Im Kino: Auf den Spuren eines Anderen

Nos artistes à l‘étranger
L ë t z e b u e r g e r
Po l i t i k , Fi n a n z e n a G e s e l l s c h a f t
Kultur & Feuilleton
Mëttwoch, den 21. Juli 2010 – 63. Joërgang – N° 138
Jeannot Roller aux
«Sculptures dans le Village Blanc»
Le sculpteur Jeannot Roller participe à la 16e édition «Sculptures dans le Village Blanc» à
Lissewege-Bruges, qui a lieu du 9 juillet au 12 septembre 2010. C‘est la 11e année consécutive que l‘artiste est au rendez-vous, seul luxembourgeois parmi 150 artistes internationaux
que l‘organisateur Gratien Dendooven a su réunir pour cette édition. Chaque année, environ
30.000 visiteurs viennent visiter les œuvres répandues dans ce charmant village entre Bruges
et Zeebruges connu pour son histoire médiévale, son clocher et l‘abbaye «Ter Doest».
Cette année, Jeannot Roller expose une grande sculpture figurative intitulée «Meeting»
qui sera exposée sur le domaine de «Ter Doest». Le vernissage a eu lieu vendredi 16 juillet
en présence des artistes. ‹
› Pour plus d‘info: www.beeldenroute.be
Im Kino: Auf den Spuren eines Anderen
Mit etwas Verspätung kommt „The
Other Man“ (Utopia) in unsere Kinos.
Richard Eyre realisierte diesen Film bereits 2008 nach der Erzählung „Der
Andere“ aus dem Band „Liebesfluchten“ von Bernhard Schlink („Der
Vorleser“). Seit 25 Jahren führen Peter
(Liam Neeson) und Lisa (Laura Linney) eine problemlose Ehe. Sie ist
Schuhdesignerin, er der Chef einer
Computerfirma. Ihre Tochter heißt
Abigail (Romola Garai) und ist mit
dem verschlampt aussehenden George
(Craig Parkinson) liiert. Eines Tages
bleibt Lisa verschwunden, und Peter
entdeckt, dass sie einen heimlichen
Liebhaber hat. Er setzt alles dran, diesen aufzuspüren. Schließlich findet er
diesen anderen Mann in Mailand: Ralph (Antonio Banderas), genannt Rafe.
Da er unbedingt wissen will, warum
Lisa ihn betrogen hat und wann diese
Affäre begannt, freundet er sich mit
Rafe an, spielt mit ihm Schach und
findet heraus, dass beide sich bereits
vor 12 Jahren kennen lernten. Zuletzt
hat Rafe Lisa vor neun Monaten gesehen. Peter hasst diesen Mann und will
ihn sogar töten. Doch die Geschichte
nimmt eine überraschende Wende.
Regisseur Eyre („Stage Beauty“) hat
sich speziell in England einen Namen
als Theaterregisseur gemacht. In „The
Other Man“ benutzt er die Mittel des
Thrillers, um seine Geschichte so geheimnisvoll wie nur möglich zu belassen, so dass der Zuschauer erst zum
Schluss die Wahrheit von Lisas Ver-
Kommt mit etwas Verspätung in unsere Kinos: „The Other Man“
Photo:Rainmark Films
Jusqu’au 31 juillet
schwinden erfährt. Mit langen und gepflegten Kamerafahrten (Haris Zambarloukos) bleibt er an seinem Hauptprotagonisten dran und verfolgt jeden
seiner Schritte, unterlegt mit einer dezenten Musik von Stephen Warbeck.
In die Unterhaltungen zwischen Peter
und Rafe fließen Bilder der Vergangenheit ein, wie die erste Begegnung von
Rafe und Lisa. Somit baut sich eine intime Spannung auf, die den Zuschauer
nicht los lässt. Die Apotheose des Rätsels hätte vielleicht etwas mehr Intimität verdient, aber möglicherweise wollte der Regisseur überflüssiges Pathos
vermeiden und die Zuschauer mit trockenen Taschentüchern nach Hause
entlassen. Vielleicht war diese Wahl
auch ein Fehler, und etwas Emotionen
hätten der Geschichte besser getan.
Liam Neeson spielt einen ganz sachlichen Ehemann, der nicht verstehen
kann, warum seine Frau, die ihn wirklich liebt, ihn hintergehen konnte.
Antonio Banderas gefällt als Liebhaber,
der die Welt schöner und besser aussehen lässt, als sie wirklich ist.
Doch die Fassade von Rafe zeigt
Risse, die der Geschichte einen zusätzlichen Reiz verleihen. Laura Linney bleibt nur noch schöne Augen zu
machen und ihrem Mann einen Tipp
zur Auflösung ihres heimlichen Lebens zu geben. „The Other Man“ bietet sicher nichts Weltbewegendes, ist
aber stilistisch nicht uninteressant realisiert und somit den Besuch wert.
CH.S.
›
Prix du Meilleur Acteur pour Fernand Fox
Fernand Fox
clip, Documentaire, Animation, Expérimental et Fiction, la plus importante,
dans laquelle concourrait Lingo Vino.
Lors de cette 61ème édition, le
réalisateur Pappi Corsica a présenté
«I corti della pasta Garofalo» et les
débuts de Valeria Golino comme réalisatrice.
Le festival sélectionne 100 œuvres, venues de 23 pays, parmi les
1200 proposées par 69 nations, qui
concourent pour les onze récompenses attribuées par un jury international. Le Festival a été conçu et est organisé depuis 1949 par la Fédération
des Films Clubs italiens, et depuis
2002 avec la Ville de Montecatini
Terme (province de Pistoia) avec laquelle a été fondée l’Association du
Film de Montecatini.
Le Festival FilmVideo se donne
pour but d’explorer le vaste territoire
que constitue le cinéma du monde,
pour nous donner à voir et à découvrir les aspects les plus divers de la
réalité à travers des images, des histoires, des portraits d’hommes et de
femmes venus de régions et de peuples lointains.
Le jury international était composé de Mohammed «Dani» Soudani, réalisateur algérien qui a émigré il
y a trente ans à Ticino, où il est devenu l’un des réalisateurs les plus
populaires et créatifs, notamment au
sein de Swiss TV.
Sensible à la situation africaine et
à ses relations avec l’Europe, Annabella Nucara gère de son côté la promotion du cinéma italien à l’étranger
Jusqu’au 31 juillet, la Belle
Etoile plongera tous les adeptes
des enquêtes policières dans
des «affaires passionnantes »
avec la complicité de l’équipe
du Musée Vivant du Roman
d’Aventures. Passionnés tant
par l’évolution scientifique
dans ce domaine que par l’imaginaire des romans, des films et
des bandes dessinées, ils présentent diverses techniques
d’enquête, des reconstitutions
et autres curiosités.
Du livre... Photos: Organisateur
Du portrait-robot à l’empreinte génétique, les visiteurs
pourront traverser les siècles à
la rencontre d’enquêteurs historiques ou plus méconnus et
découvrir comment Sherlock
Holmes, Hercule Poirot, Miss
Marple et tant d’autres héros
imaginaires ont été sources
d’inspiration pour les véritables
polices du monde et leurs équipes scientifiques.
Cette exposition rigoureusement documentée a été réalisée
en grande partie grâce au
concours de la Société Sherlock
Holmes de France, de l’Ecole
Nationale Supérieure de la Police de France et de plusieurs musées et laboratoires souvent interdits de visite au public tels le
célèbre Crime Museum de Scotland Yard à Londres et le Kriminalmuseum de Vienne. Festival du Court Métrage FilmVideo de Montecatini
Fernand Fox remporte le Prix du
Meilleur Acteur pour Lingo Vino, de
Daniel Texter, au 61ème Festival du
Court Métrage FilmVideo de Montecatini, à Pistoia, en Toscane. Le Festival FilmVideo de Montecatini est le
plus ancien festival de Toscane, et
d’Italie, après Venise.
Le festival comporte de nombreuses sélections, parmi lesquelles Video-
Exposition
«Enquête de
frissons»
‹
L‘affiche du festival
Photos: irisproductions.lu
en tant que responsable des projets
pour Filmitalia.
Enfin, Ann-Louice Dahlgren, est
une écrivaine, productrice et journaliste suédoise. Elle a co-produit Vidéocracy, et a collaboré avec Roman Polanski, Swedish RAI Television, MTV
Italy, FBC, TV3, etc.
‹
... au film: le légendaire Sherlock
Holmes