3 in 1 heavy duty sack truck instructions - Tooled

✰✫✌
3 IN 1 HEAVY DUTY SACK TRUCK
DIABLE A SACS 3 EN 1 DE HAUTE CAPACITE
✷✵✌ 3 IN 1 STEEKWAGEN VOOR ZWAAR GEBRUIK
✭✌ 3 IN 1 SACKKARRE FÜR SCHWERE LASTEN
✮✌ CARRETILLA PARA SACOS, 3 EN 1, USO PESADO
✯✌
■ 56444
✰✫✌
■ DST 3
INSTRUCTIONS
CONTENTS
1. Place tubular bushes onto the axle.
2. Place wheels on axle.
3. Place washers onto the axle and insert split pins
into the holes provided. Spread split pins to secure
wheels.
✯✌
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIES
INHOUD
2
2
2
1
2
HVH
WIELEN
SPLITPENNEN
HULZEN
FRAME
RINGEN
MONTAGE
1. Buchsen auf die Achse schieben.
2. Räder auf die Achse schieben.
3. Unterlegscheiben auf die Achse schieben und Splinte in die
vorgesehenen Bohrungen stecken. Splinte spreizen, um die Räder
zu befestigen.
✮✌
QTE
ROUES
GOUPILLES FENDUES
DOUILLES
CHASSIS
RONDELLES
1. Zet kokerhulzen op de as.
2. Bevestig de wielen op de as.
3. Schuif ringetjes op de as en steek splitpennen in de hiervoor
bestemde gaten. Buig de pennen uit om de wielen vast te
zetten.
✭✌
2
2
2
1
2
CONTENU
1. Placez les douilles tubulaires sur l'essieu.
2. Placez les roues sur l'essieu.
3. Placez les rondelles sur l'essieu et insérez les goupilles fendues
dans les orifices prévus à cet effet. Ecartez les goupilles fendues
pour bien fixer les roues en place.
✷✵✌
QTY
WHEELS
SPLIT PINS
BUSHES
FRAME
WASHERS
2
2
2
1
2
INHALT
MENGE
RÄDER
SPLINTE
BUCHSEN
RAHMEN
2
2
2
1
2
UNTERLEGSCHEIBEN
INSTRUCCIONES
CONTENIDO
1. Colocar los cojinetes tubulares sobre el eje.
2. Ponga las ruedas sobre el eje.
3. Ponga las arandelas en el eje e introduzca pasadores hendidos
en los agujeros provistos. Abra los pasadores hendidos para
sujetar las ruedas.
CANT.
RUEDAS
2
PASADORES HENDIDOS
2
COJINETES
BASTIDOR
ARANDELAS
2
1
2
FRAME
CHASSIS
✷✵✌ FRAME
✭✌ RAHMEN
✮✌ BASTIDOR
✰✫✌
WHEEL
ROUES
✷✵✌ WIEL
✭✌ RAD
✮✌ RUEDA
✰✫✌
✯✌
BUSH
✯✌ DOUILLE
✷✵✌ HULS
✭✌ BUCHSE
✮✌ COJINETE
✰✫✌
✯✌
WASHER
RONDELLE
✷✵✌ RING
✭✌ UNTERLEGSCHEIBE
✮✌ ARANDELA
✰✫✌
✯✌
✰✫✌ SPLIT PIN
GOUPILLE FENDUE
✷✵✌ SPLITPEN
✭✌ SPLINT
✮✌ PASADOR HENDIDO
✯✌
01/99