Interview avec Tilda Swinton (New Straits Time Mai 2005)

blog.narnia.ch - Le monde de Narnia: La ressource francophone
Interview avec Tilda Swinton (New Straits Time Mai 2005)
Soumis par Phil
14-05-2005
Dernière mise à jour : 28-06-2005
Tilda Swinton, parle de son expérience sur le plateau du film « Le monde de Narnia : Le lion, la sorcière blanche et
l’armoire magique ». Elle interprète le rôle de la Sorcière Blanche. Elle nous parle en autre de ce que cela représente
de jouer le rôle de la "méchante".
Source: The New Straits Times (article en anglais)
Traduction: Philippe Kiener
L’actrice Tilde Swinton a joué dans plusieurs rôles comme par exemple « The beach », « Vanilla Sky », mais son
dernier film « Le monde de Narnia » va probablement marqué sa carrière
Adapté d’un des romans pour enfants les plus lus au monde : « L’armoire magique » est un film ambitieux, rempli
d’action, d’image de synthèse. Le but de Walt Disney et Andrew Adamson (Shrek et Shrek 2) est de rivaliser avec Harr
Potter et le Seigneur des Anneaux.
Tilda Swinton joue le rôle de Jadis, la puissante et méchante Sorcière Blanche qui a plongé par la magie le pays de
Narnia dans un froid glacial.
Q: Vous étiez probablement une fan des livres de CS Lewis avant de tourner ce film ?
Tilda Swinton: Pour être honnête, non. Je dois probablement être une des seules personnes qui a grandi en Angleterre
qui n’a pas lu un des livres de Narnia pendant mon jeûne âge. J’ai lu ces livres il n’y a pas très longtemps et je le
premièrement lu à mes jumeaux de 6 ans qui les ont trouvés ok, j’ai alors commencé à prendre au sérieux l’idé
dans ce film
Tilda Swinton: (Rire) Ce n’est pas rien que de jouer la représentation du mal !
Tilda Swinton: Vous savez quoi ? Je ne sais pas ce que cela veut dire « entrer dans la peau d’un personnage », et je
n’ai jamais su et les gens n’arrêtent pas de me le demander ! Nous créons un film, ce n’est que du fictif ! C’e
mieux que la vraie vie, mais il n’y a pas de Sorcière Blanche. C’est un processus imaginatif et je ne suis jamais entré
dans la peau d’un personnage. Pour Jadis, la Sorcière Blanche, j’enfile le costume et la voici. En fait le costume est
particulièrement impressionnant !
Tilda Swinton: Parfois, je pense que je ne sais pas comment me conduire comme un acteur (rire). J’embête les
producteurs depuis que je suis là , parce que je pense qu’ils ont été peut-être un peu déçu. Il me semble qu’il pe
je garderais le rôle de la Sorcière Blanche tout le temps. Pourquoi est-ce que vous ne marquez pas que je refuse de
vous parler (rire) ? Cela me ferait paraître beaucoup plus froide, ne pensez-vous pas ?
Tilda Swinton:Non, je crois que nous sommes privilégiés en tant qu’être humain, de travailler avec lui, parce que nous
sommes les premiers êtres humains avec qu’il a dirigé ! (rire). C’est vraiment super, parce qu’il est vraiment inté
ceci. Je veux dire que les créatures du film et les effets (qui seront fantastiques), ils connaît tout ceci de l’intérieur. Ma
il est aussi intéressé par nous les humains ! Le prochain film qu’il fera sera probablement un film avec 5 acteurs dans un
pièce, bvien que je pense qu’il soit déjà engagé pour un autre film sur Narnia.
Q: Est-ce qu’il y a des scènes dans le film qui sont particulièrement bien réussies ?
Tilda Swinton: Je suis en peu comme un requin dans les « Dents de la Mer ». Vous savez, je ne suis pas toujours
dans le film, alors j’espère ne pas répondre n’importe quoi, mais les scènes dans lesquelles je joue sont très
spécifiques et chaque décor est vraiment magnifique. Le décor avec de la neige était simplement extraordinaire. C’es
vraiment bizarre de se promener dans de la neige sans avoir froid, ou plutôt avoir très chaud.
Tilda Swinton:Le design du costume nous a demandé beaucoup de réflexion et on a tous travaillé très dur. Jadis la
Sorcière a plongé Narnia dans un froid perpétuel. Je me dis en moi-même qu’elle ne doit même pas avoir de corps. E
est juste cet alien , mais elle sait qu’elle doit se couvrir dans le pays de Narnia. La robe est faite d’une substance qui
ressemble à la fin d’une chute d’eau que j’ai vu en Nouvelle Zealand. C’est comme si la Sorcière était faite d
glace, ou de vapeur ou quelque chose de naturel. Comme elle représente le mal et cela ressort d’une manière très forte
du livre, elle est couverte de fourrure. Elle a des cheveux qui ne ressemblent pas à des cheveux, on dirait qu’ils viennent
du sol, c’est peut-être des racines ou quelque chose comme cela. Sa couronne est faite de glace et elle fond tout au long
du film, donc cela ne ressemblera pas à un costume qu’elle a sorti de la première armoire. J’aurais aimé que ce cost
soit généré par des ordinateurs car il était vraiment difficile à porter ! En fait, tout est réel…
Tilda Swinton: Pas vraiment, parce que, oui, Narnia est dans une autre échelle, mais la chose intéressante quand on
travaille avec un réalisateur comme Adamson, c’est qu’il est sur la corde raide, il invente des trucs fantastiques chaque
http://blog.narnia.ch/fr
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 1 October, 2016, 02:51
blog.narnia.ch - Le monde de Narnia: La ressource francophone
jour sur le tournage. Toutes les personnes qui travaillent sur ce film sont au top, pour moi, c’est comme travailler sur un
film expérimental, juste avec plus de personne, c’est vraiment existant. C’est que la création de film a toujours été
moi.
Tilda Swinton: Bien plus que vous vous l’imaginez. Je veux dire : c’est Narnia, les décors, ce lieu et cette équipe de
gens. Vous savez les gens attendent Narnia depuis des générations et je crois que Adamson et la bonne personne pour
réaliser ce film. Doug Gresham, le petit-fils de l’auteur C.S Lewis, était là l’autre jour et avant qu’il parte, il m’
point il était heureux d’avoir attendu si longtemps pour que la bonne équipe fasse ce film et qu’il repartait confiant. C
m’a motivé !
Tilda Swinton: Oh, il faudra leur demander (rire)
Tilda Swinton: probablement ! (rire). Je suis très grande, très blanche et très, très méchante !
http://blog.narnia.ch/fr
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 1 October, 2016, 02:51