safety recall notice

SAFETY RECALL NOTICE
HD19-2, HD19-2D, HD19-2L & HD21-2 Hammer Drills
Manufactured with Serial Numbers beginning with:
987
988
989
990
991
992
001
002
003
004
005
006
007
008
NOTE: All repaired product has a serial number beginning with 010 on the
tool nameplate and the product carton.The product carton will also have a
green dot to indicate that it has been repaired.
The trigger switch can become stuck on and/or the
grounding terminations may break or short during use.
STOP USING IMMEDIATELY!
To receive assistance on tool correction, call:
1-866-244-2110
Monday thru Friday between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. (CT)
In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)
AVIS DE RAPPEL DE
PRODUITS POUR DES
RAISONS DE SÉCURITÉ
Marteaux perforateurs
HD19-2, HD19-2D, HD19-2L & HD21-2
fabriqués avec des numéros de série commençant par :
987
988
989
990
991
992
001
002
003
004
005
006
007
008
REMARQUE : tous les produits réparés ont un numéro de série commençant par 010 sur
la plaque signalétique de l’outil et sur le carton du produit. Le carton du produit aura
également un point vert pour indiquer que l’outil a été réparé.
L’interrupteur à gâchette risque de se coincer en
position de marche et/ou les bornes de mise à la terre
risquent de se briser ou d’être court-circuitées pendant
l’emploi.
CESSEZ DE L’UTILISER
IMMÉDIATEMENT!
Pour toute assistance en matière de correction d’outil,
appelez le :
1-866-244-2110
du lundi au vendredi entre 7h00 et 19h00 (HNC)
En coopération avec l’U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)
Détaillant – Veuillez afficher jusqu’au 31 mars 2011.
AVISO DE RETIRADA DE
SEGURIDAD
Taladros de percusión HD19-2, HD19-2D, HD19-2L
y HD21-2
Fabricados con los números de serie que comienzan
por:
987
988
989
990
991
992
001
002
003
004
005
006
007
008
NOTA: Todo producto reparado tiene un número de serie que comienza por 010 en la
placa de especificaciones de la herramienta y la caja de cartón del producto. La caja de
cartón del producto también tendrá un punto verde para indicar que el producto ha sido
reparado.
El interruptor gatillo se puede atorar y/o las terminaciones de
conexión a tierra se pueden romper o hacer cortocircuito
durante el uso.
¡PARE INMEDIATAMENTE!
Para recibir asistencia con la corrección de la herramienta,
llame al:
1-866-244-2110
De lunes a viernes entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. (Hora
Central, CT)
En colaboración con la Comisión de Seguridad de Productos del
Consumidor de los EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission,
CPSC)
Minorista: Sírvase exponer este póster hasta el 31 de Marzo de 2011.