Carte MSI_COUL - Maison du Sport International

port
Av
.d
ou
1 et 6 Maladière
Av. des Figuiers
Maladière
Ch.
Av. d
e Rh
ou
be
rt
oda
nie
in
s
Esplanade
E.-H.-Jaques-Dalcroze
G.-D
o
eV
idy
Théâtre
de Vidy
dy
Vi
Place de
la Fontaine
de Cuivre
O
Ve uchy
ve -P
y-M ull
on y
2
tre
ux
de
Allée du
nche
lière
re
Bornan
Tennis Club
Stade-Lausanne
Stade Juan-Antonio
Samaranch
Perv
e
25 B
ate
t
éâ
Th
Stad
de-C e Pierr
oub eerti
n
Av. Pie
rre
-de
-C
des
rs
uie
6 Fig
Figuiers
ret
2 Malad
ière
en
ad
ed
y
1 et
Ruines Romaines
Pr
om
25
ign
e
de V
idy
ont
r
Esplanade
des Cantons
Av.
Rte
de C
Ch.
du
Siège CIO
Ch.
eC
Cen
t
Gar re ville
e CF
F
aéro
Sta
de
ève
Av
Jaq . E.ue H.s-D
alc
roz
Gen
Av
.d
eM
on
toi
e
25
Lac Léman
Parking zones payantes / 2.- l’heure, 5.- la journée / 8h-17h, libre samedi, dimanche et jours fériés
Pay parking area / CHF 2.- per hour, CHF 5.- per day / 8:00am-5:00pm, free on Saturday, Sunday and public holidays
Parking zones blanches «3 heures» / 8h-17h, libre samedi, dimanche et jours fériés
White parking area “3 hours” / 8:00am-5:00pm, free on Saturday, Sunday and public holidays
Parking zones blanches «4 heures» / 8h-17h, libre samedi, dimanche et jours fériés
White parking area “4 hours” / 8:00am-5:00pm, free on Saturday, Sunday and public holidays
Arrêt de bus / Bus station
Ligne de bus / Bus line
Station de taxi / Taxi station
Permanence / Medical Centre
PAR LA ROUTE / BY ROAD
45 min. depuis l’aéroport de Genève-Cointrain / From Geneva Airport, in 45 mins
Autoroute N1 – Sortie Lausanne Sud / Maladière / Motorway N1 – Exit Lausanne Sud / Maladière
PAR LE TRAIN / BY TRAIN
45 min. depuis l’aéroport de Genève-Cointrain / Geneva Airport, in 45 mins
2 heures depuis l’aéroport de Zurich / Zurich Airport in 2 hours
Depuis la gare CFF de Lausanne, 10 min. en taxi / From Lausanne railway station, by taxi in 10 mins
PAR LE BUS / BY BUS
Depuis la gare CFF, bus tl n°1 direction «Maladière», arrêt «Batelière»
From railway station, tl bus n°1 going to “Maladière”, get off at “Batelière”
Depuis Pully, bus tl n°25 direction «Bourdonnette», arrêt «Figuiers»
From Pully, tl bus n°25 going to ”Bourdonnette”, get off at “Figuiers”
Depuis le centre ville (St-François), bus tl n°2 direction «Maladière», arrêt «Théâtre de Vidy»
ou bus tl n°6 direction «Maladière», arrêt «Figuiers»
From City Centre (St-François), tl bus n°2 going to “Maladière”, get off at “Théâtre de Vidy”
or tl bus n°6 going to “Maladière”, get off at “Figuiers”
Maison du Sport International • Avenue de Rhodanie 54 • CH – 1007 Lausanne • T +41 (0)21 315 42 15 • F +41 (0)21 601 79 23