Habiller la nudité Dressing up nudity

Transcription

Habiller la nudité
Maison Close : plus qu’une marque, une philosophie et un lifestyle. Depuis
2006, les collections de Monsieur le Français inspirent une nouvelle
impulsion à la lingerie érotique haut-de-gamme.
Imaginer des collections riches et sensuelles pour magnifier les femmes, les
rendre piquantes et désirables, sans exclure une notion essentielle de confort :
tel est le parti pris par la marque avant-gardiste et subtilement irrévérencieuse, couronnée “Boudoir Brand of the Year” au Royaume-Uni en 2013 et
“Marque Séduction de l’Année” en France en 2015.
Des collections Confidentielles aux tonalités Haute Couture, aux Personnelles
“seconde peau” à porter au quotidien, sans oublier les lignes d’accessoires
espiègles et raffinés : Chaque matière, détail et finition fait le pari de la qualité
pour un maintien inégalé.
Maison Close ? Une griffe unique dont le succès ne se dément pas comme en
témoignent les nombreuses parutions dans la presse et l’importante communauté fédérée par la marque sur les réseaux sociaux.
Portée par ses subtiles allusions au libertinage de la Belle Époque, et de
constantes références à la Haute Couture, Maison Close irradie une identité
forte et a su séduire les plus grands photographes, stylistes et icônes de mode :
Kate Moss, Cara Delevingne ou Rihanna et fidélise plus que des clients : des fans.
Déjà présente dans plus de 25 pays, au travers de revendeurs de prestige,
Maison Close franchit un cap à l’automne 2015 en ouvrant son premier
“Flagship Store” au cœur de SoHo, à New York. Cet écrin d’exception, où les
collections sont présentées pour la première fois dans leur intégralité, reflète
les codes qui caractérisent le label de Monsieur le Français : Elégance, allure,
et une touche de provocation, pour incarner mieux que jamais la Séduction à
la Française.
Dressing up nudity
Maison Close: more than a brand, a philosophy and a lifestyle. Since 2006,
Monsieur Le Français’ collections inspire a new impulsion to high-end erotic lingerie.
Imagining rich and sensual collections to glorify women, to make them desirable
and mischievous, without neglecting an essential notion of comfort: such is the
commitment of this avant-garde and subtly defiant label, crowned Boudoir Brand
of the Year in the United Kingdom in 2013 and «Seduction Brand of the Year» in
France in 2015.
From the Confidentielles collections and their Couture tonality, to the
Personelles “second-skins” to wear every day, and the refined and spicy lines of
accessories: each fabric, detail and finish is of the finest quality to provide optimal
support.
Carried by subtle allusions to the Belle Époque libertinism, and constant references
to Haute Couture, Maison Close radiates a strong identity and has caught the eye
of the world’s most influent photographers, stylists and fashion icons, including
Kate Moss, Cara Delevingne, and Rihanna, and retain more than customers: fans.
Already present in over 25 countries, in prestigious boutiques and department
stores, Maison Close has opened in October 2015 its first Flagship Store in SoHo,
New York City. This exceptional setting, where the collections are presented for the
first time in their entirety, reflects the codes characterizing Monsieur le Français’ label :
elegance, allure and a touch of provocation, to embody better than ever the concept
of “Séduction à la Française”.
Monsieur le Français
Monsieur le Français, fondateur et créateur
de Maison Close
Monsieur le Français, founder and designer of
Maison Close
Diplômé des arts appliqués, Monsieur le Français,
Nicolas Busnel à la ville, a débuté sa carrière en 1988
dans la communication et le marketing.
With an artistic educational background, Monsieur le
Français, also known as Nicolas Busnel, started his career
in freelance marketing and PR in 1988.
C’est en 2006 qu’il lance sa marque de lingerie,
Maison Close, ouvrant ainsi la voie à une érotique
esthétique et chic.
Eighteen years later, in 2006, Nicolas Busnel launches his
own brand of lingerie: Maison Close, opening the door to
chic and erotic aesthetics.
Fort d’un désir, redessiner la nudité, permettre aux
femmes de se réinventer dans une lingerie innovante
et créative, Monsieur le Français puise aux sources
d’univers et d’influences variés, autours d’images
fortes ; les femmes Newtonniennes ravageuses, ou
celle du photographe suisse Hans Feurer.
With the ambition of reconceiving nudity, and allowing
women to reinvent themselves in innovative and creative
lingerie, Monsieur le Français finds his inspirations in
varied universes and influences, and a strong imagery,
such as Helmut Newton and Hans Feurer.
D’une collection à l’autre, parce que la lingerie est
une composante à part entière du style et de l’allure,
Monsieur le Français opte pour un choix de matières
sublimées, résille, crêpe, satin ou voilages, qu’il
assortit d’accessoires et de détails piquants.
En quelques années, Maison Close a pris son envol.
Monsieur le Français a souhaité rester impliqué au
cœur de la direction artistique, dessinant chaque
collection, attentif à chaque modèle au cours d’un
processus d’élaboration au long cours. La Cavalière,
Music Hall, Villa Satine, et bien d’autres déclinaisons,
qui toutes révèlent un luxe raffiné et audacieux, doté
d’une signature incandescente. Celle de Monsieur le
Français.
From one collection to another, placing lingerie at the
heart of a woman’s style and fashion identity, the designer
opts for sublime fabrics: chiffon, satin, veils, adorned with
cheeky accessories and a careful finish.
Within a few years, Maison Close has become a success.
Monsieur le Français is still very much involved in the
artistic direction of the brand, designing each collection,
attentive to every piece and every detail.
La Cavalière, Music Hall, Villa Satine, and many other
declination, all revealing a refined and audacious luxury,
and all imbued with an incandescent signature: Monsieur
le Français.
Demandes presse / Press requests :
+33(0)4 86 260 860 – [email protected] - www.maison-close.com
Vu dans la presse / Seen in the press...
Ils parlent de Maison Close...
They talk about Maison Close...
Vu en 2016: célébrités en Maison Close
Spotted in 2016 : celebrity wearers
Rihanna en Villa Bel Ami dans le clip "This
is what you came for" en duo avec Calvin
Harris / Rihanna wears the Villa Bel Ami
Catsuit in Calvin Harris' "This is What You
Came For" Video.
Bella Hadid enflamme Instagram en
harnais de perles "À ton cou" /
Bella Hadid poses in Maison Close's jet
beads "A ton cou" Harness on
Instagram
"This is What You Came For"
©2016 - Calvin Harris / Rihanna
MAISON
CLOSE
NEW YORK
FLAGSHIP
STORE
32 Grand Street, New York, NY 10013
+1(212)-680-3153 l [email protected]
Where to find Maison Close
ASIA
Gabrielle Peco
Tokyo, Japan
Lienge
Tokyo, Japan
AUSTRALIA
Maxx Black
Sydney
Galleria Intima
Sydney
EUROPE
Love is All by Chloé
Aix-en-Provence, FR
Kant
Amsterdam, The Netherland
Jakob Jost
Gruenstadt, Germany
Koerpernah
Berlin, Germany
Galeries Lafayette
Berlin, Germany
La Luxure
Bonn, Germany
Secret d’Amour
Bourg Les Valence, FR
Evaluna
Brussels, Belgium
Licence Noire
Paris, France
Lady Paname
Brussels, Belgium
Zouzou
Rome, Italy
Boudoir Clandestin
Bruxelle, (Uccle), Belgium
Breuninger
Sindelfingen, Germany
Nuits Blanches
Chalon-sur-Saône, FR
Galeries Lafayette
Strasbourg, France
Petit Boudoir
Frankfurt, Germany
Madame Rêve
Waterloo, Belgium
Un Temps Pour Elle
Dijon, Fance
Globus
Zurich, Switzerland
Isabella Mode
Lauf, Germany
Jelmoli
Zurich, Switzerland
Cockadoodle
Guernsey, United Kingdom
Sensuelle
Zürich, Switzerland
Keturah Brown
London, United Kingdom
Proudlock & Harry
Norfolk, United Kingdom
Ermes Lingerie
Padova, Italy
Dollhouse
Paris, France
Galeries Lafayette
Paris, France
Les Dessous de
Montmartre
Paris, France
EASTERN EUROPE
NORTH AMERICA
Maison Close
New York, NY, USA
Nasty Gal
Los Angeles, CA, USA
Azaleas
New York, NY, USA
Bradelis
New York, NY, USA
Brooklyn Fox Lingerie
New York, NY, USA
Journelle
New York, NY, USA
Laina Jane
New York, NY, USA
Museum of Sex,
New York, NY, USA
Sugar Cookies
New York, NY, USA
LB Dessous
Kiev/Odessa, Ukraine
Enclosed
San Francisco, CA, USA
Buduar
Krivoy Rog, Ukraine
Sedaz
Smither, B.C., Canada
Wild Orchid
Moscow, Russia
Honeygift
Vancouver, BC., Canada
Mon Amour
Moscow, Russia
La Bustière
Washington, DC, USA
Intimity
Prague, Czech Republic
ONLINE
www.maison-close.com
www.1001dessous.com
www.asos.com
www.amorelie.fr
www.amorelie.de
www.badgal.com
www.barenecessities.com
www.breuninger.com
www.dessusdessous.fr
www.elleshop.com.cn
www.farfetch.com
www.figleaves.co.uk
www.gewoo.cn
www.glamuse.com
www.lemoncurve.fr
www.mayfairstockings.com
www.mei.com
www.monplaisir-shop.de
www.nancymeyer.com
www.o2bra.com
www.onmyskin.de
www.violetsknickers.co.uk
www.xenses.nl
LIGNE CONFIDENTIELLE
Vertige d’Amour
Aux innocentes idylles succèdent les tourments When an innocent romance gives way to
impetuous passion…
de la passion…
Subtile jeu d’ombres et de transparences, la dentelle encre de
chine signe sur la peau une déclaration d’amour indélébile.
Tantôt classique, tantôt audacieuse, cette collection aux
couleurs de la nuit offre à la Muse affirmée le pouvoir d’ensorceler tous ses prétendants en un battement de cils.
Like a subtle play on light and shadow, our lace in Indian ink
traces an indelible love letter on her skin. Sometimes classic,
sometimes daring, this collection offers our confident Muse a
special power from Dusk till Dawn, mesmerizing her suitors in the
blink of an eye.
Soumis aux doux affres de la passion, l’amant envoûté ne
pourra se libérer de sa transe qu’après avoir succombé à
l’irrésistible vertige de l’amour…
Prey to a passionate whirlwind and under her spell, the lover will
fall head over heels for our Muse and led into temptation, Love’s
Vertigo alone can unchain him and set him free…
Collection
Soutien-gorge push up / push up bra - Soutien-gorge triangle / triangle bra - Soutien-gorge seins-nus / naked breasts bra - Shorty ouvert
/ open shorty - String / thong - Culotte demie-nue / demi naked panty - Culotte / panty - Porte-jarretelles / garter belt - Body string
porte-jarretelles / thong bodysuit with suspenders - Body tanga porte-jarretelles / Tanga body with suspenders - Catsuit / catsuit
Armée des Sens
Collection
Soutien-gorge push-up /
push up bra
Soutien-gorge triangle /
triangle bra
Soutien-gorge seins nus /
naked breasts bra
Combinaison seins nus /
naked breasts bodice
Body string seins nus /
naked breasts bodysuit
String harnais / thong harness
String ouvrable / open thong
Shorty / shorty
Culotte taille haute harnais /
high waisted panty harness
Jupe porte-jarretelles /
skirt with stocking suspenders
Body string col V /
thong bodysuit v neck
Body string porte-jarretelles /
thong bodysuit with stockings
suspenders
Robe / dress
Jouer de ses charmes pour le mettre au garde Charm him into obedience at first sight
à vous en un regard
Moulée dans son uniforme de dentelle cintré, elle fait
claquer ses talons aiguilles en un pas cadencé. Aussi belle
qu’autoritaire, la muse fait régner l’ordre dans les rangs, et en
un regard, dompte toute velléité de mutinerie.
Ne vous laissez pas tromper par ses atours aux airs de tenue
de scène ! Sa main de fer gantée de velours gouverne en
maître et aligne les conquêtes, promettant à ses guerriers les
plus fidèles bien plus que la gloire de la victoire : une nuit de
dévotion totale et de passion charnelle.
Prêts à tout pour lui prouver leur fidélité, les soldats se
pressent à ses pieds et sans regarder en arrière, partent au
combat au cœur de l’Armée des Sens.
Sculptural in her fitted lace uniform, her heels click in military step.
She’s beautiful and imperious; our Muse silences her ranks,
hushing with one single glance even the slightest notion of mutiny.
Don’t be fooled by her costume. Her iron hand in a velvet glove
rules unchallenged and she lines up her conquests, promising each
of her loyal warrior much more than the bliss of victory: a night of
complete devotion and carnal passion.
Eager to prove their allegiance, her soldiers gather round instantly
and, without ever looking back, join her Army of the Senses.
Jardin Impérial
La bloggeuse Miss Pandora devient la muse de Monsieur le Français
pour cette collection emblématique.
The fashion blogger Miss Pandora becomes Monsieur le Français’ Muse for this timeless collection.
Collection
Noir / Black :
Soutien-gorge balconnet /
wire bra
triangle bra
Culotte / panty
Shorty
String / thong
Harnais / harness
Porte-jarretelles / garter belt
Rouge / Red :
wire bra
String / thong
Harnais / harness
Marron glacé /
Sweet chestnut :
wire bra
triangle bra
Culotte / panty
String / thong
Brésilien / brazilian
Corset / bodice
Body string / thong bodysuit
Les parures les plus luxueuses sont faites The most luxurious attire is made of gold
d’or et de désir.
and desire.
Bijou, ou écrin ? Inspirée de la haute couture, Jardin Impérial
vous propulse dans le monde du luxe et de la volupté.
Masterpiece, or frame? Inspired by Haute Couture, Jardin Imperial
propels you in a world of luxury and delight.
Cette collection exclusive et précieuse, toute de dentelle Leavers
rebrodée d’or, annonce des instants de séduction ultime.
This exclusive and precious collection, all of Leavers lace embroidered with gold, foreshadows moments of ultimate seduction.
Sensuellement baroque, Jardin Impérial joue sur la transparence
pour laisser entrevoir les formes en toute légèreté. Une
collection destinée à celles qui veulent se parer des plus beaux
atours pour régner en leur boudoir.
This erotically baroque collection plays with transparency to allow
glimpses of the shape underneath. A collection for those who want
to array themselves with their loveliest attire, to reign in their
Boudoir.
La Cavalière
Collection
Soutien-gorge push up /
push up bra
wire bra
triangle bra
Culotte / panty
Culotte demie-nue /
demi-naked panty
Shorty
String / thong
String ouvrable /
opening thong
Débardeur / tank top
Débardeur seins nus /
naked breasts tank top
Body string drapé /
thong body draped
Body culotte drapé / draped
panty body
Body culotte manches longues
/ panty body long sleeves
Robe / dress
Catsuit
L’alliance délicate entre la Haute Couture et A delicate union between Couture and luxury
la lingerie fine.
lingerie.
Éminemment Confidentielle, solaire et aventurière, La
Cavalière puise aux sources de l’univers équestre et met en
avant des tenues d’intérieur à porter dessus dessous.
Sa muse? Une guerrière qui s’affranchit des codes communs
et révèle les siens par un harnachement délicat.
Resolutely Confidential, bright and adventurous, La Cavalière
draws its inspirations from the equestrian universe and pays
tribute to underwear as outerwear.
Its Muse? A warrior free from common codes, revealing her owns
with her delicate harnessing.
La sangle et le lien, repensés en boucles et anneaux,
structurent des silhouettes ceinturées et soulignées de
suédine pour un maintien irrésistible. Dans cet univers,
chaque pièce fait la part belle aux amazones athlétiques
perchées sur leur monture, des lianes fines et inquiétantes
qui domptent l’animal, et assument hautement leur posture
et leur féminité sexuée.
Straps and ties, here materialized as buckles and rings, structure
the belted figure, highlighted by an irresistible suedine. In this
universe, each piece is a tribute to athletic Amazons perched on
their mounts, taming the animal with thin and disturbing lianas,
fully coming to terms with their sexuality and their femininity.
Les matières nobles se combinent entre voile délicat et
douce dentelle dans un tombé impeccable, pour des robes au
dos nu vertigineux et des catsuits à la ligne ravageuse, ou
encore des body incendiaires et des ensembles de lingerie
sophistiqués !
Wild et intense, la cavalière, andalouse à la large capeline, à la
chevelure diabolique, prend les rênes de son destin et
affronte l’adversité, avec une liberté sulfureuse.
Noble fabrics pair delicate veils and soft laces in a perfect drape,
playing with nuanced shades for a daring naked-back dress, a
catsuit with a line to die for, and dazzling bodysuits complementing gracious and sophisticated lingerie sets.
Wild and intense, La Cavalière, an Andalusian adorning her
infernal hair with a wide-brimmed hat, takes her destiny into her
own hands and faces adversity with sulfurous freedom.
Hôtel Diva
Collection
push up bra
Soutien-gorge quart-cup /
¼ cup bra
triangle bra
String / thong
Shorty / shorty
Culotte / panty
Combishort / teddy
Jupe / skirt
Satin Champagne sur dentelle noire, la belle Champagne satin on black lace, she struts
se pavane en Hôtel Diva, et joue des codes about in Hôtel Diva, playing with the codes of a
d’un glamour Hollywoodien revisité.
revisited Hollywood glamour.
Classée confidentielle, Hôtel Diva a de quoi s’imposer auprès
des séductrices en herbe comme des plus averties.
Resolutely confidential, Hôtel Diva will make a long-lasting
impression on budding seductresses and Femmes Fatales alike.
Renouant avec l’univers d’une lingerie très couture, Hôtel
Diva distille un glamour qui claque en deux teintes et
travaille des ensembles trois pièces, raffinés d’un classicisme
piqué d’insolence.
Going back to couture lingerie, Hôtel Diva reveals a dazzling
glamour in two shades and refined three-pieces lingerie sets,
timeless classics set off by a touch of insolence.
Ligne impeccable et détail souligné, chaque modèle contribue
à rehausser la féminité dans une ambiance intemporelle
inspirée de l’atmosphère des palaces et des luxueuses tenues
d’intérieur joliment ambrées.
With an impeccable fit and polished details, each piece enhances
femininity in a timeless ambiance, inspired by palaces and
luxurious home wear.
Mise à Nu
Collection
push up bra
wire bra
Soutien-gorge triangle/
triangle bra
Culotte / panty
String / thong
Shorty ouvert / open shorty
String taille haute harnais /
high waisted thong with harness
Débardeur body string
détachable /
tank top & body with
removable thong
Body string / thong body
Robe seins-nus /
naked breasts dress
Superposer les transparences pour glisser Superimposing transparencies to shift towards
the essence
vers l’essence
Une collection sculpturale aux accents bondage. Des
superpositions de matière jouant avec les transparences,
au tulle bandé stretch évoquant des attaches : Mise à Nu
s’impose comme une collection de shapewear à l’allure
résolument fatale.
Les coutures plates, invisibles, se glissent sous les tenues les
plus légères sans se trahir, et structurent des pièces de
prêt-à-porter emblématiques du style de Maison Close, à la
fois complexe et épuré, façonnant la matière pour en révéler
l’essence.
A sculptural collection with bondage inspirations. From the subtly
see-through layering, to the stretch tulle reminiscent of ties: Mise à
Nu is imposing itself as a resolutely sexy collection of shapewear.
Invisible seams slip under the lightest outfits without revealing
themselves, and structure emblematic ready-to-wear pieces that
are the very image of Maison Close: both complex and minimalist,
stripping down style to reveal its essence.
Nuit Infinie
Collection
Mon Amour, ton âme bondée à mon cœur me My Love, your soul tied to my heart serves me
sert passionnément…
passionately…
Body string manches longues
/ thong body long sleeves
Corset seins nus / naked
breast corset
Jupe / skirt
Leggings
Robe / dress
Plus que de la lingerie, une véritable collection de prêt-à-porter érotique. Cette ligne singulière puise ses inspirations dans
une culture Goth teintée de fetish, et propulse Maison Close
dans l'univers de la Fashion Lingerie. Exclusive et affirmée,
Nuit Infinie est la collection de la séductrice affranchie et
impérieuse.
Sublime dans ses décolletés vertigineux savamment lacés, le
lien traversant une infinité d’œillets posés à la main, La Muse
se rit des codes moraux étriqués, et pousse le jeu de la
provocation jusqu’à la déraison.
Au fil de son laçage à la finesse inouïe, le désir ardent de son
amant se mue en passion dévorante, en exquise torture qui
ne sera assouvie qu’à l’aube de cette Nuit Infinie.
More than lingerie: a true collection of erotic ready-to-wear. This
unique collection draws its inspirations in the Goth and fetish
cultures, and propels Maison Close on the Fashion Lingerie scene.
Exclusive and asserted, Nuit Infinie is a collection for the
emancipated and imperious seductress.
Sublime in her finely laced, breathtaking cleavages, the thin tie
crossing an infinity of hand-stitched eyelets, the Muse laughs at
narrow-minded morals, and likes to take her game of provocation
over the edge.
In the course of her infinitely thin lacing, the burning desire of her
lover transforms into an all-consuming passion, an exquisite
torture that will only cease at the dawn of this Endless Night.
Music Hall
Collection
triangle bra
Soutien-gorge ¼ cup /
¼ cup bra
Soutien-gorge coque /
molded bra
Soutien-gorge bandeau /
bandeau bra
String / thong
Culotte dos bloomer / panty
bloomer backside
Culotte dos froncé / shirred
back panty
Body string blouse /
thong body blouse
Body culotte drapé / draped
panty body
Body culotte plastron /
plastron panty body
Robe / dress
Combinaison porte-jarretelles
/ bodice with suspenders
Boléro / bolero
Ceinture / belt
Ma plus belle scène d’amour.
My most beautiful love scene.
Muse occulte aux mille talents, elle occupe le devant de la
scène et s’offre effrontément au regard du spectateur.
Hidden muse with a thousand talents, she takes center stage and
brazenly offers herself to the spectator.
Un subtil jeu de mousseline, de tulle et de voiles, les étoffes
vaporeuses de Music Hall évoquent avec une insoutenable
légèreté une ambiance feutrée de coulisses d’opéra, de mots
d’amour susurrés, de baisers volés un instant avant d’entrer
en scène.
A suble play of muslin, tulle and veils, the wispy fabrics of music
hall evoke with an unbearable lightness the muted atmosphere of
Opera wings, of whispered sweet nothings, of stolen kisses a
minutes before coming onto stage.
A rich collection, offering a selection of draped bodysuits and
Une collection riche, offrant un éventail de body drapés et de special occasion lingerie, which has brought Maison Close the title
pièces de lingerie d’apparat, qui a valu à Maison Close le titre of Boudoir Brand of the Year at the 2013 UK Lingerie Awards.
de Marque Boudoir de l’Année 2013 aux UK Lingerie Awards.
Cabaret Smoking
Collection
push up bra
bandeau bra
triangle bra
String / thong
Culotte / panty
Shorty taille haute / high
waisted shorty
Porte-jarretelles ceinture /
belt with suspenders
Body bustier / bustier body
Body col V / V-neck body
Body string drapé /
draped thong body
Débardeur porte-jarretelles /
tank top with suspenders
Nuisette / babydoll
Robe / dress
Jupe / skirt
Toute l’élégance du smoking dans une The elegance of a tuxedo in a fine lingerie
collection de lingerie fine.
collection.
Des lignes satinées structurent la silhouette, divinement
mise en valeur par la douceur du crêpe blanc et la volupté du
tulle plissé.
L’élégance du costume épouse la légèreté de la lingerie fine et
donne naissance à Cabaret Smoking : une ligne délicate et
raffinée, revisitant pour ces dames un grand classique du
vestiaire masculin.
Affirmée et séductrice, la muse Cabaret Smoking mène la
dance avec grâce et assurance, et d’un sourire rouge carmin,
ensorcelle son audience.
Structured black satin ribbons contrast with the smooth white
chiffon and the voluptuous pleated tulle.
The elegance of the tuxedo meets the lightness of fine lingerie,
making Cabaret Smoking a delicate collection, offering women a
classic from the masculine wardrobe.
Asserted seductress, the Cabaret Smoking muse leads the dance
with grace and self-confidence, and with a crimson smile,
bewitches her audience.
LIGNE PERSONNELLE
Villa Satine
Noir / black
push up bra
triangle bra
Soutien-gorge seins-nus /
naked breasts bra
Culotte / panty
Culotte demie nue /
demi naked panty
String harnais / thong harness
Mini-string / mini thong
Jupe / skirt
Mini-jupe / miniskirt
Body string triangle /
thong body triangle
Poignets / lace cuffs
Sous un écrin de satin et dentelle provocante, Beneath a covering of enticing satin and lace,
se cachent les propositions les plus indécentes. lie the most indecent proposals.
La collection Villa Satine offre des ensembles inspirés des
plus grandes courtisanes. Somptueux satin et dentelle insolente
sont ici réunis pour créer des pièces à la fois élégantes et
érotiques.
Cette collection intemporelle révèle avec raffinement tout le
pouvoir de la féminité. De sublimes basiques y côtoient des
incontournables de la séduction : guêpière, soutien-gorge
seins-nus, porte-jarretelles…
Délicate, féminine et assumée, la muse Villa Satine évolue
dans son univers sensuel et voluptueux, où, digne héritière
des séductrices de la Belle Époque, elle ravit les cœurs de ses
soupirants.
The Villa Satine collection presents ensembles inspired by the
greatest courtisans. Sumptuous satin and impertinent lace are
brought together to create pieces both erotic and voluptuous.
This timeless collection exquisitely reveals the power of femininity.
Sublime basics stand alongside seduction must-haves : bodices,
naked-breasts bra, garter belts…
Delicate, feminine and asserted, the Villa Satine muse evolves in
her own sensual and voluptuous universe, where the modern-days
heiress of the Belle Époque vamps steals the hearts of her suitors.
COLLECTION PERSONNELLE
Villa Bel Ami
« Le charme vintage piqué d’un érotisme « The charm of the past set off by a genuine
eroticism. »
sans concession. »
Villa Bel Ami : une collection divinement versatile. Empruntes
d’un charme rétro auquel nul ne peut rester insensible, les
parures flirtent entre un vintage sophistiqué et un érotisme
brut, que lui confère la transparence crue de la matière.
Villa Bel Ami: a divinely versatile collection. Imbued with an
irresistible retro charm, the delicate lingerie sets flicker between
sophisticated vintage and raw eroticism, highlighted by the sheer
transparency of the fabric.
Doux comme une caresse, le tulle épouse la silhouette qu’il
structure de ses lignes graphiques, et provoque l’émoi par sa
légèreté, voilant tout juste les secrets de l’intimité. De ses
ensembles minimalistes à ses pièces coutures élaborées,
catsuits, minirobe et body, Villa Bel Ami invite à jouer avec
les superpositions et à s’essayer au dessus-dessous.
Light as a feather, the stretch mesh hugs the figure, structured with
graphic lines, and sets the senses in turmoil for its fineness barely
veils the secrets of intimacy.
From its minimalist lingerie sets to its elaborated couture pieces,
catsuits, bodices and bodies, Villa Bel Ami is an invitation to
experiment with layering and underwear as outerwear.
La Muse Bel Ami ? Une Super Vixen décomplexée, héroïne
de road movie mystérieuse et androgyne, incarnation
intemporelle de la Beat Generation transcendée dans le présent
par son intransigeante modernité. Mains gantées au volant
d’une Ford Mustang, fuit-elle son passé ou poursuit-elle
son avenir ?
The Bel Ami muse? A liberated Super Vixen, androgynous and
mysterious road movie heroin, timeless incarnation of the Beat
Generation transcended into the present by her intransigent
modernity. Gloved hands on the wheel of her Ford Mustang, is she
running away from her past or running after her future?
Collection
Soutien-gorge foulard / wire bra - Soutien-gorge push up / push up bra - Soutien-gorge corset / corset bra - String taille haute /
high waisted thong - String / thong - String détachable / removable thong - Shorty / shorty
Bellevue
LIGNE PERSONNELLE
Faire briller la douceur d’un coton de soie
Shine a light on the softness of silky cotton
Jouez au double-jeu de Bellevue. En noir ou en ivoire, ces
sous-vêtements d’une douceur exquise offrent un cocon de
lingerie discret le jour, pour se révéler en seconde peau
sensuelle la nuit. Dessus-dessous versatiles à la transparence
subtile, ces sublimes basiques épousent le corps et lui offrent
une liberté de mouvement totale.
Play a two-faced game with Bellevue. In black or in ivory, the
exquisitely soft underwear provides a discreet cocoon of lingerie
during the day, only to turn into a sensual second-skin at night.
Subtly see-through “dessus-dessous”, these sublime basics embrace
your body and procure a complete feeling of freedom.
Une collection à la fois masculine et féminine, pour une
muse rebelle et indépendante, qui séduit sans en avoir l’air.
A collection both feminine and masculine, for the rebel and
independent muse, seductive without even trying.
Collection
Soutien-gorge triangle/triangle bra - Mini-string/mini thong - Marcel porte-jarretelles / Racer back tank top with suspenders
Body string col V / V neck thong body - Body string fines bretelles / thong body thin straps - Nuisette / babydoll - Robe longue /
long dress
LIGNE PERSONNELLE
Chambre des Secrets
Moulée dans ses étoffes fétiches, elle incarne à Adorned with fetish fabrics, she is the perfect
elle seule le mystère irradiant de la Chambre incarnation of the mystery that dwells in the
des Secrets.
Chamber of Secrets.
Chambre des Secrets : une collection incandescente qui
défile à toute allure dans ce songe érotique, magnifiant les
courbes de la déesse indomptée.
Chambre des Secrets: a radiant collection that unfolds in full glory
in this erotic dream, magnifying the ebony curves of an intrepid
goddess’ body.
Tantôt faussement pudique, ou crûment dévoilée, la Muse
ardente est affranchie de tout diktat. Le simili cuir sculpte
son corps que l’on imagine immuable dans son armure
d’ébène, tandis que la résille lui dessine un mirage futuriste.
Falsely modest, or bluntly unveiled, the fiery muse is free from all
diktats. Leatherette sculpts the body, making it immutable in its
fierce armor, while the fishnet reveals a futuristic vision.
Les rôles s’inversent et les rêves de domination voguent
déraisonnés, dans la matrice de la Chambre des Secrets.
The roles are reversed, and untamed dreams of domination run
wild in the matrix of the Chamber of Secrets.
Collection
Soutien-gorge balconnet / wire bra - Soutien-gorge ¼ cup / ¼ cup bra - Soutien-gorge triangle / triangle bra - Soutien-gorge bandeau /
bandeau bra - Culotte taille haute / high waisted thong - Culotte / panty - Mini-string / mini thong - Body string / thong body Body seins nus / naked breasts body - Marcel porte-jarretelles / racer back tank top - Jupe / skirt - Catsuit
LIGNE PERSONNELLE
Pure Tentation
Collection
push up bra
bandeau bra
triangle bra
Soutien-gorge push-up effet
triangle /
push-up bra triangle effect
String / thong
Shorty zippé / zipped shorty
Culotte ouverte / open panty
Shorty ouvert / open shorty
Mitaines / mittens
Body culotte / panty body
Débardeur / tank top
Robe / dress
Catsuit
Le désir à l’état pur.
Sheer desire.
Le regard est conquis par le plus fin des tulles, source de mille
visions érotiques, tandis que le toucher offre une douceur
envoûtante.
The eye is conquered by the finest tulle, source of a thousand erotic
musings, while the softness of the touch if spellbinding.
Fidèle à son nom, Pure Tentation joue avec les trompe-l’œil,
dessinant sur le mesh seconde-peau des illusions de lingerie
en microfibre addictive. Les pièces de lingerie minimalistes
se glissent sous un prêt-à-porter à la fois léger et galbant,
créant des parures d’une exquise pureté.
Sublimée par son étoffe irréelle, la muse entraine son amant
dans un mirage furtif, où son désir ardent se mue en obsession.
True to its name, Pure Tentation plays with illusions, drawing on
the second-skin mesh mirages of lingerie in an addictive fabric.
Minimalistic lingerie pieces slip under shaping ready-to-wear,
creating sets of infinite purity.
Sublimated by her unreal lingerie, the muse leads her lover in a
furtive dream, where his fiery desire progressively turns to obsession.
LIGNE PERSONNELLE
Villa des Lys
Collection
wire bra
push up bra
Soutien-gorge corset /
corset bra
triangle bra
Shorty nu / naked shorty
Culotte / panty
String / thong
String taille haute harnais /
high-waisted thong harness
Débardeur porte-jarretelles /
tank top with suspenders
Body culotte / panty body
Guêtres / leg warmers
Robe longue / long dress
Catsuit
Pour affoler les sens et envoûter les esprits.
Drive his senses wild and captivate his mind.
Subtil rempart à la nudité, Villa des Lys épouse les courbes
exquises du corps féminin et bouleverse les idées reçues.
As a subtle rampart to nudity, Villa des Lys perfectly fits the
exquisite curves of the feminine body and turns conventional
wisdom upside down.
La dentelle romantique se fait ici farouchement sensuelle, et
sème le trouble dans les esprits. Souple et stretch, elle
accompagne chaque élan dans une liberté de mouvement
totale et suggère des désirs indicibles.
Drapée d’érotisme, l’ingénue se dévergonde et, par ses gestes
audacieux, promets mille délices.
The romantic lace becomes here fiercely sensual, and confuses the
minds. Supple and stretch, the fabric accompanies the muse’s every
move and suggests unspeakable desires.
Wrapped in eroticism, the ingénue goes wild and her bold moves
promise a thousand delights.
LIGNE PERSONNELLE
Rue des Demoiselles
Tantôt coquette, tantôt ingénue, troubler son A touch flirtatious, a touch naïve, fluster his
cœur pour éveiller ses ardeurs.
heart to arouse his ardours.
Rue des Demoiselles est la collection ultime de la
Parisienne, à la fois chic et ingénue. Sa matière en tulle
stretch noir floquée plumetis offre des pièces subtilement
impertinentes, empruntes d’une élégance rétro typique du
charme à la Française.
À la fois dessus et dessous, Rue des Demoiselles exalte la
coquetterie, toute en transparence.
Rue des Demoiselles is the ultimate collection of the Parisian
woman : simultaneously chic and ingenuous. Its black stretch dotted
tulle offers subtly mischievous pieces, imbued with a retro elegance
so typical of the French charm.
Both underwear and outerwear, Rue des Demoiselles elates the
Muse’s flirtatiousness, all in transparence.
Collection
Soutien-gorge push up / push up bra - Soutien-gorge triangle / triangle bra - Culotte demie-nue / demi-naked panty - Shorty -String /
thong - Leggings - Body string échancré / Low cut thong body - Mini jupe / mini skirt - Cagoule / hood - Robe / dress - Body string /
thong body - Body string encolure en V / v-neck thong body - Body culotte manches longues / panty body long sleeves
COLLECTION CAPSULE EXCLUSIVE
Maison Close by Fraülein Kink
Collection
Le Baise Main
Gant (Satin) / Glove (Satin)
Le Baise Main
Gant (Tulle) / Glove (Mesh)
Le Baise-Main
Gants / gloves
L’Indomptable
Harnais / harness
L’Insoumise
Col avec laisse /
collar with leash
La Captive
Bracelet chevilles & poignets /
ankle and wrist bracelets
Le Fruit Défendu
Mors / gag
Liaisons Dangereuses
Menottes / handcuffs
Le Baise Main
Gant (Tulle) / Glove (Mesh)
L’Insoumise
Col avec laisse
Collar with leash
La Captive
Bracelets Cheville et Poignet
Ankle & Cuffs restraints
Le Fruit Défendu
Mors / Gag
Liaisons Dangereuses
Menottes / Cuffs
L’Indomptable
Harnais / Harness
Un mariage parfait de mode et d’érotisme
A perfect blend of sex and fashion
Deux marques : une philosophie. Maison Close et Fraülein
Kink se retrouvent dans les notions d’hédonisme, de
sublimation des désirs, et surtout, dans l’incorporation de la
mode dans les jeux sensuels.
Two brands: one philosophy. Maison Close and Fraülein Kink
find share a mutual passion for hedonism, the sublimation of
desires, and the idea including fashion in sensual plays.
Un érotisme luxueux et assumé, c’est ce que promet cette
collection d’accessoires fétiches et fashion, qui ont en
commun une qualité haut-de-gamme et des finitions
ultra-luxe.
Des gants en tulle délicats, aux pièces plus osées comme le
mors ou le harnais, en passant par les indémodables
menottes ornées de brillants posés un à un à la main, Maison
Close by Fraülein Kink résonne comme une invitation dans
un univers affranchi et voluptueux, où tous les fantasmes
sont permis.
A luxurious and asserted eroticism, that is the promise made by
this collection of fetish and fashion accessories, all of premium
quality with top-range finishes.
Delicate tulle gloves, daring pieces such as the gag or the harness, or
timeless cuffs embellished by hand-places brilliants, each Maison
Close by Fraulein Kink accessory resonates like an invitation to a
liberated and voluptuous universe where the wildest fantasies can
come to life.
ACCESSOIRES
Les Romantiques
Les Burlesques
Les Fétiches
Le Petit Secret*
À ton cou
Harnais en perles /
pearl harness
Le Félin
Serre-tête / headband
La Voilette
Voile / veil
La Divine Attache
Menottes en perles / pearl
handcuffs
Le Sublime
Masque / eye mask
Poignets satine
Bracelets / cuffs
Le Fantasme
Masque de nuit / eye mask
Les Provocants
Harnais en perles / Pearl
harness
Le Soupirant
Éventail / fan
Volupté
Menottes / handcuffs
Caresse
Plumeau / feather tickler
Le Flatteur
Plumeau / feather tickler
La Petite Leçon
Règle / ruler
Badine
Cravache / crop
Le Cul Nu, Les Seins Nus*
Elastiques en tulle stretch /
mesh elastic
Les Suspenders
Mono porte-jarretelles /
mono suspenders
Soutien-gorge seins nus /
naked breast bra
Shorty cul nu / naked shorty
String ouvert / open thong
Culotte ouverte / open panty
Shorty ouvert avec PJ
amovibles /
open shorty with removable
suspenders
*Disponible en rouge et noir /
Available in black and in red
Par ses sublimes coquetteries et ses exquises By her sublime vanities and her exquisite temptentations, l’amante devint Muse.
tations, the Lover became a Muse.
Subtilement suggestif, ou résolument provocateur, chaque
accessoire Maison Close permet la beauté du geste, pour
réveiller les ambiances, piquer le quotidien et enflammer
tous les cœurs.
Dulcinée romantique en loup de dentelle et perles de jais,
show girl burlesque jouant de ses plumes, ou dominatrice
affranchie dans ses atours aux accents bondage : à chaque
muse son indispensable parure.
Subtly suggestive or resolutely provocative, each Maison Close
accessory highlights the beauty of the gesture, electrifies the mood,
spices up the daily life and conquers the hearts.
Romantic fiancée in a lacy eye mask and pearl ornaments, burlesque
show girl playing with her feathers, or emancipated dominatrix in
her bondage-inspired attire: to each Muse her essentials.
Bougies de massage / Massage candles
Collection
Au cœur des rêves
Rose ancienne /
Vintage rose
Avant le jour
Jasmin & cumin noir /
Jasmine & black cumin
À corps perdus
Patchouli / Patchouli
Avant le coucher
Ambre / Amber
À fleur de peau
Fleur d’oranger /
Orange blossom
Au bout du monde
Monoï / Monoi
La caresse d’un massage sensuel magnifiée par une fragrance
délicate : Les bougies de massage Maison Close réchauffent
l’ambiance et promettent des corps-à-corps inoubliables.
Leurs noms évocateurs résonnent comme une délicieuse
invitation au voyage et à la découverte des sens. Fabriquées
en France.
The touch of a sensual massage embellished by a delicate fragrance:
Maison Close’s collection of massage candles heat up the mood
and promise unforgettable sensual moments. Their evocative
names echo with dreams of travels and discovery of the senses.
Made in France.
Bas & collants / Hosiery
Collection
Authentiques bas rétro nylon
Authentic retro nylon stockings
15 den. Made in France
Bas voile coupés-roulés 20 den.
Sheer cut and curled stockings
20 den.
Disponibles en noir, gris anthracite,
Available in black, anthracite grey.
Made in Italy.
Bas voile coupés roulés 70 den.
Sheer cut and curled stockings
70 den.
Disponibles en noir simple ou noir
avec couture blanche / Available in
plain black or with white seam.
Made in Italy.
Bas couture voile chair, 20 den.
Back seamed stockings, nude,
20 den.
Made in Italy
Collant nu voile, noir, 20 den.
Sheer strip panty tight, 20 den.
Made in Italy
La touche finale, le voile luxueux, le nylon soyeux : essentiels
et intemporels. Fabriqués en Italie et en France, les bas et
collants de Maison Close allient confort et style, sublimant
chaque silhouette d’une touche de glamour indémodable.
Bas nylon à la jarretière ornée du logo Maison Close, authentiques coutures rétro, demi-teintes uniques déclinées au fil
des collections... Ces bas voiles « coupés roulés » sont une
exclusivité signée Monsieur le Français.
The final touch, a luxurious veil, a silky feel : essential and eternal.
Made in Italy and in France, Maison Close’s panty hoses and
stockings combine comfort and style, enhancing each outfit with a
timeless touch of glamour. Nylon stockings embellished by the
Maison Close logo, authentic retro seams, delicate tonalities
created along the lingerie collections... These «cut and curled»
stockings are an exclusivity by Monsieur le Français.

Habiller la nudité Dressing up nudity

Transcription

Documents pareils

www.chantalthomass.fr

Marions-nous, la lingerie du jour J, rubrique mode

L`exposition«Lingeriefrançaise,XIX e

Sclérose en plaques ou pas, je bouge !

Le coussinet totalement adaptable fournit un confort postopératoire

après leur cancer du sein - Almatila, conseils personnalisés en

FR-16 L`ABC des soutiens

bénéfices les plus produit conseils d`utilisation exfoliant corps body

j` ma santé - Southern Health

La Gym Mtabolique Passive