAVILLON CARRÉ DE BAUDOUIN : 121 rue de Ménilmontant, Paris 20e
HOLIDAY INN EXPRESS – CANAL DE LA VILLETTE : 68 quai de Seine, Paris 19e
ESPACE KHIASMA : 15 rue Chassagnole, Les Lilas (93)
8
Documentaire
1 et 2
p. 46-47
Clips
p. 48-49
Jeune Public
p. 50-52
Passages
p. 53
Concorto
Film Festival
p. 55
p. 57-59
* GOÛTER PARTICIPATIF : à l'issue de la séance, venez partager un goûter que nous vous invitons
à agrémenter de vos meilleurs gâteaux ou jus de fruits.
** ATELIER « L'IMAGE ANIMÉE » pour les 4-6 ans – gratuit. Voir p.43
12 places - réservation à [email protected] ou 06 07 83 74 43
9
JURY PROFESSIONNEL
ESTEBAN | CHANTEUR
« Salut, moi c'est Esteban aussi connu sous le nom de David Boring.
Je suis chanteur américain du groupe pop-rap Naïve New Beaters et
j'ai écrit et co-réalisé certains clips du groupe (Shit happens, La Onda
ou encore Jersey). Mon hobby préféré, c'est être acteur dans des films
que j'aime. On a pu me voir dans La Vie Parisienne de Vincent Dietschy,
La Fille du 14 juillet d'Antonin Peretjako ou encore Nos Futurs de Rémi
Bezançon. Je viens de réaliser mon premier film Yo ! Pekin, sorte de
docu-fiction-film d'action-film de vacances sur la tournée des Naïve
New Beaters en Chine qui vire au drame diplomatico-politique. »
JACKY GOLDBERG | CRITIQUE
Jacky Goldberg écrit dans Les Inrockuptibles depuis 2007,
particulièrement sur le cinéma américain. Il intervient également,
depuis 2012, dans l'émission cinéma de Canal+, Le Cercle. Outre
son travail en tant que critique, il réalise plusieurs courts métrages
de fiction (L'enclave, Far From Manhattan, In Loving Memory),
un documentaire sur Judd Apatow (This is Comedy) et produit le
documentaire de Davy Chou sur le cinéma cambodgien, Le sommeil
d'or, sorti en salles en septembre 2012, ainsi que Cambodia 2099,
primé au Festival Silhouette l'an dernier. Il écrit actuellement un
long métrage de fiction.
HÉLÉNA KLOTZ | RÉALISATRICE
Héléna Klotz débute sa carrière au théâtre comme assistante de
Bruno Bayen. En 2003, elle réalise le moyen métrage Le léopard ne se
déplace jamais sans ses tâches. En 2006, elle termine le documentaire
Les Amants Cinéma tout en travaillant au casting des films de Katell
Quillévéré, Eva Ionesco, Nicolas Klotz, Laurent Achard. En 2011, elle
tourne L’ Âge atomique pour lequel elle reçoit le prix FIPRESCI au
Festival de Berlin, le prix Jean Vigo et le Grand Prix du jury au Festival
d’Angers. En 2014, elle réalise le court métrage Bethlehem et collabore
avec Jacques Audiard sur la direction artistique de son dernier film,
Dheepan (Palme d'or Cannes 2015). Aujourd’hui, elle développe
l’écriture de son prochain long métrage, accompagnée par la société
de production Page 114. 10
CAROLE LE PAGE | MONTEUSE
Après plusieurs années dans la post-production, Carole Le Page
se spécialise dans le montage en 2007 et travaille à la fois pour la
télévision et le cinéma. Elle collabore notamment avec Antonin
Peretjatko sur La Fille du 14 juillet, Armel Hostiou sur Une Histoire
américaine ou encore Sophie Letourneur sur Le Marin masqué
(Prix de la mise en scène et Prix du public au Festival Silhouette
2011) pour laquelle elle est également actrice dans Les Coquillettes.
Elle montera prochainement le premier long métrage de JeanChristophe Meurisse, metteur en scène de la compagnie de théâtre
Les Chiens de Navarre et réalisateur de Il est des nôtres, primé en
2013 au festival.
EMMANUEL-ALAIN RAYNAL | PRODUCTEUR
Après une maîtrise en Études Cinématographiques à l’Université
Panthéon-Sorbonne Paris 1, Emmanuel-Alain Raynal se lance dans
une carrière de réalisateur et producteur. En 2007, il fonde avec
trois associés les Films de la Flibuste. Porté par l’envie de défendre
une ligne particulière et de développer des projets en animation, il
fonde en 2009 Miyu Productions dans laquelle il produit des courts
métrages (dont Maman, sélectionné au Festival Silhouette en 2012),
des documentaires et développe des projets de séries et un long
métrage d'animation. Parallèlement à son activité de producteur,
il est membre du bureau court métrage du SPI (Syndicat des
Producteurs Indépendants), du comité d’administration de l’AFCA
(Association Française du Cinéma d’Animation) et de la commission
court métrage d’Unifrance.
JURY JEUNE
ANTONIN BONNEAU, étudiant, 23 ans - Licence en Cinéma
SARAH CALFOND, étudiante, 22 ans - Licence en Lettres Édition Médias Audiovisuel
VINCENT HAASSER, étudiant, 25 ans - Licence en Cinéma et diplôme d'assistant réalisateur
LISSANIA SAM, étudiante, 20 ans - Licence en Lettres et Arts
GYTÉ SKIRKAITÉ, étudiante, 25 ans - Licence en Cinéma
11
12
PRIX & DOTATIONS
Samedi 5 septembre, les Prix du Festival Silhouette 2015 seront remis à l'occasion de
l'annonce du palmarès, à partir de 20h30, au parc de la Butte du Chapeau Rouge.
#PRIX DU JURY PROFESSIONNEL
GRAND PRIX SILHOUETTE 2015
> dotation en post-production (2 jours d'étalonnage + 1 DCP + 1 projection professionnelle)
remise par Film Factory, d'une valeur de 12 000 euros
PRIX SPÉCIAL DU JURY
> prix honorifique
PRIX DE LA MEILLEURE INTERPRÉTATION MASCULINE
> dotation en matériel photo (un appareil LomoKino + LomoKinoScope + 1 Pack de 3
pellicules + Smartphone Scanner) remise par Lomography
PRIX DE LA MEILLEURE INTERPRÉTATION FÉMININE
#PRIX DU JURY JEUNE
> dotation en matériel de prise de son cinéma d'une valeur de 1 000 euros remise par
Tapages&Nocturnes
#PRIX DE LA PROGRAMMATION PASSAGES
Des jeunes participants à un atelier mis en place par la Sierra Prod, en partenariat avec l'Association
Silhouette, remettront cette année le Prix de la programmation Passages.
#PRIX DU JEUNE PUBLIC
Les programmes Jeune Public 2 (4-6 ans) et Jeune Public 3 (7-10 ans) seront soumis aux votes des
enfants. Le film élu dans chaque programme recevra le Prix du jeune public.
#PRIX DU PUBLIC
Tous les soirs, le public est invité à voter pour les films projetés en plein air. Ces votes permettront
de désigner les films lauréats du Prix du public.
MEILLEUR FILM FRANÇAIS
> dotation en location de matériel de tournage d'une valeur de 4 000 euros remise par
Photocinerent
MEILLEUR FILM ÉTRANGER
> dotation en location de matériel de tournage d'une valeur de 3 000 euros remise par
Cininter
13
LE VILLAGE ASSOCIATIF
TOUS BÉNÉVOLES
L'association Tous Bénévoles facilite la mise en relation entre les associations et les
candidats bénévoles. Sur les sites : TousBenevoles.org et JeuneEtBenevole.org, les
bénévoles choisissent les missions qui leur conviennent parmi les milliers qui leur sont
proposées dans plus de 1 400 associations. À Paris et en proche banlieue, ils peuvent
rencontrer les équipes de l'association pour mieux définir leurs motivations, compétences,
disponibilités et être orientés vers la mission la mieux adaptée. Les associations adhérentes
déposent leurs offres de bénévolat en ligne et contactent les bénévoles inscrits sur le site.
PROJETS-19
Créée en 1997, Projets-19 est une association de développement local située dans le 19e
arrondissement de Paris et qui intervient dans le nord-est parisien. Ses objectifs sont de renforcer le lien social à travers la mise en place et l’accompagnement d’initiatives favorisant
le développement local, la création d’emploi et l’insertion professionnelle. L’association
intervient sur deux axes principaux : l’accompagnement à l’insertion socio-professionnelle
via des dispositifs d’accompagnement individuels renforcés, et l’accompagnement aux
projets d’activités par la mise en place d’un point d’appui à la vie associative dans les 18e et
19e arrondissements ainsi que d’une couveuse de l’économie sociale et solidaire appelée
Epicéas.
FANATIKART
Fanatikart est une association de jeunes artistes et jeunes habitants du 19e arrondissement
qui permet aux artistes de diffuser leurs œuvres, de participer à des résidences et de créer
des contacts avec le public et les acteurs du monde de l’art. Fanatikart permet aussi aux
jeunes et au public issus de quartiers en difficulté de développer leur goût et leur intérêt
pour la création actuelle et d’aborder les techniques artisanales et numériques liées à l’art.
L'association propose notamment : une artothèque locale et vivante, des ateliers, des
formations et des résidences sérigraphiques artistiques.
SPLASH MOUV'N SWING
Splash Mouv’n Swing, c’est une recherche artistique et sociale qui vise à mettre l’homme face
à lui-même, acteur et créateur de son environnement. Le cœur de leur projet est d’investir
des territoires en proposant aux habitants et passants de s’impliquer créativement dans
des lieux publics, étape pour une reconquête citoyenne du vivre ensemble. Leur médium est
la peinture collective associée à la musique et à d’autres pratiques artistiques. Il s’agit de
modifier la perception de l'espace public par la dimension participative, le changement de
regard, l’ouverture à l’altérité.
Retrouvez toutes les associations présentes et le programme détaillé des présences sur
association-silhouette.com
14
14
ÉCO-FESTIVAL
Le Festival Silhouette s'engage à faire tout son possible pour préserver l'environnement
qui l'accueille. Afin de protéger les pelouses et les allées du parc, nous vous proposons de
participer activement à nos dispositifs de propreté. Les gestes responsables sont souvent
les plus simples !
> LE TRI SÉLECTIF
Chaque soir, vous êtes plusieurs centaines à boire et à manger sur la pelouse. Pour trier vos
déchets, trois types de poubelles sont à votre disposition : le verre, les déchets recyclables
et les autres déchets. Nous vous invitons à les utiliser ou à venir vous informer auprès de
l'équipe bénévole.
> LES ÉCO-CUP
Le Festival Silhouette, en collaboration avec Esprit Planète, vous propose un événement
plus responsable en mettant à votre disposition des gobelets réutilisables et recyclables.
Ces gobelets sont consignés au prix de 1€. Pour récupérer la consigne, rendez-vous à la
sortie du parc. Conserver ce gobelet, c'est aussi soutenir le festival !
> MAINTENEZ LES PELOUSES PROPRES
Pensez aux autres festivaliers qui vous succéderont sur cette pelouse et aux promeneurs du
parc de la Butte du Chapeau Rouge : n'oubliez pas de ramasser vos mégots et vos déchets
avant votre départ.
> LES TOILETTES SÈCHES
Tout comme les années précédentes, le Festival Silhouette travaille en
partenariat avec les Gandousiers pour vous proposer des toilettes sèches
et des urinoirs dans le parc. Sans eau mais avec de la sciure, des copeaux
de bois et de la paille, ces toilettes naturelles sont garanties sans odeur.
gandousiers.com
MANGER ET BOIRE
AU FESTIVAL
Chaque soir, au parc de la Butte du Chapeau Rouge, notre équipe vous propose un service
de buvette et de restauration légère à petits prix. De nos succulentes crêpes en passant par
la farandole de sandwiches, sans oublier nos délicieux cornets de pâtes, tout est là pour
ravir vos papilles !
EN VOUS RESTAURANT SUR PLACE, VOUS SOUTENEZ AUSSI LE FESTIVAL !
NB : Paiement uniquement en espèces ou chèque
15
15
LES ARTISTES INVITÉS
Le Festival Silhouette souhaite mettre en lumière toutes les formes de création
artistique en réunissant cinéastes, musiciens, artistes plasticiens et graffeurs.
Pour la première fois, la bande annonce du festival a été confiée au regard du
cinéaste Frédéric Bayer Azem, dont nous soutenons les productions depuis
plusieurs années (Les Ficelles en 2012, Pan en 2013 et Geronimo en 2014).
Et, pendant toute la durée du festival, vous pourrez également admirer les œuvres de Tetar
au parc de la Butte du Chapeau Rouge et vous plonger dans l'univers sonore des Voyages
audiographiques qui rythment les entractes.
FRÉDÉRIC BAYER AZEM
Frédéric Bayer Azem découvre un jour Les Cheyennes de John Ford, qui lui laisse une
empreinte indélébile et une profonde envie de se diriger vers le cinéma. Pour gagner sa
vie, il continue de travailler à l'usine et combine les petits boulots mais, parallèlement,
commence à rédiger son premier scénario, Les Ficelles, produit par le G.R.E.C. Dans la
foulée, il tourne Pan dans l'urgence et en totale autoproduction. Impressionné par Snow
Canon de Mati Diop, produit par Aurora Films, il fait la rencontre de Charlotte Vincent qui
produit son dernier court métrage, Geronimo (Mention spéciale du jury de la presse au
festival Côté court de Pantin). Il fait également quelquefois l'acteur, notamment dans Les
Rencontres d'après minuit de Yann Gonzalez. Au petit jeu des références, il avoue s'abreuver
d'Afrika Bambaata, de la série Glee et des mots de Kateb Yacine.
TETAR
Le travail de Maxime Bour (Tetar) se situe
entre la peinture gestuelle, l'écriture
automatique, le graffiti, l'art brut, primitif
et aborigène. L'artiste recrée des rituels de
peintures, des gestes d'écriture ou de peinture
non réfléchis et spontanés, guidés par la
gestuelle du corps qui trace et de la surface
qui reçoit. L'approche intellectuelle de son
travail intervient en amont pour nourrir ses
rituels d'influences, d'images, de systèmes
d'écriture (pictogrammes, idéogrammes,
calligraphies, cryptogrammes, etc.). Il essaie
de rester le plus fidèle possible à son instinct
lorsqu'il peint, pour retranscrire au mieux un
caractère primaire ou primitif.
16
VOYAGES AUDIOGRAPHIQUES
Laissez-vous entraîner dans les Voyages audiographiques : un peu de rêve devant l’écran
en attendant les courts ! Les films de la programmation vous sont racontés par les voix des
programmateurs enregistrées pendant les projections. Impressions, souvenirs et émotions
se mêlent à la musique.
Réalisé par Matthieu, le chanteur du groupe Les Fata Morgana.
Retrouvez l'intégralité des voyages sur la page Facebook : Les Fata Morgana.
LA BLOGOTHÈQUE
Cette année encore, la Blogothèque s'associe au Festival Silhouette pour sa soirée
d'ouverture.
La Blogothèque, devenue aujourd'hui un site de référence pour les amateurs de musique
et de vidéo, est née en 2003 d’une frustration à une époque où le web découvrait trop
timidement la musique. La Blogothèque souhaitait parler de musique autrement, de
manière plus personnelle. Elle voulait, à une époque où il n’y avait ni MySpace, ni YouTube,
montrer qu’Internet regorgeait de pépites et qu’il suffisait d’aller les chercher. Elle
entendait faire vivre la musique différemment. C’est resté son mot d’ordre. À la source de
ses propositions : échanges de compilations entre internautes, duels de mp3, concerts au
milieu du public, artistes qui jouent dans les rues, les parcs ou les appartements... Elle fut
aussi le premier média à soutenir, en France, des artistes comme Arcade Fire, Bon Iver,
The National...
Les fameux Concerts à emporter montrent qu'on peut produire sur Internet des programmes
originaux et de qualité. Ils ont prouvé qu’avec de l’audace et de l’imagination, on pouvait
renouveler un genre : la vidéo musicale.
DIRE LE MONDE
Dire le Monde a été créée en octobre 2008 par quatre professionnelles du secteur de la
musique et de la médiation culturelle afin de développer des projets autour de la découverte
des cultures du monde. L’association a pour but de promouvoir les échanges culturels par
un dialogue entre les arts et les publics. Enrichie par l'engagement d'une vingtaine de
membres actifs et par plusieurs années d'expérience, Dire le Monde continue son objectif
de promotion et de diffusion des cultures artistiques du monde et soutient des artistes en
développement.
Cette année encore, Dire Le Monde s'associe au Festival Silhouette en composant la
programmation musicale.
17
18
FESTIVALS PARTENAIRES
Créé en 2002 à Pontenure, petite ville aux portes de Piacenza dans le nord de l'Italie, le
Concorto Film Festival est un festival de courts métrages devenu incontournable au fil des
ans.
Chaque année, plus de 3 500 films sont vus par des programmateurs cinéphiles qui
sélectionnent des productions internationales et italiennes pour offrir au public une riche
sélection cinématographique. Une cinquantaine de films parmi lesquels des fictions, des
documentaires et des animations sont projetés en plein air pendant le festival. Le Concorto
favorise la découverte des images, des histoires et des modes de narration variés, une
vision du monde unique à chaque film et chaque nationalité. La programmation a pour
objectif d'offrir à chacun une véritable diversité de sensations et de perceptions.
Pour leur quatorzième édition, le Festival Silhouette et le Concorto Film Festival s'offrent
simultanément une carte blanche qui ouvre une fenêtre sur le festival voisin. Venez découvrir
le 29 août au centre d'animation Louis Lumière une programmation spéciale dans laquelle
seront projetés huit courts métrages issus de la sélection du Concorto Film Festival !
FESTIVAL EUROCINE
Organisé par le cinéma Ochoymedio de Quito, le Festival EUROCINE est la principale vitrine
du cinéma européen en Équateur. Le festival se déploie dans différentes villes du pays et
présente aussi bien des productions contemporaines que des films issus du patrimoine
cinématographique.
Un programme composé de six films européens issus de la sélection internationale du
Festival Silhouette sera montré à la fin du mois de septembre 2015 dans le cadre d’Eurocine.
FESTI'VAL DE MARNE
Le Festi'Val de Marne programme près de 80 artistes et groupes de musique francophones
dans plus de 20 lieux du département tous les ans en octobre. La programmation se veut
éclectique afin de démontrer l'effervescence musicale et la créativité de notre scène
hexagonale. Le Festi'Val de Marne programme aussi bien des artistes confirmés que des
artistes plus confidentiels, voire inconnus du grand public (premières parties et Premiers
Pas, les Coups de cœur de la programmation).
Pour la troisième année, le Festi'Val de Marne est partenaire du Festival Silhouette.
José Tavarès, programmateur de musiques actuelles, a sélectionné deux artistes parmi
la programmation musicale Silhouette. Enz et Virginia Cambuci joueront ainsi dans la
programmation Premiers Pas du Festi'Val de Marne !
19
SOIRÉE D’OUVERTURE
MERCREDI 26 AOÛT
Pour le lancement de cette 14e édition, nous voici de retour sur LaPlage de Glazart
pour une soirée riche en surprises, où se mêleront concerts, dj set, projections et
performances d'artistes ! De quoi chiller, danser, s'émerveiller et prolonger ses
vacances, les pieds dans le sable !
20H #CONCERT
KOGNITIF FEAT DJ LASTIK ET SCARONE
Après le succès de son premier album My Space World et du
second Monometric, Kognitif est rapidement devenu une figure
incontournable du trip-hop à la française. Il vient nous présenter en
live son nouvel album Soul Food, qui fait déjà un carton sur le net
en téléchargement libre. Sa musique ? Un mélange de composition
et de samples, entre abstract hip hop et trip hop, très influencé
par entre autres Dj Shadow, Rjd2, Chinese Man.
21H #CONCERT
JOE CHICAGO AND THE SUPERCHERRIES
« Il ne s’agit pas véritablement d’un groupe ni d’un collectif
mais plutôt d’une milice, d’un conglomérat de personnes créé
ponctuellement pour préserver le désordre du spectacle. »
Un projet Folk Art (art primitif, naïf) Pop (Polluant Organique
Persistant) qui a l’art d’offrir un spectacle à chaque fois différent
avec un goût prononcé pour les costumes et le travestissement !
joechicago.fr
22H15 #PROJECTION LA BLOGOTHÈQUE
Le Festival Silhouette 2015 ouvre sa première fenêtre de projection sur une sélection de 45
minutes des fameux Concerts à emporter de La Blogothèque. Entre deux concerts live, à la
nuit tombée, profitez de vidéos musicales de grande qualité, dans une ambiance de plage !
blogotheque.net
20
23H #DJ SET
SWOBODY
Diggers invétérés, sans cesse en quête du groove parfait, le duo de
Swobody pioche tour à tour dans la house, la disco et le funk pour
arriver à ses fins : vous faire danser jusqu'à ce que les semelles de
vos chaussures rendent l'âme.
soundcloud.com/swobody-swobody
ET TOUT AU LONG DE LA SOIRÉE…
Comme chaque année, le Festival Silhouette profite de la soirée d’ouverture pour mettre en
lumière des artistes aux performances étonnantes !
HÉMISPHÈRE DE BUNQ&EB
Les deux artistes du duo Bunq&Eb, Étienne Bernardot et
Stéphane Bissières, créent ici une installation interactive
autour d’un chaudron transparent. Grâce à leurs mains,
captées par une Leapmotion, les spectateurs génèrent
des images dans le chaudron comme un hologramme,
une illusion. Hémisphère est une expérience organique
et immersive où le public est « inter-acteur » en vivant
sa propre expérience artistique par la manipulation des
images et du son. Un univers différent qui se construit et
se transforme en direct sous nos yeux.
vimeo.com/bunqeb
TETAR
Tout au long de la soirée, vous pourrez apprécier son
œuvre évolutive : un code graphique qui lui est propre,
un rituel de peinture, de gestes d’écriture strictement
guidés par la gestuelle du corps qui trace et de la surface
qui reçoit. Un art situé entre le graff, les arts bruts et
aborigènes et l’expressionisme abstrait.
flickr.com/photos/tetar
21
22
PROJECTIONS EN PLEIN AIR
PARC DE LA BUTTE DU CHAPEAU ROUGE – PARIS 19e
PRÉ ST-GERVAIS /
PLACE DES FÊTES /
HÔPITAL R.DEBRÉ
DU 28 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 2015
19H30 - CONCERTS | 21H00 - PROJECTIONS
#SÉLECTION INTERNATIONALE
7 SOIRÉES DU 28 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE
Cette année, le festival vous présente une sélection de 43 courts métrages issus de 17 pays
différents, avec une forte représentation européenne. La tendance revient à des films plus
courts que ces trois dernières années et nous permet de vous proposer un panel
particulièrement éclectique. Fictions, clips, documentaires, films d'animation et
expérimentaux se succéderont chaque soir sur l’écran pour vous faire voyager d’univers en
univers, autant de fenêtres ouvertes sur des horizons divers et singuliers... Les propositions
colorées et insolites vous emporteront vers des paysages saisissants et des histoires
étonnantes. Pour que vous puissiez repartir chaque soir avec des images plein la tête et
l'envie d'en découvrir toujours plus !
#FOCUS LE CHANT DE LA TERRE
Le Festival Silhouette, c'est une pelouse verte et un ciel étoilé, des films projetés sur
un écran tendu entre les arbres, la réunion de la nature et de l'art. Particulièrement en
cette année décisive pour le climat, nous avons voulu mettre en lumière la sensibilité des
cinéastes à la nature et l'expression d'une relation à l'environnement. Cette expression,
c'est le Chant de la Terre.
#PALMARÈS 2015
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
Parc de la Butte du Chapeau Rouge : remise des prix et projection d'une sélection des films
du palmarès.
Seuls les films avec leur titre en gras concourent pour les Prix des jurys professionnel et jeune.
Tous les films projetés en plein air concourent pour le Prix du public.
-12 Déconseillé aux moins de 12 ans
- -10 Déconseillé aux moins de 10 ans
Certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des plus jeunes spectateurs.
23
VENDREDI 28 AOÛT
19H30 - CONCERT
BABEN SISSOKO
Afro-jazz
Né au Mali, Baben Sissoko cherche à marier le son de sa
kora avec les influences musicales du monde entier. Son
travail de koriste le mène à créer des passerelles entre
des univers multiples : des musiques mandingues au jazz,
du conte au slam, de la peinture à l’art contemporain. Si le
son majestueux de la kora s’insère avec poésie, émotion et
originalité, sa musique est avant tout une quête de création
de liens entre les habitants et les musiciens du monde entier.
21H - SÉLECTION INTERNATIONALE #1
WHAT WE DID BEFORE WE DRANK COCOA TOGETHER (ČO
SME ROBILI PREDTÝM AKO SME ŠLI SPOLU NA KAKAO)
Aramisova - FLY UNITED, BARRANDOV STUDIO A.S.
République Tchèque | 2015 | 32'40 | fiction
Contact : [email protected]
Trois jeunes filles bousculent les limites imposées par leurs
parents et la société. Leur amitié est remise en question à cause
d’un malentendu. Comment se défendre quand personne ne vous
soutient ?
TIMO,TIMORIS
Alexia Cooper - ATELIER DE PRODUCTION LA CAMBRE
Belgique | 2014 | 5’ | animation
Dans un monde où le stress et l'angoisse sont à l'origine des
maladies de notre temps, Timo, un pré-adolescent ordinaire, issu
d'une famille aisée, déclare n'avoir peur de rien. Du moins, c'est
ce qu'il pense...
24
TERRITORY
Eleanor Mortimer - AUTOPRODUIT
Royaume-Uni | 2014 | 16’55 | documentaire
Britannique quoiqu’ibérique, Gibraltar est également simiesque.
Les macaques du rocher osent désormais s’aventurer en ville.
Les autorités réagissent…
SEETHING
Andy Lomas - AUTOPRODUIT
Royaume-Uni | 2014 | 5’50 | clip
Musique : Max Cooper - Label : Fields
Une version mélodieuse de l'intensité humaine ou la
démonstration de l'imparable et implacable propagation de la vie.
ENTRACTE
THE REFLECTION OF POWER
Mihai Grecu - BATHYSPHÈRE PRODUCTIONS
France | 2015 | 9' | fiction
Dans la capitale la plus secrète du monde, les citoyens assistent
avec beaucoup d’attention à d’étranges spectacles alors qu'une
catastrophe menace d'anéantir la ville...
COMME UNE GRANDE
Héloïse Pelloquet – LA FÉMIS
France | 2014 | 44’ | fiction
Un an de la vie d'Imane, au bord de l'océan. Un jour, elle sera
grande. En attendant, il y a le collège, les copines, les garçons,
l'été, les vacanciers, l'hiver, les projets, les rêves...
25
SAMEDI 29 AOÛT
19H30 - CONCERT
ABDUL & THE GANG
Afrobeat
Aux origines, il y a la musique des pères, instrumentistes
et percussionnistes gnawas. Abdul chante, joue et fait ses
classes à l’école du son et sur les routes. Après avoir écumé
le milieu pendant des années, ce trafiquant rythmique
notoire croise un à un les futurs membres du
Gang. Surgis de tous horizons, bédouins bretons,
pirates des ondes, brigands sonores, la troupe se fédère et
soude ses savoirs-faire. Ensemble, ils concoctent un son
nouveau qui emprunte aux mélodies Chaabi et rythmes
Gnawas et les confronte au groove de l’afrobeat...
KISS ME NOT
Inès Loizillon - LE G.R.E.C.
14 ans. L'adolescence, la glace. Blanche est patineuse, Werner
skater. Un mercredi après-midi, ils se croisent à la patinoire.
Tombent amoureux.
LOOPER
Eve Deroeck et Mélanie Tourneur - AUTOPRODUIT
Belgique | 2014 | 5’ | animation, clip
Que font les habitants de la jungle la nuit tombée ?
Un clip joyeux et coloré sur une chanson de Témé Tan.
FICTITIOUS FORCE (SHEINKRAFT)
Philip Widmann - AUTOPRODUIT
Allemagne | 2015 | 15’ | documentaire expérimental
« Les choses n’arrivent pas par force » dit l’observateur A.
« Ou par la volonté » ajoute l’observateur B. Comment montrer
l’impossibilité de partager les expériences ?
26
LE REPAS DOMINICAL
Céline Devaux - SACREBLEU PRODUCTION
France | 2015 | 14' | animation
Dimanche. Jean, la gueule de bois, se rend au déjeuner familial
hebdomadaire. Entre son père mutique, sa mère bavarde, ses
tantes vieilles filles… C'est un repas haut en couleur qui se
dessine !
ENTRACTE
DEUX RIVAGES
Diana Munteanu - LA FÉMIS
Un jour Ovidiu fait une étrange découverte dans l'étang près de
chez lui : un blouson de femme ramené par les vagues. Cette
découverte va le forcer à regarder vers un autre temps et une
autre rive : celle du Danube, la frontière la plus sanglante de la
Roumanie communiste.
BLUE SIGNAL
Michael Yaroshevsky - AUTOPRODUIT
Canada | 2014 | 8'10 | expérimental
Alors que vous voyagez, le satellite qui surveille vos pulsations
cardiaques confond un annuaire téléphonique et l'océan. Il se fait
tard ; quand vous arriverez enfin, ils seront déjà partis...
JUNILYN HAS
-12
Carlo Francisco Manatad - OTG
Philippines | 2015 | 15’ | fiction
La visite du pape interdit aux danseuses d’un nightclub tout travail
durant sa présence sur le territoire philippin. En attendant qu’il
parte, Junilyn joue quelques tours à sa supérieure.
27
DIMANCHE 30 AOÛT
19H30 - CONCERT
L’EXTRAVAGANT ORDINAIRE
Chanson jazz
L’Extravagant Ordinaire est le nouveau projet de compositions
originales et poétiques de la chanteuse jazz Vanina de
Franco. Ses chansons, teintées d’une délicate ironie,
prennent vie aux côtés d’une équipe de musiciens et amis :
Manon Gilbert au piano, Julien Decaux à la contrebasse et
Soheil Tabrizi-Zadeh au violoncelle, trompette et guitare.
L’Extravagant Ordinaire emmène le public dans un univers
où les images se fondent dans les mots et où la musique fait
s’envoler le texte. Il nous offre une musique étonnante, avec
une simplicité et une générosité rares.
HOWTO
Elisabeth Caravella - LE FRESNOY
France | 2014 | 25’ | animation
Howto est un tutoriel vidéo dans lequel sa créatrice nous apprend
à réaliser un texte en 3D. Mais très vite son exercice se complique
et le logiciel devient incontrôlable. Elle découvre alors qu'elle
n'est plus seule.
VOUS VOULEZ UNE HISTOIRE ?
Antonin Peretjatko - LE SEPTIÈME CONTINENT
France | 2014 | 10'20 | fiction documentaire
C'est l’histoire de quelqu’un qui part en voyage avec une fille et
qui en a une autre dans la tête. C’est l’histoire de quelqu’un qui,
de voyages en voyages, de souvenirs en images, se raconte une
histoire et nous fait voyager dans celle-ci…
28
FEBRUARY (ФЕВРАЛЬ) -12
Ruslan Magomadov - AUTOPRODUIT
Russie | 2014 | 26'25 | fiction
« Les montagnes peuvent bien fondre comme de l'acier
Jamais rien, ni personne ne nous vaincra
... sinon la mort ou la liberté. »
ENTRACTE
LA DÉTESTEUSE
Faustine Cros - AUTOPRODUIT
Belgique | 2015 | 10’40 | documentaire
Souvent je crois me souvenir de mon enfance, mais je m’aperçois
que c’est une histoire qu’on m’a racontée, une photo, un film de
famille. Comment savoir si ça a réellement eu lieu ?
DOMESTICATION (UDOMOWIENIE)
Sylwia Gawel – ACADEMY OF FINE ARTS IN KRAKOW
Pologne | 2015 | 6’ | animation
Un collectionneur de reptiles exotiques vit dans un appartement
rempli d’aquariums, eux-mêmes entourés de plantes luxurieuses.
L’harmonie que l’homme a construite dans sa jungle domestique
se voit mise à mal par l’arrivée d’un petit caïman.
LA LEGENDE DORÉE -12
Olivier Smolders - LE SCARABÉE ABSL, YUZU PRODUCTIONS
Belgique | 2015 | 24'40 | fiction documentaire
Musiciens maudits, assassins déraisonnables, révolutionnaires
paranoïaques ou ermites suicidaires : un patient en institution
psychiatrique présente une galerie de personnages qui le hantent.
29
LUNDI 31 AOÛT
19H30 - CONCERT
ENZ
Hip hop
Originaire de Tarbes, Enz commence à œuvrer dans la forme
la plus classique du rap (micro et platines) mais est vite
rattrapé par l’envie de mélanger les genres et, dès 1998, se
produit sur scène avec un trio jazz. Après avoir réalisé son
premier album solo, il écume les scènes françaises avec le
trio Oligarshiit. Fort de ses nouvelles rencontres scéniques,
il termine actuellement son deuxième album. Entouré de
musiciens chevronnés, Enz est bien décidé à apporter un
nouveau souffle au hip hop français.
SOIRS DE SEMAINE
Laura Tuillier - BATHYSPHÈRE PRODUCTIONS
France | 2015 | 11'40 | fiction
Pauline attend Claire, qui a vu Pauline avec Louis. Hugues a tout
suivi. Et tous se souviennent.
BAREFOOTED Giga Baindurashvili - FILM ASYLUM
Géorgie | 2014 | 30’ | fiction
Un chauffeur de taxi s’ennuie. Il est habitué à voir aller et venir
des visages dans son rétroviseur sans jamais que cela ne le
touche. Jusqu’au jour où deux hommes essaient de lui voler sa
voiture au sommet des montagnes géorgiennes.
La copie originale ayant disparue, le film est projeté à partir d'une copie
altérée.
30
THE KISS
Luis Macías - SECUENCIA CERO FILM Espagne | 2014 | 7' | expérimental
Les images du film The Kiss (1896) ont été réenregistrées
progressivement dans les principaux formats argentiques,
analogiques et numériques. L’évolution de l’image transcrite à
travers un baiser.
ENTRACTE
PRINTEMPS
Jérôme Clément-Wilz - KIDAM
France | 2014 | 27' | documentaire
Sous les toits d’une chambre parisienne, comme protégés du
monde, Jérôme capte le quotidien avec son compagnon. Se
dégagent de ces instants de vie une légèreté et une insouciance.
Jusqu’au retour au réel…
TEETH
Daniel Gray et Tom Brown - HOLBROOKS
Royaume-Uni | 2015 | 6' | animation
On néglige souvent les choses qui ont une réelle valeur en faveur
de ce qui est immédiatement gratifiant. Malheureusement, les
choses que l'on néglige sont souvent perdues pour toujours.
Obsessions buccales d'un homme tourmenté.
TEHRAN-GELES
Arash Nassiri - LE FRESNOY
France | 2014 | 18'10 | fiction expérimentale
Tehran-Geles nous projette dans un paysage fantastique,
transposition architecturale dans laquelle les néons de la capitale
iranienne s’incrustent sur les vues aériennes de la Cité des Anges.
31
MARDI 1ER SEPTEMBRE
19H30 - CONCERT
VIRGÍNIA CAMBUCI
Chanson brésilienne
Compositrice et interprète, Virgínia Cambuci chante l’esprit
du printemps et transmet depuis treize ans la chaleur de
ses origines. Récemment installée à Paris, elle découvre ce
qu’elle nomme l’élégance française. Son prochain album,
Histoire à raconter, est empreint des influences musicales
de Chico Buarque, Tom Jobim et João Gilberto et conte sa
terre natale du nord-est brésilien.
FOR THE RECORD
Lev Pakman - AUTOPRODUIT
États-Unis | 2014 | 16’ | fiction
Dans une banlieue industrielle sans attrait, un adolescent est
confronté à une difficile décision alors que son ami est attaqué
par des rivaux du quartier.
CHULYEN, HISTOIRE DE CORBEAU -12
Cerise Lopez et Agnès Patron - IKKI FILMS
Là-haut, si près du pôle, Chulyen s’ennuie. Mi-homme micorbeau, de ses yeux sans pitié, il découpe le monde en
morceaux. Mais déjà le vent se lève, et les esprits de la forêt sont
à ses trousses. Cette fois-ci, Chulyen n’en sortira pas indemne.
À moins que…
I WON'T LET YOU DOWN
Kazuaki Seki et Damian Kulash Jr.- MITSURU YAMAMORI
États-Unis | 2014 | 5’20 | clip
Nouveau clip coloré du groupe pop OK Go. Une fois de plus, les
trucages et les illusions d’optique sont à l’honneur.
32
TO FACE WILD ANIMALS (ENFRENTAR ANIMALES
SALVAJES)
Jerónimo Quevedo - UNIVERSIDAD DEL CINE - FUC
Argentine | 2014 | 7'20 | fiction
Berlin, 1985. Miss Chili 1985 est retenue captive dans un
immeuble depuis deux mois. Il paraît que c'est Tarzan qui l'a
kidnappée. Il paraît aussi qu'elle serait tombée amoureuse de
Tarzan.
ENTRACTE
PEBBLES AT YOUR DOOR
Vibeke Bryld - FINAL CUT FOR REAL
Danemark | 2015 | 18’45 | documentaire
« Si nous vivions au Paradis, nous n’aurions plus besoin
d’espérer. » Harmonia vit heureuse en Corée du Nord. Le jour où
elle apprend la vérité sur son pays, son univers s’écroule.
SILLON 672
Bastien Dupriez - AUTOPRODUIT
France | 2014 | 4'35 | animation expérimentale
Couleurs et mouvements vous emmènent au plus profond des
vinyles.
PUSH ME -12
Tove Pils - GOOD WORLD AB
Suède | 2014 | 24'40 | fiction
Siri veut vivre librement ses fantasmes de domination mais
n'ose pas les assumer complètement. Son nouvel ami Lee,
artiste performeur transgenre, va l'aider à se débarrasser de ses
craintes.
33
MERCREDI 2 SEPTEMBRE
19H30 - CONCERT
A-VOX
Rock électro
A-Vox est un duo rock électro vitaminé, composé d'un frère
et d'une sœur : Anthéa et Virgile. Leur monde est éclectique,
ils composent à deux têtes et se promènent dans les univers
musicaux de The Bloody Beetroots, The Ting Tings, Skip the
Use, Herbie Hancock et The Hives. Avec près d'une centaine
de concerts à leur actif, chaque scène où ils se produisent
s'enflamme grâce à un son puissant et une énergie
communicative !
SI JAMAIS NOUS DEVONS DISPARAÎTRE CE SERA SANS
INQUIÉTUDE MAIS EN COMBATTANT JUSQU'À LA FIN
Jean-Gabriel Périot - ENVIE DE TEMPÊTE PRODUCTIONS
France | 2014 | 15’ | fiction expérimentale
Un guitariste et un batteur jouent du rock instrumental. Dans le
public, une femme, singulière. La musique s'arrête. La femme,
tombée au sol, lutte contre l'inertie de son corps. La vie revient
en elle. Les musiciens reprennent leurs instruments et entament
une seconde montée en puissance.
STELLA MARIS
Giacomo Abbruzzese - LA LUNA PRODUCTIONS
Dans un village italien, les habitants se rassemblent sur la plage
et attendent l’arrivée par la mer de la Stella Maris : comme le
veut la tradition, cette statue illuminée permettra peut-être à un
prisonnier d’être libéré…
34
THE CLAUSTRUM -12
Jay Rosenblatt - AUTOPRODUIT
Royaume-Uni | 2014 | 17' | documentaire expérimental
Trois femmes confinées dans des territoires mentaux qui sont
autant des prisons que des refuges.
ENTRACTE
ENFANTS, POUSSIÈRE
Frédérique Devillez - TOO MANY COWBOYS
France | 2014 | 12’ | documentaire
Cadzand, Mer du Nord, début d’été. Une poussière se pose sur
l’objectif de la caméra, celle qui pose les questions se retrouve
questionnée à son tour. Imperturbables, les enfants courent sur
la plage.
PORT NASTY
Rob Zywietz - NATIONAL FILM AND TELEVISION SCHOOL
Aux confins d'un monde de glace, la mort peut surgir au détour
de chaque crevasse, de chaque plaque de neige. Malgré cela,
dans une petite ville portuaire plongée dans l'obscurité, chacun
lutte pour survivre. Dans ce monde oublié où toute action porte à
conséquence, un jeune homme va devoir faire ses preuves.
GANJU (紺珠之地)
Chia Chun Wang - AUTOPRODUIT
Taiwan | 2014 | 25'10 | fiction
Trois générations d'une famille à la campagne font face aux
regrets du passé qui pèsent sur leur quotidien.
35
JEUDI 3 SEPTEMBRE
19H30 - CONCERT
UNIBOX
Électro pop
Unibox a vu le jour la nuit. Enregistrements aux heures
avancées, dont il reste aujourd’hui une voix douce et la
teinte d’une électro pop intimiste et lumineuse. Collectif
d’auteurs / compositeurs / ingénieurs du son / musiciens,
Unibox transforme les mots en sons, les sons en mots.
Collaborations entre acteurs de l’ombre et metteurs en
lumière.
ARCHIPELS, GRANITES DÉNUDÉS
Daphné Hérétakis - LE FRESNOY
Athènes, 2014. Le quotidien d'un pays en crise, l'inertie de la
révolution, les questions individuelles qui se confrontent au
politique, la survie qui se confronte aux idéaux. UNE VACHE AU FOND DE MA TASSE (コップの中の子牛)
Yantong Zhu - TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS
Japon | 2014 | 11’ | animation
Un père raconte à sa fille Nounou, âgée de 4 ans, qu'une vache se
trouve au fond de sa tasse de lait. L'expérience d'une enfant qui
découvre l'incrédulité...
36
LE CŒUR
Olivier Guidoux - TOO MANY COWBOYS
Paul retrouve Joris, un ancien ami et découvre qu’il souffre d’un
étrange mal. Il se met en tête de le sauver mais Joris le prend de
court en lui présentant sa compagne, Rachel.
ENTRACTE
VYKLUCHATEL
Sergey Dakhin - STUDIO DEVOTEES
Russie | 2015 | 11'20 | fiction
ELLE a finalement appelé. Mais LUI, a perdu son numéro. LUI,
c'est mon grand-père...
HILLBROW -12
Nicolas Boone - AUTOPRODUIT
France | 2014 | 32'20 | fiction expérimentale
Dix plans séquences et un parcours en dédale à la découverte
d’Hillbrow, quartier populaire de Johannesburg. Une plongée
forte dans cet « Harlem sud-africain ».
37
19H30 - CONCERT
CARS ON ROOFTOPS
Folk, pop
Cars on Rooftops est un groupe de folk. Bar (guitare et
chant), Andrew (contrebasse), Louise (chant et percussion)
et Pierre (batterie) vous invitent dans leur univers, fait de
rêves doux et de vérités amères, de poursuites du bonheur
et de promesses de pluie. Ce concert sera le dernier de leur
tournée européenne organisée pour le lancement de l'EP
Gravitate.
21H - FOCUS LE CHANT DE LA TERRE
CODA
Ewa Brykalska - INSAS
Belgique | 2012 | 23' | fiction
Le départ d'un professeur vient sonner le glas d'un conservatoire
de musique à l'abandon. Dans ce lieu apocalyptique, deux femmes
partagent un dernier moment de grâce.
LES LOUVES
Nicolas Giuliani - BIZIBI PRODUCTIONS
France | 2013 | 27'10 | fiction
Lucie élève seule Anna, sa fille de six ans. Elles partent en Corse
pour retrouver le père, mais au fil du voyage, Lucie se fait de plus
en plus absente.
RIVER RITES
Ben Russell - AUTOPRODUIT
États-Unis, Surinam | 2011 | 11' | documentaire expérimental
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve.
38
THE COW WHO WANTED TO BE A HAMBURGER
Bill Plympton - PLYMPTOONS États-Unis | 2010 | 5'50 | animation
Hypnotisé par un panneau publicitaire, un veau rêve de devenir un
hamburger et est prêt à tout pour y parvenir.
ENTRACTE
NOUS NE SERONS PLUS JAMAIS SEULS
Yann Gonzalez - SEDNA FILMS
Une fête, la nuit. Des adolescents dansent et s'aiment comme si
c'était la première et la dernière fois.
DOUNOUIA, LA VIE
Anthony Quéré et Olivier Broudeur - MEZZANINE FILMS
Modibo, jeune malien de 16 ans fraîchement arrivé en
France, peine à comprendre le nouveau monde qui l'entoure.
CAVALIER SEUL
Mathilde Delaunay - ECCE FILMS
Aude et Anna sont des cow-boys modernes. Elles errent sur
une terre imaginaire. Encombrées par les mots, elles tentent de
dialoguer et tournent en rond.
UFO DREAMS
Johanna Vaude - CAMERA LUCIDA
France | 2011 | 6' | fiction expérimentale
Rêverie visuelle et sonore au milieu des étoiles, des ovnis et des
extra-terrestres.
39
PHOTOCINESHOP
Découvrez la URSA Mini et toutes les nouveautés Blackmagic Design
sur www.photocineshop.com/blackmagic
WWW.PHOTOCINESHOP.COM
8, RUE DE L’HÔPITAL SAINT-LOUIS
75010 PARIS - FRANCE
TEL : + 33 (0)1 44 84 00 00
40
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
19H30 - CONCERT
JACKO WITH BAMBOOL
Reggae, World, Soul
Jacko with Bambool est un groupe d’amis réuni autour d'un
projet artistique commun. Petit à petit, le collectif précise
et définit son univers musical caractérisé par la voix et le
style unique de Jacko, jeune chanteur au timbre teinté de
soul, qui fait groover comme peu le roots rock reggae. En
2014, le groupe enregistre son premier album où chaque
influence s’exprime et s’épanouit librement. Par un refrain
repris en chœur, par une chorale gospel ou un riff de guitare
manouche, Jacko with Bambool vous entraîne dans son
univers métissé et engagé.
21H - CÉRÉMONIE DE CLÔTURE ET PALMARÈS
> ANNONCE DU PALMARÈS ET REMISE DES PRIX (EN PRÉSENCE DES LAURÉATS)
> DIFFUSION DES FILMS PRIMÉS
La projection d’une sélection des films primés permettra aux spectateurs de (re)découvrir
une partie du palmarès récompensé par les jurys (professionnel et jeune) et par le public.
41
SÉANCES EN SALLES
CENTRE D’ANIMATION LOUIS LUMIÈRE
46 rue Louis Lumière
Paris, 20e
- Porte de Bagnolet /
- Marie de Miribel
PAVILLON CARRÉ DE BAUDOUIN
121 rue de Ménilmontant
Paris, 20e
- Gambetta /
- Ménilmontant
HOLIDAY INN EXPRESS – CANAL DE LA VILLETTE
68 quai de Seine
Paris, 19e
- Riquet
ESPACE KHIASMA
15 rue Chassagnolle
Les Lilas (93)
- Porte ou Mairie des Lilas /
42
- Adrienne Bolland
Transformation, interprétation & déconstruction.
Altérer le récit, incarner le son & comprendre l'image.
Notre sélection hybride vous accompagne dans un parcours cérébral ; à travers images
et sons, une exploration dont la communication, la manipulation et la fascination sont les
jalons.
PROGRAMMATION DOCUMENTAIRE
Cette année, le genre documentaire s'offre à nous dans tout son éclectisme : des
propositions formelles avec des choix esthétiques forts, du cinéma direct qui travaille
au corps ses personnages, des courts essais à dimension plus sociologique... Ces deux
programmes nous emportent dans des espaces reculés, aux résonances mythologiques. Ils
nous plongent dans les profondeurs du souvenir, dans des rituels méconnus ; ils explorent
les liens filiaux, les correspondances animales et nous ramènent aux origines.
PROGRAMMATION CLIPS
De la morphogénétique au mapping en passant par le documentaire/fiction ou comment
entraîner un esprit dans un univers musical singulier, dérangeant et parfois obsédant.
L’univers du clip est, cette année, bousculé entre classicisme et envol futuriste. Une
diversité détonnante qui vous emportera loin des sentiers battus.
PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC
Des films d'animation drôles et poétiques pour les plus petits, des histoires captivantes
et originales pour les plus grands, les multiples formes du court métrage sont de
véritables terrains de découverte pour le jeune public. Ces quatre programmes de films
internationaux sont l'occasion, pour les jeunes spectateurs, d'éveiller leur regard à des
formes d'expressions singulières. Chaque séance est accompagnée d'une présentation et
d'une discussion avec le public.
Du film d’animation à la prise de vue réelle, cinq courts métrages internationaux pour
aiguiser l’œil et l’esprit critique des spectateurs (13 ans et plus) sur leur quotidien et
le monde qui les entoure. Cette séance est accompagnée d’une présentation et d’une
discussion avec le public.
ATELIER « L'IMAGE ANIMÉE » (12 PLACES)
Pendant le festival, les jeunes spectateurs découvrent de nombreux films d'animation.
Mais savent-ils comment les personnages en dessin, papier, peinture ou pâte à modeler,
prennent vie sur l'écran ? Pendant 1h30, les enfants découvriront les secrets de fabrication
d'un dessin animé grâce à des jeux d'optique du pré-cinéma : zootrope, praxinoscope, etc.
À leur tour, ils pourront créer l'illusion du mouvement en fabriquant leurs propres objets :
thaumatrope et flipbook.
4-6 ans – Gratuit
Le dimanche 30 août à 17h
Holiday Inn Express – Canal de la Villette, Paris 19e
Réservation à [email protected] ou au 06 07 83 74 43
43
LE SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 14H30
CENTRE D'ANIMATION LOUIS LUMIÈRE
Durée : 2h
IL NE S’AGIT PAS
Samuel Bester - AUTOPRODUIT
France | 2014 | 3'20 | expérimental
« Il ne s’agit pas de comprendre… Il s’agit de croire. » Fictions
mythiques de l’histoire du cinéma et mythologie grecque, au-delà
du vraisemblable, nous emportent dans leur récit.
ANALOGIA
Samuel Bester - AUTOPRODUIT
France | 2014 | 19' | expérimental
Analogia : qui est en rapport avec. Cette expérience sur le
traitement analogique de restitution des images et des sons
confronte les capacités de représentation de la vidéo à celles du
cinéma.
NEVER KNEW
Kevin McGloughlin - AUTOPRODUIT
Irlande | 2014 | 3'20 | clip
Cet objet est basé sur la perception du temps et le fait que notre
horloge interne est constamment déréglée par les illusions
temporelles et spatiales dans lesquelles l'émotion joue un grand
rôle...
POSTCARD TO GODZILLA
Louis Fried - AUTOPRODUIT
Allemagne | 2015 | 5'30 | expérimental
« Cher G., la ville est belle, la météo relativement bonne. Dès
qu'elle s’adoucit les grues du port se mettent à chanter leur
sempiternelle chanson. Ça te plairait. »
44
THE CLAUSTRUM -12
Jay Rosenblatt - AUTOPRODUIT
États-Unis | 2014 | 17' | expérimental
Trois femmes confinées dans des territoires mentaux qui sont
autant des prisons que des refuges.
THE KISS
Luis Macias - AUTOPRODUIT
Espagne | 2014 | 9' | expérimental
Les images du film The Kiss (1896) ont été réenregistrées
progressivement dans les principaux formats argentiques,
analogiques, et numériques. L’évolution de l’image transcrite à
travers un baiser.
EUROPA CITY
Julien Ouguergouz - LA CASQUETTE PRODUCTIONS
France | 2014 | 6'15 | expérimental
Dans Europa City, la mémoire du passé est interdite. Basée sur
des images d’archives, l’invention d’une autocratie fictive nous
donne à lire l’Histoire d’une nation.
BLUE SIGNAL
Michael Yaroshevsky - AUTOPRODUIT
Canada | 2014 | 8'10 | expérimental
Alors que vous voyagez, le satellite qui surveille vos pulsations
cardiaques confond un annuaire téléphonique et l'océan. Il se fait
tard ; quand vous arriverez enfin, ils seront déjà partis...
MEMORANDUM
Juan Millares - MARVIN & WAYNE
Espagne | 2014 | 21' | expérimental
L’archiviste d’un centre d’études financières rédige un
memorandum pour informer le directeur de sa découverte : un
film sur l'industrialisation, datant du début du XXe siècle, qui le
bouleverse.
45
LE SAMEDI 29 AOÛT À 15H
Durée : 2h
ONNI
Sanna Liljander - AUTOPRODUIT
Finlande | 2014 | 6’50 | documentaire
Le quotidien. Ô joie ?
LES BÊTES SAUVAGES
Eléonore Saintagnan et Grégoire Motte - REDSHOES / MICHIGAN
FILMS
France, Belgique | 2015 | 37’45 | documentaire
Un triptyque drôle et surprenant sur les traces de plusieurs bêtes
sauvages qui se jouent des frontières.
FICTITIOUS FORCE (SCHEINKRAFT)
Philip Widmann - AUTOPRODUIT
Allemagne | 2015 | 15’ | documentaire expérimental
« Les choses n’arrivent pas par force » dit l’observateur A.
« Ou par la volonté » ajoute l’observateur B. Comment montrer
l’impossibilité de partager les expériences ?
THE PARTY AND THE BARKING (A FESTA E OS CÃES)
Leonardo Mouramateus - AUTOPRODUIT
Brésil | 2015 | 25’ | documentaire
À Fortaleza, au Brésil, aimer, boire et chanter. Rentrer chez soi
en bravant les chiens errants. Et photographier, jusqu’à ce que
l’appareil en plastique acheté en 2013 rende l’âme.
46
Durée : 2h
LÉONE, MÈRE ET FILS
Lucile Chaufour - SUPERSONICGLIDE
Léone est une créature fellinienne qui règne sur la clientèle d'une
brasserie en banlieue parisienne. Tous les hommes semblent
fascinés par cette femme, mais son fils est son plus grand
amoureux.
IEC LONG
João Rui Guerra da Mata et João Pedro Rodrigues - BLACKMARIA
Portugal | 2014 | 31’ | documentaire
Visite élégiaque et hantée de la manufacture de pétards de IEC
Long à Macao, où des enfants ouvriers, prisés pour leurs doigts
plus agiles, périrent dans une explosion à la fin des années 1920.
Daphné Hérétakis - LE FRESNOY
Athènes 2014. Le quotidien d'un pays en crise, l'inertie de la
révolution, les questions individuelles qui se confrontent au
politique, la survie qui se confronte aux idéaux. 47
PROGRAMMATION CLIPS
Durée : 1h
SAVE ME
Xavier Maingon et Marc-Antoine Helard - HK CORP
France | 2014 | 4'10 | folk, blues, pop
Musique : Irma - Label : My Major Company
FOG -10
Ugo Bienvenu et Kevin Manach - PAIN SURPRISES / FICTION
(POLYDOR)
France | 2015 | 3'10 | électro pop
Musique : Jabberwocky feat. Ana Zimmer - Label : Pain Surprises
Records
KUKU
Tom Balchin et Mario Epsley - FIVE EASY PIECES
Royaume-Uni | 2015 | 3'40 | électro beat
Musique : Flako - Label : Five Easy Pieces
ATTENTION : ce film contient des images susceptibles de heurter la sensibilité
des personnes souffrant d’épilepsie et/ou de photosensibilité.
MR NOAH
AB/CD/CD - PARTIZAN
États-Unis | 2015 | 3'30 | électro pop psychédélique
Musique : Panda Bear - Label : Domino Records
SEETHING
Andy Lomas - AUTOPRODUIT
Royaume-Uni | 2014 | 5'50 | techno
Musique : Max Cooper - Label : Fields
48
IRON SKY -10
Daniel Wolfe - SOMESUCH
Royaume-Uni | 2014 | 8'50 | pop, rock
Musique : Paolo Nutini - Label : Atlantic Records
LOOPER
Belgique | 2014 | 5' | afropop, tribal
Musique : Témé Tan - Label : Limite Records
MAYOKERO
Vania Heymann - NATAN SCHOTTENFELS
Israël | 2014 | 2'10 | électro beat
Musique : Roy Kafri
SHAME
Jeremy Cole - A LEMONADE MONEY PRODUCTION
Royaume-Uni | 2015 | 4'10 | pop, hip hop
Musique : Young Fathers - Label : Big Dada Recordings
MISFITS
Benjamin Artola - STANDARD / PAIN SURPRISES / NOVAGLIE
France | 2015 | 3'50 | électro
Musique : Grand Soleil - Label : Pain Surprises Records
NEVER KNEW
Kevin McGloughlin - DUNK MURPHY
Irlande | 2015 | 3'20 | électro
Musique : Sunken Foal feat. Si Schroeder - Label : Countersunk
OVER MY HEAD
Colin Solal Cardo - LA BLOGOTHÈQUE
France | 2014 | 4'35 | folk
Musique : Asaf Avidan - Label : Telmavar Records
49
De 2 à 3 ans - Durée : 45 minutes
le samedi 29 août à 11h - Holiday Inn Express - Canal de la Villette
le dimanche 30 août à 10h30 - Espace Khiasma et Holiday Inn Express - Canal de la Villette
ZEBRA
Julia Ocker - STUDIO FILM BILDER
Allemagne | 2013 | 3’ | animation
Un jour, un zèbre se cogne contre un arbre et quelque chose d’étrange
se produit...
LE PETIT OISEAU ET L'ÉCUREUIL (DER KLEINE VOGEL UND
DAS EICHHÖRNCHEN)
Lena Von Döhren - SCHATTENKABINETT GMBH
Suisse | 2014 | 4’30 | animation
C’est l’automne. Un petit oiseau arrose sa feuille accrochée au bout
d’une branche. Soudain, un écureuil lui vole son arrosoir...
LA MOUFLE
Clémentine Robach - LES FILMS DU NORD
Il neige. Lily et son grand-père préparent un nichoir pour aider les
oiseaux à passer l’hiver. Mais où s'abriteront les autres animaux du
jardin ?
BILLY LE PATISSIER (BILLY THE BAKER)
Sijia Huang - AUTOPRODUIT
États-Unis | 2014 | 3’ | animation
Billy, le pâtissier, prépare de délicieux petits gâteaux. Voilà que les
cerises qui trônaient sur les pâtisseries disparaissent les unes après
les autres. Qui est le mystérieux voleur ?
MINOULE
Nicolas Bianco-Levrin - ASSOCIATION PROTOTYPES ASSOCIÉS
Minoule, chat malicieux, se repose sur le bord de sa fenêtre. Au loin, le
chant d’un canari dans sa cage le met en appétit…
PAWO
Antje Heyn - PROTOPLANET STUDIO
Allemagne | 2015 | 8’ | animation
Grâce à de drôles de compagnons, une petite fille se découvre des
pouvoirs magiques…
50
De 4 à 6 ans - Durée : 1h
Projection / discussion - Compétition Prix du jeune public
le samedi 29 août à 16h30 et le dimanche 30 août à 15h30 - Holiday Inn Express - Canal de la Villette
le mercredi 2 septembre à 16h30 - Pavillon Carré de Baudouin
DEUX AMIS
Natalia Chernysheva - LA POUDRIÈRE
L'histoire d'une amitié improbable entre un têtard et une chenille.
NOUVELLES ESPÈCES (NOVY DRUH)
Katerina Karhankova - AUTOPRODUIT
République tchèque | 2014 | 6' | animation
Trois garçons trouvent un os et tentent de savoir à quelle créature
mystérieuse celui-ci peut appartenir…
LES OEUFS D'OR (ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА)
Anna Shepilova - MASTERFILM STUDIO
Russie | 2013 | 8' | animation
L'incroyable voyage d'une poule à travers la Russie.
LA DAME AU CHIEN (DAME MIT HUND)
Sonja Rohleder - TALKING ANIMALS
Allemagne | 2014 | 3' | animation
En promenant son chien dans le parc, une femme rencontre quelqu'un
qu'elle aurait préféré éviter.
NAIN GÉANT
Fabienne Giezendanner - LOUISE PRODUCTIONS
France, Suisse | 2014 | 11' | animation
Petite Neige, une jeune Inuit, cherche à capturer un oiseau des
profondeurs pour, selon la tradition, passer dans le monde des grands.
TIGRES À LA QUEUE LEU LEU
Benoit Chieux - LES FILMS DE L'ARLEQUIN
Houspillé par sa mère, un garçon très paresseux décide de se mettre
au travail et se révèle d’une étonnante inventivité.
1-2-3-4 (ONE-TWO-THREE-FOUR)
Shiro Ichige - AUTOPRODUIT
Japon | 2014 | 5'40 | animation
Une nuit, un homme est témoin d'une scène merveilleuse dans un
monde où tous les objets peuvent s'animer.
51
De 7 à 10 ans - Durée : 1h30
Projection / discussion - Compétition Prix du jeune public
le samedi 29 août à 14h30 et le dimanche 30 août à 11h30 - Holiday Inn Express - Canal de la Villette
le dimanche 30 août à 15h - Espace Khiasma
le mercredi 2 septembre à 14h30 - Pavillon Carré de Baudouin
Sylwia Gawel - ACADEMY OF FINE ARTS IN KRAKOW
Pologne | 2015 | 6’ | animation
Un collectionneur de reptiles exotiques vit dans un appartement rempli d’aquariums.
Un jour, un bébé crocodile vient mettre le bazar dans toute cette organisation…
CHEZ MOI
Phuong Mai Nguyen - PAPY 3D PRODUCTIONS
Hugo, six ans, rencontre pour la première fois le nouveau compagnon de sa mère. Il
s’avère être un drôle d’oiseau.
Kazuaki Seki et Damian Kulash Jr. - MITSURU YAMAMORI
États-Unis | 2014 | 8’ | clip
Nouveau clip coloré du groupe pop OK Go. Une fois de plus, les trucages et les
illusions d’optique sont à l’honneur.
UNE VACHE AU FOND DE MA TASSE (コップの中の子牛)
Yantong Zhu - TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS
Japon | 2014 | 11’ | animation
Un père raconte à sa fille Nounou âgée de quatre ans qu'une vache se trouve au fond
de sa tasse de lait. Nounou le croit et boit son lait, mais il n'y a pas de vache.
SOUS L'EAU (METZULOT)
Tamar Akavia - AUTOPRODUIT
Israël | 2014 | 5’ | animation
Dans un monde singulier, l'héroïne évolue entre air et eau. Alors qu'elle vit dans un
constant sentiment de suffocation et d'angoisse, les autres y semblent indifférents.
LOOPER
Belgique | 2014 | 5’ | animation, clip
Que font les habitants de la jungle la nuit tombée ?
TIMO, TIMORIS
Alexia Cooper - ATELIER DE PRODUCTION LA CAMBRE
Belgique | 2014 | 5’ | animation
Timo, un pré-adolescent ordinaire, déclare n'avoir peur de rien. Du moins, c'est ce
qu'il pense...
MOINEAUX ET TUBAS (VON FALTBOOTEN UND HERINGEN)
52
Elena Brotschi - ZÜRCHER HOCHSCHULE DER KÜNSTE
Suisse | 2014 | 15’ | fiction
Ivan rencontre Paolo, le petit Jonas rencontre Ida, un autre Jonas rencontre Sandra et
Annina rencontre Jonas en juillet, dans un camping en bord de rivière.
À partir de 13 ans - Durée : 2h
Projection / discussion
le mercredi 2 septembre à 16h - Centre d'animation Louis Lumière
UN OBUS PARTOUT
Zaven Najjar - CAIMANS PRODUCTIONS
Beyrouth, 1982. Pour voir sa fiancée, Gabriel doit traverser un
pont gardé par des francs-tireurs. Ce soir c’est l’ouverture de la
Coupe du Monde, tout Beyrouth attend ce match !
HEARTSTONE (ÁRTUN)
Gudmundur Arnar Gudmundsson - FRAE FILMS
Islande | 2014 | 20' | fiction
Arnar vient d'une petite ville et n'a jamais embrassé de filles. Ses
meilleurs potes lui décrivent les filles de la grande ville qui sont
toutes excitées quand ils fument des cigarettes. Arnar décide d'y
aller avec eux pour en avoir le cœur net.
PORT NASTY
Rob Zywietz - NATIONAL FILM AND TELEVISION SCHOOL
Aux confins d'un monde de glace, la mort peut surgir au détour de
chaque crevasse, de chaque plaque de neige. Malgré cela, dans
une petite ville portuaire plongée dans l'obscurité, chacun lutte
pour survivre.
SHELTERS (ZAKLONI)
Ivan Salatić - JELENA MISELJIC
Monténégro | 2014 | 24' | docu-fiction
Luka emménage dans une petite ville du littoral avec sa tante,
alors que ses parents sont en plein divorce. Une sensation de
torpeur semble planer sur la ville, mais il y a aussi Jana, une fille
du quartier qui aime particulièrement prendre des bains de soleil.
La fin d’un été paresseux est en vue…
LES FILLES
Alice Douard - STROMBOLI FILMS
C’est l’été, Charlotte travaille au péage de l’Autoroute du Sud et
s’entraîne pour le match de foot amateur qu’organise sa sœur
Nath.
53
54
LE SAMEDI 29 AOÛT À 17H
Durée : 2h / Important : Séance sous-titrée en anglais !
WHO WANTS TO BE THE WOLF
Shahrbanoo Sadat - WOLF PICTURES
Afghanistan | 2015 | 11'30 | fiction
Une mère de famille enferme ses enfants dans la maison le temps
de faire quelques courses. Après avoir joué et s’être racontés des
histoires, les enfants ressentent subitement le besoin de sortir.
DETOURS
Nico Bonomolo - AUTOPRODUIT
Italie | 2015 | 3’ | animation
Le voyage d’une boule de billard lancée un peu trop fort…
LA BAMBINA
Ali Asgari – TAAT FILMS
Iran | 2014 | 15’40 | fiction
À l’annonce de la visite de ses parents, une jeune femme cherche
un endroit sûr pour cacher son secret… Elle demande à une amie de
l’aider dans sa quête.
WHEN I GET HOME
Matias Aldemar – EICTV
Brésil | 2014 | 15’ | documentaire
À la Havane, la singulière chorégraphie des tâches quotidiennes d’un
couple à la veille de leur 28e anniversaire.
NEXT LEVEL (SEURAVA TASO) -12
Aino Suni – WACKY TIE FILMS
Finlande | 2015 | 10’40 | fiction
Sous l’emprise de son gourou, Nolli est sur le point de franchir une
nouvelle étape dans sa quête de spritualité... Mais à quel prix ?
MONACO
David Easteal – DAVID EASTEAL ET SYLVIE ASUKA
Australie | 2015 | 12’45 | fiction
Dans la banlieue proche de Melbourne, un jeune homme tente de
trouver un emploi d’apprenti mécanicien.
IN THE DISTANCE
Florian Grolig – AUTOPRODUIT
Allemagne | 2015 | 7’30 | animation
Comme la vie semble calme et paisible au-dessus des nuages. Mais la
guerre approche et le chaos avance avec elle.
60 PRIMAVERAS
Ana Guevara et Leticia Jorge – AUGUSTINA CAHIRINO
Uruguay | 2014 | 11’ | fiction
Toute une famille se retrouve pour la fête surprise des 60 ans de
Nohemi. Ses frères semblent ravis d’être présents.
55
56
TABLE RONDE
LE JEUDI 3 SEPTEMBRE À 15H
Le Festival Silhouette met en place, pour la deuxième année consécutive, une journée
professionnelle accessible au public : une table ronde en partenariat avec l’Agence
du court métrage et le CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée), suivie
d’une carte blanche à la société de production Ecce Films.
LA DIFFUSION DU COURT MÉTRAGE EN SALLES :
ENJEUX ARTISTIQUES ET ÉCONOMIQUES
En 2015, trois films sélectionnés lors de la dernière édition du Festival Silhouette sont
sortis en salles. Ce constat n’est pas un fait exceptionnel, il confirme une tendance
actuelle. Comment le court métrage trouve-t-il le chemin des salles ? Quels sont les enjeux
économiques d’une telle diffusion ? Comment ces films rencontrent-ils le public ?
INTERVENANTS :
> Jean-Jacques Ruttner, directeur du Cinéma Le Luxy à Ivry (94)
> Karim Moussaoui, réalisateur du film Les jours d'avant (programmé à Silhouette en 2014)
> Quentin Mével, délégué général de l'Acrif (Association des Cinémas de Recherche d’Îlede-France)
> Emmanuel Chaumet, producteur chez Ecce Films
L’échange sera modéré par Amélie Chatellier.
Diplômée de l'Institut d'Études Politiques de Paris en 2005, Amélie Chatellier débute sa
carrière dans la distribution avant de devenir en 2007 déléguée adjointe de la SRF (Société
des Réalisateurs de Films) pendant trois ans. Elle rejoint l'Agence du court métrage en
2010 en tant que responsable du service diffusion et remplace Philippe Germain au poste de
déléguée générale depuis juin 2015.
L’Agence du court métrage est une association née en 1983 de la volonté de nombreux
professionnels (réalisateurs, producteurs, distributeurs, exploitants) de promouvoir et
développer la diffusion des films courts. Cette « cinémathèque » du court métrage conserve
la mémoire du court en France et à l’étranger. Elle encourage sa diffusion sur tous les
écrans grâce à des dispositifs variés, des actions de sensibilisation des publics et au
développement d’outils à destination des professionnels.
57
+ de 70 artistes da
ns 21 villes du Va
1er au 17 OCTOBR
l-de-Marne
E 2015
ANA
CAMÉLIA JORD
DOMINIQUE A
OM
ORANGE BLOSS
ER
H
C
EI
N
A
H
STEP
PHIE DANAKIL
LA GRANDE SO
ARTHUR H
FLAVIA COELHO
VIANNEY
OXMO PUCCINO
AS CALI
ZOUFRIS MARAC
BANKS
HK & LES SALTIM
ATSCH
GEORGIO BR
SOUAD MASSI
ABD AL MALIK
ROSE IGIT
LI N O/ÄRS EN IK
R DUBMATIX
ZAZA FOURNIE
PREM ...
ENZ SOVIET SU
SOPHIE FORTE
TAMÈRANTONG
BINSON ...
ANDRÉ BORBÉ RO
INFOS & RÉSERVATIONS 01 45 15 07 07 | FESTIVALDEMARNE.ORG | APPLI MOBILE
20€ 12€ 6€
58
RÉSEAU PARTENAIRE FRANCE BILLET FNAC - CARREFOUR - MAGASINS U - FNAC.COM et sur votre mobile avec l’appli «La Billetterie»
ET SUR DIGITICK.COM. HORS FRAIS DE LOCATION EVENTUELS.
CARTE BLANCHE À ECCE FILMS
LE JEUDI 3 SEPTEMBRE À 18H
Pour la deuxième année consécutive, le Festival Silhouette offre une carte blanche à une
société de production dont la ligne éditoriale lui tient à cœur. Depuis 2012, les productions
de la société Ecce Films, fondée par Emmanuel Chaumet, nous accompagnent sous les
étoiles : Le Marin masqué de Sophie Letourneur en 2011, Vilaine fille, mauvais garçon de
Justine Triet en 2012, Il est des nôtres de Jean-Christophe Meurisse en 2013 et cette année
Cavalier seul de Mathilde Delaunay que vous pourrez retrouver dans notre programmation
Focus du vendredi soir.
Emmanuel Chaumet a débuté dans la production aux côtés de Paulo Branco qui lui apprend
les ficelles du métier. En 2003, il crée Ecce Films et produit les premiers courts métrages
de Sophie Letourneur et de Benoit Forgeard. Depuis, il est un des producteurs français les
plus reconnus pour son travail auprès de jeunes cinéastes (Justine Triet, Jean-Christophe
Meurisse, Bertrand Mandico...) qu'il accompagne du court au long métrage. Il reçoit en 2012
le Prix Procirep du meilleur producteur.
Ecce films compte aujourd'hui plus d'une soixantaine de films à son catalogue dont une
dizaine de longs métrages (La bataille de Solférino, Les coquillettes, La fille du 14 juillet,
etc.). Certains de ses films courts ont également trouvé le chemin des salles : Le Marin
masqué, Vilaine fille, mauvais garçon et tout récemment un programme de trois courts
métrages de Bertrand Mandico intitulé Hormones dont la sortie est prévue à la rentrée.
Le seul mot d'ordre de la boîte ? Dénicher les perles rares et talents de demain.
La programmation de la séance est encore en cours à l'heure où nous imprimons le
catalogue. Retrouvez-là sur notre site : association-silhouette.com
59
INDEX DES FILMS
1-2-3-4 (ONE-TWO-THREE-FOUR)
ANALOGIA
BAREFOOTED
BILLY LE PATISSIER (BILLY THE BAKER)
BLUE SIGNAL
CAVALIER SEUL
CHEZ MOI
CHULYEN, HISTOIRE DE CORBEAU
CODA
COMME UNE GRANDE
DEUX AMIS
DEUX RIVAGES
DOUNOUIA, LA VIE
ENFANTS, POUSSIÈRE
EUROPA CITY
FEBRUARY (ФЕВРАЛЬ)
FICTITIOUS FORCE (SCHEINKRAFT)
FOG
FOR THE RECORD
GANJU (紺珠之地)
HEARTSTONE (ÁRTUN)
HILLBROW
HOWTO
IEC LONG
IL NE S’AGIT PAS
IRON SKY
JUNILYN HAS
KISS ME NOT
KUKU
LA DAME AU CHIEN (DAME MIT HUND)
LA DÉTESTEUSE
LA LEGENDE DORÉE
LA MOUFLE
LE CŒUR
LÉONE, MÈRE ET FILS
LE PETIT OISEAU ET L'ÉCUREUIL (DER KLEINE VOGEL UND DAS EICHHÖRNCHEN)
LE REPAS DOMINICAL
LES BÊTES SAUVAGES
LES FILLES
LES LOUVES
LES OEUFS D'OR (ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА)
LOOPER
MAYOKERO
MEMORANDUM
60
JP#1
HYBRIDE
SI, DOC#2
SI
JP#1
SI, HYBRIDE
FOCUS
JP#3
SI
FOCUS
SI
JP#2
SI
SI, JP#2
FOCUS
SI
HYBRIDE
SI
SI, DOC#1
CLIP
SI
SI
PASSAGES
SI
SI
DOC#2
HYBRIDE
CLIP
SI, JP#3
SI
SI
CLIP
JP#2
SI
SI
JP#1
SI
DOC#2
JP#1
SI
DOC#1
PASSAGES
FOCUS
JP#2
51
44
36, 47
30
50
27, 45
39
52
32
38
25
51
27
29, 52
39
35
45
29
26, 46
48
32
35
53
37
28
47
44
48
32, 52
27
26
48
51
29
29
50
37
47
50
27
46
53
38
51
SI, CLIP, JP#3 26, 49, 52
CLIP
49
HYBRIDE
45
MINOULE
MISFITS
MOINEAUX ET TUBAS (VON FALTBOOTEN UND HERINGEN)
MR NOAH
NAIN GÉANT
NEVER KNEW
NOUS NE SERONS PLUS JAMAIS SEULS
NOUVELLES ESPÈCES (NOVY DRUH)
ONNI
OVER MY HEAD
PAWO
PEBBLES AT YOUR DOOR
PORT NASTY
POSTCARD TO GODZILLA
PRINTEMPS
PUSH ME
RIVER RITES
SAVE ME
SEETHING
SHAME
SHELTERS (ZAKLONI)
SI JAMAIS NOUS DEVONS DISPARAÎTRE CE SERA SANS INQUIÉTUDE
MAIS EN COMBATTANT JUSQU'À LA FIN
SILLON 672
SOIRS DE SEMAINE
SOUS L'EAU (MEZLUTOT)
STELLA MARIS
TEETH
TEHRAN-GELES
TERRITORY
THE CLAUSTRUM
THE COW WHO WANTED TO BE A HAMBURGER
THE KISS
THE PARTY AND THE BARKING (A FESTA E OS CÃES)
THE REFLECTION OF POWER
TIGRES À LA QUEUE LEU LEU
TIMO, TIMORIS
TO FACE WILD ANIMALS (ENFRENTAR ANIMALES SALVAJES)
UFO DREAMS
UNE VACHE AU FOND DE MA TASSE (コップの中の子牛)
UN OBUS PARTOUT
VOUS VOULEZ UNE HISTOIRE ?
VYKLUCHATEL
WHAT WE DID BEFORE WE DRANK COCOA TOGETHER
(ČO SME ROBILI PREDTÝM AKO SME ŠLI SPOLU NA KAKAO)
ZEBRA
JP#1
CLIP
JP#3
CLIP
JP#2
HYBRIDE, CLIP
FOCUS
JP#2
DOC#1
CLIP
JP#1
SI
SI, PASSAGES
HYBRIDE
SI
SI
FOCUS
CLIP
SI, CLIP
CLIP
PASSAGES
50
49
52
48
51
44, 49
39
51
46
49
50
33
35, 53
44
31
33
38
48
25, 48
49
53
SI
SI
SI
JP#3
SI
SI
SI
SI
SI, HYBRIDE
FOCUS
SI, HYBRIDE
DOC#1
SI
JP#2
SI, JP#3
SI
FOCUS
SI, JP#3
PASSAGES
SI
SI
34
33
30
52
34
31
31
25
35, 45
39
31, 45
46
25
51
24, 52
33
39
36, 52
53
28
37
SI
JP#1
24
50
61
L'ÉQUIPE 2015
LE FESTIVAL
COORDINATION
GÉNÉRALE
Zoé Gardin
DIRECTION ARTISTIQUE
Fanny Corcelle
Léa Colin
TECHNIQUE ET ÉCOFESTIVAL
Eliott Hemery
Pauline Parent
Charlotte Lasne
Stéphanie Chabaud
COMMUNICATION /
PRESSE Léa Fleury
Pauline Parvan
Laura Perrin
CHARGÉ DES
PARTENARIATS
Christopher Zengomona
COORDINATION DE
PROGRAMMATION
Matie Haroutian
Assistée de Marion
Gonnet
SOIRÉE D'OUVERTURE
Nadia Yahiaoui
COORDINATION DES
BÉNÉVOLES
Lenaïg Zanitti
COORDINATION JURY
PROFESSIONNEL
Mathilde Pinçon
Fabien Hagège
MAÎTRE DE CÉRÉMONIE
Mikaël Bianic
RESPONSABLE DU
FILAGE
Julie Guegan
RESPONSABLE ACCUEIL
Camille Borot
Vincent Foucault
Florence Maillard
Pauline Racine
Nicolas Carougeau
Fabien Hagège
Inès Hendaoui
Nicolas Juge
Claire Marchal
Mathilde Pinçon
Louise Rinaldi
Suzanne Duchiron
Julie Guegan
Javier Guerrero
Marion Ladet
Cécile Morin
Pauline Parvan
Rémy Weber
Nadia Yahiaoui
et
Pierre-Alexis Chevit
Sami Cloris
Anne Grall
Marguerite Hême de
Lacotte
CONCERTS
Emelyne Humez
Cécile Massard
PÔLE ARTISTIQUE
GRAPHISME ET PAO
Corentin Perrichot
Vincent Sockeel
SÉLECTION DES
ARTISTES INVITÉS
Clément Hu
Charlotte Salomon
Ludovic Blanchard
Anne-Lise King
Benoît Gasquet
Léo Rossi-Roth
Nadia Yahiaoui
SCÉNOGRAPHIE PARC
Étienne Gaume
PÔLE VIDEO
Fanny Corcelle
Léo Rossi-Roth
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
Marie Rouquet
CHARGÉE DES
CONTENUS DE
DIFFUSION
Marine Retoin
PROGRAMMATION
FILMS
Léa Colin
Fanny Corcelle
PROJECTION ET
ARCHIVAGE
Céline Le Guyader
Dan Cohen
62
PÔLE PHOTOGRAPHIE
Maud Petit
MAKING OF
Joan de Crane
Matthieu Gillot
Théo Novel
Gilles Prevot
PÔLE TECHNIQUE
SON CONCERT
William Leveugle
Justine Candiot
Aurélie Manable
LUMIÈRE CONCERT
Jean Caminade
Antoine Dubois
PUPITREUR
Loris Illouz
LUMIÈRE PARC
Marinette Buchy
ÉQUIPE ÉLECTRO
Sami El Masri
Lise Corcelle
INSTALLATION
TECHNIQUE
Manuela Bresson
Federico Barco
RÉGIE
RESTAURATION
Nicolas Carougeau
Elsa Dahan
Caroline Jugan
LOGISTIQUE ET
RUNNERS
Enzo Quaglia
François Mallebay
VILLAGE ASSOCIATIF
Chloé Deplagne
SOUS-TITRAGE ET
TRADUCTION
Chloé Delhom
Jeanne-Esther
Eichenlaub
Justine Fucci
Audrey Prost
Camille Rauch
L'ASSOCIATION
SILHOUETTE
À L’ANNÉE
Coordinatrice générale
Zoé Gardin
Chargée du pôle vidéo
Fanny Corcelle
Chargé des partenariats
Christopher Zengomona
Chargée de
communication et
d'administration
Léa Fleury
Chargée du
développement territorial Mélanie Fioleau
Responsable du réseau
informatique
Léo Rossi-Roth
Le Conseil
d'Administration
Nadia Yahiaoui
(présidente)
Eliott Hemery
(vice-président)
Julie Guegan (trésorière)
Léo Rossi-Roth
(secrétaire)
Pauline Parvan
Marion Ladet
Marinette Buchy
FONDATEURS
ET SILHOUETTE
HISTORIQUE
Marianne Alla
François Chemillier
Alexis Teissier
Chrystèle Bazin
Cécilia Chaput
Pierre-Alexis Chevit
Isabelle Field
Martial Gallorini
Marguerite Hême De
Lacotte
Sylvain Jouanne
Carolyn Laplanche
Antoine Métivier
Victoire Poirier
Sabine Zipci
Et tous ceux qui ont fait
Silhouette depuis ses
débuts !
LE FESTIVAL SILHOUETTE 2015
REMERCIE
RÉGION ÎLE-DE-FRANCE JEAN-PAUL HUCHON - PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL, JULIEN
DRAY - VICE-PRÉSIDENT CHARGÉ DE LA CULTURE, OLIVIER BRUAND - CHARGÉ DE MISSION
CINÉMA | MAIRIE DE PARIS ANNE HIDALGO - MAIRE DE PARIS, BRUNO JULLIARD - PREMIER
ADJOINT CHARGÉ DE LA CULTURE, LAUREN BOUILLOT - CONSEILLÈRE DE BRUNO JUILLARD,
CHARGÉE DU CINÉMA, FANNY COHEN - MISSION CINÉMA | MAIRIE DU 19e FRANÇOIS DAGNAUD MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT, ÉRIC THEBAULT - ADJOINT CHARGÉ DE LA CULTURE, DELPHINE
VIEIRA - CHARGÉE DE MISSION CULTURE, MURIEL NOBYN - DIRECTION GÉNÉRALE DES
SERVICES | MAIRIE DU 20e ZÉNAÏDE PAJOT - CHARGÉE DE MISSION CULTURE, ALICIA BÉNET CHARGÉE DE MISSION CULTURE | DRAC ÎLE DE FRANCE CYRIL CORNET - CHARGÉ DE MISSION,
ANTOINE TROTET - CONSEILLER CINÉMA & AUDIOVISUEL | DIRECTION DES ESPACES VERTS
ET DE L'ENVIRONNEMENT – DIVISION DU 19e SOPHIE GODARD, SÉBASTIEN AUDUREAU, MARIE
GEORGES HÉLOÏSE, NATHALIE THOMAZEAU, ÉRIC DE GROOTTE, EMMANUEL MANOUSSAKIS
FILM FACTORY ALEXANDER AKOKA | COMMUNE IMAGE MICHAËL WERNER, LAËTITIA LOPEZ,
FRANÇOIS CALDERON | TAPAGES&NOCTURNES NICOLAS LAUNAY | PHOTOCINERENT ALBRECHT
GERLACH, TATIANA PEREIRA, LAURA FOULON | LOMOGRAPHY MORGANE STAMPFER | CININTER
MICHÈLE PAVESI, CLOÉ COUSSAU | KARLSBRAU - CANAL BIÈRE PIERRE BENIS | SATIS SOPHIE
NATHAN | RENAULT ALEXANDRE FENART | BNP LISE-LAURE MEYER
CENTRE D'ANIMATION LOUIS LUMIÈRE AGATHE THIERRY, MARC SIMON | ESPACE KHIASMA OLIVIER
MARBŒUF, JULIA ERMAKOFF | CARRÉ DE BAUDOUIN CAROL SIMONNET, BERTHE SELLAM
| HOLIDAY INN EXPRESS - CANAL DE LA VILLETTE SÉBASTIEN GUYARD | GLAZART ARNAUD
PERRINE, SYLVAIN LEMERLE, CÉLINE CERETTI
NOVA NADINE GRAVELLE, THÉO SEBALD | ARTE ACTIONS CULTURELLES ANGÉLINA MÉDOWRI
| ARTISTIK REZO MICHELA MARINO | TIME OUT NICOLAS PACARY | POSITIF JOËL BOUVIER | LE
BLOG DOCUMENTAIRE CÉDRIC MAL
DUSHOW ERIC ALVERGNAT, GAËTAN SALMON, STEVEN ROUSSEAU | ARS LOCATION STÉPHANE
QUENTEL | ABAK YANNICK CHAUMEL | KEYLITE FRANCK LEDESMA | PARC DE LA VILLETTE
MARIE ANNE RASTIER, LAURENT GROGNET | LOOP'S AUDIOVISUEL AURÉLIEN OUVRARD |
TSF GILLES HENRY | REVOLT BERTOLDI TIBO | LA GAITÉ LYRIQUE MARTIAL GALLORINI | SHAMAN
LABS HASSAN KAMRANI, GÉRAUD BEC, AXELLE GONAY, HÉLOÏSE LE MOAL | BUFFALO CORP
MATHIEU LALANDE | AKACIA STEFFY SAMY | LA SALAMANDRE DELPHINE BASQUIN | THÉÂTRE
GÉRARD PHILIPPE VICTOIRE POIRIER ET TOUTE L'ÉQUIPE TECHNIQUE | LES FILMS DU BOUDIN
NOIR RÉMY WEBER
CNC MORAD KERTOBI, AZIZA KADDOUR | AGENCE DU COURT MÉTRAGE AMÉLIE CHATELLIER |
L'ÉQUIPE DE LA BLOGOTHÈQUE | FESTI'VAL DE MARNE LAURIANE MACÉ, JOSÉ TAVARES | LA
LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT – FÉDÉRATION DE PARIS STÉPHANE ALEXANDRE, CÉDRIC BLOQUET,
HANÈNE AÏSSA | LE TRABENDO MATTHIEU MEYER | LA SIERRA PROD JULIETTE GUIGNARD,
JOËLLE LONCOL, MILENA MOREL | SHORTFILMDEPOT LAURENT CROUZEIX | CHÂTEAU DE
COURTALAIN ANNE-CHARLES GONTAUT BIRON | FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE
BREST FABIENNE WIPF | STUDIO LINE CHARLES DACHARY | COM INVADER THOMAS PAPAVOINE |
POUR LEUR PRÉCIEUSE AIDE AUPRÈS DE L'ÉQUIPE OPÉRATIONNELLE : CAROLYN LAPLANCHE,
MARTIAL GALLORINI, NICOLAS HOUVER ET SYLVAIN JOUANNE.
MERCI À TOUS LES RÉALISATEURS ET PRODUCTEURS QUI NOUS ONT ENVOYÉS LEURS FILMS, À
TOUTES LES ASSOCIATIONS QUI SE SONT DÉPLACÉES, À TOUS LES MUSICIENS VENUS GRATTER
LEUR INSTRUMENT OU DONNER DE LA VOIX SUR LE FESTIVAL.
UN TRÈS GRAND MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES, AUX TECHNICIENS ET À LEUR BONNE HUMEUR
GRÂCE À QUI LE FESTIVAL SILHOUETTE EST UN ÉVÉNEMENT PROFESSIONNEL ET CONVIVIAL
POUR TOUS !
63
Ne pas jeter sur la voie publique.
#PROGRAMMATIONS EN PLEIN AIR
PARC DE LA BUTTE DU CHAPEAU ROUGE, 5 avenue Debidour, Paris 19e
#PROGRAMMATIONS EN SALLES
CENTRE D'ANIMATION LOUIS LUMIÈRE, 46 rue Louis Lumière, Paris 20e
PAVILLON CARRÉ DE BAUDOUIN, 121 rue de Ménilmontant, Paris 20e
HOLIDAY INN EXPRESS - CANAL DE LA VILLETTE, 68 quai de Seine, Paris 19e
ESPACE KHIASMA, 15 rue Chassagnolle, Les Lilas (93)
ASSOCIATION SILHOUETTE
Tél. : + 33 (0)6 62 99 93 30 | [email protected]
association-silhouette.com
64

le Catalogue 2015. - Association Silhouette

Transcription

Documents pareils

12ème Festival International de Films - CRAJEP Midi

arnaud potier - Lux Artists Ltd.

Affiche Péniche 19 mars.pub - Club Audiovisuel de Paris

L`Amour du Cinéma! - French Film Festival UK

Bonjour Perth – TOFA Art Compétition

RENAUD CESTRE

francis leclerc - Agence Goodwin

Réserve parlementaire

créateur d`émotions