Swinton sous le charme de Narnia
Transcription
Swinton sous le charme de Narnia
blog.narnia.ch - Le monde de Narnia: La ressource francophone Swinton sous le charme de Narnia Soumis par Phil 20-08-2005 Dernière mise à jour : 21-08-2005 Voici un nouvel interview de Tilda Swinton réalisé par le site SCI FI Wire. Pour rappel, elle joue le rôle de Jadis, la Sorcière Blanche. Elle parle du style du film, de la place des effets spéciaux. D’autres interviews de Tilda sont disponibles ici. Tilda Swinton, qui joue le rôle de la méchante Sorcière Blanche dans le prochain film du directeur Andrew Adamson : « Le monde de Narnia : Le lion. La sorcière blanche et l’armoire magique » a dit à SCI FI Wire, qu’elle ne connaissait r du tout des histoires de C.S. Lewis qui sont à la base de ce film. « Je suis une des seules personnes qui a grandi dans ces îles qui n’a pas reçu ces livres en même temps que le lait maternel » a indiqué l’actrice anglaise dans une interview où elle fait la promotion pour son prochain film, Thumbsucker. « J’ai commencé ce film avec un esprit de novice. Je n’ai toujours pas lu toutes la série, mais j’ai beaucoup apprécié ces livres et je me suis dit que cela ferai bon film. J’étais donc très heureuse d’y prendre part. Quand j’ai rencontré Andrew Adamson, je me suis dit quâ bonne personne pour ce job. » Swinton continue en disant qu’Adamson a pris une approche classique pour interpréter le monde fantastique de Lewis, l’histoire de 4 enfants qui découvre un passage vers un monde magique où règne un lion. « Je pense qu’il est parti créer – et si je me trompe, qu’il me pardonne – un film classique pour les enfants, quelque chose de très classique et mythique ». « Cela ne va pas être ressenti comme quelque chose de moderne, dans le sens actuel du terme. Pour qu’un film soit moderne, on s’attend a plein d’effets spéciaux, et je pense, que ce film sera ressenti comme quelqu d’archaïque. Et Andrew est la seule personne qui puisse faire ceci, car il est Monsieur effets spéciaux. » « Il essaie de donner aux enfants quelque chose de différent, de vraie personne et de vraie créature, plutôt que des effets spéciaux sans fin. » « Bien sûr qu’il y aura des effets spéciaux dans le film, mais il y en aura nettement moins que dans tellement de ces films que l’on a vu ces 10 dernières années. Et je pense que ce sera très bien pour les yeux des enfants. Ce sera très bien pour tous nos yeux en fait. C’est cela que je veux dire par classique. Je pense que ce sera très simple, qu’il ira droit au but et que ce sera un film enthousiasmant. C’est un film réalisé par un fan du livre. » Source: scifi.com Traduction: phil http://blog.narnia.ch/fr _PDF_POWERED _PDF_GENERATED 22 February, 2017, 08:54