Voyage en famille en Thailande et au Cambodge

Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
Voyage en famille en Thailande et au Cambodge
voyage individuel, en privé et sur mesure
Le Cambodge et les temples d’Angkor,
les villages lacustres du Tonle Sap et la réserve ornithologique de Prek Toal
Battabang et le « bambou train »
Bangkok et le bord de mer à Koh Samed
1 couple et 2 ados de 18 et 16 ans
13 jours sur place
-- projet réalisé en février /mars 2010
VOLS INTERNATIONAUX & domestiques ( non inclus)
Vol Paris Bangkok ThaiAirways
26 février CDG BKK
arrivée le 27 fev. Matin a 6h30
13 mars en soirée : retour BKK CDG
TG930 000h05 07h05 ( vol daté du 14 mars )
VOLS régionaux et/ou domestiques (inclus)
27 février connexion vol Paris Bangkok :
avec Bangkok Airways
vol Bangkok SiemReap BKK REP
PG903 08h00 08h55
3 mars retour Angkor Bangkok REP BKK PG 924 09h45 10h45 (Bangkok Airways)
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
1
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
PROGRAMME
Les horaires de départ ou de rendez-vous chauffeur sont à titre indicatif et modulable à votre
guise en accord avec votre accompagnateur, dans le cadre des prestations mentionnées
27 FEB
SIEM REAP (Angkor au Cambodge)
Minibus privé et guide francophone privé
Arrivé par vol Bangkok SiemReap BKK REP PG903 08h00 08h55
Formalités d’immigration et douanières, (USD 20,00 si délivré à l’arrivée) ;
Transfert et enregistrement à l’hôtel. Temps à disposition pour installation et repos,
Hôtel de charme :
Pavillon Indochine (chambres Deluxe)
Voir http://www.pavillon-indochine.com
Rendez-vous avec le guide dans le hall de l’hôtel vers 16h ; passage a l’administration du site d’Angkor
pour établir les forfaits de visite ; puis pour une courte visite du Pré Rup au coucher du soleil. un des
derniers temples en briques, consacré en 961, il marque la fin d'une époque et, du sommet, offre une
vue superbe sur l'ensemble du site et les tours d'Angkor Wat.
Minibus et guide à disposition jusqu’à 22h pour dîner en ville.(diner non compris)
La vue de la piscine et des galeries du Pavillon Indochine
28 FEB
ANGKOR
Minibus et guide privé
déjeuner au restaurant Champey ( non compris)
(heure de rendez-vous – départ le matin a fixer sur place avec votre guide )
Le matin visite d’Angkor Thom, « La Grande Ville », en rentrant par la Porte Sud, précédée par l’allée
des Géants et des Démons. A l’intérieur, le premier édifice rencontré est le Bayon, temple-montagne à
la gloire de Jayavarman VII, grand roi bouddhiste, bâtisseur de la nouvelle capitale. Stratégiquement
placé au centre du complexe, il représente le Mont Mérou, montagne sacrée de la mythologie hindoue.
Le corps central est constitué par une tour de 45 mètres de haut, décorée des quatre côtés à l’effigie
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
2
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
du roi. Autour, d’autres édifices aux murs richement sculptés, avec scènes de bataille et de vie
quotidienne.
Ensuite Phimean Akas, du 10ème siècle, intéressante évolution architectonique en tant que premier
temple à base carrée. Non loin de là le Baphuon, majestueux temple d'Etat de la capitale, dont la base
mesure 120 m sur 100, et actuellement en cours de restauration. De là, on passe aux Terrasses des
Eléphants et du Roi Lépreux où, très probablement, se déroulaient les épisodes officiels de la vie de
cour, avec réception des ambassadeurs, représentations sacrées, cérémonies d'Etat.
Après-midi visite du Préah Palilay, un édifice très gracieux mais rarement visité lors des tours
organisés.
Ensuite Angkor Wat, le plus majestueux et célèbre des temples-montagne du site.
Possibilité de monter, à pieds ou à dos d’éléphant facultativement, sur la colline Phnom Bakheng pour
admirer le temple dans son ensemble, avec le magnifique fond vert de la forêt tropicale à l'arrièreplan.
Soirée libre ( sans chauffeur ni guide)
Asiegolf // ChiangMai Swing
Nuit Pavillon Indochine (chambres Deluxe)
Voyage Thailande et Cambodge
3
Asiegolf // ChiangMai Swing
01 MAR.
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
ANGKOR
Minibus et guide privé déjeuner au restaurant Selantra (non compris)
Visite du Banteay Srei, appelé aussi le « Temple des Femmes », car une légende le veut gardé, à un
moment particulièrement difficile pour l’empire khmer, par une garnison entièrement féminine. Banteay
Srei est surtout célèbre pour la beauté de ses pierres roses et la qualité de ses bas-reliefs,
considérés par de nombreux spécialistes supérieurs à ceux d’Angkor Wat.
Retour à Siem Réap, avec arrêt au Banteay Samré, un petit temple très attrayant dans le même style
d’Angkor Wat.
Après-midi visite du Mébon Oriental, un temple-montagne en latérite, grès et brique. Ses escaliers
sont flanqués de lions en grès, alors que les angles des terrasses sont gardés par des gigantesques
éléphants. Non loin de là un autre temple-montagne, Takéo, édifié entre 980 et 1013 en latérite
revêtue de grès.
On longe la route qui passe derrière Angkor Wat pour rejoindre Srah Srang, le « bain royal » creusé
au 10ème siècle. au centre, une petite île porte les fondations d'un temple totalement détruit. Le site
est particulièrement agréable le matin et en fin d'après-midi, surtout après la saison des pluies quand
le bassin est plein, quand les enfants amènent les buffles d'eau se rafraîchir et s'y ébattent euxmêmes. Car Angkor est toujours habité, et c'est un de ses charmes. En face du débarcadère en pierre
s'ouvre l'entrée du Banteay Kdei, complexe bouddhique fondé par le roi Jayavarman VII, qui a abrité
une communauté monastique jusqu'au milieu du 20ème siècle.
Soirée libre ( sans chauffeur ni guide)
Nuit:
Pavillon Indochine (chambres Deluxe)
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
4
Asiegolf // ChiangMai Swing
2 mars
ANGKOR
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
TONLE SAP
Guide francophone et bateau privé
Avec l’organisation OSMOSE : journée de découverte de la vie sur le lac Tonle Sap, un immense lac
alimenté par le fleuve Mékong. Les eaux du lac ont a la particularité de s’écouler vers l’aval à la saison
sèche, lorsque le niveau du Mekong est bas, et de couler dans le sens contraire lorsque le niveau du
Mekong assure le remplissage du lac.
Vous partirez en petit bateau pour visiter la région des forets submergées de Prek Toal, ses villages
lacustres, et observer avec un spécialiste des oiseaux, la faune de la réserve ornithologique
Vous pouvez consultez informations détaillées et cartes sur le site d’Osmose
http://osmosetonlesap.net/www/html/accueil.php
Soirée libre ( sans chauffeur ni guide)
Nuit:
Pavillon Indochine (chambres Deluxe)
3 mars
ANGKOR
BATTABANG
Minibus et guide privé
Transfert en voiture à Battambang, avec possibilité d’arrêts facultatifs pour visiter les villages ou les
temples de campagne. Visite du temple sur la colline de Phnom Banon, à 40 km au sud-ouest de la ville,
où on peut admirer une réplique fidèle de la cinquième tour centrale d’Angkor Wat. La vue sur la vallée
et la campagne cambodgienne est superbe. C’est aussi une opportunité pour déguster le vin du
Cambodge, ainsi qu’oranges, bananes, fruits du dragon, jujube, et tous les légumes. Arrivée dans
l’après-midi, installation à l’hôtel. En fonction du temps, tour de la ville et de ses environs. Le pont en
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
5
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
fer, la maison du Gouverneur (non pas français, mais thaïlandais, datant de 1830), quelques belles
maisons coloniale. Balade en « train en bambou » de O’Saloa à O’Tambang.
Soirée libre ( sans chauffeur ni guide)
Nuit à Battabang
4 MAR.
Nuit:
BATTABANG
Villa Battabang
(chambres Deluxe)
ANGKOR
Bateau privé et guide privé
Transfert à Siem Réap par le fleuve et le lac Tonlé Sap. (5h environ), avec arrêt en cours de route pour
visiter Wat Chheu Khmao (la « Pagode du Bois Noir ») une ancienne pagode construite pour les
habitants d’un village flottant du même nom, habité par des minorités ethniques d’origines diverses,
surtout Vietnamiens. Les maisons sont sur pilotis, en bois, très pittoresques. Visite d’un deuxième
village flottant sur le lac, en fonction du temps,
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
6
Asiegolf // ChiangMai Swing
arrivée dans l’après-midi, transfert à l’hôtel.
Soirée libre (sans chauffeur ni guide) Nuit:
5 MAR.
SIEM REAP
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
Pavillon Indochine (chambres Deluxe)
BANGKOK KOH SAMED
Minibus privé
Transfert à l’aéroport à temps pour le vol PG 924 de 09h45 pour BKK.
PREVOIR TAXE DEPART AEROPORT (10 USD)
Arrivée 10h45 à Bangkok : accueil à l’aéroport et transfert direct pour l’ile de KohSamed
Transfert pour séjour balnéaire : ile de KohSamed par le bateau de l’hotel
( y compris droit d’entrée au Parc National Maritime de KohSamed )
Ao Prao (2 chambres Deluxe cottage avec vue mer) formule petit-dej
voir http://www.samedresorts.com/resort/ao_prao_trans.htm
du 5 au 9 MAR
KOH SAMED
séjour libre de 4 nuits sur l’ile de KohSamed, à l’hôtel Ao Prao
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
7
Asiegolf // ChiangMai Swing
9 MAR
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
KOH SAMED BANGKOK
transfert privé vers BKK pour toute la famille
Départ bateau de l’hotel 10h15
Accueil par guide et chauffeur privé au quai sur la cote
et transfert à Bangkok
Avec chauffeur privé et guide francophone :
Visite du Grand Palais et des temples environnants ( Wat Phra Kaew et Wat Pho)
Puis bateau traditionnel privé pour une balade sur les canaux, avec retour direct au pied de l’hôtel.
installation hôtel Aurum (1 chambre River View – pour les parents , 1 chambre Deluxe pour les enfants )
voir http://www.aurum-bangkok.com
n
départ à pied pour diner en terrasse au bord de la rivière (restaurant The Deck, situé a 10
mn à pied de l’hotel, dans la rue suivante à celle de l’hotel -diner non compris )
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
8
Asiegolf // ChiangMai Swing
Soirée libre
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
nuit à Bangkok
En option : guide pour un spectacle ( match de boxe au stade National Lumpini,
spectacle de poupées thaies traditionnelles au JoeLouis … )
…ou au Chakrapan
10 MAR
BANGKOK
Avec chauffeur privé et guide francophone : continuation des visites à Bangkok : la maison de Jim
Thompson, le quartier des soyeux de Ban Krua Nua, juste en face de la maison ;
Puis retour en empruntant le bateau bus du klong SanSaeb (émotions garanties !! )
L’après midi : découverte des vieux quartiers : le quartier chinois et le quartier indiens
Retour en fin d’après-midi
Soirée libre
nuit à Bangkok
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
9
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
En option : guide pour un spectacle ( match de boxe au stade National Lumpini, )
OU BIEN spectacle de poupées thaies traditionnelles au JoeLouis
Ou bien diner au sommet d’une des tours de Bangkok ( 60 étage au Siroco ou au Dome )
11 MAR
BANGKOK
Paris
petit-déjeuner à l'hôtel, repas libres
Journée libre avec le guide à votre disposition
en option : d’autres visites en ville, ou shopping ou détente
chambre d’hôtel disponible le soir jusqu’à 18h ( day-use)
Départ le soir, après le diner, pour l’aéroport
vol TG 930 du 12 mars-BKK/CDG-00h05/06h45
226/76 Ban Wangtan Moo 3, A.Hangdong, Chiangmai 50230, Thailand.
Tel: 66(0) 53 448 434 Mob: 66(0) 89 700 9002
Fax: 66(0) 53 437 174
E-mail: [email protected] Web page: www.chiangmaiswing.com
www.asiegolf.com
www.cultureandtour.com
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
10
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Thailande et Cambodge
ref. TON-mar10
Notre offre en euro par personne
Pour un groupe de 4 adultes ( 2 parents + 2 ados) : 1215
euro par personne
- pour les prestations explicitement décrites au programme détaillé
- les nuits d'hôtel avec petit déjeuner,
- tous les transports, transferts, .. , transport avec mini-van climatisé DELUXE, bateau,
suivant programme détaillé
- les visites, droits d’entrée des visites explicitement mentionnées, et les services des
chauffeurs et guide privé suivant programme détaillé
- local taxes et services charges
- local assurances en Thaïlande (AXA Thailand)
l'offre ne comprend pas:
- les vols internationaux,
- les vols domestiques et régionaux ( aller retour Bangkok SiemReap )
- taxes d'aéroport , les frais de police et de visa , supplément bagages
- frais de visa entrée au Cambodge et taxe d’aéroport départ de SiemReap
- les repas et boissons
- les dépenses personnelles et pourboires
- les assurances internationales personnelles (accident, rapatriement sanitaire, ..)
- les prestations non mentionnées ou mentionnées « en option » ou « non compris » ou « avec
supplément »»s
 Conditions contractuelles et économiques du jour de l’offre, taux de change du jour de l’offre
 Offre valide pour un séjour en février / mars 2010 hors supplément spécifiques éventuels :
festivals et grand week-end de congé national)
 Prix établis sur la base des tarifs en dollars USA, convertis en euro au taux de change de 1,38
dollars pour 1 euro. Toute fluctuation du taux de change égale ou supérieure à 5% pourra
entraîner une variation du prix forfaitaire, et ce jusqu’à 30 jours avant la date du départ.
 sous réserve de disponibilité des hôtels, et prestations citées
Conditions de vente : voir directement le document complet sur notre site « infos et
conseils »
Asiegolf // ChiangMai Swing
http://www.asiegolf.com/conditions.php
Voyage Thailande et Cambodge
11