Catalogue - Destination Bio
Transcription
Catalogue - Destination Bio
C o l l e c t i o n 2 0 1 6 Un grand merci à l’ensemble de notre équipe qui s’est prêtée au jeu de modèleS, ainsi qu’à l’entreprise SEMA®, marque française spécialisée dans les petits objets de décoration pour la maison. Destination Cafés / Coffees Sélection Négoce 4-18 Thés infusettes / Tea bags 20-33 Thés vrac / Loose Teas 34-61 Infusions / Herbal Teas 62-71 Cacaos / Cocoas 72-75 Sucres / Sugars 76-79 Fruits 80-84 Biscottes / Rusks 85 Boissons / Beverages 86-93 Engagements / Commitments 94-95 Conditions générales de vente 2016 96 LÉGENDE / LEGEND i INDISPENSABLES / MUST HAVE ÉQUITABLE / FAIRTRADE Photos non contractuelles Non-contractual photos NOUVEAUTÉS / NEW 2016 : Nos Engagements Nous avons soufflé nos 16 bougies cette année et à cette occasion nous avons changé l’équipement de notre maison sans toucher à nos valeurs et à notre personnalité. This year we have celebrated our 16th anniversary, and to mark this occasion we have changed our company’s equipment, without affecting our values or our personality. Destination répond toujours à l’attente du consommateur recherchant le plaisir et l’excellence dans la qualité, le tout au bon prix. Destination prend le temps d’explorer des contrées lointaines et voyage à la rencontre de producteurs de café, thé, tisane, sucre et cacao. À travers elle, nous mettons un point d’honneur à écouter, comprendre et apprendre auprès de ceux qui sont en contact direct avec la nature. Destination always meets the expectations of consumers looking for pleasure and excellence in quality, all at the right price. Destination takes time to explore distant lands and travels to meet the growers of coffee, tea, herbal tea, sugar and cocoa. Through this, we make it a point of honour to listen, understand and learn from those who are in direct contact with nature. Destination sélectionne des matières premières sur des terroirs de grande qualité, choisit le meilleur des plantes, feuilles, fleurs, dans le respect des périodes de récolte en fonction des saisons, voire des heures de la journée. Ecoresponsable, Destination détient une excellente connaissance du marché bio et entretient une relation privilégiée en circuit court et durable avec ses producteurs et fournisseurs locaux. Destination selects raw materials from high quality “terroirs”, choosing the best of the plants, leaves and flowers, while respecting the harvest periods within the seasons and even according to the time of day. Eco-responsible, Destination has an excellent knowledge of the organic market and nurtures a special and long term relationship with its local producers and suppliers. Située à Bordeaux, capitale mondiale du vin, à l’instar des viticulteurs de la région et de ses négociants, Destination est historiquement assembleur de crus de café et thé et créateur de mélanges extraordinaires. Artisan fabricant, Destination élabore ses torréfactions et moutures sur mesure, cru par cru selon le mode de préparation et de consommation puis ose le métissage des saveurs selon le profil recherché par le client pour un café Haute Couture. Destination s’est dotée d’une nouvelle unité de torréfaction et de conditionnement en 2015 sur une surface de plus de 2000m2 doublant ainsi sa capacité de production cafés en s’équipant d’outils de haute technologie, garantie de régularité tout en préservant sa méthode artisanale. Destination, c’est également une volonté de transmettre, par le biais de son Centre de Formation au Goût des Café, Thé et Chocolat permettant de former les vendeurs animateurs et conseillers. Les créations de DESTINATION vous invitent à partager un voyage. Son voyage devient votre voyage. Passeur de souvenirs, c’est par le goût que l’émotion s’exprime. Écoutez l’histoire vous parler de thé et café. Rêvez, goûtez et voyagez, le bonheur est dans votre sachet de thé ou café... Destination est une entreprise : Located in Bordeaux the world’s capital of wine, and like the wine growers and merchants in the region, Destination is historically a blender of great growths of coffee and tea and a creator of extraordinary blends. An artisan manufacturer, Destination personalises its roasting and grinding methods “cru” by “cru” according to the preparation method and use, then boldly blends the flavours in accordance with the profile sought by the client for an “Haute Couture” coffee. Destination equipped itself with a new roasting and packaging unit in 2015 with a surface area of over 2000m2, doubling its coffee production capacity by fitting it out with high-tech tools to guarantee consistency while preserving its master craftsmen’s methods. Destination also represents a desire to pass on its knowledge through its Training Centre in the Taste of Coffee, Tea and Chocolate, providing training for sales staff, animators and advisers. DESTINATION's creations invite you to share a journey. Its journey becomes your journey. A bearer of memories, it’s by taste that the emotion is expressed. Listen to the story telling you about tea and coffee. Dream, taste and travel, happiness is in your coffee or tea bag... Destination is a company: • D’importation, de transformation et de distribution écoresponsable • Indépendante pour 100% de son capital • Familiale, tournée vers ses métiers, centrée sur ses valeurs • Riche de ses 70 collaborateurs associés à son développement • Au chiffre d’affaire dépassant les 20M€ en 2015 avec une croissance de 20% sur les ventes des boissons café, thé, tisane, chocolat et sucre • Importing, processing and distributing in an environmentally responsible manner • Its share capital is 100% independent • Human, orientated towards its expertise, centred around its values • Enriched by its 70 employees associated with its development • With a turnover exceeding €20 million in 2015 with a 20% growth in sales of drinks, coffee, tea, herbal tea, chocolate and sugar L’équipe Destination The Destination team Nos produits bio sont certifiés Ecocert SAS FR-BIO-01. Nos produits équitables sont certifiés Max Havelaar FLO-Cert ID 2100 Démarche Responsable contrôlée par ECOCERT Environnement, selon le référentiel ESR disponible sur www.ecocert.com " La Marque Experte du Réseau Bio " - Destination Premium Café Thé - Tisane • Des assemblages ou des crus rares à découvrir dans la sélection Prestige. • Des petits formats de dégustation présentés sous forme de boites métal pour découvrir, offrir, se faire plaisir... • Des conditionnements qualitatifs sous toutes leurs formes : boite métal Design, sachets à ouverture facile préservant les arômes du café jusqu’à 18 mois. • Moulu, grain, expresso, dosettes, capsules ou lyophilisé, retrouvez le café sous toutes ses formes, adapté à toutes les consommations. • Parce que les petits veulent faire comme les grands, nous avons créé les Family-T Kids. • Des thés conditionnés en sachets barrière aux saveurs-arômes-humidité. • Pour oser sortir la tisane du placard, nous proposons les Infusions Grandes Tables. Un tour du monde des plus grands crus, des plantations en Jamaïque, au Kenya en passant par la Corée du Sud, le Laos ou le Rwanda. " Des routes, des rencontres, des émotions... " Les Cafés Coffees FORTS DE NOTRE EXPÉRIENCE DE LA TERRE ET DES HOMMES, NOUS AVONS EXPLORÉ DE NOMBREUX TERRITOIRES ET NOUÉ DES PARTENARIATS AVEC LES PRODUCTEURS AFIN DE VOUS APPORTER NOTRE EXPERTISE CAFÉ "DE LA TERRE À LA TASSE". LA GASTRONOMIE EST NOTRE PASSION PARTAGÉE. POUR AVOIR ÉTÉ LES PREMIERS À DÉMOCRATISER LE CAFÉ DANS LES MAGASINS SPÉCIALISÉS, NOUS VOUS DEVONS CE TOUR DU MONDE SOLIDAIRE. With the power of our experience of the soil and of men, we have explored many lands and forged partnerships with the producers in order to bring you our coffee expertise “from the soil to the cup”. Gastronomy is our shared passion. Having been the first to democratise coffee in speciality stores, we owe you this world tour of solidarity. 4 Assemblages / Blends Aromatisés / Flavoured Coffees Grandes Origines / Great Origins Équitables / Fair Trade Prestiges / Prestigious Coffees Capsules Biospresso / Coffee Capsules Cafés Rares / Rare Coffees Dosettes ESE / Coffee Pods Instantanés / Instant Coffee Autour du Café / Around Coffee Offre Vrac / Bulk Offers Sélectionner - Assembler - Torréfier / Select - Blend - Roast 6-8 8 9 10 11 12 13 14 14 15-17 18 En rayon - Shelving Production Cave à café : innovation dans tous les supports de points de vente. Lancement des caves à café qui font le tour du monde. Pour toute demande, contactez votre commercial. Nos savoir-faire & nos solutions. SELECTION IMPORT ASSEMBLAGE BLEND TORRÉFACTION roasting CONCEPTION EMBALLAGE packaging design VENTE / EXPORT SALE / EXPORT Formes - Forms Retrouvez le café sous toutes ses formes. GRAINS BEANS MOULU Ground EXPRESSO LYOPHILISÉ freeze-dried DOSETTES PODS CAPSULES CAPS L’atelier dégustation Quand : Du Lundi au Vendredi Horaires : 9H à 12H Réservation : Par téléphone 05.56.11.27.47 ou par mail [email protected] > Plus de détails sur le site, rubrique "Qui sommes nous" > "Les ateliers" Site: www.destination-bio.com L'Atelier dégustation, c'est avant tout la volonté de transmettre un savoir-faire. Pendant 3h, que vous soyez vendeur, distributeur ou consommateur, recevez un accompagnement efficace & ludique, pour connaitre sur le bout des doigts le café, de la terre à la tasse. 5 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 6 Premium - Assemblages - Blends CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 13200 Sélection N°1 - 100% Arabica i 13500 Tous magasins INTENSITÉ INTENSITY 5/10 Tous magasins 13615 + de 300m2 i 13252 Tous magasins Stretto N°11 CODE BARRE BARCODE QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 250g 12 1296 500g 16 560 1kg 9 315 250g 12 1296 500g 16 560 1kg 9 315 250g 12 1296 500g 16 560 1kg 9 315 250g 12 1296 500g 16 560 1kg 9 315 250g 12 1296 8/10 13534 + de 300m² 13900 + de 300m2 i 13337 Tous magasins Breakfast/Petit Déj’ N°4 9/10 13512 100 à 200m² 13680 + de 300m2 13295 100 à 200m² Tradition N°8 10/10 13511 200 à 300m² 13901 + de 300m2 POIDS NET NET WEIGHT i 13226 Deca N°9 - 100% Arabica (méthode douce basse température) (Soft and low-temperature method) (DE) Schonendes Verfahren bei niedriger 2/10 i 13296 Digest N°12 - 100% Arabica (Digeste et doux, adouci à la vapeur d'eau) (Easily digestible and soft, softened in the steam) (DE) Bekömmlich und 3/10 250g 12 1296 13699 Equilibre 50/50 - 50% Arabica/ 50% Robusta 6/10 1kg 9 315 Tous magasins Tous magasins + de 300m2 Temperatur / (NL) Zachte brandmethode op‘n lage temperatuur / (ES) Método lento a baja temperatura / (PT) Método lento para baixa temperatura / (IT) Metodo delicato a bassa temperatura Mild, mit Wasserdampf abgemildert / (NL) Verzacht met waterdamp / (ES) Suavizado al vapor / (PT) Suave e digestivo adoçado ao vapor / (IT) Digeribile e dolce, ammorbidito nel vapore CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 13301 Sélection N°1 - 100% Arabica 250g 12 1296 13508 500g 16 560 13614 1kg 9 315 250g 12 1296 500g 16 560 1kg 9 315 250g 12 1296 250g 12 1296 1kg 9 315 250g 12 1296 500g 6 - QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 250g 12 1296 250g 12 1296 1kg 9 315 100 à 200m2 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT 5/10 100 à 200m² i Tous magasins 13390 + de 300m2 Stretto N°11 8/10 13538 + de 300m² 13631 + de 300m2 13339 Breakfast/Petit Déj’ N°4 13389 Tradition N°8 - Arabica/Robusta 100 à 200m2 + de 300m2 9/10 10/10 13639 + de 300m2 13371 + de 300m 2 Deca N°9 - 100% Arabica (méthode douce basse température) (Soft and low-temperature method) (DE) Schonendes Verfahren bei niedriger Temperatur / (NL) Zachte brandmethode op‘n lage temperatuur / (ES) Método lento a baja temperatura / (PT) Método lento para baixa temperatura / (IT) Metodo delicato a bassa temperatura 2/10 + de 300m2 Café vert non torréfié - 100% Arabica Unroasted green coffee (DE) Kaffee nicht geröstet / (NL) Ongebrande groene CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13300 Sélection N°1 - 100% Arabica 5/10 13388 Stretto N°11 8/10 13540 100 à 200m2 + de 300m2 koffie / (ES) Café verde sin tostar / (PT) Café verde não torrado / (IT) Caffè verde non torrefatto INTENSITÉ INTENSITY 13900 + de 300m2 i CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 14517 Sélection N°1 - 100% Arabica 5/10 14518 Breakfast/Petit Déj’ N°4 9/10 14519 Stretto N°11 9/10 14522 Deca N°9 - 100% Arabica 2/10 Tous magasins 200 à 300m² x36 200 à 300m² 200 à 300m² INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 250g 10 600 250g 10 600 250g 10 600 250g 10 600 7 Universelles / machines à dosettes souples compatibles Senseo®* - *Marque appartenant à un tiers n'ayant aucun lien avec DESTINATION SAS (dosettes non blanchies au chlore) Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 8 Premium - Assemblages - Blends Coffee Blends 227g/8oz - Premium CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13396 Sélection N°1 - 100% Arabica + de 300m² INTENSITÉ INTENSITY 5/10 CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 227g Torréfaction Italienne/Dark Roasted 250g/8.82oz - Premium CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13423 Sélection N°1 - 100% Arabica 5/10 250g 12 1296 13424 Breakfast/Petit Déj’ N°4 9/10 250g 12 1296 13425 Tradition N°8 10/10 250g 12 1296 13426 Stretto N°11 8/10 250g 12 1296 13427 Mexico Chiapas N°19 - 100% Arabica 5/10 250g 12 1296 13428 Peru Palomar N°20 - 100% Arabica 6/10 250g 12 1296 + de 300m² + de 300m² + de 300m² + de 300m² + de 300m² + de 300m² INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT Premium - Aromatisés - Flavoured Coffees CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13104 Café aromatisé Vanille - 100% Arabica (arôme 100% bio) Vanilla flavoured coffee (flavouring 100% organic) (DE) Kaffee mit 13105 Café aromatisé Cacao - 100% Arabica (arôme 100% bio) Cocoa flavoured coffee (flavouring 100% organic) (DE) Kaffee mit 13106 Café aromatisé Caramel - 100% Arabica (arôme 100% bio) Caramel flavoured coffee (flavouring 100% organic) 13108 Café aromatisé Framboise - 100% Arabica (arôme 100% bio) Raspberry flavoured coffee (flavouring 100% organic) + de 300m² + de 300m² + de 300m² + de 300m² Vanille-Aroma (Aroma 100% Bio) / (NL) Koffie met Vanille aroma (aroma 100% biologisch) / (ES) Café aromatizado vainilla (aroma 100% orgánico) / (PT) Café aromatizado Baunilha (aroma 100% biológico) / (IT) Caffè aromatizzato vaniglia (aroma da agricoltura biologica) Kakao-Aroma (Aroma 100% Bio) / (NL) Koffie met Cacao aroma (aroma 100% biologisch) / (ES) Café aromatizado cacao (aroma 100% orgánico) / (PT) Café aromatizado Cacau (aroma 100% biológico) / (IT) Caffè aromatizzato vaniglia (aroma da agricoltura biologica) (DE) Kaffee mit Karamell-Aroma (Aroma 100% Bio) / (NL) Koffie met Toffee aroma (aroma 100% biologisch) / (ES) Café aromatizado caramelo (aroma 100% orgánico) / (PT) Café aromatizado Caramelo (aroma 100% biológico) / (IT) Caffè aromatizzato vaniglia (aroma da agricoltura biologica) (DE) Kaffee mit Himbeer-Aroma (Aroma 100% Bio) / (NL) Koffie met Framboos aroma (aroma 100% biologisch) / (ES) Café aromatizado frambuesa (aroma 100% orgánico) / (PT) Café aromatizado Framboesa (aroma 100% biológico) / (IT) Caffè aromatizzato vaniglia (aroma da agricoltura biologica) INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 125g 10 1800 125g 10 1800 125g 10 1800 125g 10 1800 Premium - Grandes Origines - Great Origins Latino America i 13264 Mexico Chiapas N°19 - 100% Arabica 250g 12 1296 500g 16 560 250g 12 1296 500g 16 560 13637 1kg 9 315 13262 250g 12 1296 250g 12 1296 250g 12 1296 1kg 9 315 3/10 250g 12 1296 2/10 250g 12 1296 6/10 250g 12 1296 Tous magasins 5/10 13503 100 à 200m² 13263 200 à 300m² 13535 100 à 200m² + de 300m² 200 à 300m² i 13304 Tous magasins Peru Palomar N°20 - 100% Arabica 6/10 13379 + de 300m² 13695 + de 300m² 13314 100 à 200m² Brazil Sul de Minas N°15 - 100% Arabica Santo Dominguo Ocoas N°38 - 100% Arabica 13293 200 à 300m² dans la limite des stocks disponibles - within the limits of available stocks. (DE) in dem Rahmen des verfügbaren Lagerbestandes / (NL) binnen het kader van de beschikbare middelen / (ES) hasta fin de existencias / (PT) dentro do limite dos stocks disponíveis / (IT) nei limiti delle stocks disponibili Africa i 13267 Tous magasins Moka Ethiopia N°22 - 100% Arabica 13505 100 à 200m² 13391 100 à 200m² 13638 + de 300m² 13341 + de 300m² x36 Cafés Coffees Madagascar Tanala N°17 CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 14500 Moka Ethiopia N°22 - 100% Arabica 200 à 300m² Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas 7/10 Infusions Herbal Teas 500g 16 560 250g 12 1296 1kg 9 315 250g 12 1296 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 6/10 36x7g 10 600 Cacaos Cocoas Sucres Sugars 9 10 Premium - Équitables - Fair Trade Assemblages - Blends CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13225 (Soft and low-temperature method) (DE) Schonendes Verfahren bei niedriger Temperatur / (NL) Zachte brandmethode op‘n lage temperatuur / (ES) Método lento a baja temperatura / (PT) Método lento para baixa temperatura / (IT) Metodo delicato a bassa temperatura 2/10 13292 Exception N°16 - 100% Arabica 5/10 200 à 300m² 200 à 300m² Deca N°24 - 100% Arabica (méthode douce basse température) INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE 13504 200 à 300m² 13289 200 à 300m² 13611 + de 300m² 13290 200 à 300m² 13627 + de 300m2 100% Arabica N°35 5/10 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 250g 12 1296 250g 12 1296 500g 16 560 250g 12 1296 1kg 9 315 250g 12 1296 1kg 9 315 QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 250g 12 1296 250g 12 1296 250g 12 1296 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 18x7g 10 1200 36x7g 10 600 18x7g 10 1200 Grandes Origines - Great Origins CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13291 Peru N°32 - 100% Arabica 6/10 13265 Mexico N°34 - 100% Arabica 5/10 13268 Moka Ethiopia N°27 - 100% Arabica 6/10 + de 300m2 + de 300m2 + de 300m2 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT Dosettes - Pads CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE Universelles / machines à dosettes souples compatibles Senseo®* - *Marque appartenant à un tiers n'ayant aucun lien avec DESTINATION SAS (dosettes non blanchies au chlore) 14207 100 à 200m² x18 x36 100% Arabica N°35 5/10 14503 100 à 200m² i 14206 Tous magasins Deca N°24 - 100% Arabica 2/10 Premium - Prestiges - Prestigious CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13220 Colombia Kachalus N°21 - 100% Arabica 100 à 200m² INTENSITÉ INTENSITY 13271 Moka Ethiopia Sidamas N°14 - 100% Arabica 1296 250g 12 1296 250g 12 1296 250g 12 1296 5/10 250g 12 1296 6/10 250g 12 1296 5/10 250g 12 1296 250g 12 1296 250g 4 480 - 4 480 5/10 13392 Guatemala Mayas N°23 - 100% Arabica 13250 Grands Crus N°6 - 100% Arabica 13229 Trésor d'Arômes N°7 - 100% Arabica 200 à 300m² 200 à 300m² + de 300m² (EN) Treasure of Aromas / (DE) Schatz von Aromen / (NL) Schat van Aroma's / (ES) Tesoro de Aromas / (PT) Tesouro de Aromas / (IT) Tesoro di Aromi 13367 + de 300m² Café de Noël N°25 - 100% Arabica Christmas coffee (DE) Weihnachten-Kaffee / (NL) Kerst koffie / 6/10 13811 Boite Métal Café de Noël N°25 - 100% Arabica Christmas coffee metal tin (DE) Weihnachten-Kaffee - Metalldose / 6/10 + de 300m² 58329 + de 300m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags (DE) Die Erlesenen Kaffees / (NL) De Pure Grands Cru's / (ES) Gran Selección / (PT) Grandes selecções (ES) Café de Navidad / (PT) Café do Natal / (IT) Caffè di Natale (NL) Kerst koffie - metaal tin / (ES) Café de Navidad - lata de metal / (PT) Café do Natal - caixa de metal / (IT) Caffè di Natale - scatola di metallo Boite Métal Café (vide) - Diam.91,5xH.174,6mm Metal coffee tin (empty) (DE) Metalldose für Kaffee - leer / (NL) Metaal koffie tin - leeg / (ES) Lata de metal de café - vacía / (PT) Caixa de metal Café - vazio / (IT) Scatola di metallo Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas QTÉ PALETTE QTY PALET 12 100 à 200m² 13244 QTÉ CARTON QTY BOX 250g 13393 Tous magasins POIDS NET NET WEIGHT 6/10 100 à 200m² i CODE BARRE BARCODE 11 Cacaos Cocoas Sucres Sugars Les Premium - Capsules Biospresso x10 sans suremballage (DE) Maschinen kompatibel* / (NL) Verenigbaar met Nespresso®* / (ES) Compatibles Nespresso®* / (PT) Compatíveis Nespresso®* / (IT) Compatibile Nespresso®* - Capsules bio-dégradables (*Marque appartenant à un tiers n'ayant aucun lien avec DESTINATION SAS) CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 14217 Selection N°1 - 100% Arabica 7/10 i 14219 Stretto N°11 8/10 i 14220 Deca N°9 - 100% Arabica 3/10 i 14233 Lungo N°4 8/10 14218 Peru Palomar N°20 - 100% Arabica 6/10 14212 Moka Ethiopia Awasas N°22 - 100% Arabica 6/10 14216 Grands Crus N°6 - 100% Arabica 6/10 14215 Brazil Sul de Minas N°15 - 100% Arabica 3/10 14214 Colombia Kachalus N°21 - 100% Arabica 6/10 14213 Moka Ethiopia Sidamas N°14 - 100% Arabica 5/10 Tous magasins Tous magasins Tous magasins Tous magasins 100 à 200m² i Tous magasins 200 à 300m² + de 300m² + de 300m² + de 300m² produit - Café artisanal 100% bio 100% français - Nouvel emballage plus compact, Compatibles Nespresso®* i + INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 55g 9 3024 12 Édition Limitée - Limited Edition Premium - Cafés Rares - Rare Coffees dans la limite des stocks disponibles - within the limits of available stocks. (DE) limitierte Edition - in dem Rahmen des verfügbaren Lagerbestandes / (NL) beperkt aantal exemplaren - binnen het kader van de beschikbare middelen / (ES) edición limitada - hasta fin de existencias / (PT) edição limitada - dentro do limite dos stocks disponíveis / (IT) edizione limitata - nei limiti delle stocks disponibili Kaffeebeutel + Metalldose / (NL) Koffie tas + Metaal tin / (ES) Bolsa de café + Lata de metal / (PT) Saco de café + Caixa de metal / Sachet + Boite Métal - Bag + Metal Tin (DE) (IT) Sacchetto di caffè + Scatola di metallo CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13112 Equator Galapagos N°18 - 100% Arabica Bourbon 7/10 13109 Ethiopia Amaro Gayo N°26 - 100% Arabica Yirga Cheffe 6/10 + de 300m2 + de 300m2 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE 13113 + de 300m2 QTÉ PALETTE QTY PALET 200g 4 480 200g 4 480 200g 4 480 Nepal Mt Everest N°45 - 100% Arabica Bourbon Suprême 6/10 200g 4 480 13110 Indonesia Sumatra N°37 - 100% Arabica Mandheling 8/10 200g 4 480 200g 4 480 QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET + de 300m2 13114 + de 300m2 Recharges en paquets - Refill Bag (DE) Nachfüllbeutel / (NL) Navulzak / (ES) Bolsa de recambio / (PT) Saco de recarga / (IT) Sacchetto di ricarica CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 13412 Equator Galapagos N°18 - 100% Arabica Bourbon 7/10 250g 12 1296 13409 Ethiopia Amaro Gayo N°26 - 100% Arabica Yirga Cheffe 6/10 250g 12 480 250g 12 480 + de 300m2 + de 300m2 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE 13413 + de 300m2 POIDS NET NET WEIGHT 13411 Nepal Mt Everest N°45 - 100% Arabica Bourbon Suprême 6/10 250g 12 480 13410 Indonesia Sumatra N°37 - 100% Arabica Mandheling 8/10 250g 12 480 250g 12 480 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET + de 300m2 + de 300m2 13414 + de 300m2 Capsules 5x5,5g Compatibles Nespresso®* - Nespresso®* compatible CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 14100 Equator Galapagos N°18 - 100% Arabica Bourbon 7/10 27,5g 8 3264 14101 Ethiopia Amaro Gayo N°26 - 100% Arabica Yirga Cheffe 6/10 27,5g 8 3264 14102 Nepal Mt Everest N°45 - 100% Arabica Bourbon Suprême 6/10 27,5g 8 3264 14103 Indonesia Sumatra N°37 - 100% Arabica Mandheling 8/10 27,5g 8 3264 + de 300m2 + de 300m2 + de 300m2 + de 300m2 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE 13 (DE) Maschinen kompatibel* / (NL) Verenigbaar met Nespresso®* / (ES) Compatibles Nespresso®* / (PT) Compatíveis Nespresso®* / (IT) Compatibile Nespresso®* Cafés Coffees QTÉ CARTON QTY BOX 13111 + de 300m2 x5 POIDS NET NET WEIGHT Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 14 Premium - Dosettes ESE - Coffee Pods DOSETTES expresso - Espresso PoDS - monodosis Espresso - DOSES Espresso - cialde per caffè Le x25 + produit Toutes les dosettes sont composées de cafés torréfiés artisanalement. Universelles pour machines Expresso ESE ( Easy System Espresso ) - dosettes non blanchies au chlore CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 14301 Moka Ethiopia - 100% Arabica 6/10 14302 Pur Arabica 6/10 14300 Deca - 100% Arabica 2/10 + de 300m2 + de 300m2 + de 300m2 INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 25x7g 10 540 25x7g 10 540 25x7g 10 540 Premium - Instantanés - Instant Coffee Instant Coffee - Instant-Kaffee - Oploskoffie - Café Instantáneo Liofilizado - Café instantâneo liofilizado - Liofilizzato caffè solubile i CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 15202 100% Arabica 15203 Petit Déjeuner 15201 Deca 15205 Stretto 15300 100% Arabica Tous magasins 200 à 300m² 100 à 200m² 200 à 300m² 200 à 300m² INTENSITÉ INTENSITY CODE BARRE BARCODE DISPONIBLE À PARTIR DU PRINTEMPS 2016 available from spring 2016 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 100g 12 1584 100g 12 1584 100g 12 1584 100g 12 1584 200g 6 768 Autour du café - Vaisselle & Accessoires Around Coffee - Dishes & Accessories 58123 CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 68125 Tasse à café "Tulipe" + sous tasse 9cl Coffee cup + saucer 3.04oz (DE) Kaffeetasse + Untertasse / (NL) Koffiekop + schotel + de 300m2 Tasse à café "Crocus" + sous tasse 7cl Coffee cup + saucer 2.36oz (DE) Kaffeetasse + Untertasse / (NL) Koffiekop + 68126 Tasse Mixte + sous tasse - café, cacao, thé, infusion 15cl Mixed cup + saucer - coffee, cocoa, tea, herbal tea 5.07oz (DE) Tasse + Untertasse - Kaffee, 68126 + de 300m 2 58124 CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET - 6 1728 - 12 - - 6 972 - 12 - / (ES) Taza de café + platillo / (PT) Xícara de café + pires / (IT) Tazza da caffè + sottocoppe + de 300m2 58123 68125 INTENSITÉ INTENSITY schotel / (ES) Taza de café + platillo / (PT) Xícara de café + pires / (IT) Tazza da caffè + sottocoppe Kakao, Tee, Kräutertee / (NL) Kop + schotel - koffie, cacao, thee, infuus / (ES) Taza + platillo - café, cacao, té, infusión / (PT) Xícara + pires - café, cacau, chá, infusão / (IT) Tazza da caffè + sottocoppe - caffè, cacao, tè, infusione Mug Mixte - café, cacao, thé, infusion 33cl Mixed mug - coffee, cocoa, tea, herbal tea 11.16oz (DE) Tasse - Kaffee, + de 300m2 Kakao, Tee, Kräutertee / (NL) Kop - koffie, cacao, thee, infuus / (ES) Taza - café, cacao, té, infusión / (PT) Xícara - café, cacau, chá, infusão / (IT) Tazza - caffè, cacao, tè, infusione 58102 Gobelets 12cl - Paper cup 4oz - prix à la ramette de 50 unités - 60 1080 58126 Gobelets 24cl - Paper cup 8oz - prix à la ramette de 50 unités - 20 600 58329 Boite Métal Café (vide) - Diam.91,5xH.174,6mm Metal coffee tin - empty (DE) Metalldose für Kaffee - leer / (NL) Metaal koffie tin - leeg / (ES) Lata de - 4 480 Cuillère doseuse aimantée noire 1,2cl Magnetic black spoon 0.40oz (DE) Schwarz magnetisierter Löffel / (NL) Zwarte magnetische maatlepel / - 24 2160 - 500 17500 - 1000 25000 - 400 10000 - 1200 30000 + de 300m2 + de 300m2 68202 + de 300m² 58303 metal de café - vacío / (PT) Caixa de metal Café - vazio / (IT) Scatola di metallo - vuoto (ES) Cuchara negra magnetica / (PT) Magnetic colher prete / (IT) Cucchiaio doseuse calamitato 58303 Sachet doypack zippé kraft L.140xH.230mm Doypack bag with resealable zipper (DE) Doypack mit resealable Reißverschluß / (NL) Doypack 68202 tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack con zip / (PT) Doypack saco com zip / (IT) Borsa con zip S1822 Sachet doypack zippé noir L.150xH.230mm P.2x42mm - format 200/250g Black doypack bag with resealable zipper (DE) Schwarz doypack mit resealable Reißver- S1722 schluß / (NL) Zwart doypack tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack negra con zip / (PT) Doypack saco preto com zip / (IT) Borsa con zip Sachet doypack zippé noir L.150xH.340mm P.2x55mm - format 500g/kilo Black doypack bag with resealable zipper (DE) Schwarz doypack mit resealable Reißver- S1822 schluß / (NL) Zwart doypack tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack negra con zip / (PT) Doypack saco preto com zip / (IT) Borsa con zip S1722 Sachet Boutique Premium zippé L.150xH.230mm P.2x42mm - format 100/250g Doypack bag with resealable zipper (DE) Doypack mit resealable Reißverschluß / (NL) Doypack S3662 tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack con zip / (PT) Doypack saco com zip / (IT) Borsa con zip 64603 Amandes chocolatées (enveloppées individuellement) Almonds with chocolate (individually wrapped) (DE) Mandel mit Kakao - einzeln verpackt / 100g 12 1140 Amandes chocolatées (enveloppées individuellement) carton vrac Almonds with chocolate (individually wrapped) (DE) Mandel mit Kakao - einzeln verpackt / 3,5kg 1 72 - 1 - (NL) Chocolade gevuld met Amandel in individuelle zakjes / (ES) Almendras con chocolate - envueltas individualmente / (PT) Amêndoas com chocolate - embalados individualmente / (IT) Mandorle ricoperte di cioccolato 64604 + de 300m 2 S3662 Cafés Coffees 58104 Thés infusettes Tea bags (NL) Chocolade gevuld met Amandel in individuelle zakjes / (ES) Almendras con chocolate - envueltas individualmente / (PT) Amêndoas com chocolate - embalados individualmente / (IT) Mandorle ricoperte di cioccolato - avvolte individualmente Livre "Le Café" édition Eubanel Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 15 Sucres Sugars 16 Autour du café - Machines & Filtres Around Coffee - Coffee Machines & Filters 68661 68641 68661 KRUPS - Machine Espresso automatique ROUGE - code fournisseur : EA815570 - Expresso café en grains Automatic Espresso Machine RED - supplier code: EA815570 - coffee beans 68641 VIVA CAFE - Machine dosettes souples NOIR - code fournisseur : HD 7825/61 Soft Pod coffee machine BLACK - supplier code: HD 7825/61 68637 Machine à Expresso Manuelle NOIR - code fournisseur : HD8323/31 - Mixte Café moulu et Dosettes ESE Manual Expresso Machine BLACK - supplier code: HD8323/31 - Mixed ground coffee and soft pods ESE 68662 68637 68662 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - (DE) Kaffeevollautomat - Herstellercode: EA815570 - für ganzen Bohnen Kaffee / (ES) Máquina Expreso automática - código proveedor: EA815570 - café grano 1450 W - Dim L19 X P34 x H31cm - (DE) Kaffeemaschine für Weichpads SCHWARZ - Herstellercode: HD 7825/61 / (ES) Máquina para mono dosis NEGRO - código proveedor: HD 7825/61 15 bars - 3 thermostats - 1050 W - Dim L21 x P28 x H30cm - (DE) ESPRESSOMASCHINE Manuell SCHWARZ - Herstellercode: HD8323/31 - für gemahlenen Kaffee und ESE Pads / (ES) Máquina Manual NEGRA - código proveedor: HD8323/31 - Café molido y monodosis ESE Machine à café Capsules ESSE compatible Nespresso®* - code fournisseur : ESSE-EL-NC-N Capsules Coffee Machine - Nespresso®* compatible supplier code: ESSE-EL-NC-N 19 bars - 1200 W - Dim L14 X P35,5 x H27,5cm - (DE) Kaffeemaschine Kaffeekapseln für Nespresso®* kompatibel - Herstellercode: ESSE-EL-NC-N / (ES) Máquina de café para cápsulas compatibles Nespresso®* - código proveedor: ESSE-EL-NC-N 68655 SAECO - Machine à grains - code fournisseur : HD 8821/01 PHI 3000 - 15bar Beans coffee machine - supplier code: HD 8821/01 PHI 3000 / (DE) Kaffeemaschine für Kaffeebohnen - Herstellercode: HD 8821/01 PHI 3000 / (ES) Máquina de café para café grano - código proveedor: HD 8821/01 PHI 3000 i 58130 Tous magasins 58128 100 à 200m² Filtres à café N°4 bruns - biodégradables - x40 Brown Coffeefilters (DE) Braune Kaffeefilter / (NL) Bruine Koffiefilters / (ES) Filtro a cafe natural / - 20 2340 Filtres à café N°2 bruns - biodégradables - x40 Brown Coffeefilters / (DE) Braune Kaffeefilter / (NL) Bruine Koffiefilters / (ES) Filtro a cafe natural / - 20 2880 (PT) Filtro natural de café (PT) Filtro natural de café Autour du café - Aides à la vente Around Coffee - Sales Support Sélection/Selecting CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE Box Café contenance > 196 paquets / 250g ou 120 paquets / 500g (1/4 de palette Europe) Coffee Display 196 coffee packs of 250g or 120 coffee packs of 500g C0041 13700 Sélection à définir avec votre commercial - Contact your sales personne for product selection (DE) Box in die 196 Kaffeepackungen von 250g oder 120 Kaffeepackungen von 500g hineinpassen / (NL) Koffie Displays - 196 pakken van 250g / (ES) Expositor de café - 196 paquetes individuales de 250g o 120 paquetes de 500g / (PT) Expositor de café - 196 pacotes de 250g o 120 pacotes de 500g / (IT) Mostra di caffè - 196 pacchetti di 250g o 120 pacchetti 500g Box Café "Selection 100% Arabica" contenance > 196 paquets 250g Coffee Display 196 coffee "Selection 100% Arabica" packs of 250g (1/4 de palette Europe). Ref. 13200 (DE) Box mit 196 x 250g Kaffee / (NL) Koffiedisplay met 196 pakken van 250g / (ES) Expositor de café - 196 paquetes individuales de 250g / (PT) Expositor de café - 196 pacotes de 250g / (IT) Mostra di caffè - 196 pacchetti di 250g 13723 Box Café "Selection 100% Arabica" contenance > 120 paquets 500g Coffee Display 120 coffee "Selection 100% Arabica" packs of 500g (1/4 de palette Europe) Réf. 13500 (DE) Box mit 120 x 500g Kaffee / (NL) Koffiedisplay met 120 pakken van 500g / (ES) Expositor de café - 120 paquetes de 500g / (PT) Expositor de café - 120 pacotes de 500g / (IT) Mostra di caffè - 120 pacchetti di 500g POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX 1 4 Importation/Importing 1 4 Meuble cave à café > Consultez votre commercial pour étudier et répondre au mieux à vos besoins. Torréfaction/Roasting Conditionnement/Packaging 17 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 18 Destination Café-Coffee : Offre Vrac Bulk Offers Sélection - Select Une sélection de cafés Grandes Origines et d'un Assemblage Maison permettant : - Une mouture sur place fraîche et personnalisée - Un choix sur la quantité de café - La possibilité de faire ses propres mélanges CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION INTENSITÉ INTENSITY 13637 Mexico Chiapas N°19 - 100% Arabica 5/10 13695 Peru Palomar N°20 - 100% Arabica 6/10 13638 Moka Ethiopia N°22 - 100% Arabica 6/10 13614 Sélection N°1 - 100% Arabica 5/10 + de 300m² + de 300m² + de 300m² Tous magasins CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 1kg 9 315 1kg 9 315 1kg 9 315 1kg 9 315 + FRAÎCHEUR + ÉCONOMIQUE + ÉCOLOGIQUE Accessoires - Accessories - Sachet zippé avec zone de marquage, idéal pour la conservation du café - Moulin à café mis à disposition gratuitement* S3662 Sachet Boutique Premium zippé Doypack bag with resealable zipper L.150xH.230mm P.2x42mm - format 100/250g - 1200 - - (DE) Doypack mit resealable Reißverschluß / (NL) Doypack tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack con zip / (PT) Doypack saco com zip / (IT) Borsa con zip 78526 Moulin à café "Santos N°43" moteur puissant et silencieux - réglage de précision - pince à sac Kit Communication Lors de votre commande, recevez gratuitement un kit de communication : - Une affiche explicative pour l’utilisation du moulin à café - Une carte d’identité par café pour guider le choix du consommateur *Modalités Gratuité valable uniquement pour la France métropolitaine. Moulin à café appartenant à Destination SAS, exclusivement réservé aux cafés Destination Premium. Mise à disposition gratuite et non obligatoire d’un moulin à café pour toutes commandes de cafés vrac kg de la marque Destination Premium (toutes références confondues), dans la limite d’un moulin à café par magasin. En cas de panne, merci de bien vouloir contacter votre commercial. 30000 Destination, une passion : Des ateliers de formation. Notre vision Si la cuisine café, thé, sucre et cacao est notre métier, la gastronomie n’en reste pas moins notre passion. Forts de nos expériences de voyages, de la passion des rencontres, du plaisir des bonnes choses, et surtout de l’envie de partager, nous poursuivons notre défi d’accessibilité et de gastronomie en proposant une nouveauté en matière de dégustation : Les Ateliers "Café-Thé". Ludiques et conviviaux, ces ateliers vous donnent l’occasion de mieux connaître les arômes et les saveurs, fondamentaux de nos produits. Ainsi nous vous invitons à découvrir, ou redécouvrir, la capacité de vos sens ainsi que l’étendue de nos compétences et des vôtres, à travers "DESTINATION Ateliers café et thé". Ces ateliers sont aussi bien à destination des professionnels que des particuliers. Des formations animées par des experts du Café et du thé qui partagent leur passion et leur savoirfaire au cours de ces ateliers Formateurs. Nos Ateliers Cafés et Thés n’auront plus de secret pour vous. des ateliers présentés sous la forme de parcours initiatiques. > Atelier Thé - Un voyage gustatif au coeur du Thé. - module de 3h Au programme : Découverte de l’entreprise, Atelier « de la terre à la tasse », initiation olfactive aux arômes, formation complète à la dégustation (10 thés à découvrir). > Atelier café - Un voyage gustatif au coeur du Café. - module de 3h Au programme : Découverte de l’entreprise, Découverte de la torréfaction, Atelier « de la terre à la tasse », initiation olfactive aux arômes, formation complète à la dégustation comparative (arabica / robusta). > Atelier Café/thé « De la Terre à la Tasse » – La Formation EXPERT Pour la formation EXPERT « de la terre à la Tasse », rendez vous dans les locaux DESTINATION 5-11 rue Yves Glotin, 33083 Bordeaux (à coté de l’enseigne Metro à Bordeaux Nord) Sur rendez vous uniquement. Inscriptions au 05.56.11.27.47 ou sur [email protected] Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 19 Sucres Sugars Les Thés Teas 20 THÉS INFUSETTES - TEA BAGS Destination Eco Dailytea Classiques Premium Japonais / Japanese Premium Pyramides / Pyramids Premium T' Glacés / Iced Tea Premium Sachets Cristal Plat / Transparent Tea Bags Offre Snacking / Snacking Offer 22 23 24-26 27 28 29 30-31 32-33 THÉS VRAC - LOOSE TEAS NOTRE ENGAGEMENT TOTAL FAIT CERTAINEMENT DE NOUS LE SEUL FOURNISSEUR À ACHETER L’INTÉGRALITÉ DE NOS THÉS À L’ORIGINE, AU CONTENEUR COMPLET ET DONC AVEC UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ PRIX. LE PLUS GRAND SOIN EST APPORTÉ À CES SÉLECTIONS. Incontournables / "Must-Have" Japonais / Japanese Origines Rares / Rare Origins Collection Prestige (boites métal/ metal tins + sachets recharge/ refill bags) 34-38 39 40-41 42-44 45 Duos de Gourmandises / Duet of Sweetness 47 Créations Originales / Original Creations 48-49 Family T'Kids 50 T' Glacés / Iced Teas 51 Boites métal / Metal Tins 52-54 Pochons Découverte / Tea Pouches 55 Galettes Pu-Erh / Pu-Erh Cakes Our full commitment makes us surely the only supplier to buy all our teas at the source, in full containers, offering therefore the best quality at the best price. We take the greatest care about these selections. Autour du Thé / Around Tea Coffrets Cadeaux / Gift Box Vaisselle / Dishes Accessoires / Accessories Aides à la Vente / Sales Support Offre Vrac / Bulk Offers Sourcer - Aromatiser - Déguster / Sourcing - Flavouring - Tasting 56 57 58 59 60-61 En rayon - Shelving Production Cave à thé : innovation dans tous les supports de points de vente. Lancement des caves à thé qui font le tour du monde. Pour toute demande, contactez votre commercial. Nos savoir-faire & nos solutions. SELECTION IMPORT AROMATISER FLAVOUR DÉGUSTER TASTE CONCEPTION EMBALLAGE packaging design VENTE / EXPORT SALE / EXPORT Formes - Forms Les + produit - Thés conditionnés en emballages barrière aux arômes, saveurs et à l'humidité. FEUILLES VRAC LOOSE LEAVES INFUSETTES TEA BAGS PYRAMIDES PYRAMIDS CRISTAL PLAT Transparent Tea Bag GALETTES CAKES - Sachets fraîcheur, zippés refermables. L’atelier dégustation Quand : Du Lundi au Vendredi Horaires : 9H à 12H Réservation : Par téléphone 05.56.11.27.47 ou par mail [email protected] Cafés Coffees > Plus de détails sur le site, rubrique "Qui sommes nous" > "Les ateliers" Site: www.destination-bio.com Thés infusettes Tea bags L'Atelier dégustation, c'est avant tout la volonté de transmettre un savoir-faire. Pendant 3h, que vous soyez vendeur, distributeur ou consommateur, recevez un accompagnement efficace & ludique, pour connaître le thé sur le bout des doigts, de la terre à la tasse. Thés vrac Loose Teas Meuble cave à thé > Consultez votre commercial pour étudier et répondre au mieux à vos besoins. Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 22 Thés infusettes papier - Destination Eco Paper Tea bags - Destination Eco Les CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 52651 Thé vert Nature CEYLAN Natural green tea Ceylon 52809 52652 200 à 300m² 52810 200 à 300m² CODE BARRE BARCODE x10 x100 200 à 300m² Thé noir/Black tea Breakfast CEYLAN/Ceylon produit - Excellent rapport qualité-prix - Infusette sans sur-emballage. « Le Bio de qualité pour tous » 200 à 300m² + x10 x100 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 20g 24 6336 200g 12 480 20g 24 6336 200g 12 480 References : 52661 - 52672 - 52662 - 52673 DISPONIBLEs À PARTIR DU PRINTEMPS 2016 available from spring 2016 52644 Thé vert Nature CEYLAN Natural green tea Ceylon 52661 Thé vert/Green tea 52672 Thé vert Menthe CEYLAN Mint green tea Ceylon (DE) Minze Grüner Tee / i Tous magasins i Tous magasins Earl Grey CEYLAN/Ceylon i Tous magasins i 52645 Thé noir/Black tea Tous magasins Breakfast CeylAn/Ceylon i 52662 Thé noir/Black tea Tous magasins Earl Grey CeylAn/Ceylon i Tous magasins 52673 Rooïbos Afrique du Sud 40g 12 3600 40g 12 3600 40g 12 3600 40g 12 3600 40g 12 3600 35g 12 3600 (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta South Africa 23 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars Thés infusettes - Classiques Premium Tea bags - Classics Premium Les + produit - Infusette papier non blanchi au chlore sans agrafe - Matériau d'emballage sans transfert de goût pour une infusion naturelle - Enveloppe barrière aux arômes et à l'humidité optimisant la conservation après ouverture de l'étui - Étui compact double facing - Conditionné à la plantation pour plus de fraîcheur CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i i i i QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 40g 12 3312 40g 12 3312 Thé vert Menthe CEYLAN Mint green tea Ceylon (DE) Minze Grüner Tee / (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta / (IT) Tè verde alla menta 40g 12 3312 Tous magasins 52620 Thé vert Jasmin Jasmine green tea (DE) Grüner Tee des Jasmins / 35g 12 3312 40g 12 3312 30g 12 3312 40g 12 3312 52621 Thé vert Nature CEYLAN Natural green tea Ceylon 52623 Thé vert/Green tea Tous magasins Earl Grey CEYLAN/Ceylon Tous magasins 52670 52624 52671 52660 Tous magasins (NL) Jasmijn groene thee / (ES) Té verde jazmín / (PT) Chá verde jasmim / (IT) Tè verde al gelsomino 52622 Thé vert/Green tea 100 à 200m² Darjeeling INDE/INDIA 52617 100 à 200m² Thé blanc Nature Natural white tea 52618 Thé bleu/Blue tea 52674 100 à 200m² Oolong CHINE/CHINA CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT 24 CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i i CODE BARRE BARCODE 52609 Thé noir/Black tea Tous magasins Breakfast CEYLAN/Ceylon 52613 Thé noir/Black tea 52666 Tous magasins 52649 52668 100 à 200m² 52614 52667 Earl Grey CEYLAN/Ceylon Thé noir Citron Miel CEYLAN Honey-Lemon black tea Ceylon (DE) Schwarzer Tee Zitrone-Honig / (NL) Zwarte Citroen-Honing thee / (ES) Té negro Limón-Miel / (PT) Chá preto Limão-Mel / (IT) Tè Nero limone - miele Thé noir Fruits des Bois CEYLAN Wild berries black tea Ceylon (DE) Schwarzer 100 à 200m² Tee mit Waldfrüchten / (NL) Zwarte Thee met Bosaardbeien / (ES) Té negro Fruta del Bosque / (PT) Chá preto Frutos vermelhos / (IT) Tè Nero triplo mirtillo 52612 Thé noir/Black tea 100 à 200m² POIDS NET NET WEIGHT Darjeeling INDE/INDIA QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 40g 12 3312 40g 12 3312 40g 12 3312 40g 12 3312 40g 12 3312 Thé noir Chaï 5 Épices CEYLAN 52650 52669 200 à 300m² 52619 200 à 300m² cannelle, cardamome, gingembre, poivre, girofle Black tea 5 Spices Ceylon cinnamon, cardamom, 30g 12 3312 ginger, pepper, clove (DE) Schwarztee 5 Gewürzen - Zimt, Kardamom, Ingwer, Pfeffer, Nelken / (NL) Zwarte thee met 5 kruiden - kaneel, kardemom, gember, peper, kruidnagel / (ES) Té negro 5 Especias - canela, cardamomo, jengibre, pimienta, clavo / (PT) Chá preto 5 Especiarias - canela, cardamome, ginger, pimenta, dente de alho / (IT) Tè Nero 5 spezie - cannella, cardamomo, zenzero, pepe, chiodo di garofano Thé noir/Black tea Pu-Erh CHINE/CHINA 30g 12 3312 > i 52648 200 à 300m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags 52615 52659 Tous magasins Thé vert Déthéiné Theine-free green tea (DE) Grüner Tee ohne Teein / Rooïbos AFRIQUE DU SUD 35g South Africa (NL) Groene thee zonder theïne / (ES) Té verde sin teína / (PT) Chá verde sem teína / (IT) Tè verde senza caffeina Thés vrac Loose Teas > 30g 10 12 3312 2160 25 Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 26 Thés infusettes - Classiques Premium Tea bags - Classics Premium CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 52803 Thé vert Nature CEYLAN Natural green tea Ceylon 100g 10 1280 52805 Thé vert/Green tea 100g 10 1280 52806 Thé vert Menthe CEYLAN Mint green tea Ceylon 100g 10 1280 100g 10 1280 200g 10 480 200g 10 480 200g 10 480 100 à 200m² 200 à 300m² Earl Grey CEYLAN/Ceylon 200 à 300m² (DE) Minze Grüner Tee / (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta / (IT) Tè verde alla menta 52804 Thé noir/Black tea 52802 Thé vert Nature CEYLAN Natural green tea Ceylon 52801 Thé noir/Black tea + de 300m² Earl Grey CEYLAN/Ceylon 52800 Thé noir/Black tea 100 à 200m² + de 300m² + de 300m² 52909 52913 200 à 300m² Breakfast CEYLAN/Ceylon Breakfast CEYLAN/Ceylon Coffret Dégustation Thés 8x10 infusettes Composition : Thé vert Nature, Thé vert Jasmin, Thé vert Menthe, 155g 4 336 Thé vert Earl Grey, Thé noir Breakfast, Thé noir Fruits des Bois, Thé noir Earl Grey, Rooïbos Tasting box tea Contents: Green tea, Jasmine green tea, Mint green tea, Earl Grey green tea, Black tea Breakfast, Black wild berries tea, Earl Grey black tea, Rooibos (DE) Degustationspaket Tea Bags - Zusammensetzung: Grüner Tee, Grüner Tee des Jasmins, Munt groene thee, Earl Grey Grüner Tee, Schwarzer Tee Breakfast, Schwarzer Tee mit Waldfrüchten, Schwarzer Tee Earl Grey, Rooibos / (NL) Theedoos - Inhoud: Groene thee, Jasmijn groene thee, Munt groene thee, Earl Grey groene thee, Zwarte Breakfast thee, Zwarte Thee met Bosaardbeien, Zwarte Earl Grey thee, Rooibos / (ES) Estuche Degustación - Composición: Té verde, Té verde jazmín, Té verde menta, Té verde Earl Grey, Té negro Breakfast, Té negro Fruta del Bosque, Té negro Earl Grey, Rooibos / (PT) Estojo Degustação Chás - Composição: Chá verde, Chá verde jasmim, Chá verde menta, Chá verde Earl Grey, Chá preto Breakfast, Chá preto Fruta del bosque, Chá preto Earl Grey, Rooibos / (IT) Cofanetto degustazione tè - Composizione: Tè verde natura, Tè verde Gelsomino, Tè verde Menta, Tè verde Earl Grey, Tè nero Breakfast, Tè nero triplo mirtillo, Tè nero Earl Grey, Rooibos Thés infusettes - Japonais Premium Tea bags - Japanese Premium CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 52653 Thé vert/Green tea 100 à 200m² Sencha Premium 40g 12 2160 52654 Thé vert/Green tea 100 à 200m² Sencha Matcha 40g 12 2160 52655 Thé vert/Green tea 100 à 200m² Hojicha 40g 12 2160 52656 Thé vert/Green tea 40g 12 2160 40g 12 2160 100 à 200m² 52657 100 à 200m² Kukicha Thé vert/Green tea Genmaicha Au riz grillé - with roasted rice (DE) Gegrillte Reis / (NL) Gegrilde rijst / (ES) con arroz tostado / (PT) com arroz torrado / (IT) al riso tostato 27 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 28 Thés infusettes - Pyramides Premium Tea bags - Pyramids Premium Le + produit Boîte sans suremballage individuel. CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 52213 Thé vert/Green tea + de 300m² Gunpowder CHINE/CHINA 52215 Thé vert/Green tea 52214 Thé vert Menthe douce CHINE Mint green tea China (DE) Minze Grüner Tee / + de 300m² + de 300m² 52216 + de 300m² Earl Grey CEYLAN Ceylon (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta / (IT) Tè verde alla menta Thé noir/Black tea Breakfast CEYLAN/Ceylon CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 40g 12 1716 40g 12 1716 40g 12 1716 40g 12 1716 Thés infusettes - T'Glacés Premium Tea bags - Iced Teas Premium INFOS SUR LA GAMME De la fraîcheur pour l'été avec les T'Glacés. À préparer dans un grand verre ou au pichet pour vous rafraichir tout l'été ou à siroter à la paille en granité. 5x8g infusion à l'eau froide Infusion in cold water CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 52101 200 à 300m² 52102 200 à 300m² 52100 200 à 300m² CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET T'Soft Thé vert au Jasmin T’Soft Jasmine green tea (DE) Grüner Tee des Jasmins 40g 12 2160 T'Freeze Thé vert à la Menthe T’Freeze Mint green tea (DE) Minze Grüner Tee / 40g 12 2160 T'Sweet Thé noir à la Pêche T’Sweet Black peach tea (DE) Schwarztee Pfirsich / 40g 12 2160 / (NL) Jasmijn groene thee / (ES) Té verde jazmín / (PT) Chá verde jasmim / (IT) Tè verde al gelsomino (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta / (IT) Tè verde alla menta (NL) Zwarte thee perziksmaak / (ES) Té negro melocotón / (PT) Chá preto pêssego / (IT) Tè nero pesca Les + produit 1 sachet de 8g = 1L de boisson Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 29 Sucres Sugars 30 Thés infusettes - Sachets Cristal Plat Tea bags - Transparent Tea Bag étui cartonné distributeur DISPENSING CARTON BOX Les + Avec les boites distributrices Destination Premium, consommez Chic & Bio. produit - Boîte distributrice - Enveloppe barrière aux arômes et à l'humidité - Enveloppe à ouverture facile - Sachet spécial thés en grandes feuilles pour une libération optimale de l'infusion - Coffret découverte CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i i 52229 Tous magasins 52231 Tous magasins i Thé vert/Green tea Gunpowder N°56 CHINE/CHINA Thé vert Menthe "Marrakech" N°143 Green tea China, Moroccan spearmint (DE) Grüner Tee China, süße marokkanische Minze / (NL) Groene thee China, zachte Marokaanse munt / (ES) Té verde China, menta suave marroquí / (PT) Chá verde China, Menta doce marrocos / (IT) Tè verde dolce menta marocchino QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 30g 12 2160 30g 12 2160 30g 12 2160 30g 12 2160 DISPONIBLE À PARTIR DU PRINTEMPS 2016 available from spring 2016 Thé vert/Green tea 52230 Thé vert Jasmin "Parfum d'Orient" N°118 Jasmine green tea CHINA (DE) Grüner Tee Jasmin / Earl Grey N°8 CEYLAN/Ceylon POIDS NET NET WEIGHT CHINE 52241 100 à 200m² i CODE BARRE BARCODE Tous magasins (NL) GroeneJasmijn thee / (ES) Té Verde Jazmín / (PT) Chá Verde Jasmim / (IT) Tè verde al gelsomino CHINE 52232 Thé blanc/White tea 100 à 200m² Impérial N°121 CHINE/CHINA 30g 12 2160 52228 Thé noir/Black tea 30g 12 2160 19,5g 12 2160 30g 12 2160 Tous magasins Breakfast N°4 CEYLAN/Ceylon Thé noir/Black tea Lapsang Souchong N°38 CHINE/CHINA 52239 + de 300m² 52227 100 à 200m² Thé fumé et boisé - woody and smoked (DE) Lapsang Souchong schwarzer Tee - holzig und geräuchertem / (NL) Lapsang Souchong zwarte thee - bosrijke en gerookte / (ES) Té negro Laspang Souchong - arbolado y ahumado / (PT) Chá preto Lapsang Souchong - arborizado e defumado / (IT) Tè nero Lapsang Souchong - affumicato e legnoso Rooïbos N°11 AFRIQUE DU SUD South Africa À l'Orangerie N°29 52238 + de 300m² Thé vert, fleurs, arômes subtils d’abricot, fraise, orange Green tea, flowers, subtle flavours of apricot, strawberry, orange (DE) Grüner Tee, Blüten, feine Aromen von 30g 30g 12 2160 12 2160 30g 12 2160 30g 12 2160 30g 12 2160 Aprikose, Erdbeere, Orange / (NL) Groene thee, bloemen, subtiele aroma van abrikoos, aardbei, sinaasappel / (ES) Té verde, flores, aromas sutiles de albaricoque, fresa, naranja / (PT) Chá verde, flores, arôma de morengo, alperce, laranja / (IT) Tè verde, fiori, aromi sottili di albicocca, fragola, arancia Blue Garden N°10 52233 + de 300m² Thé vert, bleuets, arômes subtils de fruits et fleurs rouges Green tea, cornflowers, subtle flavours of red fruits and flowers (DE) Grüner Tee, Kornblumen, feine Aromen von roten Früchten und Blüten / (NL) Groene thee, korenbloemen, subtiele aroma van rode vruchten en bloemen / (ES) Té verde, acianos, aromas sutiles de frutas y flores rojas/ (PT) Chá verde, centáureas, aromas subteis de frutos e de flores vermelho / (IT) Tè verde, fiordaliso, aromi sottili di frutti e fiori rossi Spicy Lemon Tea N°52 52235 + de 300m² Thé vert, gingembre, verveine citronnée Green tea, ginger, lemon verbena (DE) Grüner Tee, Ingwer, Zitronenverbene / (NL) Groene thee, gember, ijzerkruid met citroengeur / (ES) Té verde, jengibre, verbena con limón / (PT) Chá verde, gengibre, verbena de limão / (IT) Tè verde, zenzero, verbena Nanah Mint Grey N°80 52237 + de 300m² Thé vert, menthe, arômes subtils d’agrumes, fleur Green tea, mint, subtle citrus flavour, flowers (DE) Grüner Tee, Minze, feine Zitrusfruchtaromen, Blüten / (NL) Groene thee, munt, subtiele aroma van citrusvruchten, bloemen / (ES) Té verde, menta, aromas sutiles de cítricos, flores / (PT) Chá verde, menta, aromas subteis de citrinos, de flores / (IT) Tè verde, menta, aromi sottili di agrumi, fiori Earl Grey Fleurs Bleues N°225 52234 Thé noir, arôme bergamote, pétales de bleuet Black tea, bergamot flavour, cornflower petals 52236 Sous les Tropiques N°28 - Thé noir, noix de coco, cacao, fleurs et arômes subtils de fruits exotiques Black tea, coconut, cocoa, flowers and subtle exotic fruit flavours + de 300m² + de 300m² (DE) Schwarzer Tee, Bergamotte-Aroma, Kornblumenblüten / (NL) Zwarte thee, bergamote aroma, korenbloemblaadjes / (ES) Té negro, aroma bergamota, pétalos de acianos / (PT) Chá Preto, aroma bergamota, flores da fidalguinhos / (IT) Tè nero, aroma bergamote, petali di fiordaliso 30g 12 2160 (DE) Schwarzer Tee, Kokosnuss, Kakao, Blüten und feine Aromen tropischer Früchte / (NL) Zwarte thee, kokosnoot, cacao, bloemen en subtiele aroma van exotisch fruit / (ES) Té negro, núez de coco, cacao, flores y aromas sutiles de frutas exóticas / (PT) Chá preto, coco, extractos de coco, arôma de frutos exóticos, flores / (IT) Tè nero, noce di cocco, cacao, fiori e aromi sottili di frutti Coffret Dégustation Thés Premium 8x7 infusettes 52912 + de 300m² Composition : Thé blanc Impérial - Thé vert Gunpowder - Thé vert Jasmin Parfum d'Orient - Thé vert Menthe Marrakech - Thé noir Breakfast - Rooïbos - Thé vert Spicy Lemon Tea - Thé noir Earl Grey Fleurs Bleues Tasting box Premium crystal tea bags whole leaves Contents : 52232 x7 - 52231 x7 - 52230 x7 - 52231 x7 - 52228 x7 - 52227 x7 - 52235 x7 - 52234 x7 112g 4 180 (DE) Degustationspaket Premium crystal Teebeutel - ganze Blätter / (NL) Theedoos Premium zakjes kristal - intacte blaadjes / (ES) Estuche Degustación Premium saquito cristal - hojas enteras / (PT) Estojo Degustação Premium saquinhos cristal - folhas inteiras / (IT) Scatola che assaggia - foglie intere 31 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars Thés infusettes - Offre Snacking - Prestige Tea bags - Snacking Offer - Prestige 32 « Mon inséparable Destination : le thé à emporter partout au bureau, en voyage...» Les R Ê + produit - Offre à emporter + Étui découverte V - Étui élégant, enveloppe raffinée E à ouverture facile, sachet cristal transparent pour apprécier la beauté du thé préservé Z - - Présentoir compact caisse ou G comptoir offert pour la gamme O Û T CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION E 52110 Gunpowder Perlé Impérial N°153 Gunpowder Imperial Pearl (DE) Gunpowder 52111 Perles de Thé Jasmin N°31 Tea Jasmine Pearls (DE) Teeperlen Jasmin / Z V +de 300m² +de 300m² O Y A G E 52112 +de 300m² 52113 -Perlen Impérial / (NL) Gepareld Gunpowder Imperial / (ES) Gunpowder Perla Imperial / (PT) Gunpowder Pérola imperial / (IT) Gunpowder Perlato Imperiale (NL) Jasmijn Thee Parels / (ES) Perlas de té Jazmín / (PT) Pérolas de chá Jasmim / (IT) Perle di tè Gelsomino Royal Menthe Boutons de Roses N°24 Mint Royal Rosebuds (DE) Königliche Minze Rosenknospen / (NL) Koninklijke Munt Rozen Knoppen / (ES) Royal Menta Brotes de rosa / (PT) Royal Menta Botões de Rose / (IT) Menta Royal Boccioli di Rose Thé vert/Green tea +de 300m² Sencha Samidori Japon N°70 52114 Thé vert/Green tea +de 300m² Lung Ching Impérial N°116 CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 10g 18 4914 10g 18 4914 10g 18 4914 10g 18 4914 10g 18 4914 10g 18 4914 10g 18 4914 Z 52104 Thé blanc/White tea +de 300m² Moonlight Clair de Lune N°204 52105 Thé bleu/Blue tea +de 300m² Oolong Tie Guanyin Suprême N°47 CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 52106 Thé noir/Black tea +de 300m² Earl Grey Sublime N°19 52107 Thé noir/Black tea +de 300m² Heaven Special Ceylan N°33 CODE BARRE BARCODE 52108 Thé noir/Black tea +de 300m² Darjeeling Himalaya Vintage N°301 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 10g 18 4914 10g 18 4914 10g 18 4914 52109 Thé noir/Black tea +de 300m² Finest Breakfast à la française N°50 10g 18 4914 52103 Rooïbos Sauvage Black Mountain N°113 Wild Rooibos (DE) Wilden Rooibusch / (NL) Wilde Rooibos / 10g 18 4914 24g 12 1680 1 - +de 300m² 52240 +de 300m² 25818 +de 300m² (ES) Rooibos Salvaje / (PT) Rooibos selvagem / (IT) Rooibos selvatici Étui Découverte x12 INFUSETTES ENVELOPPÉES Composition : Rooibos Sauvage N°113 - Blanc Moonlight N°204 Oolong Tie Guanyin N°47 - Earl Grey Sublime N°19 - Heaven Special Ceylan N°33 - Darjeeling Himalaya Vintage N°301 - Finest Breakfast à la Française N°50 - Perles de Thé Jasmin N°31 - Royal Menthe Boutons de Roses N°24 - Sencha Samidori Japon N°70 - Lung Ching Impérial N°116 - Gunpowder Perlé Impérial N°153 Présentoir de Comptoir - LIVRÉ PLEIN Composition : 52110 x3 / 52111 x3 / 52112 x3 / 52113 x3 / 52114 x3 / 52104 x3 / 52105 x3 / 52106 x3 / 52107 x3 / 52108 x3 / 52109 x3 / 52103 x3 / 52240 x3 - 33 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 34 Thés vrac - Incontournables Premium Loose teas - Must-Have Premium Chine China CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 23397 Tous magasins 23664 Les + produit - Sachet fraîcheur zippé refermable, étanche Chunmee Moon Palace N°241 i 23246 Tous magasins Thé vert/Green tea Gunpowder N°12 23504 200 à 300m² - Achat de l'intégralité des thés à l'origine, 23639 23250 Tous magasins 23506 200 à 300m² Thé vert À la Menthe N°2 Green tea With Mint (DE) Minze Grüner Tee / (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta / (IT) Tè verde alla menta 23631 3 700 110 010 865 VRAC i 3 700 110 000 538 VRAC i 3 700 111 085 527 VRAC aux arômes, saveurs et à l'humidité. au conteneur complet, et donc avec un excellent rapport qualité prix. Thé vert/Green tea CODE BARRE BARCODE + de 300m² 23633 3 700 110 013 705 23254 Tous magasins 23510 Thé vert/Green tea Sencha N°9 VRAC 23245 200 à 300m² 23629 VRAC 23247 + de 300m² 23505 Thé vert/Green tea Genmaïcha N°45 Au riz grillé - with roasted rice (DE) Grüner Tee, geröstetem Reis / (NL) Groene thee met geroosterde rijst / (ES) Té verde con arroz tostado / (PT) Chá verde com arroz torrado / (IT) Tè verde con riso tostato Thé vert/Green tea Gunpowder N°73 + de 300m² 23627 23253 23623 VRAC 3 700 111 094 833 3 700 110 010 797 VRAC + de 300m² Thé vert/Green tea Pu-Erh Antique Saiqing N°20 Mini Tuo Cha - 25 Petites galettes de 3/4g 3/4g x25 small cakes (DE) 3/4 g x25 kleine Pastetchen / (NL) 3/4g x25 Kleine pannenkoeken / (ES) 3/4g x25 mini tortas / (PT) 3/4g x25 disco / (IT) 25 piccole galette di 3/4g 3 700 111 094 826 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 100g 12 1296 250g 12 504 100g 12 1296 250g 12 504 100g 12 1296 250g 12 504 12 1296 100g 12 1296 250g 12 504 12 1296 100g 1kg 1kg 1kg 1kg 100g 1kg 1kg 100g 1kg 23222 200 à 300m² 23600 Thé blanc/White tea Bai Mu Dan N°36 3 700 111 094 772 VRAC 23223 200 à 300m² 23602 Thé blanc/White tea 23293 3 700 111 094 765 23644 Thé jaune/Yellow tea Yellow Special N°17 i 23239 Tous magasins 23620 Thé bleu/Blue tea Oolong Qilan Special N°14 23235 Thé noir Pêche Fruits Rouges N°104 Black tea Peach & Red Fruit 23619 VRAC (DE) Pfirsich & Rote Früchte / (NL) Perzik & Rode Vruchten / (ES) Melocotón & Frutas Rojas / (PT) Pêssego & Frutos Vermelhos / (IT) Peach e frutti rossi 23233 Thé noir/Black tea 23616 VRAC (DE) Russischer Geschmack - Zitrus / (NL) Russische smaak - citrus / (ES) Sabor Ruso - cítrico / (PT) Gosto Russo - citrico / (IT) Gusto russo - agrumi 23256 Thé noir fumé/Black smocked tea 23617 VRAC (DE) Geräucherter tee / (NL) Gerookte thee / (ES) Té ahumado / (PT) Chá fumado / (IT) Tè affumicato 23229 Thé noir/Black tea 100 à 200m² 200 à 300m² 200 à 300m² 23606 Goût Russe N°3 - agrumes/citrus Lapsang Souchong N°38 23307 23918 23240 23605 VRAC 3 700 111 094 550 3 700 111 094 567 3 700 110 093 073 Thé noir/Black tea 3 700 111 036 629 Thé noir/Black tea Mini Tuo Cha - 25 Petites galettes de 3/4g 3/4g x25 small cakes (DE) 3/4 g x25 kleine Pastetchen / (NL) 3/4g x25 Kleine 40g 3 700 111 094 819 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 80g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 1kg 1kg 100g Antique Pu-Erh N°40 1296 1kg 100g Pu-Erh Antique N°41 12 1kg 100g 3 700 111 094 789 VRAC 200 à 300m² Antique Yunnan d'Or N°127 VRAC 200 à 300m² 3 700 110 004 345 VRAC 100 à 200m² 3 700 110 011 145 VRAC 50g 30g Impérial N°159 VRAC + de 300m² 1kg pannenkoeken / (ES) 3/4g x25 mini tortas / (PT) 3/4g x25 disco / (IT) 25 piccole galette di 3/4g 35 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 36 Thés vrac - Incontournables Premium Loose teas - Must-Have Premium i Thés verts Jasmin Jasmine green teas Grüner Tees mit Jasmin Groene Jasmijnthee Tés verdes Jazmín Chás verdes Jasmim Tè verdi Gelsomino 23249 Tous magasins 23511 + de 300m² 23628 selon disponibilité Jasmin according to availability OF JASMINE 3 700 110 010 803 VRAC 23466 + de 300m² 23935 Thé vert aromatisé/Flavoured green tea 23469 23937 VRAC 3 700 110 029 737 Thé vert/Green tea 3 700 110 036 902 CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 23244 Tous magasins 23624 Thé vert/Green tea Earl Grey N°8 23248 23626 Thé vert Aux Épices et Citron N°52 Green tea with Spices and Lemon VRAC (DE) mit Zitrone und Gewürzen / (NL) met Citroen en Kkruiden / (ES) con Limón y Especias / (PT) com Limão e Especiarias / (IT) alle Spezie e Limone 23252 Thé vert/Green tea 200 à 300m² 23632 Prestige N°13 23251 i Thé vert À la Pêche N°27 Green tea with Peach 23625 VRAC (DE) fruchtig Angeln / (NL) met Perziksmaak / (ES) con Melocotón / (PT) com Pêssego / (IT) alla Pesca 23224 Thé noir/Black tea Tous magasins 23502 Breakfast N°4 200 à 300m² 23609 23231 Tous magasins 23611 Thé noir/Black tea Earl Grey N°6 23225 23613 504 12 1296 12 1296 1kg 1kg 1kg CODE BARRE BARCODE 3 700 110 010 667 3 700 110 010 650 3 700 111 094 727 VRAC 100 à 200m² 12 3 700 111 094 611 VRAC i 250g 3 700 110 011 107 VRAC + de 300m² 1296 3 700 110 012 821 VRAC 200 à 300m² 12 100g Fleuri Jasmin - Scented Jasmine N°87 DISPONIBLE À PARTIR DU PRINTEMPS 2016 available from spring 2016 100g 100g Jasmin'T N°165 VRAC + de 300m² Ceylan Ceylon Thé vert/Green tea Fleuri Jasmin - Scented Jasmine N°1 Thé noir/Black tea Flowery Pekoe N°103 3 700 111 094 673 VRAC 23228 Thé noir/Black tea 23608 cardamome, muscade, gingembre, cannelle 3 700 111 094 666 cardamom, nutmeg, ginger, cinnamon (DE) Kardamom, Muskatnuss, Ingwer, Zimt / (NL) Kardemom, nootmuskaat, gember, kaneel / (ES) Cardamomo, nuez moscada, jengibre, canela / (PT) Cardamomo, noz-moscada, gengibre, canela / (IT) Cardamomo, noce moscata, zenzero, cannella 200 à 300m² VRAC Chaï 4 Épices N°15 POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 100g 12 1296 200g 12 504 12 1296 12 1296 12 1296 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg Inde - India CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i CODE BARRE BARCODE 23226 Thé noir/Black tea 23615 Fine cueillette d'été - summer fine picking VRAC (DE) feine Sommerernte / (NL) fijne zomeroogst / (ES) cosecha fina de verano / (PT) colheta de verão / (IT) raccolto di estate 23230 Thé noir/Black tea Tous magasins 100 à 200m² 23607 Darjeeling d'Été N°5 23227 23614 VRAC Mélange de thés Tea blend VRAC i 23396 Tous magasins 23909 3 700 111 094 659 Thé noir/Black tea Légende de Darjeeling N°65 1st Flush Fine cueillette de printemps - spring picking (DE) Frühlingsernte / (NL) veer oogst / (ES) cosecha de primavera / (PT) colheta de mola / (IT) raccolto di primavera Digest N°74 Thé vert Japon, menthe poivrée, mélisse, verveine, menthe Nanah - Green japan tea, peppermint, lemon balm, verbena tea, mint (DE) Tee, Pfefferminze, Melisse, Eisenkraut, Minze / (NL) Thee, pepermunt, melissekruid, Ijzerkruid munt / (ES) Té, menta piperita, melisa, verbena, menta / (PT) Chá, hortelã-pimenta, melissa, verbena, hortelã/ (IT) Tè, menta pepata, melissa, verbena, menta Spécial P'tit Déj - blend noir N°111 Ceylan Inde Chine - Ceylon India China VRAC (DE) Frühstücksmischung tee / (NL) Ontbijt thee mix / (ES) Mezcla té desayunos / (PT) Mistura chá pequeno-almoço / (IT) Miscela di tè prima colazione 23454 Green Breakfast - blend vert N°53 100 à 200m2 23915 3 700 111 090 231 QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 100g 1kg 100g 1kg VRAC 23453 Thé noir/Black tea 23914 Inde - India VRAC 23457 200 à 300m2 23917 VRAC 23456 200 à 300m2 23916 VRAC 100g 3 700 110 036 834 3 700 111 086 937 3 700 110 027 870 3 700 110 027 863 Audace en 3 Couleurs N°85 (DE) Gemisch aus drei Tees / (NL) Mengsel van drie soorten thee / (ES) Mezcla de tres tés / (PT) Mistura de três chás / (IT) Mescolanza di tre tè (DE) Gemisch aus zwei Tees / (NL) Mengsel van twee soorten thee / (ES) Mezcla de dos tés / (PT) Mistura de dois chás / (IT) Mescolanza di due tè Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas 1kg 1kg 1kg 100g 3 700 110 027 207 Duo en Vert & Noir N°93 Thés vert de Corée du Sud et noir de Chine Green-South Korea, black-China Teas 100g 100g Royal British Breakfast N°75 Thés blanc de Chine, vert de Ceylan, noir du Rwanda White-China, green-Ceylon, black-Rwanda Teas 1kg 100g Corée du Sud Chine Ceylan - South Korea China Ceylon (DE) Frühstücksmischung tee / (NL) Ontbijt thee mix / (ES) Mezcla té desayunos / (PT) Mistura chá pequeno-almoço / (IT) Miscela di tè prima colazione 100 à 200m2 Thés infusettes Tea bags 3 700 111 090 248 100g QTÉ CARTON QTY BOX Thé vert/Green tea 23468 100 à 200m2 23936 Cafés Coffees Assam N°34 VRAC 200 à 300m² POIDS NET NET WEIGHT 1kg 100g 3 700 110 027 184 Cacaos Cocoas 1kg 37 Sucres Sugars 38 Infusions vrac - Incontournables Premium Loose herbal teas - Must-Have Premium Afrique du Sud South Africa CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 23241 Tous magasins Rooïbos N°11 23638 23243 23622 VRAC 23395 100 à 200m² Rooïbos Vanillé N°106 Rooibos Vanilla (DE) Vanille-Rooibusch / (NL) Vanille Rooibos / (ES) Rooibos Vainilla / (PT) Rooibos Baunilha / (IT) Rooïbos vanigliato Rooïbos Vert N°105 délicat, notes herbacées Green Rooibos (delicate, herbaceous notes) 23662 (DE) Grüner Rooibusch (Fein, grasige Note) / (NL) Groene Rooibos (verfijnd, tint van kruiden) / (ES) Rooibos verde (delicado, notas herbáceasa) /(PT) Rooibos verde (Delicado, notas herbáceas) / (IT) Rooïbos verde (delicato, note erbacee) 23394 Honeybush nature N°72 naturellement miellé naturally honeyed (DE) natürliche Honignote / (NL) natuurlijke honings- VRAC 200 à 300m² 23663 VRAC maak / (ES) naturalmente melado / (PT) naturalmente melado / (IT) naturale di miele 23242 Rooïbos N°30 + de 300m² 23503 100 à 200m² 23621 3 700 111 094 062 3 700 111 085 503 3 700 111 085 510 Rooïbos Chaï N°49 23642 cannelle, cardamome, girofle, gingembre, poivre noir cinnamon, cardamom, cloves, ginger, black pepper (DE) Zimt, Kardamom, Nelken, Ingwer, schwarzer Pfeffer / (NL) Kaneel, kardemom, kruidnagel, gember, zwarte peper / (ES) Canela, cardamomo, clavo, jengibre, pimienta negra / (PT) Canela, cardamomo, cravo, gengibre, pimenta preta / (IT) cannella, cardamome, garofano, zenzero, pepe nero 23291 Rooïbos Earl Grey N°54 23292 + de 300m² VRAC + de 300m² 23643 23221 Yerba Maté N°43 semi-fermenté, doux et tonifiant 23603 weich und belebend / (NL) Semi-gefermenteerde, zacht en verkwikkende / (ES) Semi-fermentado, suave y vigorizante / (PT) Semi-fermentado, doce e revigorante / (IT) Semi-fermentato, dolce e corroborante 23512 Yerba Maté Verde Chimarao N°79 Tous magasins VRAC 200 à 300m² 23933 Semi-fermented, soft and invigorating (DE) Halb fermentierter, 23393 23910 VRAC 3 700 111 094 642 3 700 110 027 894 Maté Vert N°109 super large cut vertueuse et conviviale super wide cut - virtuous and friendly (DE) Tugendhaft und freundlich / (NL) Deugdzaam en vriendelijke / (ES) Virtuosa y convivial / (PT) Virtuoso e convivial / (IT) Virtuoso ed amichevole POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 100g 12 1296 200g 12 504 12 1296 12 1296 12 1296 6 648 12 1296 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 400g suave - soft VRAC 200 à 300m² 3 700 110 011 121 3 700 110 011 138 VRAC i 3 700 111 094 055 VRAC Brésil Brazil 3 700 110 000 521 VRAC 100 à 200m² CODE BARRE BARCODE 3 700 111 086 944 1kg 80g 1kg Japon Japan CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i CODE BARRE BARCODE 23258 Thé vert/Green tea 23634 Végétal et vigoureux - vegetal and strong 23400 Thé vert/Green tea 23659 Frais et léger - fresh and light 23260 Thé vert grillé/Roasted green tea 23636 Relaxant et fleuri - relaxing and flowery VRAC (DE) entspannen und blumig / (NL) ontspannend en bloemrijke / (ES) relajante y florido / (PT) relaxante e florido / (IT) rilassante e fiorito 23259 Thé vert grillé/Roasted green tea 23635 Vanillé et boisé - vanilla and woody Tous magasins VRAC 100 à 200m² VRAC 200 à 300m² 200 à 300m² VRAC 23398 + de 300m² 23658 VRAC 23399 + de 300m² Sencha Premium N°18 (DE) pflanzliche und starke / (NL) plantaardige en sterke / (ES) vegetal y vigoroso / (PT) vegetal e vigorosa / (IT) végétale e vigoroso Bancha N°117 (DE) frisch und leicht / (NL) fris en licht / (ES) fresco y ligero / (PT) fresco e leve / (IT) fresco e leggerissimo Kukicha N°37 Hojicha N°125 (DE) vanille und aufgeforsteter / (NL) vanille en houtachtige / (ES) vainilla y madera / (PT) baunilha e madeira / (IT) vanigliata e boscosa Thé vert/Green tea Ichibancha Okumidori N°115 Frais et tonique - fresh and tonic (DE) frischer und stärkungsmittel / (NL) frisse en tonic / (ES) fresco y tónico / (PT) refrescante e tónico / (IT) fresca e rinvigorente 23402 Thé vert/Green tea 23661 Végétal et toasté - vegetal and toasted VRAC 23401 + de 300m² 23660 VRAC 3 700 111 085 459 3 700 111 095 656 3 700 111 095 649 3 700 111 085 411 Thé vert ombré/Shaded green tea Doux et végétal - soft and vegetal + de 300m² 3 700 111 094 758 (DE) süßer und pflanzliche / (NL) zoete en plantaardige / (ES) suave y vegetal / (PT) doce e vegetal / (IT) dolce e vegetale Genmaicha N°114 (DE) pflanzliche und gerösteten / (NL) plantaardige en geroosterde / (ES) vegetal y tostado / (PT) Chá verde - vegetal e torrado / (IT) vegetale e tostato Thé blue/Blue tea Oolong 10h Kyushu N°77 Complexe et doux - complex and soft (DE) komplex und süß / (NL) complexe en zoete / (ES) complejo y suave / (PT) complexo e doce / (IT) complesso e dolce 80g 3 700 111 085 435 3 700 111 085 497 3 700 111 085 473 QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 3 - 12 1296 3 - 1kg 100g 1kg 80g 1kg 80g 1kg 80g 1kg 80g Gyokuro grand cru N°32 23911 VRAC POIDS NET NET WEIGHT 1kg 100g 1kg 80g 1kg Matcha & fouet bamboo Thé vert/Green tea 52904 Poudre de thé vert - tea powder 23355 Thé vert/Green tea 23912 VRAC (DE) Insbesondere Küche / (NL) Speciaal koken / (ES) Especial para cocinar / (PT) Especialmente para a cozinha / (IT) speciale per la cucina 58205 Fouet Bambou à thé Matcha Bamboo whisk for Matcha tea + de 300m² + de 300m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Matcha Premium N°110 200 à 300m² Thés vrac Loose Teas (DE) Tee-Pulver / (NL) Thee poeder / (ES) Té en polvo / (PT) Pó de chá / (IT) Polvere di tè 100g Matcha spécial cuisine - special for cooking 3 700 110 024 817 1kg - (DE) Matcha-Teebesen aus Bambus / (NL) Bamboe garde voor Matcha / (ES) Batidor de bambú para el té Matcha / (PT) Batedeira em bambu para o chá de Matcha / (IT) Frusta in bambù per preparazione del tè Matcha Infusions Herbal Teas 30g Cacaos Cocoas 39 Sucres Sugars 40 Thés vrac - Origines Rares Premium Loose teas - Rare Origins Premium CORÉE DU SUD . SOUTH KOREA CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 23409 100 à 200m² 23671 VRAC 23407 200 à 300m² 23669 VRAC 23408 + de 300m² 23670 VRAC CODE BARRE BARCODE Thé vert/Green tea Deajak N°119 récolte après pluie - doux et délicat Harvest after rain - soft and delicate (DE) Ernte nach Regen - mild und fein / (NL) De oogst na regen - zacht en verfijnd / (ES) Cosecha después de la lluvia - suave y delicado / (PT) Colheita depois de chuva suave e delicado / (IT) Raccolto dopo pioggia - dolce e delicato Thé vert/Green tea Joongjak plus N°39 récolte mi mai-juin - grillé et savoureux / harvest mid May-June - tasty and roasted (DE) Ernte Mai/Juni - schmackhaft mit gegrillten / (NL) Oogst half mei-juni - geroosterd en smakelijk / (ES) Cosecha mitad mayo-junio - tostado y sabroso / (PT) Colheita em maio - junho - grelhado e saboroso / (IT) Raccolto mi maggio-giugno Thé vert/Green tea Jeoncha plus green N°120 1ère récolte - moelleux et onctueux / first harvest - soft and smooth (DE) Erste Ernte - weich und mild / (NL) 1ste oogst - aangenaam van smaakhoningzoet / (ES) 1era cosecha - suave y ontuoso / (PT) 1a colheita - suave e untuoso / (IT) primo raccolto - abboccato e untuoso POIDS NET NET WEIGHT 3 700 111 085 664 3 700 111 085 626 3 700 111 085 640 100g QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 12 1296 - - 1kg 100g 1kg 100g 1kg Thé vert/Green tea 23919 200 à 300m² BIRMANIE BURMA Thé vert/Green tea 23920 fine cueillette - Végétal et fleuri / fine plucking - vegetal and flowery (DE) pflanzliche und blumigen / (NL) plantaardige en bloemrijke smaak / (ES) vegetal y florido / (PT) vegetal e florido / (IT) vegetal e fiorito 23459 Thé noir/Black tea 23921 Onctueux et délicat - smooth and delicate (DE) glatt und zart / (NL) glad en delicaat / (ES) suave y delicado / (PT) suave e delicada / (IT) untuoso e delicato 23413 Thé vert/Green tea 23675 Arômes raffinés - refined aromas (DE) raffinierte Aromen / (NL) verfijnd aroma / (ES) aromas refinados / (PT) aromas refinados / (IT) aromi raffinati 23412 Thé noir/Black tea 23674 Fine plucking - balanced and amber (DE) ausgeglichen und bernsteinfarben / (NL) evenwichtige en amber / (ES) equilibrado y ámbar / (PT) equilibrado e âmbar / (IT) equilibrato e ambra 23404 Thé vert/Green tea 23666 Notes végétales - vegetal notes (DE) pflanzlich / (NL) vegetal notes / (ES) notas vegetales / (PT) notas vegetais / (IT) connotazioni vegetali 23406 Thé noir/Black tea 23668 Légèrement fumé - lightly smoked (DE) leicht geräuchert / (NL) licht gerookte / (ES) ligeramente ahumado / (PT) levemente fumado / (IT) gradevolmente affumicato VRAC 100 à 200m² VRAC + de 300m² VRAC 200 à 300m² VRAC 200 à 300m² VRAC VIETNAM + de 300m² VRAC 1kg spécial cuisine - special for cooking (DE) Insbesondere Küche / (NL) Speciaal koken / (ES) Especial para cocinar / (PT) Especialmente para a cozinha / (IT) speciale per la cucina 23458 100 à 200m² INDE INDIA Matcha Garucha N°156 80g Green Mountain N°102 3 700 110 027 597 Thiashola N°51 Kerala Pekoe N°124 Fine cueillette - équilibré et ambré Giang Highlands OP N°77 Hauts plateaux Giang Tippy OP N°126 Hauts plateaux 3 700 110 027 610 3 700 111 085 749 3 700 111 085 725 3 700 111 085 565 3 700 111 085 602 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 100g Green Mountain N°139 12 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg LAOS 23414 Thé noir/Black tea 23676 Notes sous bois - notes of undergrowth (DE) Unterholz Geschmack / (NL) ondergroei smaak / (ES) notas madera / (PT) notas de madeira / (IT) note sotto bosco 23261 Thé vert ombré/Shaded green tea 23637 Doux et végétal - soft and vegetal (DE) süßer und pflanzliche / (NL) zoete en plantaardige / (ES) suave y vegetal / (PT) suave e vegetal / (IT) dolce e vegetale 23416 Thé blanc/White tea 23678 Subtil et fruité - subtle and fruity taste (DE) subtil und fruchtigen Geschmack / (NL) subtiele en fruitige smaak / (ES) aroma sutil y afrutado / (PT) aromas subtis e frutado / (IT) aroma sottile e fruttato 23410 Thé blue/Blue tea 23672 Gourmand et beurré - gourmet and butter taste 3 700 111 085 688 (DE) Gourmet und Buttergeschmack / (NL) gastronomische en boter smaak / (ES) aroma goloso con sabor a mantequilla / (PT) sabor doce e amanteigado / (IT) goloso e gusto di burro 23411 Thé noir/Black tea 23673 Doux et aromatique - sweet and aromatic (DE) süßer und aromatisch / (NL) zoete en aromatisch / (ES) suave y aromático / (PT) doce e aromático / (IT) dolce e aromatico 23415 Rooïbos Sauvage Black Mountain N°113 + de 300m² VRAC 200 à 300m² VRAC + de 300m² VRAC + de 300m² VRAC 200 à 300m² VRAC + de 300m² 23677 VRAC Boloven Souchong N°107 Gyokuro N°108 Impérial Ya Cha Bourgeons des neiges N°21 3 700 111 085 763 3 700 111 095 663 3 700 111 085 800 Oolong Baochong N°61 Kukeri OP N°48 Rare intensité - rare intensity (DE) seltenen Intensität / (NL) zeldzame intensiteit / (ES) rara intensidad / (PT) intensidade rara / (IT) rara intensità 3 700 111 085 701 3 700 111 085 787 80g 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 100g CHINE CHINA 1kg 30g 1kg 100g 1kg 80g RWANDA RUANDA 1kg 100g AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA 1kg 41 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 42 Thés vrac - Collection Prestige Loose teas - Prestige collection > Existe également en offre Découverte et Snaking Voir p.32 Boîtes métal Metal tins CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 23366 200 à 300m² Royal Menthe Boutons de Roses N°24 CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET Thé vert parfumé, roulé en boules mêlées aux feuilles de menthe 50g 6 1026 douce Nanah et boutons de rose, tout en subtilité. Green tea rolled into balls mixed with Nana mint leaves and fresh rosebuds, very subtle. (DE) Grüner Tee, zu Kugeln gerollt und mit Blättern süßer Nanah-Minze und Rosenknospen gemischt, sehr fein / (NL) Groene thee gerold in bolletjes en gemengd met de zachte Nanah muntblaadjes en de rozenknoppen, dit alles met verfijning / (ES) Té verde perfumado rodado en bolas enredadas a las hojas de menta suave Nanah y a los capullos de rosa, todo con sutileza / (PT) Chá verde perfumado rolado em bolas misturados às folhas de hortelã suave Nanah e botões de rosa, muito em subtileza / (IT) Tè verde profumato, rotolato in palline, misti con foglie di menta fresca e boccioli di rosa Nanah. 23444 Gunpowder Perlé Impérial N°153 23365 Lung Ching Impérial N°116 1ère récolte somptueuse + de 300m² + de 300m² 23368 + de 300m² 80g 6 1026 80g 6 1026 Thé vert parfumé, perles duveteuses parfumées aux fleurs de jasmin, façonnées manuellement - Green tea flavoured with jasmine flowers, hand-shaped downy pearls 90g 6 1026 Sencha Samidori Japon N°70 1st flush ombré, aux Yunnan Chine tendre et aromatique - 1st harvest, sumptuous, soft and aromatic (DE) Erste Ernte, opulent, weich und aromatisch / (NL) Eerste oogst prachtig zacht en aromatisch / (ES) 1era cosecha untuosa blanda y aromática / (PT) 1a colheita sumptuosa tenra e aromática / (IT) primo raccolto sontuoso, tenera e aromatica Perles de Thé Jasmin N°31 (DE) Jasmintee-Perlen Aromatisierter Grüner Tee, flaumige Perlen, mit Jasminblüten aromatisiert, handgeformt / (NL) Thee parels jasmijn thee Geparfumeerde groene thee, donzige parels geparfumeerd met jasmijn bloemen, met de hand vervaardigd / (ES) Té verde perfumado, perlas perfumadas con flores de jazmín, manipuladas manualmente / (PT) Chá pérolas de chá jasmim, chá verde perfumado, pérolas aveludadas perfumadas ás flores de jasmim, feito á mão / (IT) Tè verde aromatizzato profumato con perline fiori di gelsomino, a forma di mano 23373 + de 300m² 100g 6 1026 feuilles fines et lustrées donnant une infusion pâle vert bleutée, une liqueur douce, fleurie d'une exceptionnelle amplitude au palais 1st flush shade grown, fine and glossy leaves giving a pale bluish green infusion, a sweet liquor, flowery with an exceptional amplitude on the palate (DE) 1st flush, feine, glänzende Blätter ergeben einen bläulich-blaßgrünen Aufguss; ein weicher, blumiger Tee mit einer außergewöhnlichen Geschmacksbreite auf dem Gaumen / (NL) Eerste opbrengst uit schaduw , dunne gepolijste blaadjes geven een bleek groen en lichtblauw aftreksel, een zacht likeur, met een uitzonderlijke amplitude op het gehemelte / (ES) 1era cosecha bajo sombra, con hojas finas y brillantes dando una infusión verdosa azulada, suave, florido de una excepcional amplitud en el paladar / (PT) 1st flush sombreado, ás folhas finas e lustradas dão uma infusão pálida verde azulada, um licor doce, florido de uma excepcional amplitude ao palato 23460 + de 300m² Leaflet de présentation de la Gamme. Pompon de Pivoine N°26 6 pièces Thé vert argenté, élégante pivoine de thé qui se déploie dans l'eau env. 22g 6 1026 en forme de pompon - 6 units silvery green tea, elegant peonies of tea that unfurl in water to form pompons (DE) Pai Mu Tan-Pompon-Tee - 6 Stück Silbriger Grüner Tee, eleganter Pai Mu Tan-Tee, der sich im Wasser in der Form von Pompons entfaltet / (NL) Pompon van de Pioenroos - 6 stuks groene thee met zilverglans, sierlijke pioenroos die zich als een pompon in het water ontplooit / (ES) Té verde plateado, peonia elegante de té que se despliega en el agua en forma de pompón - 6 unidades / (PT) Pompom de Peônias - 6 peças chá verde prateado, elegante peônia de chá que se estende na água na forma de pompom / (IT) Tè verde argentato, eleganti peonie di tè che si snodano in acqua per formare pompon. 23451 + de 300m² Thé blue/Blue tea 23927 Red Formose Taïwan VRAC 23370 200 à 300m² 23450 + de 300m² 23372 23450 23364 200 à 300m² 23367 200 à 300m² 23371 + de 300m² Oolong Précieux de Taïwan N°85 Thé blue/Blue tea Oolong Tie Guanyin Suprême N°47 50g 3 700 110 027 986 6 1026 50g 6 1026 30g 6 1026 1kg Thé bleu Oolong nature des montagnes du Fujian, peu fermenté, façonné en perles équilibrées aux notes abricotées beurrées. Oolong Natural Fujian mountain tea, lightly fermented, shaped into pearls, balanced with buttery apricot notes (DE) Oolong Tee aus den Bergen von Fujian, leicht fermentiert, zu Perlen geformt, ausgewogen mit einer buttrigen Aprikosennote / (NL) Thee Oolong natuur de bergen van Fujian, kort gegist, vervaardigd in evenwichtige parels met tinten van boter en abrikoos / (ES) Té Oolong natural de la montanas del Fujian, poco fermentado, dado en forma de perlas equilibradas con notas de albaricoque con mantequilla / (PT) Chá Oolong natural das montanhas do Fujian, pouco fermentado, dado em forma de pérolas equilibradas às notas Thé blanc/White tea Moonlight Clair de Lune N°204 Yunnan Chine Finest Breakfast à la Française N°50 100g 6 1026 Thé noir, Golden Pekoe Dianhong Nature, l'Idéal Petit Déjeuner nature ou avec du lait Black tea Pekoe Golden Dianhong Natural, ideal for breakfast with or without milk (DE) Schwarzer-Tee Golden Pekoe Dianhong, ob pur oder mit Milch: der ideale Frühstückstee / (NL) Zwarte thee Golden Pekoe Dianhong Natuur, ideaal voor een ontbijt, thee natuur of met melk / (ES) Té negro Golden Pekoe Dianhong Nature, idéal para el desayuno natural o con leche / (PT) Chá Preto Golden Pekoe Dianhong Natural, ideal ao pequeno almoço natural ou com leite Earl Grey Sublime N°19 100g 6 1026 Thé noir parfumé supérieur, délice aux notes de Néroli sublimé de longs pétales de bleuets français. Black tea with delicious notes of Neroli enhanced with long French cornflower petals (DE) Schwarzer Tee mit einer köstlichen Neroli-Note und mit langen Blütenblättern französischer Kornblumen verfeinert / (NL) Geparfumeerde zwarte thee superieur, lekkernij met tinten van Néroli verheven door de lange blaadjes van de franse korenbloemen / (ES) Té negro perfumado superior, delicia a las notas de Neroli sublimada por pétalos largos de acianos franceses / (PT) Chá preto perfumado superior, delícia às notas de Néroli sublimado de longas pétalas de centáureas francesas Darjeeling Himalaya Vintage N°301 100g 6 1026 Thé noir nature FTGFOP1 supérieur in Between, remarquable récolte de Printemps entre primeur et 2nd flush. Black tea FTGFOP1 superior in between, remarkable spring harvest between early and 2nd flush (DE) Schwarzer Tee FTGFOP1, vornehmer In-Between, beachtenswerte Frühlingsernte zwischen 1st and 2nd flush / (NL) Zwarte natuur thee FTGFOP1 superieur "in Between", voortreffelijke lente oogst tussen de primeur en de tweede opbrengst / (ES) Té negro FTGFOP1 superior in Between, espectácular cosecha de primavera entre primer et 2nd flush / (PT) Chá preto FTGFOP1 superior in Between, notável colheita de primavera entre primícias e 2nd flush 23372 + de 300m² Coffret Prestige Duo Invitation au Voyage 23452 Oolong Réserve Sun Moon Lake + de 300m² Thés infusettes Tea bags 25806 + de 300m² Cafés Coffees Heaven Special Ceylan N°33 Thé noir nature, très belles feuilles entières offrent une infusion ambrée brillante 50g 6 1026 d'une grande tenue, une liqueur au caractère rond et moelleux d'un grand parfum Tea natural black tea, beautiful whole leaves offer a bright amber infusion of great length, a liquor with a round and mellow character and a great perfume (DE) Schwarzer Tee, sehr schöne ganze Blätter, die einen hellen, bernsteinfarbenen Aufguss mit langanhaltendem Geschmack ergeben; ein Tee mit rundem, weichem Charakter und außergewöhnlichem Duft / (NL) Zwarte natuur thee, de prachtige volle blaadjes bieden een amberkleurig aftreksel en een goed glinsterend geheel, een likeur met een rond en zacht karakter vergeleken met een bekend parfum / (ES) Té negro natural, bellas hojas enteras ofreciendo una infusión ambarina brillante de un gran cuidado, licór con carácter redondo y suave de un gran perfume / (PT) Chá preto natural, bonitas folhas inteiras oferecem uma infusão âmbar brilhante de um grande exploração, um licor ao caráter redondo e fofo de um grande perfume 150g 4 120 Thé Royal Menthe Boutons de Roses N°24 (50g) & Thé Earl Grey Sublime N°19 (100g) Prestige Box Duo Invitation to Travel - Royal Mint Tea Rosebuds (50g) & Sublime Earl Grey (100g) (DE) Edles Doppel-Paket Einladung zum Reisen - Königlicher Tee Minze-Rosenknospen (50g) & Vornehmer Earl Grey (100g) / (NL) Kist Duo Prestige Uitnodiging om te reizen - Koninklijke Munt Thee Rozenknoppen (50g) & Thee Earl Grey Subliem (100g) / (ES) Estuche Prestigio Duo Invitación para Viajar - Té Royal Menta Capullos de rosas (50g) y Té Earl Grey sublimo (100g) / (PT) Estojo Prestígio Duo Convite à Viagem - Chá Real Hortelã Botões de Rosas (50g) & Chá Earl Grey Sublime (100g) Extra Old - Ecrin luxe bois - Édition limitée - TAÎWAN Luxury wooden box - limited edition (DE) Holzkiste - limitierte Ausgabe / (NL) Houten kist - limited edition / (ES) Estuche de madera de lujo - edición limitada / (PT) Caixa de madeira edição limitada / (IT) Scrigno rivestito in legno - edizione limitata. Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas 20g 1 - 43 Cacaos Cocoas Sucres Sugars 44 Thés vrac - Collection Prestige Loose teas - Prestige collection Sachets recharge Refill bags CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 23441 200 à 300m² Royal Menthe Boutons de Roses N°24 23906 23445 23932 Gunpowder Perlé Impérial N°153 23440 3 700 110 027 849 Lung Ching Impérial N°116 23905 23462 200 à 300m² Perles de Thé Jasmin N°31 23928 23443 Sencha Samidori Japon N°70 23908 23463 200 à 300m² Oolong Tie Guanyin Suprême N°47 23929 23449 Thé blanc/White tea 23913 Yunnan Chine 23439 Finest Breakfast à la Française N°50 VRAC 200 à 300m² 23904 23442 Earl Grey Sublime N°19 23907 23464 Darjeeling Himalaya Vintage N°301 23930 23465 23931 VRAC 80g Heaven Special Ceylan N°33 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1026 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 100g 1kg 1kg 1kg 100g 1kg 100g 1kg 1kg 50g 3 700 110 027 832 12 1kg 100g 3 700 110 027 825 VRAC 200 à 300m² 3 700 111 086 364 VRAC 200 à 300m² 3 700 111 086 302 VRAC 200 à 300m² 3 700 110 027 856 QTÉ PALETTE QTY PALET 1kg 30g Moonlight Clair de Lune N°204 QTÉ CARTON QTY BOX 1kg 50g 3 700 110 027 818 VRAC + de 300m² 3 700 111 086 388 VRAC 50g 90g 3 700 110 027 801 VRAC 200 à 300m² 3 700 111 086 326 VRAC POIDS NET NET WEIGHT 80g Yunnan Chine VRAC 200 à 300m² 3 700 111 086 340 VRAC 200 à 300m² CODE BARRE BARCODE 1kg Thés vrac - Galettes Pu-Erh Loose teas - Pu-Erh Cakes LE SAVIEZ VOUS ? Provenant exclusivement de théiers millénaires de la province chinoise du Yunnan, les thés Pu-erh se distinguent par leur arômes de terre humide, fruit de leur post-fermentation et d’une longue conservation. Ces thés de garde, affinés en cave et millésimés, se bonifient avec le temps. Les arômes se déploient et la liqueur s’arrondit. Pour les curieux et puristes. Coming exclusively from thousand-year-old tea plants of the Chinese province of Yunnan, Pu-erh teas are marked out by their aromas of wet ground, result of their post-fermentation in a cellar and of a long preservation. This tea improves in time and low in theine, you can drink it at any time of the day. For curious and purists Mini Tuo Cha CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 23253 + de 300m² 23623 VRAC 23240 200 à 300m² 23605 VRAC CODE BARRE BARCODE Thé vert/Green tea Pu-Erh Antique Saiqing N°20 Mini Tuo Cha - 25 Petites galettes de 3/4g 3/4g x25 small cakes (DE) 3/4 g x25 kleine Pastetchen / (NL) 3/4g x25 Kleine pannenkoeken / (ES) 3/4g x25 mini tortas / (PT) 3/4g x25 disco / (IT) 25 piccole galette di 3/4g POIDS NET NET WEIGHT 100g 3 700 111 094 826 QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 1kg Thé noir/Black tea Antique Pu-Erh N°40 Mini Tuo Cha - 25 Petites galettes de 3/4g 3/4g x25 small cakes (DE) 3/4 g x25 kleine Pastetchen / (NL) 3/4g x25 Kleine pannenkoeken / (ES) 3/4g x25 mini tortas / (PT) 3/4g x25 disco / (IT) 25 piccole galette di 3/4g 100g 3 700 111 094 819 1kg Galettes Thé vert/Green tea Pu-Erh Cake Galette 62007 + de 300m² millésime 2015 YUNNAN CHINE en coffret individuel - papier de soie traditionnel 200g 5 480 in an individual box - traditional silk paper (DE) in traditionelles Seidenpapier verpackt / (NL) in een individuele doos - traditionele tissuepapier / (ES) en estuche individual en papel de seda tradicional / (PT) caixa individual - papel de seda / (IT) in cofanetto individuale carta di seta tradizionale Thé noir/Black tea Pu-Erh Cake Galette 62006 + de 300m² millésime 2014 YUNNAN CHINE en coffret individuel - papier de soie traditionnel 200g 5 480 in an individual box - traditional silk paper (DE) in traditionelles Seidenpapier verpackt / (NL) in een individuele doos - traditionele tissuepapier / (ES) en estuche individual en papel de seda tradicional / (PT) caixa individual - papel de seda / (IT) in cofanetto individuale carta di seta tradizionale Thé noir/Black tea Pu-Erh Cake Galette 62001 + de 300m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags millésime 2007 YUNNAN CHINE en coffret individuel - papier de soie traditionnel 357g 5 480 in an individual box - traditional silk paper (DE) in traditionelles Seidenpapier verpackt / (NL) in een individuele doos - traditionele tissuepapier / (ES) en estuche individual en papel de seda tradicional / (PT) caixa individual - papel de seda / (IT) in cofanetto individuale carta di seta tradizionale Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 45 Sucres Sugars Destination, une passion : Compositeur de saveurs créées par nature. 46 Notre vision Engagé depuis plus de 16 ans dans le respect des matières pures et certifiées Bio, Destination choisit l’équilibre des saveurs et le respect de la nature privilégiant des ingrédients et arômes naturels certifiés bio. Le travail d'aromaticien Nos arômes certifiés bio sont élaborés par nos aromaticiens, véritables spécialistes du goût, qui reproduisent fidèlement les sensations gustatives du fruit ou de l’ingrédient désigné grâce à plus de 400 matières premières aromatiques biologiques distinctes avec un goût inégalé sans problématique d’approvisionnement. De plus, c’est l’assurance de ne trouver aucun pesticide dans ces substances et donc dans nos thés, infusions, cafés ou sucres aromatisés. La règlementation en France > La plus stricte au monde avec l’Allemagne et la Grande Bretagne. UN ARÔME certifié bio UN ARÔME NATUREL Un arôme certifié bio est issu d’un mélange de substances aromatisantes dont 95% au moins est d’origine agricole biologique (huiles essentielles ou d’extrait de fruits, plantes ou fleurs) et de solvants certifiés organiques. Les 5% restants sont des substances naturelles aromatiques issues d’une liste positive émise par le ministère de l’agriculture. Commission européenne Déc. 2009 178/2002 : un arôme est alimentaire donc la règlementation Bio peut s’appliquer aux arômes. Le terme « naturel » est utilisé pour qualifier un arôme si les ingrédients aromatisants sont uniquement issus de préparation aromatisante et/ou de substances naturellement aromatisantes. Pourquoi utiliser des arômes naturels et Bio ? - Pour une meilleure qualité organoleptique - Pour offrir un produit plus sain et plus authentique qu’un produit conventionnel - Pour respecter et valoriser la matière premièrE - Produit certifié nature & bio = l’accord parfait Plaisir & Qualité/Sécurité > Aromatiseur Lindor Selon une étude récente*, les produits biologiques sont reconnus plus nutritifs pour différentes raisons : + d’antioxydants, + vitamines, + macronutriments, - de métaux toxiques. Notre obstination permet le développement et l’amélioration des arômes naturels bio, encore six à huit fois plus onéreux qu’un arôme naturel classique, mais notre Nature et notre Santé le valent bien ! (EN) From 16 years, Destination has chosen the perfect combination of pleasure & quality / safety with Organic flavours for teas, infusions, coffees or sugars. “Natural” term is used to qualify a flavour if the flavouring components comprise only flavouring preparations and/or natural flavouring substances. An aroma is a food product thus Organic Regulations can be applied to Aromas. Flavours requirement in France in the aromatic part (very strict rules) - Only from farming origin - Min 95% of organic ingredients - at least one from the named fruit - The non organic remaining 5% are listed in IX annex of 889/2008 or are allowed by national temporary authorization. Using certified Organic Flavours provide more organoletic experiences and according to a recent experimental study, organic products are more nutritive (+ antioxidants, + vitamins, + macronutriments, - toxic metals). Source : Experimental Study Newcastle University - 2014 Thés vrac - Duos de Gourmandises Premium Loose teas - Duet of Sweetness Premium Arômes naturels - natural flavours Natürliche Aromen - Natuurlijke aroma Aromas naturales - Aromas naturais - Aromi naturali 23422 200 à 300m² 23684 VRAC Abrikoos / (ES) Melocotón Albaricoque / (PT) Pêssego Alperce / (IT) Pesca Albicocca 3 700 111 085 923 23423 Abricot Amande / Apricot Almond N°44 23685 Thé vert, arômes abricot et amande Green tea, apricot and almond flavours (DE) Aprikose-Mandel / (NL) Abrikoos Amandel / VRAC (ES) Albaricoque Almendra / (PT) Alperce Amêndoa / (IT) Albicocca Mandorla 23427 Rose Grenadine / Rose Pomegranate N°62 200 à 300m² 23689 VRAC 23425 + de 300m² Thé vert, arômes hibiscus (ayant des notes de grenadine) et rose Green tea, natural hibiscus and rose flavour (DE) Rose-Granatapfel / (NL) Roos Grenadine / (ES) Rosa Granadina / (PT) Rosa Granadina / (IT) Rosa Granatina Menthes en Duo / Mint Duo N°67 Thé vert gunpowder, menthe douce Nanah, menthe poivrée Gunpowder green tea, spearmint, peppermint 23687 VRAC (DE) Grüner Gunpowder Tee, süße Nana-Minze, Pfefferminze / (NL) Groene thee gunpowder, zachte meiden munt, peper munt / (ES) Té verde gunpowder, menta suave Nana, menta pimentada / (PT) Chá verde gunpowder, hortelã suave Nana, hortelã apimentada / (IT) tè verde Gunpowder, menta dolce, menta pepata 23424 Fraise Rhubarbe / Strawberry Rhubarb N°60 + de 300m² 23686 Thé vert, arômes fraise et rhubarbe Green tea, rhubarb and strawberry flavours (DE) Erdbeer-Rhabarber / (NL) Aardbei VRAC Rabarber / (ES) Fresa Ruibarbo / (PT) Morango Ruibarbo / (IT) Fragola Rabarbaro 23426 Passion Limonceli N°25 + de 300m² 23688 VRAC 23428 + de 300m² 23690 VRAC 23432 + de 300m² 23694 VRAC 23429 + de 300m² Thé vert, citronnelle, arôme passion Green tea, lemongrass, passion fruit flavour (DE) Grüner Tee, Zitronengras, Aromen von Maracuja / (NL) Groene thee, citroemelisse, aroma passievrucht / (ES) Té verde, lemongrass, aroma pasión / (PT) Chá verde, citronela, aroma paixão / (IT) Tè verde, citronella, aroma passione Mandarine Pomelo / Tangerine Pomelo N°71 Thé vert, arômes mandarine et pomelo / Green tea, mandarin and pomelo flavour (DE) Mandarine Pomelo - Grüner Tee, Mandarinen- und Pomelo- Aroma / (NL) Mandarijn Pompelmoes - Groene thee, aroma van mandarijn en pompelmoes / (ES) Mandarina Pomelo - Té verde, aromas mandarina y pomelo / (PT) Tangerina Pomelo - Chá verde, aroma tangerina, aroma pomelo / (IT) Tè verde, aromi mandarino e pomelo Fraise Coquelicot / Strawberry Poppy N°46 Thé vert, arôme coquelicot, fraises fruits, cardamome Green tea, poppy flavour, strawberry fruit, cardamom 3 700 111 085 947 3 700 111 086 029 3 700 111 085 985 3 700 111 085 961 3 700 111 086 005 3 700 111 086 043 (DE) Grüner Tee, natürliches Klatschmohn-Aroma, Erdbeerstückchen, Kardamom / (NL) Groene thee, kardemom, aroma van biologische klaproos / (ES) Té verde, aroma natural amapola, fresa, cardamomo 3 700 111 086 128 / (PT) Chá verde, aroma natural papoila, morangos, cardamomo / (IT) Tè verde, aromi papavero, fragole frutti, cardamomo Cassis Vanillé / Vanilla Blackcurrant N°58 Thé noir, rooïbos, arômes cassis et vanille Black tea, rooibos, blackcurrant and vanilla flavours (DE) Schwarze Johannisbeere- 23691 VRAC Vanille - Schwarzer Tee, rooibusch , Aromen von Schwarzer Johannisbeere und Vanille / (NL) CassisVanillesmaak - Zwarte thee, rooibos, aroma cassis en vanille / (ES) Grosella negra Vainilla - Té negro, rooibos, aromas grosella negra y vainilla / (PT) Groselha preta Baunilha - Chá preto, rooibos, aromas groselha preta e baunilha / (IT) Tè nero, rooibos, aromi ribes nero e vaniglia 23430 Caramel Beurre salé N°242 Caramel Salted Butter + de 300m² 3 700 111 086 067 23692 Thé noir, arôme caramel - Black tea, caramel flavour VRAC (DE) Schwarzer Tee, Karamell-Aroma / (NL) Zwarte thee, toffee aroma / (ES) Té negro, aroma caramelo / 3 700 111 086 081 (PT) Chá preto, aroma caramelo / (IT) Tè nero, aroma caramello 23431 Sorbet Citron meringué N°23 Lemon Meringue + de 300m² 23693 VRAC Thés infusettes Tea bags Thé Bai Mu Dan, arômes pêche et abricot Bai Mu Dan tea, peach and apricot flavours (DE) Pfirsich-Aprikose / (NL) Perzik 200 à 300m² Cafés Coffees Pêche Abricot / Peach Apricot N°226 Thés vrac Loose Teas Thé noir, citronnelle, arôme citron meringué - Black tea, lemongrass, lemon flavour (DE) Schwarzer Tee, Zitronengras, Zitronen-Aroma / (NL) Zwarte thee, citroenmelisse, aroma van citroen / (ES) Té negro, lemongrass, aroma limón / (PT) Chá preto, citronela, aroma limão / (IT) Tè nero, aroma limone e meringa Infusions Herbal Teas 3 700 111 086 104 Cacaos Cocoas 30g 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 80g 1kg 100g 1kg 70g 1kg 80g 1kg 80g 1kg 80g 1kg 80g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 47 Sucres Sugars 48 Thés vrac - Créations Originales Premium Loose teas - Original Creation Premium CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 23300 100 à 200m² 23648 VRAC 23206 100 à 200m² 23656 VRAC 23305 100 à 200m² 23653 VRAC 23298 100 à 200m² 23646 VRAC 23303 Étoile de Cerisiers N°22 Thé blanc, fleurs, arômes subtils de fruits et fleurs rouges White tea, flowers, fruit and flower flavouring (DE) Weißer Tee, Blumen, Aroma Früchte und Blumen / (NL) Witte thee, bloemen, fruit aroma’s en rode bloemen / (ES) Té blanco, flores, aromas frutales y flores rojas / (PT) Chá branco, flores, aromas de frutas e flores vermelhas / (IT) Tè bianco, fiori, aromi sottili di frutti e fiori rossi Nanah Mint Grey N°80 3 700 111 079 618 Thé vert, menthe, arômes subtils d’agrumes, fleurs Green tea, mint, subtle citrus fruit flavours, flowers (DE) Grüner Tee, Minze, feine Zitrusfruchtaromen, Blüten / (NL) Groene thee, mint, subtiele citrusvruchten smaken, bloemen 3 700 111 079 694 / (ES) Té verde, menta, aromas sutiles de cítricos, flores / (PT) Chá verde, hortelã, aromas sutis de citros, flores / (IT) Tè verde menta, aromi sottili di agrumi, fiori Blue Garden N°10 Thé vert, bleuets, arômes subtils de fruits et fleurs rouges Green mint tea, cornflower, fruit and flower flavouring (DE) Grüner Tee, Kornblumenblüten, Aroma Früchte und Blumen / (NL) Groene thee, korenbloemblaadjes, 3 700 111 079 595 fruit aroma’s en rode bloemen / (ES) Té verde, acianos, aromas frutales y flores rojas / (PT) Chá verde, bleuet, aromas de frutas e flores vermelhas / (IT) Tè verde, fiordalisi, aromi sottili di frutti e fiori rossi À l'Orangerie N°29 23302 Lendemain de Fêtes N°42 100 à 200m² 23650 VRAC 30g QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 1kg 100g 1kg 23651 VRAC POIDS NET NET WEIGHT Nanah Limon N°35 Thé vert, menthe Nanah, arômes subtils d’agrumes et plantes citronnées, épices 100g 12 1296 Green tea, mint Nanah, citrus flavouring, verbena lemon-flavoured, spices (DE) Grüner Tee, Minz, Zitronenmelisse-Aroma, Zitroneverbene, Gewürze / (NL) Groene thee, 3 700 111 079 663 1kg munt, aroma melisse citroen, citroenverbena, kruiden / (ES) Té verde, menta, aroma de toronjil de limón, Hierba luisa, especias / (PT) Chá verde, hortelã, arôma mélissa limào, verbena limão, speciarias / (IT) Tè verde menta, aromi sottili di agrumi, piante al limone Thé vert, fleurs, arômes subtils d’abricot, fraise, orange Green tea, flower, strawberry, apricot and orange flavouring (DE) Grüner Tee, Blumen, Erdbeer, Aprikosen und Orangenaroma / (NL) Groene thee, bloemblaadjes, aroma 3 700 111 079 649 aardbei, abrikoos, appelsien / (ES) Té verde, flores, aroma de fresa, albaricoque, naranja / (PT) Chá verde, flor, arôma de morango, damasco, laranja / (IT) Tè verde, fiori, aromi sottili di albicocca, fragola, arancioni 100 à 200m² 23298 CODE BARRE BARCODE 100g 12 1296 12 1296 1kg 80g 1kg 100g 12 Thé vert, fleurs, arômes subtils de fruits exotiques et menthe Green tea, flower, exotic fruit flavouring, mint (DE) Grüner Tee, Blumen, Aroma exotischer Früchte, Minze / (NL) Groene thee, bloemblaadjes, aroma exotisch fruit, munt / 3 700 111 079 632 1kg (ES) Té verde, flores, aroma de frutas exóticas, menta / (PT) Chá verde, flor, arôma de frutos tropicais, hortelã / (IT) Tè verde, fiori, aromi sottili di frutti esotici, menta 23303 23302 1296 23301 23448 + de 300m² 23902 VRAC 23447 + de 300m² 23903 VRAC 23446 + de 300m² 23901 VRAC 23301 100 à 200m² 23649 VRAC 23308 100 à 200m² 23654 VRAC 23304 100 à 200m² 23652 VRAC 23309 23903 100 à 200m² 23655 VRAC Fleuri Frutti N°227 Thés vert et blanc, pétales de roses, fraise, arôme fraise, framboise, perles de jasmin 80g 12 1296 Green and white tea, rose petals and buds, strawberry, strawberry flavour, raspberry, jasmine pearls (DE) Grüner und Weißer Tee, Rosenknospen und -blüten, Erdbeere, Erdbeeraroma, Himbeere, Jasminperlen / (NL) Groene en witte thee, rozenknoppen, 3 700 111 086 258 1kg rozenblaadjes, aardbei, aardbei aroma, framboos, jasmijnparels / (ES) Tés verde y blanco, pétalos de rosas, fresa, aromas fresa, frambuesa perlas de jazmín / (PT) Chás verdes e brancos, botões e pétalas de rosas, morango, aromas morango, framboesa, pérolas de jasmim / (IT) Tè verdi e bianchi, petali di rosa, fragola, aroma fresa, lampone, perle di gelsomino Aubade au Matin N°309 Thés vert et blanc, pétales de roses, soucis, bleuets, arômes exotiques & néroli 80g 12 1296 Green and white tea, rose petals, marigolds, cornflowers, exotic flavours & neroli (DE) Grüner und Weißer Tee, Rosenblüten, Ringelblume, Kornblumen, exotische Aromen & Neroli / (NL) Witte en groene thee, rozenblaadjes, goudsbloem, korenbloemen, 3 700 111 086 272 1kg uitheemse aroma / (ES) Tés verde y blanco, petalos de rosas, maravilla, acianos, aromas exoticos y neroli / (PT) Chás verdes e brancos, pétalas de rosas, maravilhas, centáureas, aromas exóticos & nérolin / (IT) Tè verdi e bianchi, petali di rosa, fiordalisi, aromi esotici, neroli Amour Tutti N°128 Thé noir, pomme, cannelle, vanille, gingembre Black tea, apple, cinnamon, vanilla, ginger (DE) Schwarzer Tee, Apfel, Zimt, Vanille, Ingwer / (NL) Zwarte thee, appel, kaneel, vanille, gember / (ES) Té negro, manzana, canela, vainilla, jengibre / (PT) Chá preto, maçã, canela, baunilha, gengibre / (IT) Tè nero, mela, cannella, vaniglia, zenzero Fantaisie de Fêtes N°7 Thé noir, roses et bleuets, arômes subtils d’agrumes, épices Black tea, rose and cornflower, citrus fruit extract, spices (DE) Schwarzer Tee, Rosenblütenblätter, Kornblumenblüten, Zitrusfruchtextrakt, Gewürze / (NL) Zwarte thee, rozenblaadjes, korenbloemblaadjes, extracten van citrus, kruiden / (ES) Té negro, rosa, acianos, extractos de cítricos, especias / (PT) Chá preto, rosa, bleuet, extracto de citricos, especiarias / (IT) Tè nero, rosa, fiordalisi, aromi sottili di agrumi, spezie 100g 3 700 111 086 234 3 700 111 079 625 100g Villa Primerose N°133 Thé noir, rooïbos, roses, arômes subtils de fruits rouges Black tea, rooïbos, rose, blackberry flavouring (DE) Schwarzer Tee, Rooibusch, Rosenblütenblätter, Brombeeraroma / (NL) Zwarte thee, rooibos, rozenblaadjes, aroma braambessen / (ES) Té negro, rooïbos, rosa, aromas de frutas rojas / (PT) Chá preto, rooïbos, rosa, arômas de moras / (IT) Tè nero, Rooibos, rosa, aromi sottili di frutti rossi 3 700 111 079 656 3 700 111 079 687 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg Thé noir, noix de coco, arômes subtils de coco Black tea, coconut, coconut flavouring (DE) Schwarzer Tee, Kokosnuss, Kokosaroma / (NL) Zwarte thee, cocosnoot, aroma coco / (ES) Té negro, coco, aroma de coco / (PT) Chá preto, coco, aroma natural de coco / (IT) Tè nero, noce di cocco, aromi sottili di cocco 1296 1kg Sous les Tropiques N°28 Thé noir, noix de coco, cacao, fleurs et arômes subtils de fruits exotiques 100g Black tea, coconut, cocoa, exotic fruit flavouring, flowers (DE) Schwarzer Tee, Kokosnuss, Kakao, Aroma exotischer Früchte, Blumen / (NL) Zwarte thee, cocosnoot, cacao, 3 700 111 079 670 1kg aroma exotisch fruit, bloemen / (ES) Té negro, coco, cacao, aroma frutas exóticas, flores / (PT) Chá preto, coco, extractos de cacao, arôma de frutos tropicais, flores / (IT) Tè nero, noce di cocco, cacao, fiori, aromi sottili di frutti esotici Lubie de Coco N°57 12 100g 1kg 100g 1kg Boîte Métal - Metal Tin Thé de Noël / Christmas tea N°100 23353 100 à 200m² 23922 VRAC Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Mélange de thé noir, pétales de roses, fleurs de bleuet, arômes naturels orange, caramel, gingembre, cannelle et extrait de bergamote Blend of black tea, rose petals, cornflowers, natural orange flavour, 100g 6 1026 caramel, ginger, cinnamon and bergamot extract (DE) Weihnachtstee - Mischung Schwarzer Tees, Rosenblätter, Kornblumenblüten, natürliches Orangenaroma, Karamell, 3 700 110 027 627 1kg Ingwer, Zimt und Bergamotte-Extrakt / (NL) Kerst the - mix van zwarte thee, rozenblaadjes, korenbloemen, natuurlijke sinaasappelsmaak, karamel, gember, kaneel, bergamot-extract / (ES) Té de Navidad - mezcla de té negro, pétalos de rosas, acianos, aromas naturales de azahar, caramelo, jengibre, canela y extracto de bergamota / (PT) Chá de Natal - mistura de chá preto, pétalas de rosa, flores de lóio, sabores naturais de laranja, caramelo, gengibre, canela, extrato de bergamota / (IT) Mescolanza di tè nero, petali di rose, fiori di fiordaliso, aromi naturali arancioni, caramello, zenzero, cannella, estratto di Bergamotto Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 49 Sucres Sugars 50 Infusions vrac - Family T'Kids Premium Loose herbal teas - Family T'Kids Premium CHAUD OU FROID Infos sur la gamme Avec des morceaux de fruits, des pétales de fleurs ou des éclats de caramel ou cacao, les Family T’Kids, aux notes résolument gourmandes, sont recommandés pour toute la famille y compris pour apaiser les petits « loulous » hyperactifs. Sans calories ni sucres ajoutés et sans conservateurs, les Family T’Kids sont en plus naturellement riches en antioxydants et sources de minéraux essentiels, fer, potassium, zinc, sodium. on de Infusi Léa 23417 200 à 300m² 23679 VRAC on de Les bons points Infusi e Paulin 23419 200 à 300m² 23681 VRAC - LE MATIN - LE GOÛTER - PAUSE DÉTENTE - POUR TOUTE LA FAMILLE on de 20 20 Infusi pe Philip 23421 200 à 300m² 23683 VRAC on de Infusi in Mart + de 300m² 23680 VRAC - À BOIRE CHAUD OU FROID on de Rooïbos, éclats de caramel, arômes caramel et abricot Rooibos, caramel chips, caramel and apricot flavouring (DE) Rooibusch, Karamell-Splitter, Karamell-Aprikosen-Aroma / (NL) Rooïbos, brokjes biologische toffee, aroma van toffee en abrikoos / (ES) Rooibos, pedazos de caramelo, aroma carameloalbaricoque / (PT) Rooïbos, estilhaço caramelo, aroma caramelo-alperce / (IT) Rooibos, scoppio di caramello, aroma caramello-albicocca Baisers Grenadine Rooïbos, arômes hibiscus et rose, pétales de roses Rooibos, hibiscus and rose flavours, rose petals (DE) Rooibusch, Hibiskus-RosenAromen, Rosenblätter / (NL) Rooïbos, aroma van de Hibiscus-roos,rozenblaadjes / (NL) Rooïbos, aroma van de Hibiscus-roos,rozenblaadjes / (ES) Rooibos, aromas hibiscusrosa, petalos rosas / (PT) Rooïbos, hibisco-rosa aromas, pétalas de rosas / (IT) Rooibos, aromi ibisco-rosa, petali di rose Banana Flip Rooïbos, banane, fraise, cynorrhodon, arôme hibiscus Rooibos, banana, strawberry, rosehip, hibiscus flavour (DE) Rooibusch, Banane, Erdbeere, Hagebutte, Hibiskus-Aromen / (NL) Rooïbos, banaan, aardbei, cynorhodon, aroma van de hibiscus / (ES) Rooïbos, plátano, fresa, cynorhodon, aroma hibiscus / (PT) RooÏbos, banana, morango, rosa mosqueta, aroma hibiscos / (IT) Rooibos, banana, fragola, cynorrhodon, aroma ibisco 3 700 111 085 824 3 700 111 085 862 3 700 111 085 909 100g 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 100g 1kg 100g 1kg Bisous du Matin Rooïbos, framboise fruits, arôme fraise, 23418 Infusi Caramela Spécial Goûter Cloé pétales de fleurs, rose, camomille, bleuets Rooibos, red fruit, raspberry fruit, strawberry flavour, flower petals, rose, chamomile, cornflowers (DE) Rooibusch, Stückchen von roten Früchten, Himbeerstückchen, Erdbeeraroma, Blütenblätter, Rose, Kamille, Kornblume / (NL) Rooïbos, rode bosvruchten, framboos, aardbei aroma, bloemblaadjes, roos, kamille, korenbloem / (ES) Rooibos, fruta roja frambuesa, aroma fresa, pétalos de flores, rosa, manzanilla, acianos / (PT) RooÏbos, frutos vermelhos framboesa, aroma morango, pétalas de flores, rosa, camomila, centáureas / (IT) Rooibos, lampone frutti, aroma fresa, petali di fiori, rose, camomilla, fiordalisi 3 700 111 085 848 Chocorange Citronné Rooïbos, citronnelle, pomme 23420 + de 300m² 23682 VRAC 100g 1kg morceaux, grué cacao, cynorrhodon, arôme orange, fleurs d'oranger, fleurs Rooibos, lemongrass, apple pieces, cocoa nibs, rosehip, orange flavour, 100g 12 1296 orange blossom, flowers (DE) Rooibusch, Zitronengras, Apfelstückchen, zerstoßene Kakaobohnen, Hagebutte, Orangenaroma, Orangenblüten, Blüten / (NL) Rooïbos, citroenmelisse, 3 700 111 085 886 1kg stukjes appel, cacao, cynorrhodon, sinaasappel aroma, sinaasappelbloesem, bloemen / (ES) Rooibos, toronjil, trozos de manzana, cáscara cacao, cynorrhodon, aroma naranja, flor de azahar, flores / (PT) Rooïbos, citronela, pedaços de maçã, nibs de cacau, rosa mosqueta, aroma laranja, flores de laranjeira, flores / (IT) Rooibos, mela pezzi, pennini di cacao, cynorrhodon, aroma arancione, fiori di arancio, fiori Infos sur la gamme Thés vrac - T'Glacés Premium Loose teas - Iced Teas Premium De la fraîcheur pour l'été avec les T’Glacés. À préparer au verre ou au pichet pour vous rafraîchir, ou à siroter à la paille en granité. CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 23359 200 à 300m² 23696 CODE BARRE BARCODE T'Freeze N°224 Thé vert, feuilles de menthe douce Green tea, mint leaves (DE) Grüner Tee, Minzblätter / (NL) Groene thee, VRAC muntblaadjes / (ES) Té verde, hojas de menta / (PT) Chá verde, folhas de hortelã / (IT) Tè verde, fogli di menta dolce 23360 T'Soft N°129 200 à 300m² 23697 VRAC 23433 + de 300m² 23698 VRAC 23434 + de 300m² 23699 VRAC 23435 + de 300m² 23900 Thé vert fleuri Jasmin Green jasmine tea (DE) Grüner Tee Jasmin / (NL) Groene jasmijn thee / (ES) Té verde jazmín / (PT) Chá verde jasmin / (IT) Tè verde fiorito gelsomino T'Jas Berry N°303 Thé vert, arômes framboise et jasmin Green tea with raspberry and jasmine flavour (DE) Grüner Tee, Himbeerearoma, Jasminaroma / (NL) Groene thee, aroma's van de framboos en jasmijn / (ES) Té verde con aromas frambuesa y jazmin / (PT) Chá verde, aromas framboesa e jasmin / (IT) Tè verde, aromi lampone e gelsomino T'Ginger Perry N°200 Thé vert, arômes poire et gingembre Green tea with pear and ginger flavour (DE) Grüner Tee, Birnearoma, Ingweraroma / (NL) Groene thee, aroma's van de peer en gember / (ES) Té verde con aromas pera y jengibre / (PT) Chá verde, aromas pêra e gengibre / (IT) Tè verde, aromi pera e zenzero T'Cheri Berry N°132 Thé vert, arômes cerise et framboise Green tea with cherry and raspberry flavour (DE) Grüner Tee, Kirsche- VRAC aroma und Himbeere-aroma / (NL) Groene thee, aroma's van de kersen en frambozen / (ES) Té verde con aromas cereza y frambuesa / (PT) Chá verde, aromas cereja e framboesa / (IT) Tè verde, aromi ciliegia e lampone 23358 T'Sweet N°144 200 à 300m² 23695 VRAC Thé noir, arôme pêche Black peach tea (DE) Schwarzer Tee Pfirsich / (NL) Zwarte perzik thee / (ES) Té negro melocotón / (PT) Chá preto pêssego / (IT) Tè nero, aroma pesca 3 700 111 086 142 3 700 111 086 159 3 700 111 086 173 3 700 111 086 197 3 700 111 086 210 3 700 111 086 135 POIDS NET NET WEIGHT 100g QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 12 1296 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg 100g 1kg Kit de Dégustation T'Glacés 58710 Composition : 2 pichets refroidisseurs - 1 affiche consommateur - 2 boites de filtres à thé - Gobelets Destination - 1 notice de préparation - Offert pour la gamme - (EN) Tasting Kit Ice’T - Composing: 2 cooler jugs, 1 consumer poster, 2 boxes of tea filters, Destination cups, 1 preparation instructions / (DE) Degustationspaket T’Glacés - Inhalt: 2 Kühler Krüge, 1 Verbraucherposter, 2 Packungen mit Teefiltern, Destination-Becher, 1 Herstellungsvorschrift / (ES) Kit de Degustación T’Helados - Composición: 2 jarras refrescantes, 1 cartel consumidor, 2 cajas de filtros a té, vasitos Destination, 1 instrucción de preparación / (PT) Kit de degustação Chás gelados - Composição: 1 jarros refrigeradores, 1 cartaz para consumidor, 2 caixas de filtros de chá, copo Destination, 1 nota de preparação > Existent aussi en infusettes Voir p.29 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 51 Sucres Sugars > Existe aussi en offre vrac kg et en format doypacks > Also available in bulk offer (kg) and in doypacks size Thés vrac - Boites métal Premium Loose teas - Metal Tins Premium 52 Thés du Monde - World Teas 23105 + de 300m² Thé blanc/White tea CHINE - CHINA Impérial Ya Cha N°21 Bourgeons des neiges 20g 4 1632 Subtil et fruité - subtle and fruity taste (DE) subtil und fruchtigen Geschmack / (NL) subtiele en fruitige smaak / (ES) aroma sutil y afrutado / (PT) aromas subtis e frutado / (IT) aroma sottile e fruttato 23118 + de 300m² Thé vert/Green tea JAPON - JAPAN Sencha Premium N°18 50g 4 1632 Végétal et vigoureux - vegetal and strong (DE) pflanzliche und starke / (NL) plantaardige en sterke / (ES) vegetal y vigoroso / (PT) vegetal e vigorosa / (IT) végétale e vigoroso Incontournables - Must-Have 23107 + de 300m² Thé blanc/White tea Moonlight Clair de Lune N°204 23128 + de 300m² 15g 4 Thé vert/Green tea CORÉE DU SUD Deajak N°119 50g 4 1632 4 1632 Doux et délicat - mild and delicate (DE) mild und fein / (NL) zacht en verfijnd / (ES) suave y delicado / (PT) suave e delicado / (IT) dolce e delicato 1632 CHINE CHINA 23148 23112 + de 300m² Thé vert À la Menthe N°2 Green tea With Mint + de 300m² 50g 4 23115 + de 300m² Thé vert/Green tea 1632 Earl Grey N°8 23106 4 1632 + de 300m² + de 300m² Jasmin N°1 50g 4 Kukicha N°37 JAPON - JAPAN 50g 4 1632 (DE) entspannen und blumig / (NL) ontspannend en bloemrijke / (ES) relajante y florido / (PT) relaxante e florido / (IT) rilassante e fiorito 23155 Thé vert/Green tea Thé vert grillé/Roasted green tea Relaxant et fleuri - relaxing and flowery CEYLAN CEYLON 23127 40g (DE) pflanzliche und gerösteten / (NL) plantaardige en geroosterde / (ES) vegetal y tostado / (PT) Chá verde - vegetal e torrado / (IT) vegetale e tostato + de 300m² 40g Genmaicha N°114 Végétal et toasté - vegetal and toasted CHINE CHINA (DE) Minze Grüner Tee / (NL) Munt groene thee / (ES) Té verde menta / (PT) Chá verde menta / (IT) Tè verde alla menta Thé vert/Green tea JAPON - JAPAN Thé vert ombré/Shaded green tea Gyokuro grand cru N°32 JAPON - JAPAN 40g 4 1632 4 1632 30g 4 1632 50g 4 1632 50g 4 1632 50g 4 1632 30g 4 1632 Doux et végétal - soft and vegetal 1632 (DE) süßer und pflanzliche / (NL) zoete en plantaardige / (ES) suave y vegetal / (PT) doce e vegetal / (IT) dolce e vegetale selon disponibilité Jasmin - according to availability OF JASMINE (DE) Grüner Tee mit Jasmin / (NL) Groene Jasmijnthee / (ES) Té verde Jazmín / (PT) Chá verde Jasmim / Tè verde Gelsomino 23151 + de 300m² Thé vert À la Pêche N°27 Green tea with Peach 23116 + de 300m² 40g 4 Thé vert/Green tea JAPON - JAPAN Sencha Samidori N°70 50g Doux et fleuri - smooth and flowery 1632 (DE) Weicher und Blumiger Tee / (NL) zacht en bloemrijk / (ES) suave y florido / (PT) doce e florido / (IT) Dolci e fiorito CEYLAN CEYLON (DE) fruchtig Angeln / (NL) met Perziksmaak / (ES) con Melocotón / (PT) com Pêssego / (IT) alla Pesca 23117 + de 300m² Thé vert/Green tea Sencha N°9 23152 + de 300m² 50g 4 1632 Thé bleu/Blue tea Oolong Qilan Special N°14 CHINE - CHINA CHINE CHINA 23149 23119 + de 300m² Thé noir/Black tea Earl Grey N°6 + de 300m² 50g 4 1632 Thé noir/Black tea INDE - INDIA Légende de Darjeeling N°65 1st Flush Fine cueillette de printemps - spring picking CEYLAN CEYLON 23153 23150 + de 300m² Thé noir/Black tea Goût Russe N°3 - agrumes/citrus + de 300m² 50g 4 1632 Thé noir/Black tea Antique Yunnan d'Or N°127 CHINE - CHINA CHINE CHINA (DE) Russischer Geschmack - Zitrus / (NL) Russische smaak - citrus / (ES) Sabor Ruso - cítrico / (PT) Gosto Russo - citrico / (IT) Gusto russo - agrumi 23154 + de 300m² Thé noir/Black tea Flowery Pekoe N°103 CEYLAN - CEYLON 23108 + de 300m² Maté Vert N°109 super large cut vertueuse et conviviale - virtuous and friendly BRÉSIL - BRAZIL (DE) Tugendhaft und freundlich / (NL) Deugdzaam en vriendelijke / (ES) Virtuosa y convivial / (PT) Virtuoso e convivial / (IT) Virtuoso ed amichevole Natures 23104 + de 300m² Rooïbos Thé blanc/White tea 25g Bai Mu Dan N°36 4 1632 23111 + de 300m² CHINE - CHINA 23113 + de 300m² + de 300m² + de 300m² 50g Gunpowder N°12 4 1632 23124 + de 300m² Green Breakfast - blend vert N°53 Corée du Sud Chine Ceylan South Korea China Ceylon 50g 4 1632 23125 + de 300m² Thé vert/Green tea Chunmee Moon Palace N°241 50g 4 1632 + de 300m² Thé noir/Black tea Breakfast N°4 50g 4 1632 50g 4 1632 50g 4 1632 CEYLAN - CEYLON 23121 + de 300m² 1632 Thé noir/Black tea Royal British Breakfast N°75 Rooïbos Earl Grey N°54 AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA Rooïbos Vanillé N°106 Rooibos Vanilla 50g 4 1632 50g 4 1632 AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA (DE) Vanille-Rooibusch / (NL) Vanille Rooibos / (ES) Rooibos Vainilla / (PT) Rooibos Baunilha / (IT) Rooïbos vanigliato 23139 + de 300m² CHINE - CHINA 23114 4 (DE) Zimt, Kardamom, Nelken, Ingwer, schwarzer Pfeffer / (NL) Kaneel, kardemom, kruidnagel, gember, zwarte peper / (ES) Canela, cardamomo, clavo, jengibre, pimienta negra / (PT) Canela, cardamomo, cravo, gengibre, pimenta preta / (IT) cannella, cardamome, garofano, zenzero, pepe nero Thé vert/Green tea (DE) Frühstücksmischung tee / (NL) Ontbijt thee mix / (ES) Mezcla té desayunos / (PT) Mistura chá pequeno-almoço / (IT) Miscela di tè prima colazione 23129 50g cannelle, cardamome, girofle, gingembre, poivre noir cinnamon, cardamom, cloves, ginger, black pepper AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA CHINE CHINA 23122 Rooïbos Chaï N°49 Bisous du Matin Rooïbos, framboise fruits, arôme fraise, pétales de fleurs, rose, camomille, bleuets 50g 4 1632 Rooibos, red fruit, raspberry fruit, strawberry flavour, flower petals, rose, camomile, cornflowers (DE) Rooibusch, Stückchen von roten Früchten, Himbeerstückchen, Erdbeeraroma, Blütenblätter, Rose, Kamille, Kornblume / (NL) Rooïbos, rode bosvruchten, framboos, aardbei aroma, bloemblaadjes, roos, kamille, korenbloem / (ES) Rooibos, frambuesa, aroma fresa, pétalos de flores, rosa, manzanilla, acianos / (PT) RooÏbos, frutos vermelhos framboesa, aroma morango, pétalas de flores, rosa, camomila, centáureas / (IT) Rooibos, lampone frutti, aroma fresa, petali di fiori, rose, camomilla, fiordalisi INDE - INDIA 23123 + de 300m² Spécial P'tit Déj - blend noir N°111 Ceylan Inde Chine - Ceylon India China (DE) Frühstücksmischung tee / (NL) Ontbijt thee mix / (ES) Mezcla té desayunos / (PT) Mistura chá pequeno-almoço / (IT) Miscela di tè prima colazione 23126 + de 300m² Rooïbos N°11 40g AFRIQUE DU SUD 4 1632 C0322 + de 300m² Présentoir Thés Boites Métal & Pochons Dim. 410x370x1510cm - Composition : 96 boites + 16 pochons Livré monté et rempli Contents: 96 metal tin + 16 tea pouches Delivered assembled and filled - 1 - OFFERT* *Présentoir offert sous réserve d’une sélection de 24 cartons complets de boites métal et de 4 cartons complets de pochons. Sélection à définir avec votre commercial pour une commande parmi les 48 réfs de thés en boites métal et les 12 références de pochons (page 55). *Display offered when ordering 24 boxes of metal tins and 4 boxes of Tea pouches. Please refer to your sales contact to select and order among our 48 metal tins and 12 pouches (page 55). Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 53 Sucres Sugars 54 Thés vrac - Boites métal Premium Loose teas - Metal Tins Premium Gourmands - Sweetness 23138 + de 300m² Créations Originales - Originals Creations 23109 + de 300m² Lendemain de Fêtes N°42 Thé vert, fleurs, arômes subtils de fruits exotiques et menthe Green tea, flower, exotic fruit flavouring, mint 50g + de 300m² Aubade au Matin N°309 Thés vert et blanc, pétales de roses, soucis, bleuets, arômes exotiques & néroli Green and white tea, rose petals, marigolds, cornflowers, exotic flavours et neroli 35g + de 300m² Fleuri Frutti N°227 Thés vert et blanc, pétales de roses, fraise, arôme fraise, framboise, perles de jasmin Green and white tea, rose petals and buds, strawberry, strawberry flavour, raspberry, jasmine pearls 50g 4 1632 4 1632 4 1632 (DE) Grüner und Weißer Tee, Rosenknospen und -blüten, Erdbeere, Erdbeeraroma, Himbeere, Jasminperlen / (NL) Groene en witte thee, rozenknoppen, rozenblaadjes, aardbei, aardbei aroma, framboos, jasmijnparels / (ES) Tés verde y blanco, capullos y pétalos de rosas, fresa, aromas fresa, frambuesa perlas de jazmín / (PT) Chás verdes e brancos, botões e pétalas de rosas, morango, aromas morango, framboesa, pérolas de jasmim / (IT) Tè verdi e bianchi, petali di rosa, fragola, aroma fresa, lampone, perle di gelsomino 23140 + de 300m² À l'Orangerie N°29 Thé vert, fleurs, arômes subtils d’abricot, fraise, orange Green tea, flower, strawberry, apricot and orange flavouring 40g 4 23103 + de 300m² + de 300m² Blue Garden N°10 Thé vert, bleuets, arômes subtils de fruits et fleurs rouges Green mint tea, cornflower, fruit and red flower flavouring 50g 4 23134 + de 300m² + de 300m² Chaï 4 Épices N°15 50g 23137 + de 300m² 23100 + de 300m² 4 Lubie de Coco N°57 Thé noir, noix de coco, arômes subtils de coco Black tea, coconut, coconut flavouring 23101 + de 300m² 50g 23130 + de 300m² Amour Tutti N°128 Thé noir, pomme, cannelle, vanille, gingembre Black tea, apple, cinnamon, vanilla, ginger 50g 40g 4 1632 4 1632 4 1632 (DE) Schwarzer Tee, Apfel, Zimt, Vanille, Ingwer / (NL) Zwarte thee, appel, kaneel, vanille, gember / (ES) Té negro, manzana, canela, vainilla, jengibre / (PT) Chá preto, maçã, canela, baunilha, gengibre / (IT) Tè nero, mela, cannella, vaniglia, zenzero Passion Limonceli N°25 Thé vert, citronnelle, arôme passion Green tea, lemongrass, flavour passion fruit 40g 4 1632 Caramel Beurre salé N°242 Caramel Salted Butter 50g Cassis Vanillé N°58 Vanilla Blackcurrant 50g 4 1632 4 1632 Thé noir, rooïbos, arômes cassis et vanille - Black tea, rooibos, blackcurrant and vanilla flavours (DE) Schwarze Johannisbeere-Vanille - Schwarzer Tee, rooibusch , Aromen von Schwarzer Johannisbeere und Vanille / (NL) Cassis-Vanillesmaak - Zwarte thee, rooibos, aroma cassis, vanille / (ES) Grosella negra Vainilla - Té negro, rooibos, aromas grosella negra y vainilla / (PT) Groselha preta Baunilha - Chá preto, rooibos, aromas groselha preta e baunilha / (IT) Tè nero, rooibos, aromi ribes nero e vaniglia 23110 1632 (DE) Schwarzer Tee, Kokosnuss, Kokosaroma / (NL) Zwarte thee, cocosnoot, aroma coco / (ES) Té negro, coco, aroma de coco / (PT) Chá preto, coco, aroma natural de coco / (IT) Tè nero, noce di cocco, aromi sottili di cocco Fraise Coquelicot N°46 Strawberry Poppy Thé noir, arôme caramel - Black tea, caramel flavour (DE) Schwarzer Tee, Karamell-Aroma / (NL) Zwarte thee, toffee aroma / (ES) Té negro, aroma caramelo / (PT) Chá preto, aroma caramelo / (IT) Tè nero, aroma caramello Chocorange Citronné Rooïbos, citronnelle, pomme, grué cacao, cynorrhodon, arôme orange, fleurs d'oranger, fleurs Rooibos, lemongrass, apple pieces, cocoa nibs, rosehip, orange flavour, orange blossom, flowers 50g 4 1632 (DE) Rooibusch, Zitronengras, Apfelstückchen, zerstoßene Kakaobohnen, Hagebutte, Orangenaroma, Orangenblüten, Blüten / (NL) Rooïbos, citroenmelisse, stukjes appel, cacao, cynorrhodon, sinaasappel aroma, sinaasappelbloesem, bloemen / (ES) Rooibos, toronjil, trozos de manzana, cáscara cacao, cynorrhodon, aroma naranja, flor de azahar, flores / (PT) Rooïbos, citronela, pedaços de maçã, nibs de cacau, rosa mosqueta, aroma laranja, flores de laranjeira, flores / (IT) Rooibos, mela pezzi, pennini di cacao, cynorrhodon, aroma arancione, fiori di arancio, fiori (DE) Kardamom, Muskatnuss, Ingwer, Zimt / (NL) Kardemom, nootmuskaat, gember, kaneel / (ES) Cardamomo, nuez moscada, jengibre, canela / Cardamomo, noz-moscada, gengibre, canela / (IT) Cardamomo, noce moscata, zenzero, cannella + de 300m² 1632 (DE) Grüner Tee, Zitronengras, Aromen von Maracuja / (NL) Groene thee, citroemelisse, aroma passievrucht / (ES) Té verde, lemongrass, aroma pasión / (PT) Chá verde, citronela, aroma paixão / (IT) Tè verde, citronella, aroma passione cardamome, muscade, gingembre, cannelle - cardamom, nutmeg, ginger, cinnamon 23102 4 40g Thé vert, arôme coquelicot, fraises fruits, cardamome Green tea, poppy flavour, strawberry fruit, cardamom (DE) Grüner Tee, Klatschmohn-Aroma, Erdbeerstückchen, Kardamom / (NL) Groene thee, kardemom, aroma van klaproos / (ES) Té verde, aroma amapola, fresa, cardamomo / (PT) Chá verde, aroma papoila, morangos, cardamomo / (IT) Tè verde, aromi papavero, fragole frutti, cardamomo + de 300m² Thé noir/Black tea Abricot Amande N°44 Apricot Almond (DE) Aprikose-Mandel / (NL) Abrikoos Amandel / (ES) Albaricoque Almendra / (PT) Alperce Amêndoa / (IT) Albicocca Mandorla 1632 (DE) Grüner Tee, Kornblumenblüten, Aroma Früchte und Blumen / (NL) Groene thee, korenbloemblaadjes, fruit aroma’s en rode bloemen / (ES) Té verde, acianos, aromas frutales y flores rojas / (PT) Chá verde, bleuet, aromas de frutas e flores vermelhas / (IT) Tè verde, fiordalisi, aromi sottili di frutti e fiori rossi 23120 1632 Thé vert, arômes abricot, amande 1632 (DE) Grüner Tee, Blumen, Erdbeer, Aprikosen und Orangenaroma / (NL) Groene thee, bloemblaadjes, aroma aardbei, abrikoos, appelsien / (ES) Té verde, flores, aroma de fresa, albaricoque, naranja / (PT) Chá verde, flor, arôma de morango, damasco, laranja / (IT) Tè verde, fiori, aromi sottili di albicocca, fragola, arancioni 23136 4 (DE) Pfirsich-Aprikose / (NL) Perzik Abrikoos / (ES) Melocotón Albaricoque / (PT) Pêssego Alperce / (IT) Pesca Albicocca (DE) Grüner und Weißer Tee, Rosenblüten, Ringelblume, Kornblumen, exotische Aromen & Neroli / (NL) Witte en groene thee, rozenblaadjes, goudsbloem, korenbloemen, uitheemse aroma / (ES) Tés verde y blanco, petalos de rosas, maravilla, acianos, aromas exoticos y neroli / (PT) Chás verdes e brancos, pétalas de rosas, maravilhas, centáureas, aromas exóticos & nérolin / (IT) Tè verdi e bianchi, petali di rosa, fiordalisi, aromi esotici, neroli 23131 25g Thé Bai Mu Dan, arômes pêche, abricot (DE) Grüner Tee, Blumen, Aroma exotischer Früchte, Minze / (NL) Groene thee, bloemblaadjes, aroma exotisch fruit, munt / (ES) Té verde, flores, aroma de frutas exóticas, menta / (PT) Chá verde, flor, arôma de frutos tropicais, hortelã / (IT) Tè verde, fiori, aromi sottili di frutti esotici, menta 23133 Pêche Abricot N°226 Peach Apricot 23132 + de 300m² Baisers Grenadine Rooïbos, arômes hibiscus et rose, pétales de roses Rooibos, hibiscus et rose flavours, rose petals 50g 4 1632 (DE) Rooibusch, Hibiskus-Rosen-Aromen, Rosenblätter / (NL) Rooïbos, aroma van de Hibiscus-roos,rozenblaadjes / (NL) Rooïbos, aroma van de Hibiscus-roos, rozenblaadjes / (ES) Rooibos, aromas hibiscus-rosa, pétalos rosas / (PT) Rooïbos, hibisco-rosa aromas, pétalas de rosas / (IT) Rooibos, aromi ibisco-rosa, petali di rose Thés vrac - Pochons Découverte Loose teas - Tea Pouches Les Amours & Printemps - Loves & Spring Les Spécial Fêtes - Special Celebration 25823 + de 300m² Les Thés Blancs - White Teas Chine Composition : Thés en boite métal 23104 Bai Mu Dan N°36 23105 Impérial Ya Cha Bourgeons des neiges N°21 23107 Moonlight Clair de Lune N°204 25824 + de 300m² Les Thés de Fêtes Celebration Teas Composition : Thés et Rooïbos en boite métal 23157 Thé de Noël N°100 23109 Lendemain de Fêtes N°42 23111 Rooïbos Chaï N°49 25830 + de 300m² 60g 4 480 Composition : Thés en boite métal 23130 Thé noir Amour Tutti N°128 23133 Thés vert et blanc Aubade au Matin N°309 23131 Thés vert et blanc Fleuri Frutti N°227 + de 300m² 150g 4 480 25831 + de 300m² Composition : Rooïbos en boite métal 23126 Rooïbos N°11 23124 Rooïbos Earl Grey N°54 23125 Rooïbos Vanillé N°106 150g 4 480 + de 300m² Les Thés Verts Sencha Green Senchas teas 25829 + de 300m² + de 300m² Les Thés Detox du Monde Detox teas of the World Composition : Thés en boite métal 23127 Thé vert Jasmin N°1 23128 Thé vert Deajak N°119 CORÉE DU SUD 23129 Thé vert Chunmee Moon Palace N°241 CHINE 25825 150g 4 480 + de 300m² 150g 4 480 + de 300m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Les Thés Fruités - Fruity Teas Composition : Thés en boite métal 23137 Thé vert Passion Limonceli N°25 23138 Thé blanc Pêche Abricot N°226 23140 Thé vert À l'Orangerie N°29 Les Thés Incontournables The Essentials 140g 4 Les Thés Gourmands Sweetness Teas Composition : Thés en boite métal 23100 Thé noir Caramel Beurre salé N°242 23101 Thé noir Cassis Vanillé N°58 23103 Thé vert Abricot Amande N°44 4 480 105g 4 480 150g 4 480 140g 4 480 150g 4 480 (DE) Gourmet-Tees / (NL) Heerlijke Thee / (ES) Tés Golosos / (PT) Chás Gananciosos / (IT) I tè golosi + de 300m² Composition : Thés en boite métal 23116 Thé vert Sencha Samidori N°70 23148 Thé vert Genmaicha N°114 23106 Thé vert grillé Kukicha N°37 130g (DE) Die Klassiker / (NL) De Onmisbare / (ES) Los Imprescindibles / (PT) O Indispensável / (IT) I tè indispensabili 25822 25827 Les Thés du Japon Japan teas Composition : Thés en boite métal 23134 Thé vert Fraise Coquelicot N°46 23159 Thé vert Royal Menthe Boutons de Roses N°24 23136 Thé vert Blue Garden N°10 Composition : Thés en boite métal 23112 Thé vert À la Menthe N°2 CHINE 23113 Thé vert Gunpowder N°12 CHINE 23114 Thé noir Breakfast N°4 CEYLAN (DE) Detox Tees der Welt / (NL) thee Detox van de Wereld / (ES) Tés Detox del Mundo / (PT) Chás Detox do Mundo / (IT) I tè detox del mondo 25821 Les Thés Floraux - Floral teas Les Incontournables - Must-Have + de 300m² Composition : Thés en boite métal 23116 Thé vert Sencha Samidori N°70 JAPON 23117 Thé vert Sencha N°9 CHINE 23118 Thé vert Sencha Premium N°18 JAPON 480 (DE) Fruchtige Tees / (NL) Fruitige Theeën / (ES) Tés Afrutados / (PT) Chás Frutuosos / (IT) Tè Fruttati Les Après-Fêtes - After parties 25826 4 (DE) Blumentees / (NL) Bloemen thee / (ES) Tés florales / (PT) Chás florais / (IT) Tè Floreali 25832 Les Rooïbos 135g (DE) Tees der Liebenden / (NL) Thee van de Geliefden / (ES) Tés de los Enamorados / (PT) Chás dos Amantes / (IT) Tè degli Innamorati (DE) Festtagstees / (NL) Vieringen Thee / (ES) Tés de Fiestas / (PT) Chás de Festas / (IT) Tè di Celebrazione 25828 Les Thés des Amoureux Teas of the Lovers 480 Les Thés du Matin - Morning Teas Composition : Thés en boite métal 23121 Royal British Breakfast N°75 INDE 23122 Green Breakfast - blend vert N°53 corée du sud 23123 Spécial P'tit Déj blend noir N°111 Ceylan Inde Chine (DE) Morgen-Tees / (NL) Ochtend Thee / (ES) Tés de la Mañana / (PT) Chás Manhã / (IT) I tè della mattina Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 55 Sucres Sugars 56 Autour du thé - Coffrets et Cadeaux Around tea - Gift box 23353 100 à 200m² 23922 VRAC Thé de Noël N°100 Mélange de thé noir, pétales de roses, fleurs de bleuet, arômes naturels orange, caramel, gingembre, cannelle et extrait de bergamote 3 700 Christmas tea blend of black tea, rose petals, cornflowers, natural orange flavour, caramel, ginger, cinnamon and bergamot extract 100g 110 027 627 6 1296 1kg Schwarzer Tees, Rosenblätter, Kornblumenblüten, natürliches Orangenaroma, Karamell, Ingwer, Zimt und Bergamotte-Extrakt / (NL) Kerst the - mix van zwarte thee, rozenblaadjes, korenbloemen, natuurlijke sinaasappelsmaak, karamel, gember, kaneel, bergamot-extract / (ES) Té de Navidad - mezcla de té negro, pétalos de rosas, acianos, aromas naturales de azahar, caramelo, jengibre, canela y extracto de bergamota / (PT) Chá de Natal - mistura de chá preto, pétalas de rosa, flores de lóio, sabores naturais de laranja, caramelo, gengibre, canela, extrato de bergamota / (IT) Mescolanza di tè nero, petali di rose, fiori di fiordaliso, aromi naturali arancioni, caramello, zenzero, cannella, estratto di Bergamotto 25806 + de 300m² Coffret Prestige Duo Invitation au Voyage Prestige Box Duo Invitation to Travel 150g 4 120 Royal Menthe Boutons de Roses N°24 (50g) & Earl Grey Sublime N°19 (100g) Royal Mint Tea Rosebuds (50g) & Sublime Earl Grey (100g) (DE) Edles Doppel-Paket Einladung zum Reisen - Königlicher Tee Minze-Rosenknospen (50g) & Vornehmer Earl Grey (100g) / (NL) Kist Duo Prestige Uitnodiging om te reizen - Koninklijke Munt Thee Rozenknoppen (50g) & Thee Earl Grey Subliem (100g) / (ES) Estuche Prestigio Duo Invitación para Viajar - Té Royal Menta Capullos de rosas (50g) y Té Earl Grey sublimo (100g) / (PT) Estojo Prestígio Duo Convite à Viagem - Chá Real Hortelã Botões de Rosas (50g) & Chá Earl Grey Sublime (100g) / (IT) Cofanetto duetto di tè 23452 Oolong Réserve Sun Moon Lake + de 300m² 20g 1 Extra Old - Ecrin luxe bois, Édition limitée - TAÎWAN Luxury wooden box - limited edition (DE) Holzkiste - limitierte Ausgabe / (NL) Houten kist - limited edition / (ES) Estuche de madera de lujo - edición limitada / (PT) Caixa de madeira - edição limitada / (IT) Scrigno rivestito in legno - edizione limitata. - Coffret Dégustation Thés 8x10 infusettes 52909 52913 200 à 300m² Composition : Thé vert Nature, Thé vert Jasmin, Thé vert Menthe, 155g 4 336 Thé vert Earl Grey, Thé noir Breakfast, Thé noir Fruits des Bois, Thé noir Earl Grey, Rooïbos Tasting box tea Contents: Green tea, Jasmine green tea, Mint green tea, Earl Grey green tea, Black tea Breakfast, Black wild berries tea, Earl Grey black tea, Rooibos (DE) Degustationspaket Tea Bags - Zusammensetzung: Grüner Tee, Grüner Tee des Jasmins, Munt groene thee, Earl Grey Grüner Tee, Schwarzer Tee Breakfast, Schwarzer Tee mit Waldfrüchten, Schwarzer Tee Earl Grey, Rooibos / (NL) Theedoos - Inhoud: Groene thee, Jasmijn groene thee, Munt groene thee, Earl Grey groene thee, Zwarte Breakfast thee, Zwarte Thee met Bosaardbeien, Zwarte Earl Grey thee, Rooibos / (ES) Estuche Degustación - Composición: Té verde, Té verde jazmín, Té verde menta, Té verde Earl Grey, Té negro Breakfast, Té negro Fruta del Bosque, Té negro Earl Grey, Rooibos / (PT) Estojo Degustação Chás - Composição: Chá verde, Chá verde jasmim, Chá verde menta, Chá verde Earl Grey, Chá preto Breakfast, Chá preto Frutos vermelhos, Chá preto Earl Grey, Rooibos / (IT) Cofanetto degustazione tè - Composizione: Tè verde natura, Tè verde Gelsomino, Tè verde Menta, Tè verde Earl Grey, Tè nero Breakfast, Tè nero triplo mirtillo, Tè nero Earl Grey, Rooibos Coffret Dégustation Thés Premium 8x7 infusettes 52912 + de 300m² Composition : Thé blanc Impérial - Thé vert Gunpowder - Thé vert Jasmin Parfum d'Orient - Thé vert Menthe Marrakech - Thé noir Breakfast - Rooïbos - Thé vert Spicy Lemon Tea - Thé noir Earl Grey Fleurs Bleues Tasting box Premium crystal tea bags whole leaves Contents : 52232 x7 - 52231 x7 - 52230 x7 - 52231 x7 - 52228 x7 - 52227 x7 - 52235 x7 - 52234 x7 112g 4 180 (DE) Degustationspaket Premium crystal tea bags - ganze Blätter / (NL) Theedoos Premium zakjes kristal - intacte blaadjes / (ES) Estuche Degustación Premium saquito cristal - hojas enteras / (PT) Estojo Degustação Premium saquinhos cristal - folhas inteiras / (IT) Scatola che assaggia - foglie intere Autour du thé - Vaisselle Around tea - Dishes 58203 Set de dégustation CODE PRODUCT NUM. DESIGNATION 58203 58201 + de 300m² CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT Set Dégustation Thé / Degustation box 1 théière + 2 bols - 1 teapot + 2 bolws Bol de dégustation thé 10cl Degustation tea bowl 3.38oz Théière à dégustation thé Degustation teapot - QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 1 - (DE) Teeverkostungsset (1 Teekanne + 2 Teeschalen) / (NL) Thee proefset (1 theepot + 2 theekoppen) / (ES) Estuche cata de té (1 tetera + 2 boles) / (PT) Set profesional Chá (1 bule + 2 xícaras) / (IT) 1 teiera + 2 tazze da tè 58201 + de 300m² - 6 - (DE) Teeverkostungsschale / (NL) Theekom om te proeven / (ES) Bol de degustación / (PT) Taxa de degustação de chá / (IT) Tazza da tè 58204 + de 300m² 58210 - 6 - Mug Mixte - café, cacao, thé, infusion 33cl Mixed mug - coffee, cocoa, tea, herbal tea 11.16oz - 12 - Tasse Mixte + sous tasse - 15cl Mixed cup + saucer - 5.07oz - (DE) Teekanne für die Teeprobe / (NL) Theepot / (ES) Tetera de degustación / (PT) Bule / (IT) Teiera 58124 + de 300m² (DE) Tasse - Kaffee, Kakao, Tee, Kräutertee / (NL) Kop - koffie, cacao, thee, infuus / (ES) Tazón - café, cacao, té, infusión / (PT) Xícara - café, cacau, chá, infusão / (IT) Tazza - caffè, cacao, tè, infusione 68126 58124 + de 300m² 6 972 café, cacao, thé, infusion - coffee, cocoa, tea, herbal tea (DE) Tasse + Untertasse - Kaffee, Kakao, Tee, Kräutertee / (NL) Kop + schotel - koffie, cacao, thee, infuus / (ES) Taza + platillo - café, cacao, té, infusión / (PT) Xícara + pires - café, cacau, chá, infusão / (IT) Tazza da caffè + sottocoppe - caffè, cacao, tè, infusione 58210 + de 300m² Thés infusettes Tea bags - 39cl/13.19oz (DE) Teekanne / (NL) Theepot / (ES) Tetera de té / (PT) Bule / (IT) Teiera 68126 Cafés Coffees Théière - Teapot Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas 1 - 57 Cacaos Cocoas Sucres Sugars Autour du thé - Accessoires Around tea - Accessories 58 Spécial Matcha 58205 58303 58304 CODE PRODUCT NUM. DESIGNATION 58214 + de 300m² CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT Cuillère bambou Matcha QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 1 - - 1,6x16 cm Bamboo Spoon for Matcha (DE) Bambuslöffel für Matcha / (NL) Bamboe lepel voor Matcha / (ES) Cuchara de bambú para matcha / (PT) Colher de bambu para matcha / (IT) Cucchiaio di bambù per Matcha 58205 + de 300m² Fouet bambou Matcha 1,6 x 16 cm - 3 - Bamboo whisk for Matcha tea (DE) Matcha-Teebesen aus Bambus / (NL) Bamboe garde voor Matcha / (ES) Batidor de bambú para té Matcha / (PT) Batedeira em bambu para o chá de Matcha / (IT) Frullino di bambù per Matcha 58129 Tous mag. 58129 i 58304 + de 300m2 Filtres à thé biodégradables blanc - x 40 - 20 2660 Tea filters white - x 40 (DE) Teefilter / (NL) Theefilters / (ES) Filtros de té / (PT) Filtro de chá / (IT) Filtrazione di tè Infuseur à thé 16,5 x 4,5 cm - 12 1296 Tea clip (DE) Tee-Clip aus Edelstahl Trellis / (NL) Stalen Theetang / (ES) Infusor para el tè / (PT) Infusor / (IT) Infusor per il tè 58303 + de 300m2 Cuillère doseuse aimantée noire 1,2cl boîte - 115x40x20mm - 24 - Measuring spoon (DE) Messlöffel / (NL) Maatlepel / (ES) Pala para medir / (PT) Colher-medida / (IT) Pala per misurare 58303 68200 + de 300m2 Pince à thé trellis inox - 4 x 16 cm - 12 - Tea tong (DE) Teezange / (NL) Tang thee / (ES) Pinza a té / (PT) Pinça com chá / (IT) Pinza a tè 58102 Gobelets 12cl - Paper cup 4oz - 60 1080 58126 Gobelets 24cl - Paper cup 8oz - 20 600 + de 300m2 + de 300m2 prix à la ramette de 50 unités prix à la ramette de 50 unités (DE) Becher / (NL) Drinkbeker / (ES) Vaso / (PT) Cálice / (IT) Bicchiere Face 58129 58214 Profil Autour du thé - Aide à la vente Around tea - Sales Support S1822 68202 S1722 S3662 CODE PRODUCT NUM. DESIGNATION CODE BARRE BARCODE QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 68202 Sachet doypack zippé kraft L.140xH.230mm Doypack bag with resealable zipper (DE) Doypack mit resealable Reißverschluß / (NL) Doypack - 500 17500 Sachet doypack zippé noir L.150xH.230mm P.2x42mm - format 200/250g Black doypack bag with resealable zipper (DE) Schwarz doypack mit resealable Reißverschluß / - 1000 25000 Sachet doypack zippé noir L.150xH.340mm P.2x55mm - format 500g/kilo Black doypack bag with resealable zipper (DE) Schwarz doypack mit resealable Reißverschluß / - 400 10000 Sachet Boutique Premium zippé L.150xH.230mm P.2x42mm - format 100/250g Doypack bag with resealable zipper (DE) Doypack mit resealable Reißverschluß / (NL) Doypack tas - 1200 30000 Boite à thé vrac - Boutique D180xH230mm Tin box loose tea (DE) Box losen Tee / (NL) Doos losse thee / (ES) Lata de té a granel / (PT) Caixa de chá a granel - - - Pelle doseuse blanche en polyéthylène 190ml/6,42oz - L60mm White metering shovel (DE) Dosierung Schaufel / (NL) Metering schop / (ES) Pala para medir / (PT) Pá de - 1 - tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack con zip / (PT) Doypack saco com zip / (IT) Borsa con zip S1722 POIDS NET NET WEIGHT (NL) Zwart doypack tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack negra con zip / (PT) Doypack saco preto com zip / (IT) Borsa con zip S1822 (NL) Zwart doypack tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack negra con zip / (PT) Doypack saco preto com zip / (IT) Borsa con zip S3662 met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack con zip / (PT) Doypack saco com zip / (IT) Borsa con zip 58330 / (IT) Scatola da tè D0462 medição / (IT) Pala a tè 58707 Kit PLV Thé 4 linéaires 1m33 séparateurs et balisage rayon thé carte identité : 48 séparateurs sécables à clipper, 4 balisages rayon avec porte étiquettes identité thé, 1 9 4 rails arrière Display tea kit separators and tea aisle tags for identity card: 48 separators dividable to clip, 4 shelf talkers with tea identity label holders, 4 rear rails (DE) Display-Tee-Set - separa- tors + Markup-Regal / (NL) Weergave thee kit - scheiders en thee gangpad tags voor identiteitskaart / (ES) Kit expositor té - separadores y balizaje sección té para tarjetas de identificación / (PT) Kit de exibição chá - espaçadores seção chá e marcação cartão de identificação 58708 Kit PLV Thé 1 linéaire 1m33 séparateurs et balisage rayon thé carte identité : 1 9 12 séparateurs sécables à clipper, 1 balisage rayon avec porte étiquettes identité thé, 1 rail arrière Display tea kit separators and tea aisle tags for identity card: 12 separators dividable to clip, 1 shelf talkers with tea identity label holders, 1 rear rails (DE) Display-Tee-Set - separa- tors + Markup-Regal / (NL) Weergave thee kit - scheiders en thee gangpad tags voor identiteitskaart / (ES) Kit expositor de tés - separadores y balizaje sección té para tarjetas de identificación / (PT) Kit de exibição chá - espaçadores seção chá e marcação cartão de identificação 58207 Box Pagode - L600xH1690xP400mm - livré vide, sous réserve d'une commande d'une sélection de 1 thés en infusettes. (1/4 de palette Europe). Sélection préconisée (éventuellement modifiable) : 52621 / 52623 / 52624 / 52660 / 52609 pour 72 UC minimum par réf. Empty Pagoda Display suject to a tea bags selection (DE) Pagode-Box ohne Inhalt, vorbehaltlich der Bestellung einer Teeauswahl in Beuteln / (NL) Pagode Box vol geleverd, op voorwaarde dat er een bestelling wordt gemaakt van onze thee in zakjes / Empfohlene Auswahl (eventuell veränderbar) / (ES) Expositor Pagoda / (PT) Posto de exibição / (IT) Mostra di tè vuoto 58208 58207-58208 L600xH1690xP400mm Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Box Pagode - L600xH1690xP400mm - livré vide, sous réserve d'une commande d'une 1 sélection de thés en doypacks - Sélection à définir avec votre commercial pour une commande de 24UC minimum par réf. Empty Pagoda Display subject to a tea leaves selection - To determine with your commercial for an minimum order of 24 units/ref (DE) Pagode-Box ohne Inhalt, vorbehaltlich der Bestellung einer Teeauswahl im Doypack / (NL) Pagode display leeg geleverd, onder voorbehoud van een aankoop van een selectie van de Destination losse thee of doosjes thee / (ES) Expositor Pagoda pendiente por definir la selección de té doypack / (PT) Caixa Pagode entregue vazio sob condição de uma encomanda de uma selecção de chá em doypack / (IT) Mostra di tè vuoto Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas > Sélection à définir avec votre commercial. 59 Sucres Sugars Destination Thé-Tea : Offre Vrac Bulk Offers 60 Sélection/Select CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET - - Les Incontournables - Must-Have 23602 Thé blanc/White tea VRAC Impérial N°159 23922 Thé de Noël N°100 Mélange de thé noir, pétales de roses, VRAC 1kg CHINE - CHINA fleurs de bleuet, arômes naturels orange, caramel, gingembre, 1kg cannelle et extrait de bergamote Christmas tea blend of black tea, rose petals, cornflowers, natural orange flavour, caramel, ginger, cinnamon and bergamot extract (DE) Schwarzer Tees, Rosenblätter, Kornblumenblüten, natürliches Orangenaroma, Karamell, Ingwer, Zimt und Bergamotte-Extrakt / (NL) Kerst the - mix van zwarte thee, rozenblaadjes, korenbloemen, natuurlijke sinaasappelsmaak, karamel, gember, kaneel, bergamot-extract / (ES) Té de Navidad - mezcla de té negro, pétalos de rosas, acianos, aromas naturales de azahar, caramelo, jengibre, canela y extracto de bergamota / (PT) Chá de Natal - mistura de chá preto, pétalas de rosa, flores de lóio, sabores naturais de laranja, caramelo, gengibre, canela, extrato de bergamota / (IT) Mescolanza di tè nero, petali di rose, fiori di fiordaliso, aromi naturali arancioni, caramello, zenzero, cannella, estratto di Bergamotto 23912 VRAC 23933 VRAC Thé vert/Green tea Matcha spécial cuisine - special for cooking 1kg - - Yerba Maté Verde Chimarao N°79 BRÉSIL 1kg - - 1kg - - (DE) Insbesondere Küche / (NL) Speciaal koken / (ES) Especial para cocinar / (PT) Especialmente para a cozinha / (IT) speciale per la cucina Les Mélanges Spéciaux - Special blends 23915 VRAC 23914 + FRAÎCHEUR + ÉCONOMIQUE + ÉCOLOGIQUE Green Breakfast - blend vert N°53 Corée du Sud Chine Ceylan - South Korea China Ceylon (DE) Frühstücksmischung tee / (NL) Ontbijt thee mix / (ES) Mezcla té desayunos / (PT) Mistura chá pequeno-almoço / (IT) Miscela di tè prima colazione Thé noir/Black tea VRAC Royal British Breakfast N°75 1kg - - 23917 Audace en 3 Couleurs N°85 1kg - - - - 1kg - - Green Mountain N°102 1kg - - Thé noir/Black tea BIRMANIE 1kg - - VRAC Inde - India Thés blanc de Chine , vert de Ceylan , noir du Rwanda White-China , green-Ceylon , black-Rwanda Teas (DE) Gemisch aus drei Tees / (NL) Mengsel van drie soorten thee / (ES) Mezcla de tres tés / (PT) Mistura de três chás / (IT) Mescolanza di tre tè 23916 VRAC Duo en Vert & Noir N°93 Thés vert de Corée du Sud et noir de Chine Green-South Korea , black-China Teas 1kg (DE) Gemisch aus zwei Tees / (NL) Mengsel van twee soorten thee / (ES) Mezcla de dos tés / (PT) Mistura de dois chás / (IT) Mescolanza di due tè Les Origines Rares Une sélection de THÉS INCONTOURNABLES, D'ORIGINES RARES ET PRESTIGIEUX : - + ÉCONOMIQUE - + ÉCOLOGIQUE - MOINS D'EMBALLAGE - PRÉSERVATION DES ARÔMES ET DE LA FRAÎCHEUR DU THÉ GRÂCE À NOTRE GRANDE BOÎTE SPÉCIAL VRAC 23919 VRAC 23920 VRAC Thé vert/Green tea Corée du Sud Matcha Garucha N°156 spécial cuisine - special for cooking (DE) Insbesondere Küche / (NL) Speciaal koken / (ES) Especial para cocinar / (PT) Especialmente para a cocinar / (IT) Speciale per la cucina Thé vert/Green tea BIRMANIE fine cueillette - Végétal et fleuri / fine plucking - vegetal and flowery (DE) pflanzliche und blumigen / (NL) plantaardige en bloemrijke smaak / (ES) vegetal y florido / (PT) vegetal e florido / (IT) vegetal e fiorito 23921 VRAC Green Mountain N°139 Onctueux et délicat - smooth and delicate (DE) glatt und zart / (NL) glad en delicaat / (ES) suave y delicada / (PT) suave e delicado / (IT) untuoso e delicato Les Prestiges Thé blanc/White tea 23913 Moonlight Clair de Lune N°204 VRAC 1kg - - 1kg - - 1kg - - CHINE CHINA 23932 Gunpowder Perlé Impérial N°153 23928 Perles de Thé Jasmin N°31 chine VRAC chine VRAC Thé vert parfumé, perles duveteuses parfumées aux fleurs de jasmin, façonnées manuellement Green tea flavoured with jasmine flowers, hand-shaped downy pearls (DE) Jasmintee-Perlen Aromatisierter Grüner Tee, flaumige Perlen, mit Jasminblüten aromatisiert, handgeformt / (NL) Thee parels jasmijn thee Geparfumeerde groene thee, donzige parels geparfumeerd met jasmijn bloemen, met de hand vervaardigd / (ES) Té verde perfumado, perlas perfumadas con flores de jazmín, manipuladas manualmente / (PT) Chá pérolas de chá jasmim, chá verde perfumado, pérolas aveludadas perfumadas ás flores de jasmim, feito á mão / (IT) Tè verde aromatizzato profumato con perline fiori di gelsomino, a forma di mano 23929 Thé blue/Blue tea Oolong Tie Guanyin Suprême N°47 chine VRAC 1kg - - Thé bleu Oolong nature des montagnes du Fujian, peu fermenté, façonné en perles équilibrées aux notes abricotées beurrées. Oolong Natural Fujian mountain tea, lightly fermented, shaped into pearls, balanced with buttery apricot notes (DE) Oolong Tee aus den Bergen von Fujian, leicht fermentiert, zu Perlen geformt, ausgewogen mit einer buttrigen Aprikosennote / (NL) Thee Oolong natuur de bergen van Fujian, kort gegist, vervaardigd in evenwichtige parels met tinten van boter en abrikoos / (ES) Té Oolong natural de la montanas del Fujian, poco fermentado, dado en forma de perlas equilibradas con notas de albaricoque con sabor a mantequilla / (PT) Chá Oolong natural das montanhas do Fujian, pouco fermentado, dado em forma de pérolas equilibradas às notas Darjeeling Himalaya Vintage N°301 INDE 23930 Thé noir nature FTGFOP1 supérieur in Between, remarquable 1kg récolte de Printemps entre primeur et 2nd flush. Black tea FTGFOP1 superior in between, remarkable spring harvest between early and 2nd flush (DE) Schwarzer Tee FTGFOP1, vornehmer In-Between, VRAC beachtenswerte Frühlingsernte zwischen 1st and 2nd flush / (NL) Zwarte natuur thee FTGFOP1 superieur "in Between", voortreffelijke lente oogst tussen de primeur en de tweede opbrengst / (ES) Té negro FTGFOP1 superior in Between, espectácular cosecha de primavera entre primer et 2nd flush / (PT) Chá preto FTGFOP1 superior in Between, notável colheita de primavera entre primícias e 2nd flush 58331 Heaven Special Ceylan N°33 Ceylan 23931 Thé noir nature, très belles feuilles entières offrent une infusion ambrée 1kg brillante d'une grande tenue, une liqueur au caractère rond et moelleux d'un grand parfum - Tea natural black tea, beautiful whole leaves offer a bright amber infusion of great length, a liquor with a round and mellow character and a great perfume (DE) Schwarzer Tee, sehr schöne ganze Blätter, die einen hellen, bernsteinfarbenen Aufguss mit langanhaltendem Geschmack ergeben; ein Tee mit rundem, weichem Charakter und außergewöhnlichem Duft / (NL) Zwarte natuur thee, de prachtige volle blaadjes bieden een amberkleurig aftreksel en een goed glinsterend geheel, een likeur met een rond en zacht karakter vergeleken met een bekend parfum / (ES) Té negro natural, bellas hojas enteras ofreciendo una infusión ambarina brillante de un gran cuidado, licór con carácter redondo y suave de un gran perfume / (PT) Chá preto natural, bonitas folhas inteiras oferecem uma infusão âmbar brilhante de um grande exploração, um licor ao caráter redondo e fofo de um grande perfume VRAC Accessoires - Accessories S3662 S3662 - Sachet Boutique - Sachet zippé avec zone de marquage, idéal pour la conservation du THé Sachet Boutique Premium zippé L.150xH.230mm P.2x42mm - format 100/250g Doypack bag with resealable zipper (DE) Doypack mit resealable - 1200 10000 - - - Reißverschluß / (NL) Doypack tas met hersluitbare zipper / (ES) Bolsita doypack con zip / (PT) Doypack saco com zip / (IT) Borsa con zip 58331 Boite à thé vrac + Pelle doseuse offerte Dimensions boite : D.180xH.230mm Contenance maximale de 350g à 2 kg selon le volume du thé Étiquette imprimée de la boîte fournie pour chaque thé commandé OFFRE SPÉCIALE Tin box loose tea + metering shovel offered (DE) Box losen Tee + Dosierung Schaufel angeboten / (NL) Doos losse thee + metering schop aangeboden / (ES) Lata de té a granel + pala para medir ofrecida / (PT) caixa de chá a granel + oferecido pá de medição / (IT) Scatola a tè + Pala offerta 58324 Boite métal "Thé de Création" vide noire et rose Dimensions boite :D.80xH.120mm Contenance maximale de 30g à 100g selon le volume du thé - 72 - - 72 - Tin box loose tea (DE) Box losen Tee / (NL) Doos losse thee / (ES) Lata de té a granel / (PT) Caixa de chá a granel / (IT) Scatola a tè 58310 Boite métal "Thé Collection Prestige" vide noire et cuivre Dimensions boite :D.80xH.120mm Contenance maximale de 30g à 100g selon le volume du thé 58324 Tin box loose tea (DE) Box losen Tee / (NL) Doos losse thee / (ES) Lata de té a granel / (PT) Caixa de chá a granel / (IT) Scatola a tè 58310 Un rouleau de 150 étiquettes autocollantes vierges fourni (référence E0030) pour l’achat de 2 CARTONS des références 58324 et/ou 58310 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 61 Sucres Sugars Les Infusions Herbal teas CHAQUE PLANTE EST UN ORGANISME VIVANT DONT LES PRINCIPES ACTIFS S’ASSOCIENT , SE COMBINENT PAR LEUR SYNERGIE DANS CHAQUE ASSEMBLAGE. NOS PLANTES SONT COUPÉES JUSTE AVANT LA MISE EN SACHET INDIVIDUEL HERMÉTIQUE AFIN D’OPTIMISER LA PRÉSERVATION DE LEURS PRINCIPES ACTIFS ET SAVEURS GOURMANDES. Each plant is a living organism of which the active ingredients join forces, combining with a synergy in each blend. Our plants are cut just before being put into individual sealed bags for maximum preservation of their active ingredients and gourmet flavours. 62 Infusions Classiques - Classic Herbal Tea Plantes Uniques / Unique Plants Bien-être / Wellness Gourmandes / Sweetness Infusions Grandes Tables - Fine Dining Infusions sachet cristal plat / transparent tea bag Les Plantes Incontournables / "Must-Have" Plants Les Moments Les Escapades / Excursions Les Voyages / Travels Infusions Grandes Tables - Fine Dining Infusions vrac / loose Les Plantes Incontournables / "Must-Have" Plants Les Moments Les Escapades / Excursions Les Voyages / Travels 64-67 65 66 67 68-69 68 69 69 69 70-71 70 70 71 71 La production SELECTION IMPORT COMPOSITION compose En rayon AROMATISER FLAVOUR CONCEPTION EMBALLAGE packaging design Les formes FEUILLES VRAC LOOSE LEAVES INFUSETTES TEA BAGS CRISTAL PLAT Transparent Tea Bags VENTE / EXPORT SALE / EXPORT Les tisanes à la mode, natures, écologiques et gourmandes. Aux plantes, fruitées, épicées, toujours subtiles et naturelles, il y en a pour tous les goûts ! Découvrez toutes nos gammes, en vrac ou en infusettes. Nos savoir-faire & nos solutions. Les infusions Grandes Tables sont le fruit de l’expertise de Destination. Nous avons sillonné le monde en quête des meilleures plantes. Elles sont récoltées au fil des beaux mois de printemps et de l’été dans leur région naturelle de croissance, séchées à l’air et à l’abri de la lumière. La partie noble des plantes, dite « supérieure », est utilisée afin d’en révéler la quintessence des saveurs. La coupe herboristerie effectuée juste avant le conditionnement optimise la préservation de leurs principes actifs, huiles essentielles et intensité des saveurs. Vous apprécierez les vertus et le caractère gourmand de ces plantes incontournables. Sortez la tisane du placard ! Meuble cave à tisane > Ref M0592 Consultez votre commercial pour étudier et répondre au mieux à vos besoins. Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 64 Infusions Classiques - Coffrets Classic Herbal Tea - Gift box CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 59801 + de 300m2 CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 4 336 Coffret Collection Tisanes et Infusions 8x10 sachets 116g Composition : Camomille, Thym, Tilleul / Ginger Zest, Douceur d'Oranger, Pomme d'amour / Doux Digest, Bonne nuit Box of herbal teas Camomile, Thyme, Linden / Ginger Zest, Gentle Orange Blossom, Toffee Apple / Gentle Digest, Good Night (DE) Set Kräutertees - Kamille, Thymian, Lindenblüten, Ginger Zest, Süße Orange, Liebesapfel, Sanfte Verdauung, Gute Nacht / (NL) Doos kruidenthee - Kamille, Tijm, Linde, Ginger Zest, Zachte oranjebloesem, Toffee Apple, Zachte digest, Goedenacht / (ES) Estuche infusiones - Manzanilla, Tomillo, Tila, Ginger Zest, Dulzura de naranja, Manzana de Amor, Digestiva, Buenas Noches / (PT) Caso infusões - Camomila, Tomilho, Tília, Ginger Zest, Suavidade laranja, Maçã de amor, Digestivo, Boa noite / (IT) Cofanetto di infusioni : Camomilla, Timo, Tiglio, Zeste di zenzero, Arancia dolce, Mela caramellata, Dolce digest, Buona notte Infusions Classiques - Plantes Uniques Classic Herbal Teas - Unique Plants CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE i 59409 Thym - Thyme 20x1,5g Tous magasins (DE) Thymian / (NL) Infusion Tijm / (ES) Tomillo / (PT) Tomilho / (IT) Timo i 59400 Camomille matricaire - Camomile 20x1,2g Tous magasins (DE) Kamillentee / (NL) Kamille Thee / (ES) Manzanilla / (PT) Camomila / (IT) Camomilla i 59401 Tilleul - Linden 20x1,4g Tous magasins (DE) Lindenblütentee / (NL) Linde / (ES) Tila / (PT) Tília / (IT) Tiglio i 59402 Verveine - Verbena 20x1,6g Tous magasins (DE) Eisenkrauttee / (NL) Verbena / (ES) Verbena / (PT) Verbena / (IT) Verbena i Tous magasins (DE) Minze und Eisenkrauttee / (NL) Verveine en Munt / (ES) Verbena Menta / (PT) Verbena Menta / (IT) Verbena Menta 59414 Romarin - Rosemary 20x1,8g 100 à 200m² (DE) Rosmarin / (NL) Rozemarijn / (ES) Romero / (PT) Alecrim / (IT) Rosmarino 59403 59412 Verveine Menthe - Verbena Mint 20x1,6g Menthe Douce - Spearmint 20x1,5g 100 à 200m² (DE) Süße Minze / (NL) Zachte Munt / (ES) Menta suave / (PT) Hortelã suave / (IT) Menta dolce 59411 Eucalyptus 20x1,5g 100 à 200m² (DE) Eukalyptus / (NL) Eucalyptus / (ES) Eucalipto / (PT) Eucalipto / (IT) Eucalipto 59413 Réglisse - Liquorice 20x1,5g 100 à 200m² (DE) Süßholz / (NL) Zoethout / (ES) Regalíz / (PT) Alcaçuz / (IT) Liquirizia 59410 100 à 200m² Menthe Poivrée - Peppermint 20x1,5g (DE) Pfefferminze / (NL) Pepermunt / (ES) Menta Piperita / (PT) Hortelã-pimenta / (IT) Menta pepata POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 30g 10 2160 24g 10 2160 28g 10 2160 32g 10 2160 32g 10 2160 36g 10 2160 30g 10 2160 30g 10 2160 30g 10 2160 30g 10 2160 65 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 66 Infusions Classiques - Bien Être Classic Herbal Teas - Wellness CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 59205 Tous magasins Bonne Nuit - Good Night 20x1,5g CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 10 2160 30g verveine, mélisse, réglisse, anis vert, tilleul verbena, melissa liquorice, green anise, linden (DE) Verbene, Melisse, Süßholz, Anis, Lindenblüten / (NL) Ijzerkruid, melissekruid, zoethout, groene anijs, lindebloesem / (ES) Verbena, melisa regalíz, anis verde, tila / (PT) Verbena, melissa, alcaçuz, anis verde, tília / (IT) Verbena, melissa, liquirizia, anice verde, tiglio i 59200 Tous magasins Zen 20x1,5g 30g 10 2160 verveine, tilleul, mélisse, réglisse, camomille matricaire verbena, tilia, linden, melissa, liquorice, camomile matricaria (DE) Verbene, Lindenblüten, Melisse, Süßholz, Kamille / (NL) Ijzerkruid,lindebloesem, melissekruid, zoethout, kamille matricaire / (ES) Verbena, tila, melisa, regalíz, manzanilla matricaria / (PT) Verbena, tília, melissa, alcaçuz, camomila matricária / (IT) Verbena, tiglio, melissa, liquirizia, camomilla i 59202 Tous magasins Fresh Detox 20x1,5g 30g 10 2160 réglisse, romarin, menthe, boldo, anis vert liquorice, rosemary, mint, Boldo, green anise (DE) Süßholz, Rosmarin, Minze, Boldo, Anis / (NL) Zoethout, rozemarijn, munt, boldo, groene anijs / (ES) Regalíz, romero, menta, boldo, anis verde / (PT) Alcaçuz, alecrim, hortelã, boldo, anis verde / (IT) Liquirizia, rosmarino, menta, boldo, anice verde i 59203 Tous magasins Doux Digest' 20x1,5g 30g 10 2160 verveine, réglisse, fenouil, anis vert, camomille matricaire lemon verbena, liquorice, fennel, green anise, camomile matricaria (DE) Verbene, Süßholz, Fenchel, Anis, Kamille / (NL) Ijzerkruid, zoethout, venkel, groene anijs, kamille matricaire / (ES) Verbena, regalíz, hinojo, anis verde, manzanilla matricaria / (PT) Verbena, alcaçuz, funcho, anis verde, camomila matricária / (IT) Verbena, liquirizia, finocchio, anice verde, camomilla i 59223 Tous magasins Choless- 20x1,5g 30g 10 2160 luzerne, orange, menthe, anis alfalfa, orange, mint, anise (DE) Luzerne, Orange, Minze, Anis / (NL) Rupsklaver, sinaasappel, munt, anijs / (ES) Alfalfa, naranja, menta, anis / (PT) Luzerna, laranja, hortelã, anises / (IT) Erba medica, arancioni, menta, anice 59201 200 à 300m² Soupless' 20x1,5g 30g 10 2160 plantain, frêne, saule, ortie, anis vert plantain, ash, willow, nettle, green anise (DE) Spitzwegerich, Esche, Weide, Brennnessel, Anis / (NL) Bakbanaan, as, wilg, brandnetel, groene anijs / (ES) Llanten, fresno, sauce, ortiga, anis verde / (PT) Tanchagem, freixo, salgueiro, urtiga, anis / (IT) Piantaggine, frassino, salice, ortica, anice verde 59209 200 à 300m² Silhouet' 20x1,5g 30g 10 2160 tilleul, chiendent, pissenlit, romarin linden, couch grass, dandelion, rosemary (DE) Lindenblüten, Quecke, Löwenzahn, Rosmarin / (NL) Lindebloesem, kweekgras, paardebloem, rozemarijn / (ES) Tila, grama, diente de leon, romero / (PT) Tília, grama, dente-de-leão, alecrim / (IT) Tiglio, gramigna, dente di leone, rosmarino 59222 200 à 300m² Jambes Légères 20x1,5g 30g 10 2160 vigne rouge, fenouil, hibiscus, thé vert red vine, fennel, hibiscus, green tea (DE) Rotes Weinlaub, Fenchel, Hibiskus, Grüner Tee / (NL) Rode wingerd, venkel, hibiscusroos, groene thee / (ES) Viña roja, hinojo, hibisco, té verde / (PT) Vinha vermelha, funcho, hibiscos, chá verde / (IT) Vite rossa, finocchio, ibisco, tè verde 59224 200 à 300m² Toux Douce 20x1,5g 30g 10 2160 thym, mauve, orange, anis, molène thapsus thyme, mallow, orange, anise, mullein thapsus (DE) Thymian, Malve, Orange, Anis, Königskerze / (NL) Thijm, kaasjeskruid, sinaasappel, anijs, wolkruid / (ES) Tomillo, malva, naranja, anis, gordolobo / (PT) Tomilho, lilás, laranja, anises, verbasco thapsus / (IT) Timo, malva, arancioni, anice, molène thapsus 59211 200 à 300m² Forme & Jeunesse 20x1,5g - echinacea, romarin, basilic, 30g 10 2160 cannelle, cardamone, réglisse, gingembre et girofle echinacea, rosemary, basil, cinnamon, cardamom, liquorice, ginger and cloves (DE) Echinacea, Rosmarin, Basilikum, Zimt, Kardamom, Süßholz, Ingwer und Nelke / (NL) Echinacea, rozemarijn, basilicum, kaneel, cardamone, zoethout, gember en kruidnagel / (ES) Echinacea, romero, albahaca, canela, cardamomo, regalíz, jengibre y clavo / (PT) Echinacea, alecrim, basílico, canela, cardamomo, alcaçuz, gengibre e cravo / (IT) Echinacea, rosmarino, basilico, cannella, cardamone, liquirizia, zenzero e chiodo di garofano Infusions Classiques - Gourmandes Classic Herbal Teas - Sweetness CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 59228 Tous magasins CODE BARRE BARCODE Pomme d'Amour 20x1,5g POIDS NET NET WEIGHT 30g QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 10 2160 rooïbos, pomme, arômes naturels rooibos, apple, natural flavours (DE) Rooibusch, Apfel, natürliche Aromen / (NL) Rooïbos, appel, natuurlijke geurstoffen / (ES) Rooïbos, manzana, aromas naturales / (PT) Rooïbos, maçã, aromas naturais/ (IT) Rooïbos, mela, aromi naturali 59229 200 à 300m² Tapis Rouge 20x1,5g - rooïbos, cannelle, réglisse, girofle, 30g 10 2160 arômes naturels de fruits des bois rooibos, cinnamon, liquorice, cloves, natural red woodland fruit flavours, spices (DE) Rooibusch, Zimt, Süßholz, Nelken, natürliche Aromen von roten Waldfrüchten, Gewürze / (NL) Rooïbos, kaneel, réglisse, kruidnagel, natuurlijke aroma van bosvruchten en rode vruchten, specerijen / (ES) Rooïbos, canela, regalíz, clavo, aromas naturales de fruta del bosque, especias / (PT) Rooïbos, canela, alcaçuz, cravo, aromas naturais de frutos silvestres, frutos vermelhos, especiarias / (IT) Rooïbos, cannella, liquirizia, chiodo di garofano, aromi naturali di frutti dei boschi 59226 200 à 300m² Douceur d'Oranger 20x1,5g 30g 10 2160 rooïbos, zestes d'orange, arômes naturels d'orange rooibos, orange, natural orange flavour (DE) Rooibusch, Orange, natürliches Orangenaroma / (NL) Rooïbos, sinaasappel, natuurlijke sinaasappel aroma / (ES) Rooibos, naranja, aromas naturales de naranja / (PT) Rooïbos, laranja, aromas naturais de laranja / (IT) Rooïbos, scorze di arancia, aromi naturali di arancia 59207 200 à 300m² Massala Épicé 20x1,5g - cannelle, réglisse, gingembre, 30g 10 2160 bardane, pissenlit, fenouil, anis, cardamone, coriandre, poivre noir, girofle et curcuma cinnamon, liquorice, ginger, burdock, dandelion, fennel, anise, cardamom, coriander, black pepper, cloves and turmeric (DE) Zimt, Süßholz, In- gwer, Klettenwurzel, Löwenzahn, Fenchel, Anis, Kardamom, Koriander, Schwarzer Pfeffer, Nelke und Kurkuma / (NL) Kaneel, zoethout, gember, klitskruid, paardebloem, venkel, anijs, kardemom, koriander, zwarte peper, kruidnagel, kurkuma / (ES) Canela, regaliz, jengibre, bardana, diente de león, hinojo, anís, cardamomo, coriandro, pimienta negra, clavo y cúrcuma / (PT) Canela, regoliz, gengibre, bardana, dente de leão, funcho, erva-doce, cardamono, coentro, pimenta, cravo e açafrão da índia / (IT) Cannella, liquirizia, zenzero, bardana, soffione, finocchio, anice verde, cardamomo, coriandolo, pepe, garofalo, curcuma 59225 200 à 300m² After Mint 20x1,5g 30g 10 2160 menthe et chocolat, cannelle, arômes naturels mint, chocolate, cinnamon, natural flavours (DE) Schokolierte, Minze, Zimt, natürliche Aromen / (NL) Munt, chocolade, kaneel, natuurlijke geurstoffen / (ES) Menta, chocolate, canela, aromas naturales / (PT) Hortelã, chocolate, canela, aromas naturais / (IT) Menta e cioccolato, cannella, aromi naturali 59227 200 à 300m² Ginger Zest 20x1,5g - gingembre énergisant, zestes 30g 10 2160 de citron, menthe poivrée, verveine citronnée, arôme citron energizing ginger, lemon zest, peppermint, lemon verbena, lemon flavour (DE) Belebender Ingwer, Zitronenschale, Pfefferminze, Zitronenmelisse, Zitronenaroma / (NL) Krachtgevende gember, snippertjes citroenschil, pepermunt, ijzerkruid met citroengeur, citroen aroma / (ES) Jengibre vigorizante, cáscara de limón, menta pimentada, verbena con limón, aroma limón / (PT) Gengibre energizante, raspa de limão, hortelã apimentada, verbena de limão, aroma limão / (IT) Zenzero, scorze di limone, menta pepata, verbena, aroma limone 67 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars 68 Infusions Grandes Tables - Sachets Cristal Plat Fine Dining Infusions - Transparent Tea bags Les + produit - Sachets en cellulose de maïs non blanchi, sans goût ni odeur, garantissant le respect des saveurs. - La transparence du sachet laisse apprécier la beauté du mélange. Le Coffret 8x10 sachets - Gift box 59802 100 à 200m² Coffret Dégustation Infusions Grandes Tables 148g 4 200 Composition : Verveine, Tilleul des Barronnies, Tilleul-Menthe de Bavière, Menthe / O'Morning, O'Digest, O'Afternoon, O'Night Tasting box Fine Dining infusions Verbena, Baronnies' linden, Linden Mint of Bavaria, Mint, O’Morning, O’Digest, O’Afternoon, O’Night (DE) Degustationspaket Kräutertees für die Feine Tafel - Zitronenverbene, Lindenblüten, Lindenblüten-Bayerische Minze, Minze, O’Morning, O’Digest, O’Afternoon, O’Night / (NL) Doos kruidenthee - Ijzerkruid geurig, Lindebloesem, Lindebloesem-Munt, munt, O’Morning, O’Digest, O’Afternoon, O’Night / (ES) Estuche infusiones - Verbena, Tila de los Baronnies, Tila-Menta de la Baviera, Menta, O’Morning, O’Digest, O’Afternoon, O’Night / (PT) Caso infusões - Verbena, Tília, Tília-Hortelã, Hortelã, O’Morning, O’Digest, O’Afternoon, O’Night / (IT) Cofanetto di degustazione - Infusioni dei grandi tavoli : Verbena, Tiglio dei Barronies, Tiglio-menta, Menta della Baviera, O’Morning, O’Digest, O’Afternoon, O’Night Infusettes enveloppées - wrapped tea bags CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET Les Plantes Incontournables - "Must-Have" Plants 59235 100 à 200m² 59236 100 à 200m² 59237 100 à 200m² 59234 100 à 200m² 59244 100 à 200m² Tilleul des Baronnies Grand Cru de France 15x2g Baronnies Linden Grand Cru France (DE) Lindenblüten aus der 30g 12 2160 Menthe Royale Marocaine 15x1,5g Royal Mint moroccan (DE) Königliche Marokkanische Minze / 22,5g 12 2160 Tilleul Menthe de Bavière 15x1,5g Linden Mint Bavarian (DE) Lindenblüten-Minze aus Bayern / (NL) Linde- 22,5g 12 2160 Verveine Odorante gastronomique 15x1,8g Lemon Verbena gourmet (DE) Zitronenverbene / (NL) Ijzerkruid geurig 27g 12 2160 22,5g 12 2160 französischen Baronnie Grand Cru / (NL) Lindebloesem uit Les Baronnies Grand Cru uit Frankrijk / (ES) Tila de los Baronnies Gran Selección de Francia / (PT) Tília des Baronnies Grande selecção da França / (IT) Tiglio delle Baronie Grande Crudo della Francia (NL) Koninklijke marokaanse munt / (ES) Menta royal marroquí / (PT) Hortelã royala do maroco / (IT) Menta reale marocchina bloesem-Munt uit Beieren / (ES) Tila-Menta de la Baviera / (PT) Tília-Hortelã Bavière / (IT) Tiglio Menta della Baviera gastronomisch / (ES) Verbena con limón fragante gastronómica / (PT) Verbena com limão cheiroso gastronómico / (IT) Verbena limone odorosa gastronomica Camomille matricaire 15x1,5g Camomile matricaria (DE) Kamillentee / (NL) Kamille Thee / (ES) Manzanilla / (PT) Camomila / (IT) Camomilla DISPONIBLE À PARTIR DU PRINTEMPS 2016 available from spring 2016 Les Moments 59230 100 à 200m² 59231 100 à 200m² 59232 100 à 200m² 59233 100 à 200m² O'Morning Spécial petit déjeuner 15x2g 30g 12 2160 Gingembre, pomme, cynorhodon, feuilles de verveine citronnées, hibiscus, zeste de citron, arôme citron Ginger, apple, rosehip, lemon verbena leaves, hibiscus, lemon zest, lemon flavour (DE) Ingwer, Apfel, Hagebutte, Zitronenverbene, Hibiskus, Zitronenschale, Zitronenaroma / (NL) Gember, appel, cynorhodon, citroengeurige blaadjes van het ijzerkruid, hibiscus, citroenschil, citroen aroma / (ES) Jengibre, manzana, hojas de verbena al limón, ibiscus, cáscara de limón, aroma limón / (PT) Gengibre, maça, rosa mosqueta, folhas de erva príncipe, hibisco, limão, aroma de limão / (IT) Zenzero, mela,cinorrodo, foglie di verbena al limone, ibisco, zeste di limone, aroma limone O'Afternoon Spécial pause gourmande 15x2g O'Night Spécial soirée 15x2g O'Digest Spécial après-repas 15x2g 30g Raisin de Corinthe, romarin, pomme, camomille matricaire, 12 2160 verveine, fleur d’hibiscus, arôme caramel beurré, vanille gousse Currants, rosemary, apple, camomile, verbena, hibiscus flowers, buttery caramel flavour, vanilla pod (DE) Korinthen, Rosmarin, Apfel, Kamille, Verbene, Hibiskusblüten, Butterkaramell- Aroma, Vanilleschote / (NL) Druiven uit Corinthe, rozemarijn, appel, matricaria Kamille, Ijzerkruid, hibiscus bloem, boter toffee aroma, vanille peul / (ES) Pasas, rosmarin, manzana, manzanilla matricaria, verbena, flor de ibiscus, aroma caramelo con sabor a mantequilla, vainilla / (PT) Passas de uva, alecrim, maça, camomila, lúcia-lima, flor hibiscus, aroma de caramelo, baunilha / (IT) Uva passa, rosmarino, mela, camomilla matricaria, verbena, fiore di ibisco, aroma caramello al burro, vaniglia baccello 30g 12 2160 Rooïbos, zeste d’orange, arôme orange Rooibos, orange zest, orange flavour (DE) Rooibusch, Orangenschale, Orangenaroma / (NL) Rooïbos, sinaasappel schil, sinaasappel aroma / (ES) Rooibos, cáscara de naranja, aroma de naranja / (PT) Rooibos, laranja, aroma de laranja / (IT) Rooïbos, scorza di arancia, aroma arancione 30g 12 2160 Menthe poivrée, mélisse, verveine, menthe nanah, feuille d’oranger, bouton d’oranger, pétales d’oranger, écorces d’oranger, vanille gousse Peppermint, lemon balm, verbena, nanah mint, orange leaves, orange buds, orange petals, orange zest, vanilla pod (DE) Pfefferminze, Melisse, Zitronen- verbene, Nanah-Minze, Orangenblätter, Orangenknospen, Orangenblüten, Orangen- schale, Vanilleschote / (NL) Peper Munt, citroenkruid, ijzerkruid, nanah munt, sinaasappel blaadjes, sinaasappel knoppen, oranjebloesem, sinaas- appel schors, vanille peul / (ES) Menta piperita, melissa, verbena, menta nanah, hoja de naranjo, capullo de naranjo, pétalo de naranjo, piel de naranjo, vainilla / (PT) Hortelã pimenta, cidreira, lúcia-lima, menta nanah, folha de laranjeira, flor de laranjeira, pétalas de laranjeira, casca de laranja, baunilha / (IT) Menta pepata, melassa, verbena, menta, foglio di arancio, bocciolo di arancio, petali di arancio, scorze di arancio, vaniglia baccello Les Escapades - Excursions 59241 100 à 200m² 59240 100 à 200m² 59243 100 à 200m² Montagne Tonique 15x2g - Cynorrhodon, menthe poivrée, 30g 12 2160 thym, bruyère, arôme de framboise, pétales de bleuet Rosehips, peppermint, thyme, heather, raspberry flavour, cornflowers (DE) Hagebutte, Pfefferminze, Thymian, Heidekraut, Himbeeraroma, Kornblumenblüten / (NL) Cynorrhodon, pepermunt, tijm, heide, framboos aroma, korenbloemblaadjes / (ES) Menta piperita, tomillo, brezo, aroma de frambuesa, petalo de aciano / (PT) Rosa mosqueta, hortelã pimenta, tomilho, urze, aroma de framboesa, petalas de centáurea / (IT) Cinorrodo, menta pepata, timo, brughiera, aroma di lampone, petali di fiordaliso Forêt Respiration-toux 15x2g - Thym, mauve, bourgeons de pin, 30g 12 2160 bouleau, ronce, eucalyptus, arôme miel, arôme citron Thyme, mallow, pin buds, birch, bramble, eucalyptus, honey flavour, lemon flavour (DE) Thymian, Malve, Kiefernknopsen, Birke, Brombeere, Eukalyptus, Honigaroma, Zitronenaroma / (NL) Tijm, kaasjeskruid, pijnboomknop, berk, braam, eucalyptus, honing aroma, citroen aroma / (ES) Tomillo, malva, brote de pino, abedul, zarza, eucaliptus, aroma de miel, aroma de limón / (PT) Tomilho, malva, brotos de pinheiro, bétula, haste silvestre, eucalipto, aroma de mel, aroma limão / (IT) Timo, malva, bocciolo di pino, betulla, rovo, eucalipto, aroma miele, aroma limone Verger Fruitée apaisante, apéritive 15x2g 30g 12 2160 Pomme, serpolet, mélisse, cassis, verveine, fraise, framboise, arôme pomme, arôme poire Apple, wild thyme, lemon balm, blackcurrant, verbena, strawberry, raspberry, apple flavour, pear flavour (DE) Apfel, Feldthymian, Melisse, Schwarze Johannisbeere, Verbene, Erdbeere, Himbeere, Apfelaroma, Birnenaroma / (NL) Appel, tijm, citroenkruid, zwarte bes, ijzerkruid, aardbei, framboos, appel aroma, peer aroma / (ES) Manzana, serpol, melissa, grosella negra, fresa, verbena, frambuesa, aroma de manzana, aroma de pera / (PT) Maça, serpão, cidreira, cassis, lúcia-lima, morango, framboesa, aroma de maça, aroma de pera / (IT) Mela, serpillo, melassa, ribes nero, verbena, fragola, lampone, aroma mela, aroma pera Les Voyages - Travels 59238 100 à 200m² 59242 100 à 200m² 59239 100 à 200m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Andalousie Apaisante 15x2g 30g 12 2160 Verveine, anis vert, amande, camomille matricaire, écorce d’oranger, écorce de citron, arôme Néroli Verbena, green anise, almond, camomile, orange peel, lemon peel, neroli flavour (DE) Verbene, Anis, Mandeln, Kamille, Orangenschale, Zitronenschale, Neroli-Aroma / (NL) Ijzerkruid, groene anijs, amandel, matricaria kamille, sinaasappel schors, citroenschors, Néroli aroma / (ES) Verbena, anis verde, almendras, manzanilla matricaria, corteza de naranjo, cortez de limón, aroma de Neroli / (PT) Lúcia–lima, anis verde, amêndoa, camomila, casca de laranja, casca de limão, aroma Néroli / (IT) Verbena, anice verde, mandorla, camomilla, scorza di arancio, scorza di limone, aroma Néroli Moyen Orient Évasion sérénité 15x2g - Menthe nanah, 30g 12 2160 écorces de cannelle, marjolaine, feuilles d’oranger, boutons de rose, écorces d’oranger, menthe poivrée, pétales de rose, cardamome Nanah mint, cinnamon bark, marjoram, orange leaves, rose buds, orange peel, pepper-mint, rose petals, cardamom (DE) Nanah-Minze, Zimtstangen, Orangen- blätter, Rosenknospen, Orangenschale, Pfefferminze, Rosenblätter, Kardamom / (NL) Nanah Munt, kaneel schors, marjolein, sinaasappel blaadjes, rozenknoppen, sinaasappel schors, peper munt, rozenblaadjes, kardamom / (ES) Menta nanah, corteza de canela, mejorana, hojas de naranjo, capullos de rosa, corteza de naranjo, menta piperita, pétalo de rosa, cardamomo / (PT) Menta nanah, canela, manjerona, folhas de laranja, botoes de rosa, casca de laranja, hortelã pimenta, pétalas de rosa, cardamomo / (IT) Menta, scorze di cannella, maggiorana, fogli di arancio, boccioli di rosa, scorze di arancio, menta pepata, petali di rosa, cardamomo Caraïbes Stimulante, digestive 15x2g - Camomille matricaire, 30g 12 2160 menthe douce, écorces d’orange, citronnelle, menthe poivrée, églantier, immortelle, fleur d’oranger, arôme fruits exotiques Camomile, spearmint, orange peel, lemongrass, peppermint, rosehip, immortelle, orange blossom, exotic fruit flavour (DE) Kamille, Süße Minze, Orangen- schale, Zitronengras, Pfefferminze, Heckenrose, Stroh- blume, Orangenblüten, Aroma exotischer Früchte / (NL) Matricaria kamille, zachte munt, sinaasappel schors, citroen mélisse, peper munt, bottelroos, strobloem, oranjebloesem, exotisch fruit aroma / (ES) Manzanilla matricaria, menta suave, piel de naranjo, toronjil, menta piperita, escaramujo, siempreviva, flor de azahar, aroma de fruta exotica / (PT) Camomila, menta, casca de laranja, erva príncipe, hortelã pimenta, rosa mosqueta, sempre viva, flor de laranjeira, aroma de frutos exóticos / (IT) Camomilla, menta dolce, scorze d'arancia, citronnella, menta pepata, erica, immortale, fiore d'arancia, aroma frutti esotici Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 69 Sucres Sugars 70 Infusions Grandes Tables - Feuilles Vrac Fine Dining Infusions - Loose Leaves CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 6 1248 6 1248 6 1248 6 1248 6 1248 6 1248 Les Plantes Incontournables - "Must-Have" Plants 83210 100 à 200m² Verveine Odorante gastronomique Lemon Verbena gourmet (DE) Zitronenverbene / (NL) Ijzerkruid geurig 83611 gastronomisch / (ES) Verbena con limón fragante gastronómica / (PT) Verbena com limão cheiroso gastronómico / (IT) Verbena limone odorosa gastronomica 83211 Tilleul des Baronnies Grand Cru de France Baronnies Linden Grand Cru France (DE) Lindenblüten aus der VRAC 100 à 200m² 83612 französischen Baronnie Grand Cru / (NL) Lindebloesem uit Les Baronnies Grand Cru uit Frankrijk / (ES) Tila de los Baronnies Gran Selección de Francia / (PT) Tília des Baronnies Grande selecção da França / (IT) Tiglio delle Baronie Grande Crudo della Francia 83212 Menthe Royale Marocaine Royal Mint moroccan (DE) Königliche Marokkanische Minze / VRAC 100 à 200m² 83613 VRAC 83213 100 à 200m² 83215 100 à 200m² 83616 VRAC Tilleul Argenté bractée Silver tilia tree bracts (DE) Silberlindenblätter / (NL) Zilverglanzende VRAC 3 700 110 025 999 Tilleul Menthe de Bavière Tilia Mint Bavarian (DE) Lindenblüten-Minze aus Bayern / (NL) Lindebloe- 83214 83615 3 700 110 026 002 sem-Munt uit Beieren / (ES) Tila-Menta de la Baviera / (PT) Tília-Hortelã Bavière / (IT) Tiglio Menta della Baviera 100 à 200m² 3 700 110 025 982 (NL) Koninklijke marokaanse munt / (ES) Menta royal marroquí / (PT) Hortelã royala do maroco / (IT) Menta reale marocchina 83614 VRAC Lindebloesem / (ES) Tila plateada / (PT) Tília prateada bráctea / (IT) Tiglio argentato bractée Citronnelle d'Asie Asian lemongrass (DE) Asiatisches Zitronengras / (NL) Citroenmelisse uit Azië / (ES) Lemongrass de Asia / (PT) Citronela da Ásia / (IT) Citronnella dell'Asia 3 700 110 026 019 3 700 110 026 026 3 700 110 026 033 25g 1kg 15g 1kg 30g 1kg 20g 1kg 20g 1kg 60g 1kg Les Moments O'Morning Spécial petit déjeuner VRAC 50g 12 1920 Gingembre, pomme, cynorhodon, feuilles de verveine citronnées, hibiscus, zeste de citron, arôme citron 3 700 110 025 883 1kg Ginger, apple, rosehip, lemon verbena leaves, hibiscus, lemon zest, lemon flavour (DE) Ingwer, Apfel, Hagebutte, Zitronenverbene, Hibiskus, Zitronenschale, Zitronenaroma / (NL) Gember, appel, cynorhodon, citroengeurige blaadjes van het ijzerkruid, hibiscus, citroenschil, citroen aroma / (ES) Jengibre, manzana, hojas de verbena al limón, ibiscus, cáscara de limón, aroma limón / (PT) Gengibre, maça, rosa mosqueta, folhas de erva príncipe, hibisco, limão, aroma de limão / (IT) Zenzero, mela,cinorrodo, foglie di verbena al limone, ibisco, zeste di limone, aroma limone 83207 O'Afternoon Spécial pause gourmande 83206 200 à 300m² 83601 200 à 300m² 83602 VRAC 83208 200 à 300m² 83603 VRAC 83209 200 à 300m² 83604 VRAC 50g 12 1920 Raisin de Corinthe, romarin, pomme, camomille matricaire, verveine, fleur d’hibiscus, arôme caramel beurré, vanille gousse 1kg Currants, rosemary, apple, camomile, verbena, hibiscus flowers, buttery 3 700 110 025 890 caramel flavour, vanilla pod (DE) Korinthen, Rosmarin, Apfel, Kamille, Verbene, Hibiskusblüten, Butterkaramell- Aroma, Vanilleschote / (NL) Druiven uit Corinthe, rozemarijn, appel, matricaria Kamille, Ijzerkruid, hibiscus bloem, boter toffee aroma, vanille peul / (ES) Pasas, rosmarin, manzana, manzanilla matricaria, verbena, flor de ibiscus, aroma caramelo con sabor a mantequilla, vainilla / (PT) Passas de uva, alecrim, maça, camomila, lúcia-lima, flor hibiscus, aroma de caramelo, baunilha / (IT) Uva passa, rosmarino, mela, camomilla matricaria, verbena, fiore di ibisco, aroma caramello al burro, vaniglia baccello O'Night Spécial soirée Rooïbos, zeste d’orange, arôme orange Rooibos, orange zest, orange flavour (DE) Rooibusch, Orangenschale, Orangenaroma 3 700 110 025 906 / (NL) Rooïbos, sinaasappel schil, sinaasappel aroma / (ES) Rooibos, cáscara de naranja, aroma de naranja / (PT) Rooibos, laranja, aroma de laranja / (IT) Rooïbos, scorza di arancia, aroma arancione 50g 12 1920 1kg O'Digest Spécial après-repas 50g 12 1920 Menthe poivrée, mélisse, verveine, menthe nanah, feuille d’oranger, bouton d’oranger, pétales d’oranger, écorces d’oranger, vanille gousse 3 700 110 025 913 1kg Peppermint, lemon balm, verbena, nanah mint, orange leaves, orange buds, orange petals, orange zest, vanilla pod (DE) Pfefferminze, Melisse, Zitronen- verbene, Nanah-Minze, Orangenblätter, Orangenknospen, Orangenblüten, Orangen- schale, Vanilleschote / (NL) Peper Munt, citroenkruid, ijzerkruid, nanah munt, sinaasappel blaadjes, sinaasappel knoppen, oranjebloesem, sinaas- appel schors, vanille peul / (ES) Menta piperita, melissa, verbena, menta nanah, hoja de naranjo, capullo de naranjo, pétalo de naranjo, piel de naranjo, vainilla / (PT) Hortelã pimenta, cidreira, lúcia-lima, menta nanah, folha de laranjeira, flor de laranjeira, pétalas de laranjeira, casca de laranja, baunilha / (IT) Menta pepata, melassa, verbena, menta, foglio di arancio, bocciolo di arancio, petali di arancio, scorze di arancio, vaniglia baccello Les Escapades - Excursions 83605 Montagne Tonique 50g 12 1920 Cynorrhodon, menthe poivrée, thym, bruyère, arôme de framboise, pétales de bleuet 3 700 110 025 920 1kg Rosehips, peppermint, thyme, heather, raspberry flavour, cornflowers (DE) Hagebutte, Pfefferminze, Thymian, Heidekraut, Himbeeraroma, Kornblumenblüten / (NL) Cynorrhodon, pepermunt, tijm, heide, framboos aroma, korenbloemblaadjes / (ES) Menta piperita, tomillo, brezo, aroma de frambuesa, pétalo de aciano / (PT) Rosa mosqueta, hortelã pimenta, tomilho, urze, aroma de framboesa, petalas de centáurea / (IT) Cinorrodo, menta pepata, timo, brughiera, aroma di lampone, petali di fiordaliso 83201 Forêt Respiration-toux VRAC 50g 12 1920 Thym, mauve, bourgeons de pin, bouleau, ronce, eucalyptus, arôme miel, arôme citron 3 700 110 025 937 1kg Thyme, mallow, pin buds, birch, bramble, eucalyptus, honey flavour, lemon flavour (DE) Thymian, Malve, Kiefernknopsen, Birke, Brombeere, Eukalyptus, Honigaroma, Zitronenaroma / (NL) Tijm, kaasjeskruid, pijnboomknop, berk, braam, eucalyptus, honing aroma, citroen aroma / (ES) Tomillo, malva, brote de pino, abedul, zarza, eucaliptus, aroma de miel, aroma de limón / (PT) Tomilho, malva, brotos de pinheiro, bétula, haste silvestre, eucalipto, aroma de mel, aroma limão / (IT) Timo, malva, bocciolo di pino, betulla, rovo, eucalipto, aroma miele, aroma limone 83202 Verger Fruitée apaisante, apéritive 83200 200 à 300m² VRAC 200 à 300m² 83606 200 à 300m² 83607 VRAC 50g 12 1920 Pomme, serpolet, mélisse, cassis, verveine, fraise, framboise, arôme pomme, arôme poire 3 700 110 025 944 1kg Apple, wild thyme, lemon balm, blackcurrant, verbena, strawberry, raspberry, apple flavour, pear flavour (DE) Apfel, Feldthymian, Melisse, Schwarze Johannisbeere, Verbene, Erdbeere, Himbeere, Apfelaroma, Birnenaroma / (NL) Appel, tijm, citroenkruid, zwarte bes, ijzerkruid, aardbei, framboos, appel aroma, peer aroma / (ES) Manzana, serpol, melissa, grosella negra, fresa, verbena, frambuesa, aroma de manzana, aroma de pera / (PT) Maça, serpão, cidreira, cassis, lúcia-lima, morango, framboesa, aroma de maça, aroma de pera / (IT) Mela, serpillo, melassa, ribes nero, verbena, fragola, lampone, aroma mela, aroma pera Les Voyages - Travels 83203 200 à 300m² 83608 VRAC Andalousie Apaisante 50g 12 1920 Verveine, anis vert, amande, camomille matricaire, écorce d’oranger, écorce de citron, arôme Néroli 3 700 110 025 951 1kg Verbena, green anise, almond, camomile, orange peel, lemon peel, neroli flavour (DE) Verbene, Anis, Mandeln, Kamille, Orangenschale, Zitronenschale, Neroli-Aroma / (NL) Ijzerkruid, groene anijs, amandel, matricaria kamille, sinaasappel schors, citroenschors, Néroli aroma / (ES) Verbena, anis verde, almendras, manzanilla matricaria, corteza de naranjo, corteza de limón, aroma de Neroli / (PT) Lúcia–lima, anis verde, amêndoa, camomila, casca de laranja, casca de limão, aroma Néroli / (IT) Verbena, anice verde, mandorla, camomilla, scorza di arancio, scorza di limone, aroma Néroli VRAC Moyen Orient Évasion sérénité - Menthe nanah, 50g 12 1920 écorces de cannelle, marjolaine, feuilles d’oranger, boutons de rose, écorces d’oranger, menthe poivrée, pétales de rose, cardamome 3 700 110 025 968 1kg Nanah mint, cinnamon bark, marjoram, orange leaves, rose buds, orange peel, pepper-mint, rose petals, cardamom (DE) Nanah-Minze, Zimtstangen, Orangen- blätter, Rosenknospen, Orangenschale, Pfefferminze, Rosenblätter, Kardamom / (NL) Nanah Munt, kaneel schors, marjolein, sinaasappel blaadjes, rozenknoppen, sinaasappel schors, peper munt, rozenblaadjes, kardamom / (ES) Menta nanah, corteza de canela, mejorana, hojas de naranjo, capullos de rosa, corteza de naranjo, menta piperita, pétalo de rosa, cardamomo / (PT) Menta nanah, canela, manjerona, folhas de laranja, botoes de rosa, casca de laranja, hortelã pimenta, pétalas de rosa, cardamomo / (IT) Menta, scorze di cannella, maggiorana, fogli di arancio, boccioli di rosa, scorze di arancio, menta pepata, petali di rosa, cardamomo 83205 Caraïbes Stimulante, digestive - Camomille matricaire, menthe 83204 200 à 300m² 83609 200 à 300m² 83610 VRAC 50g 12 1920 douce, écorces d’orange, citronnelle, menthe poivrée, églantier, immortelle, fleur d’oranger, arôme fruits exotiques 3 700 110 025 975 1kg Camomile, spearmint, orange peel, lemongrass, peppermint, rosehip, immortelle, orange blossom, exotic fruit flavour (DE) Kamille, Süße Minze, Orangen- schale, Zitronengras, Pfefferminze, Heckenrose, Stroh- blume, Orangenblüten, Aroma exotischer Früchte / (NL) Matricaria kamille, zachte munt, sinaasappel schors, citroen mélisse, peper munt, bottelroos, strobloem, oranjebloesem, exotisch fruit aroma / (ES) Manzanilla matricaria, menta suave, piel de naranjo, toronjil, menta piperita, escaramujo, siempreviva, flor de azahar, aroma de fruta exotica / (PT) Camomila, menta, casca de laranja, erva príncipe, hortelã pimenta, rosa mosqueta, sempre viva, flor de laranjeira, aroma de frutos exóticos / (IT) Camomilla, menta dolce, scorze d'arancia, citronnella, menta pepata, erica, immortale, fiore d'arancia, aroma frutti esotici 71 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars Les Cacaos Cocoas NOS CACAOS SONT SÉLECTIONNÉS PARMI DES VARIÉTÉS D’AMÉRIQUE CENTRALE, PUISSAMMENT PARFUMÉS ET TRÈS AROMATIQUES. ASSOCIÉS AU SUCRE DE CANNE, COMPLET OU BIEN AUX CÉRÉALES ÉNERGISANTES, LES CHOCOLATS INSTANTANÉS SONT UN VRAI PLAISIR AU PETIT DÉJEUNER COMME AU GOÛTER. 72 100% Cacao - 100% Cocoa 73 Amandes Chocolatées Almonds with Chocolate 73 Poudres Chocolatées Instantanées Chocolate Instant Powder 74 La Vaisselle - Dishes 75 Our Cocoas are picked up among Central American harvests, greatly perfumed and aromatic. Blended with whole cane sugar or cereals, instant hot chocolate drinks can be enjoyed during breakfast or Tea time. Importer - Conditionner - Distribuer / Import - Package - Distribute Cacaos - 100% Cacao & Amandes Chocolatées Cocoas - 100% Cocoa & Almonds with Chocolate CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 54210 Tous magasins 54200 + de 300m² 64603 100 à 200m² 64604 + de 300m² Cafés Coffees CODE BARRE BARCODE 100% Cacao 10-12% matière grasse - sans sucre ajouté 10-12% fat - low-fat cacao powder - no sugar added POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 250g 12 420 250g 12 420 100g 12 1140 3,5kg 1 72 (DE) 10-12% Fett - ohne Zuckerzusatz / (NL) 10-12% vet - zonder toegevoegde suiker / (ES) 10-12% materia grasa - sin azúcares añadidos / (PT) 10-12% matéria gorda - sem adição de açúcares / (IT) 10-12% materia grassa - senza zuccheri aggiunti 100% Cacao 10-12% matière grasse - sans sucre ajouté 10-12% fat - low-fat cacao powder - no sugar added (DE) 10-12% Fett - ohne Zuckerzusatz / (NL) 10-12% vet - zonder toegevoegde suiker / (ES) 10-12% materia grasa - sin azúcares añadidos / (PT) 10-12% matéria gorda - sem adição de açúcares / (IT) 10-12% materia grassa - senza zuccheri aggiunti Amandes chocolatées enveloppes individuelles Almond with chocolate individually wrapped (DE) Mandel mit Kakao - einzeln verpackt / (NL) Chocolade gevuld met Amandel in individuelle zakjes / (ES) Almendras con chocolate - envueltas individualmente / (PT) Amêndoas com chocolate - embalados individualmente / (IT) Mandorle ricoperte di cioccolato - avvolti individualmente Amandes chocolatées enveloppes individuelles vrac 1000/carton Almond with chocolate individually wrapped (DE) Mandel mit Kakao - einzeln verpackt / (NL) Chocolade gevuld met Amandel in individuelle zakjes / (ES) Almendras con chocolate - envueltas individualmente / (PT) Amêndoas com chocolate - embalados individualmente / (IT) Mandorle ricoperte di cioccolato - avvolti individualmente Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 73 Sucres Sugars 74 Cacaos - Poudres Chocolatées Instantanées Cocoas - Chocolate Instant Powder CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 54202 100 à 200m² i 54203 i 54215 Tous magasins Tous magasins 54204 100 à 200m² Instant Choco - L'Original riche en cacao 32% et céréales - 32% cocoa and cereals (DE) 32% Kakao mit Getreide / (NL) 32% cacao met Ontbijtgranen / (ES) 32% de cacao y cereales / (PT) 32% de cacau com cereais / (IT) 32% di cacao e cereali Choco Kids - Le P'tit Déj' Gourmand & Énergétique - Gourmet and energising (DE) Der Energiespender für Feinschmecker / (NL) Eetlustig en kracht gevend / (ES) Saboroso y vigorizante / (PT) Guloso e energisante / (IT) Goloso & energetico Family Choco - Le Complet riche en cacao rich in cocoa (DE) Reich an Kakao / (NL) Rijk aan cacao / (ES) rico en cacao / (PT) rico em cacau / (IT) Pieno di cacao CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 400g 12 420 800g 12 420 800g 12 420 800g 12 420 300g 12 420 Intense Choco 46% 54216 200 à 300m² cacao de dégustation 20-22% de matière grasse Cocoa of tasting 20-22% fat (DE) Verkostungskakao 20-22% Fett / (NL) Cacao van proeverij 20-22% vet / (ES) Cacao de degustación 20-22% materia grasa / (PT) Cacau de degustação 20-22% matéria gorda / (IT) Cacao di degustazione 20-22% materia grassa Cacaos - Vaisselle Cocoas - Dishies 58124 + de 300m² Mug Mixte - café, cacao, thé, infusion 33cl Mixed mug - coffee, cocoa, tea, herbal tea 11.16oz - Tasse Mixte + sous tasse - 15cl Mixed cup + saucer - 5.07oz - 12 - (DE) Tasse - Kaffee, Kakao, Tee, Kräutertee / (NL) Kop - koffie, cacao, thee, infuus / (ES) Taza - café, cacao, té, infusión / (PT) Xícara - café, cacau, chá, infusão / (IT) Tazza - caffè, cacao, tè, infusione 68126 + de 300m² 6 972 café, cacao, thé, infusion - coffee, cocoa, tea, herbal tea (DE) Tasse + Untertasse - Kaffee, Kakao, Tee, Kräutertee / (NL) Kop + schotel - koffie, cacao, thee, infuus / (ES) Taza + platillo - café, cacao, té, infusión / (PT) Xícara + pires - café, cacau, chá, infusão / (IT) Tazza da caffè + sottocoppe - caffè, cacao, tè, infusione 58301 + de 300m² Mug Girafe 33cl Mug 11.16oz (DE) Trinktasse / (NL) Kop / (ES) Taza / - 12 - 75 (PT) Xícara/ (IT) Tazza Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars Les Sucres Sugars LE SUCRE DE CANNE BIOLOGIQUE NON RAFFINÉ CONSERVE UNE PLACE DE PRÉDILECTION DANS NOTRE ALIMENTATION PARCE QU’IL EST UN PRODUIT AUTHENTIQUE QUI CONTIENT TOUTES LES VALEURS NUTRITIVES DE LA CANNE À SUCRE. D'AUTRE PART, SES SAVEURS FRUITÉES, DOUCES AVEC PLUS OU MOINS DE MÉLASSE, SONT TRÈS RECHERCHÉES EN GASTRONOMIE. 76 Sucres de Canne Blonds / Blond Cane Sugars Sucres de Canne Roux / Brown Cane Sugars Sucre Diététique / Dietary Sugar Sucres Aromatisés / Flavoured Sugars Organic non refined cane sugar retains a favourite place in our diet because it is an authentic product containing all the nutritional values of the sugar cane. In addition to this, its fruity flavours, sweet with more or less molasses, are highly sought after in gastronomy. Importer - Conditionner - Distribuer / Import - Package - Distribute 77 78 78 79 Sucres de Canne - Les Blonds non raffinés Cane Sugars - Unrefined Blond CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 33206 Tous magasins 33500 200 à 300m² CODE BARRE BARCODE Le Blond cristal fin Blond cane sugar - fine crystal (DE) Blonder Rohrzucker - feine Kristall / (NL) Blonde Rietsuiker van fijne kristallen / (ES) Azúcar de caña rubio - cristal fino / (PT) Açúcar de cana branco - cristal fino / (IT) Zucchero biondo - cristallo fine 53002 + de 300m² 33205 200 à 300m² 53014 + de 300m² Le Blond Équitable cristal fin Blond cane sugar - fine crystal (DE) Blonder POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 1kg 12 420 5kg 3 105 25kg 40 1000 1kg 12 420 25kg 40 1000 Rohrzucker - feine Kristall / (NL) Blonde Rietsuiker van fijne kristallen / (ES) Azúcar de caña rubio - cristal fino / (PT) Açúcar de cana branco cristal fino / (IT) Zucchero biondo - cristallo fine Box palette 120x80 livré plein 33700 200 à 300m² 53403 + de 300m² 53402 + de 300m² composition : 33500 Sucre Blond 5kg x 100uc Full box 33500 Blond sugar 5kg x100 (DE) Box mit Inhalt geliefert - 33500 Blonder Rohrzucker x100 / (NL) Box vol geleverd - 33500 Blonde Rietsuiker x100 / (ES) Expositor pallet - 33500 Azúcar de caña rubio x100 / (PT) Expositor paleta - 33500 Açúcar de cana branco x100 / (IT) Mostra di tè vuoto - 33500 Zucchero biondo x100 Boite Buchette 500x3g Destination Premium Sugar dispensing carton box (500 Sticks x3g) (DE) Dose mit hellen Zuckerstäbchen (500 Holzstäbchen x3g) / (NL) Doos Blonde Rietsuiker staafjes (500 stuks x3g) / (ES) Caja de azúcar (500 unidades x3g) / (PT) Caixa de açúcar (500 unidades x3g) / (IT) Scatola di zucchero (500 unità x3g) Boite Buchette 500x3g Destination Sugar dispensing carton box (500 Sticks x3g) (DE) Dose mit hellen Zuckerstäbchen (500 Holzstäbchen x3g) / (NL) Doos Blonde Rietsuiker staafjes (500 stuks x3g) / (ES) Caja de azúcar (500 unidades x3g) / (PT) Caixa de açúcar (500 unidades x3g) / (IT) Scatola di zucchero (500 unità x3g) - 1 - 1,5kg 1 224 1,5kg 1 224 77 Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas Sucres Sugars Sucres de Canne - Les Roux non raffinés Cane Sugars - Unrefined Brown Pour toute demande de sucre en quantité importante, veuillez nous consulter pour une offre sur mesure. CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 33209 Tous magasins 33501 + de 300m² 53016 78 CODE BARRE BARCODE Le Roux gros cristal Brown cane sugar large crystal (DE) Brauner Rohrzucker - großen Kristall / (NL) Bruine rietsuiker - groot kristal / (ES) Azúcar de caña moreno - gran cristal / (PT) Açúcar de cana mascavo - grande cristal / (IT) Zucchero di canna rosso - grosso cristallo + de 300m² 33208 200 à 300m² 53015 + de 300m² i 33207 Tous magasins 53005 + de 300m² 33219 100 à 200m² 33504 + de 300m² 53012 Le Roux Équitable cristal fin Brown cane sugar fine crystal (DE) Brauner Rohrzucker - feine Kristall / (NL) Bruine rietsuiker fijne kristallen / (ES) Azúcar de caña moreno - cristal fino / (PT) Açúcar de cana mascavo - fino granel / (IT) Zucchero rosso - cristallo fine Le Complet Rapadura cristal fin Whole cane sugar fine crystal (DE) Vollständiger Rohrzucker - feine Kristall / (NL) Volle rietsuiker - fijne kristallen / (ES) Azúcar de caña panela - cristal fino / (PT) Açúcar de cana completo - fino granel / (IT) Zucchero completo - cristallo fine Le Demerara Roux cristal moyen Brown cane sugar Average crystal POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 1kg 12 420 5kg 3 105 25kg 40 1000 1kg 12 420 25kg 40 1000 750g 12 420 25kg 30 750 1kg 12 420 5kg 3 105 40 1000 1 - 25kg Full box - 33501 Brown sugar 5kg x100 - Sucre de canne Roux en morceaux Brown cane sugar - in cubes 500g 24 1728 1kg 12 864 (DE) Brauner Rohrzucker - durchschnittliche Kristall / (NL) Bruine rietsuiker - gemiddelde kristalgrootte / (ES) Azúcar de caña moreno - cristal medio / (PT) Açúcar de cana mascavo - médio granel / (IT) Zucchero rosso - cristallo medio + de 300m² Box palette 120x80 livré plein composition : 33501 Sucre Roux 5kg x 100uc 33701 200 à 300m² 53201 100 à 200m² i 53202 Tous magasins (DE) Box mit Inhalt geliefert - 33501 Brauner Rohrzucker x100 / (NL) Box vol geleverd 33501 Bruine Rietsuiker x100 / (ES) Expositor pallet - 33501 Azúcar de caña moreno x100 / (PT) Expositor paleta - 33501 Açúcar de cana mascavado x100 / (IT) Mostra di tè vuoto - 33501 Zucchero rosso x100 (DE) Brauner Rohrzucker - Würfelzucker / (NL) Bruine rietsuiker - klontjessuiker / (ES) Azúcar de caña moreno - en terrones / (PT) Açúcar de cana mascavo - em cubos / (IT) Zucchero di canna rosso - in zollette Sucre diététique / Dietary Sugar 33200 100 à 200m² 53000 + de 300m² Fructose (DE) Fruktose / (NL) Fructose / (ES) Fructosa / (PT) Fructosa / (IT) Fruttosio 1kg 12 420 25kg 40 1000 Sucres de Canne - Les Aromatisés Cane Sugars - Flavoured Sugars CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 33001 100 à 200m² Les + produit - Sucre de canne aromatisé intense & naturel 100% Bio - Usages multiples : laitages, crêpes, gaufres, tartes, boissons... - Consommation sur mesure : + ou - selon l'intensité souhaitée 33002 200 à 300m² 33003 200 à 300m² 33004 200 à 300m² Cafés Coffees Thés infusettes Tea bags CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 200g 12 1296 200g 12 1296 200g 12 1296 200g 12 1296 Sucre Vanille Bourbon - Vanilla flavoured sugar arôme naturel bio - organic natural flavour (DE) Vanille gewürzte Zucker / (NL) Vanillesmaak suiker / (ES) Azúcar aromatizado con Vainilla / (PT) Açúcar aromatizado com Baunilha / (IT) Zucchero aromatizzato Vaniglia Sucre Citron - Lemon flavoured sugar arôme naturel bio - organic natural flavour (DE) Zitrone gewürzte Zucker / (NL) Citroensmaak suiker / (ES) Azúcar aromatizado al Limón / (PT) Açúcar aromatizado com Limão / (IT) Zucchero aromatizzato Limone Sucre Fraise - Strawberry flavoured sugar arôme naturel bio- organic natural flavour (DE) Erdbeere gewürzte Zucker / (NL) Aardbeismaak suiker / (ES) Azúcar aromatizado con Fresa / (PT) Açúcar aromatizado com Morango / (IT) Zucchero aromatizzato Fragola Sucre Caramel - Caramel flavoured sugar arôme naturel bio - organic natural flavour (DE) Karamell gewürzte Zucker / (NL) Karamelsmaak suiker / (ES) Azúcar aromatizado al Caramelo / (PT) Açúcar aromatizado com Caramelo / (IT) Zucchero aromatizzato Caramello Thés vrac Loose Teas Infusions Herbal Teas Cacaos Cocoas 79 Sucres Sugars Les Fruits 80 Par Lucien Georgelin LE PLUS GRAND SOIN EST APPORTÉ À L'ÉLABORATION DES PRÉPARATIONS DE FRUITS BIO PAR LA PME DE "LUCIEN GEORGELIN", TRÈS ATTACHÉE À FABRIQUER DE MANIÈRE TRADITIONNELLE SES PRODUITS DU TERROIR. IL EST SPÉCIALISTE DANS LA TRANSFORMATION DU FRUIT CUIT AU CHAUDRON. Desserts 100% fruits / Sugar Free Fruit Spread Préparations Fruitées / Fruity Preparations Confitures / Jams Compotes / Stewed Fruits The greatest care is taken in the elaboration of its organic fruit preparations by the small business "Lucien Georgelin", who is deeply committed to producing local products in a traditional manner. It is a specialist in the processing of fruits cooked in a cauldron. CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 65603 i 65606 i 65600 i 65607 i 65602 i 65605 Tous magasins Tous magasins Tous magasins Tous magasins Tous magasins Tous magasins Desserts Gourmands / Sweetness Desserts Friandises / Candies CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET Framboises sans pépins - Raspberry Seedless 300g 6 2040 Myrtilles - Blueberry 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 (DE) Himbeeren ohne Kerne / (NL) Frambozen zonder pitten / (ES) Frambuesas sin pepitas / (PT) Framboesas sem semente / (IT) Lamponi senza semi (DE) Heidelbeeren / (NL) Blauwe Bosbessen / (ES) Arándano / (PT) Mirtilo / (IT) Mirtillo Abricots - Apricot (DE) Aprikosen / (NL) Abrikozen / (ES) Albaricoque / (PT) Damasco / (IT) Albicocche Oranges (DE) Orangen / (NL) Sinaasappel / (ES) Naranja / (PT) Laranja / (IT) Arancia Fraises - Strawberry (DE) Erdbeeren / (NL) Aardbeien / (ES) Fresa / (PT) Morango / (IT) Fragole Mûres sans pépins - Blackberry Seedless (EN) / (DE) Brombeeren ohne Kerne / (NL) Braambessen zonder pitten / (ES) Moras sin pepitas / (PT) Amoras sem sementes / (IT) More senza semi 80-81 82 82 83 83 84 L.Georgelin - Desserts 100% Fruits L.Georgelin - Sugar Free Fruit Spread LUCIEN GEORGELIN artisan confiturier depuis 30 ans, spécialiste de la transformation du fruit cuit au chaudron de manière traditionnelle. 65601 Figues - Figs 300g 6 2040 Prunes Mirabelles - Mirabelle Plums 300g 6 2040 Bananes - Banana 300g 6 2040 Rhubarbe - Rhubarb 300g 6 2040 Cassis - Blackcurrant 300g 6 2040 Griotte - Morello cherry 300g 6 2040 Mangue - Mangos 300g 6 2040 Potimarrons - Pumpkin 300g 6 2040 i Tous magasins i Tous magasins (DE) Mirabellen Pflaumen / (NL) Pruimen Mirabellen / (ES) Ciruelas Mirabelas / (PT) Ameixas Mirabelas / (IT) Susine Mirabella i 65610 Tous magasins (DE) Bananen / (NL) Bananen / (ES) Plátanos / (PT) Bananas / (IT) Banane i 65611 Tous magasins i Tous magasins (DE) Schwarze Johannisbeere / (NL) Zwarte bessen / (ES) Grosella negra / (PT) Groselhas pretas / (IT) Ribes nero i 65613 Tous magasins (DE) Sauerkirsche / (NL) Morellen / (ES) Guindas / (PT) Ginjas / (IT) Amarena i 65614 Tous magasins (DE) Mangos / (NL) Mangos / (ES) Mangos / (PT) Mangas / (IT) Mango 65609 65604 65612 + de 300m² (DE) Feigen / (NL) Vijg / (ES) Higos / (PT) Figos / (IT) Fichi (DE) Rhabarber / (NL) Rabarber / (ES) Ruibarbo / (PT) Ruibarbo / (IT) Rabarbaro (DE) Kürbis / (NL) Pompoen / (ES) Potimarrón / (PT) Potimarron / (IT) Zucca 81 Fruits Biscottes Rusks Boissons Beverages 82 L.Georgelin - Préparations Fruitées L.Georgelin - Fruity Préparations CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 65410 100 à 200m² 65412 100 à 200m² 65402 100 à 200m² 65407 100 à 200m² 65408 100 à 200m² 65401 100 à 200m² 65404 100 à 200m² 65405 100 à 200m² 65411 100 à 200m² Oranges fruits 55% CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 Abricots - Apricot fruits 65% 300g 6 2040 Fraises - Strawberry fruits 65% 300g 6 2040 300g 6 2040 300g 6 2040 (DE) Orange - 55% Frucht / (NL) Sinaasappel - 55% fruit / (ES) Naranja - 55% de frutas / (PT) Laranja - 55% de fruto / (IT) Arancia - 55% frutta Oranges Citrons Pamplemousses fruits 55% Orange Lemon Pomelo (DE) Orange Zitrone Grapefruit - 55% Frucht / (NL) Sinaasappel Citroen Grapefruit 55% fruit / (ES) Naranja Limón Pomelo - 55% de fruta / (PT) Laranja Limão Toranja - 55% de fruto / (IT) Arance Limoni Pompelmi - 55% frutta Figues - Figs fruits 65% (DE) Feigen - 65% Frucht / (NL) Vijg - 65% fruit / (ES) Higos - 65% de frutas / (PT) Figos 65% de fruto / (IT) Fichi - 65% frutta Mûres sauvages - Wild Blackberry fruits 65% sans pépins - seedless (DE) Wilde Brombeeren ohne Kerne - 65% Frucht / (NL) Braambessen zonder pitten - 65% fruit / (ES) Moras salvajes sin pepitas - 65% de frutas / (PT) Amoras silvestres sem sementes - 65% de fruto / (IT) More senza semi - 65% frutta Myrtilles sauvages - Wild Blueberry fruits 65% (DE) Wilde Heidelbeeren - 65% Frucht / (NL) Blauwe Bosbessen - 65% fruit / (ES) Arándano 65% de frutas / (PT) Mirtilos silvestres - 65% de fruto / (IT) Mirtillo - 65% frutta (DE) Aprikosen - 65% Frucht / (NL) Abrikozen - 65% fruit / (ES) Albaricoque - 65% de frutas / (PT) Damasco - 65% de fruto / (IT) Albicocche - 65% frutta (EN) Strawberry - 65% fruit / (DE) Erdbeeren - 65% Frucht / (NL) Aardbeien - 65% fruit / (ES) Fresa - 65% de frutas / (PT) Morango - 65% de fruto / (IT) Fragole - 65% frutta Framboises - Raspberry sans pépins - seedless (DE) Himbeeren ohne Kerne - 65% Frucht / (NL) Frambozen zonder pitten - 65% fruit / (ES) Frambuesas sin pepitas - 65% de frutas / (PT) Framboesas sem semente - 65% de fruto / (IT) Lamponi senza semi - 65% frutta Rhubarbe - Rhubarb fruits 65% (DE) Rhabarber - 65% Frucht / (NL) Rabarber - 65% fruit / (ES) Ruibarbo - 65% de frutas / (PT) Ruibarbo - 65% de fruto / (IT) Rabarbaro - 65% frutta L. Georgelin - Confitures - Jams 65403 100 à 200m² 65400 100 à 200m² 65409 200 à 300m² 65417 200 à 300m² Extra Fraises - Strawberry fruits 55% 1kg 6 648 Extra Abricots - Apricot fruits 55% 1kg 6 648 Extra Oranges fruits 55% 1kg 6 648 Extra Prunes d'Agen - Plums fruits 55% 300g 6 2040 (DE) Erdbeeren - 55% Frucht / (NL) Aardbeien - 55% fruit / (ES) Fresa - 55% de frutas / (PT) Morango - 55% de frutot / (IT) Fragole - 55% frutta (DE) Aprikosen - 55% Frucht / (NL) Abrikozen - 55% fruit / (ES) Albaricoque - 55% de frutas / (PT) Damasco - 55% de fruto / (IT) Albicocche - 55% frutta (DE) Orange - 55% Frucht / (NL) Sinaasappel - 55% fruit / (ES) Naranja - 55% de frutas / (PT) Laranja - 55% de fruto / (IT) Arancia - 55% frutta (DE) Pflaumen - 55% Frucht / (NL) Pruimen - 55% fruit / (ES) Ciruelas - 55% de frutas / (PT) Ameixas - 55% de fruto / (IT) Susine - 55% frutta sans sucres ajoutés - no added sugar ohne Zuckerzusatz - zonder toegevoegde suiker sin azúcares añadidos - sem adição de açúcares senza zuccheri aggiunti L.Georgelin - Compotes 4x100g L.Georgelin - Stewed Fruits 4x100g CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i i i 65221 936 400g 12 936 400g 12 936 400g 12 936 Pommes (50%) Figues (50%) Apple (50%) Fig (50%) (DE) Apfel Feige-kompott / (NL) Fruitcompote Appel 400g 12 936 200 à 300m² Pommes (50%) Poires (50%) Apple (50%) Pear (50%) (DE) Apfel Birne-kompott / (NL) Fruitcompote Appel 400g 12 936 65213 Pommes (50%) Pruneaux (50%) Apple (50%) Prune (50%) (DE) Apfel Trockenpflaume-kompott / 400g 12 936 400g 12 936 65208 Tous magasins 65209 Tous magasins 65211 65212 200 à 300m² 65214 200 à 300m² Pommes (50%) Abricots (50%) Apple (50%) Apricot (50%) (DE) Apfel Aprikose-kompott / (NL) Fruitcom- pote Appel Abrikoos / (ES) Compota Manzana Albaricoque / (PT) Compota Maçã Damesco / (IT) Purea di Mele Albicocche Pommes (60%) Fraises (40%) Apple (60%) Strawberry (40%) (DE) Apfel Erdbeere-kompott / (NL) Fruitcompote Appel Aardbei / (ES) Compota Manzana Fresa / (PT) Compota Maçã Morango / (IT) Purea di Mele Fragole Pommes (50%) Rhubarbe (50%) Apple (50%) Rhubarb (50%) (DE) Apfel Rhabarber-kompott / (NL) Fruitcompote Appel Rabarber / (ES) Compota Manzana Ruibarbo / (PT) Compota Maçã Ruibarbo / (IT) Purea di Mele Rabarbaro Vijgen / (ES) Compota Manzana Higos / (PT) Compota Maçã Figos / (IT) Purea di Mele Fichi Peer / (ES) Compota Manzana Pera / (PT) Compota Maçã Pera / (IT) Purea di Mele Pera (NL) Fruitcompote Appel Gedroogde pruim / (ES) Compota Manzana Ciruela pasa / (PT) Compota Maçã Ameixa / (IT) Purea di Mele Prugna Pommes (90%) Oranges (10%) Apple (90%) Orange (10%) (DE) Apfel Orange-kompott / (NL) Fruitcom- pote Appel Sinaasappels / (ES) Compota Manzana Naranja / (PT) Compota Maçã Laranja / (IT) Purea di Mele Arancia sans sucres ajoutés - no added sugar - ohne Zuckerzusatz - zonder toegevoegde suiker - sin azúcares añadidos sem adição de açúcares - senza zuccheri aggiunti Banane - Banana (DE) Bananen / (NL) Bananen / (ES) Plátanos / (PT) Bananas / (IT) Banane 65216 Banane Mangue Fruits de la Passion Banana Mango Passion fruit 200 à 300m² Fruits (DE) Apfelkompott / (NL) Fruitcompote Appel / (ES) Compota Manzana / (PT) Compota Maçã / (IT) Purea di Mele 200 à 300m² 65220 QTÉ PALETTE QTY PALET 12 200 à 300m² 200 à 300m² QTÉ CARTON QTY BOX 400g 200 à 300m² 65215 Pommes Juliet - Juliet Apple (100%) POIDS NET NET WEIGHT Tous magasins 65210 L.Georgelin - Desserts Gourmands L.Georgelin - Sweetness Desserts CODE BARRE BARCODE (DE) Banane Mango Passionsfrucht / (NL) Bananen Mango Passievrucht / (ES) Plátanos Mango Fruta de la pasión / (PT) Bananas Mango Maracujá / (IT) Banana Mango Frutto della Passione Confit de Lait - Milk jam (DE) Milchkonfitüre / (NL) Caramelpasta voor op brood / (ES) Dulce de Leche / (PT) Doce de Leite / (IT) Dulce de leche Biscottes Rusks 400g 12 936 400g 12 936 300g 6 2040 83 Boissons Beverages 84 L.Georgelin - Friandises L.Georgelin - Candies CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 65900 200 à 300m² 65913 200 à 300m² 65901 200 à 300m² 65903 200 à 300m² 65904 200 à 300m² 65907 200 à 300m² 65905 200 à 300m² Suggestion de présentation Sucettes Orange Citron Fraise Lollipop Orange Lemon Strawberry CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET 100g 12 228 100g 12 228 150g 12 228 150g 12 228 150g 12 228 Bonbons Réglisse - Liquorice Candies 150g 12 228 Bonbons Violette - Candies flavoured Violet 150g 12 228 (DE) Lutscher - Orange Zitrone Erdbeere / (NL) Lolly - Sinaasappel Citroen Aardbeien / (ES) Piruletas - Naranja Limón Fresa / (PT) Chupa - Laranja Limão Morango / (IT) Leccalecca - Arancio Limone Fragola Sucettes Caramel au lait Lollipop - Milk toffee (DE) Lutscher - Karamell / (NL) Lolly - Karamel / (ES) Piruletas - Caramelo / (PT) Chupa - Caramelo / (IT) Lecca-lecca - Caramello Bonbons fourrés au Miel Candy filled with honey (DE) Süßigkeiten mit Honig gefüllt / (NL) Snoepjes gevuld met honing / (ES) Dulces rellenos de miel / (PT) Doces preenchido com mel / (IT) Candy ha riempito di miele Bonbons au Miel - Honey Candies (DE) Süßigkeiten - Honig / (NL) Snoep - Honing / (ES) Dulces de miel / (PT) Doce - Mel / (IT) Caramelle - Miele Bonbons au Miel sève de pin Pine resin honey Candies (DE) Süßigkeiten - Honig Kiefernsaf- taroma / (NL) Snoep - Honing van Dennensap / (ES) Dulces - Miel pino savia / (PT) Doce - Mel esencia de pinho / (IT) Caramelle - Miele di pino (DE) Süßigkeiten - Süßholz / (NL) Snoep - Zoethout / (ES) Dulces - Regalíz / (PT) Doce Alcaçuz / (IT) Caramelle - Liquirizia (DE) Süßigkeiten - Veilchenaroma / (NL) Snoep - Viooltjessmaak / (ES) Dulces - Violeta / (PT) Doce - Violeta / (IT) Caramelle - Violetta Les Biscottes Rusks Le Par "Le maître Biscottier" Petits pains natures : nouvelle recette, plus gourmande à petit prix. The softest of wheat has been selected for the elaboration of each of our French toasts. Coming exclusively from the Poitou Charente region, the wheat is grown there according to environmentally friendly practices. These French toasts are prepared in the heart of the Perigord Blanc by the last artisanal French toast maker in France. LES BLÉS LES PLUS TENDRES ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉS POUR ÉLABORER CHACUNE DE NOS BISCOTTES. PROVENANT UNIQUEMENT DU POITOU CHARENTES, CES BLÉS Y SONT CULTIVÉS SUIVANT DES PRATIQUES RESPECTUEUSES DE L’ENVIRONNEMENT. CES BISCOTTES SONT ÉLABORÉES EN PLEIN CŒUR DU PÉRIGORD BLANC DANS LA DERNIÈRE BISCOTTERIE ARTISANALE DE FRANCE. CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 67454 100 à 200m² 67425 100 à 200m² 67426 100 à 200m² 100 à 200m² 67427 100 à 200m 2 67429 100 à 200m2 CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET Petits Pains grillés natures Small toasted breads (DE) Geröstetes Brot / (NL) Geroosterd brood / 200g 8 400 Biscottes nature - Rusks 280g 8 400 280g 8 400 100g 10 1000 280g 8 400 140g 8 400 (ES) Panecillos tostados / (PT) Pão torrado / (IT) Pane tostato (DE) Zwieback / (NL) Beschuit / (ES) Galleta de pan crujiente al natural / (PT) Tostas / (IT) Fette biscottate Biscottes sans sel ajouté Rusks no salt added (DE) Zwieback - ohne das zugesetzte Salz / (NL) Beschuit - zonder toegevoegde zout / (ES) Galleta de pan crujiente - sin sal añadido / (PT) Tostas - sem adição de sal / (IT) Fette biscottate - senza sale aggiunto Croûtons - Croutons 67430 + produit (DE) Brotcroutons / (NL) Croutons / (ES) Picatostes / (PT) Cubinhos de pão torrado / (IT) Crosta del pane Biscottes sans sucre ajouté Rusks no added sugar (DE) Zwieback - ohne Zuckerzusatz / (NL) Beschuit - zonder toegevoegde suiker / (ES) Galleta de pan crujiente - sin azúcares añadidos / (PT) Tostas - sem adição de açúcares / (IT) Fette biscottate - senza zucchero aggiunto Mini Toast - Mini rusks (DE) Mini-Zwieback / (NL) Mini beschuit / (ES) Tostada mini / (PT) Mini tostas / (IT) Mini fette biscottate 85 Fruits Biscottes Rusks Boissons Beverages Les Boissons Beverages 86 Par Meneau A TRAVERS SA GAMME DE SIROPS BIO EQUITABLES BARISTA AU SUCRE DE CANNE, LA MAISON MENEAU VOUS FAIT DECOUVRIR LES MEILLEURS AROMES QUI ACCOMPAGNERONT À MERVEILLE VOS DIVERS DESSERTS ET COCKTAILS. Through its line of organic Fairtrade barista sugar cane CORDIALS, the company Meneau let’s you discover the very best flavours which will marvellously accompany your various desserts and cocktails. Prêts à boire / Ready to Drink 87 88 Smoothies Thés Glacés / Iced teas Bella Lula 88 88 88 Sirops de Fruits / Cordials 89 89 89 89 Jus de Fruits / Fuit Juice Barista Thé / Tea Agave Sirops Pure Canne / Pure Cane Cordials Sirops Aromatisés / Flavoured Cordials Vins Aromatisés / Flavoured Wine 90-91 91 92-93 Meneau - Jus de Fruits Meneau - Fruit Juice CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION 60425 + de 300m² CODE BARRE BARCODE Pur Jus Pruneau d'Agen Pure Agen Prune juice 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 Pur Jus Myrtille - Pure Blueberry juice 50cl 6 174 Pur Jus Citron - Pure Lemon juice 50cl 6 174 60424 Nectar Fraise Kiwi - Strawberry Kiwi Nectar 60421 (DE) Erdbeer-Kiwi-nektar / (NL) Aardbeien Kiwi nectar / (ES) Néctar Fresa Kiwi / (PT) Nectar Morango Kiwi / (IT) Nettare Fragola Kiwi + de 300m² 60302 + de 300m² 60300 + de 300m² 60426 + de 300m² 60423 Jus de légumes - Tomate Vegetable juice - Tomato (DE) Gemüsesaft - Tomate / (NL) Groentesap - Tomaat / (ES) Zumo de verdura - Tomate / (PT) Sumos de vegetais Tomate / (IT) Succhi di verdura - Pomodoro Nectar Kiwi (DE) Kiwi-nektar / (NL) Kiwi nectar / (ES) Néctar Kiwi / (PT) Nectar Kiwi / (IT) Nettare Fragola Kiwi + de 300m² 60303 + de 300m² 60301 + de 300m² 60401 100 à 200m² 60400 100 à 200m² QTÉ PALETTE QTY PALET 25cl + de 300m² + de 300m² QTÉ CARTON QTY BOX (DE) Purer Trockenpflaume-fruchtsaft aus Agen / (NL) Pure vruchtensap Gedroogde pruim uit Agen / (ES) Puro zumo de Ciruela pasa de Agen / (PT) Puro sumo de Ameixa seca Agen / (IT) Puro succo di Prugna 60422 POIDS NET NET WEIGHT Jus de légumes - Carotte Vegetable juice - Carrot (DE) Gemüsesaft - Möhre / (NL) Groente- sap - Wortel / (ES) Zumo de verdura - Zanahoria / (PT) Sumos de vegetais - Cenoura / (IT) Succhi di verdura - Carota (DE) Purer Blaubeere-fruchtsaft / (NL) Pure vruchtensap Bosbessen / (ES) Puro zumo de Arándano / (PT) Puro sumo de Mirtilo / (IT) Puro succo di Mirtillo (DE) Purer Zitrone-fruchtsaft / (NL) Pure vruchtensap Citroen / (ES) Puro zumo de Limón / (PT) Puro sumo de Limão / (IT) Puro succo di Limone DESTINATION i Fruits 50200 Tous magasins Jus d'Orange - Orange juice (DE) Orangensaft / (NL) Sinaasappelsap / (ES) Zumo de Naranja / (PT) Suco de laranja / (IT) Succo d'arancia Biscottes Rusks 1L 6 570 87 Boissons Beverages 88 Meneau - Prêts à Boire Meneau - Ready to Drink CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET Les Smoothies 60407 + de 300m² 60408 + de 300m² 60409 + de 300m² 60410 + de 300m² Pomme Myrtille - Apple Blueberry 25cl 12 1728 Ananas Banane - Pineapple Banana 25cl 12 1728 Framboise Poire - Raspberry Pear 25cl 12 1728 Mangue Passion - Mango Passion fruit 25cl 12 1728 25cl 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 25cl 12 1728 75cl 6 300 (DE) Apfel Blaubeere / (NL) Appel Bosbessen / (ES) Manzana Arándano / (PT) Maçã Mirtilo / (IT) Apple Mirtillo (DE) Ananas Banane / (NL) Ananas Banaan / (ES) Piña Plátano / (PT) Ananás Banana / (IT) Ananas e Banana (DE) Himbeere Birne / (NL) Framboos Peer / (ES) Frambuesa Pera / (PT) Framboesa Pêra / (IT) Lampone Pera (DE) Mango Passionsfrucht / (NL) Mango Passievrucht / (ES) Mango Fruta de la pasión / (PT) Mango Maracujá / (IT) Mango Passione Les Thés Glacés à l'agave - Iced Teas with agave 60403 + de 300m² 60402 100 à 200m² 60420 + de 300m² 60419 + de 300m² Thé vert Citron Thym Green Tea Lemon Thyme (DE) Agaven Getränk - Grüner Tee Zitrone Thymian / (NL) Agave drank - Groene thee Citroen Tijm / (ES) Bebida de agave - Té verde Limón Tomillo / (PT) Bebida de agave - Chá verde Limão Tomilho / (IT) Bevanda Agave - Tè verde Limone Timo Thé vert Pêche Green Peach tea (DE) Grüner Pfirsich-Tee mit Agave / (NL) Groene Perzik thee met Agave / (ES) Té verde Melocotón con Agave / (PT) Chá verde Pêssego com Agave / Tè verde Pesche con agave Les Bella Lula 60412 + de 300m² Citronnade - Lemonade (DE) Limonade / (NL) Citroenlimonade / (ES) Limonada / (PT) Limonada / (IT) Limonata 60411 200 à 300m² 60414 + de 300m² 60413 200 à 300m² Orangeade (DE) Orangenlimonade / (NL) Sinaasappel limonade / (ES) Naranjada / (PT) Laranjada / (IT) Aranciata Meneau - Sirops de Fruits Meneau - Fruit Cordials CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION CODE BARRE BARCODE POIDS NET NET WEIGHT QTÉ CARTON QTY BOX QTÉ PALETTE QTY PALET Les Sirops Barista - Barista Cordials 60248 + de 300m² 60249 + de 300m² 60250 + de 300m² 60251 + de 300m² Vanille - Vanilla 50cl 6 174 Caramel 50cl 6 174 Noisette - Hazelnut 50cl 6 174 Noix de coco - Coconut 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 Menthe à l'Agave - Mint with Agave 50cl 6 174 (DE) Vanillesirup / (NL) Vanillesiroop / (ES) Jarabe de vainilla / (PT) Xarope de baunilha / (IT) Sciroppo di Vaniglia (DE) Karamellsirup / (NL) Caramelsiroop / (ES) Jarabe de caramelo / (PT) Xarope de caramelo / (IT) Sciroppo di Caramello (DE) Haselnusssirup / (NL) Hazelnootsiroop / (ES) Jarabe de avellana / (PT) Xarope de avelã / (IT) Sciroppo alla Nocciola (DE) Kokossirup / (NL) Kokossiroop / (ES) Jarabe de coco / (PT) Xarope de coco / (IT) Sciroppo di Cocco Les Sirops de Thé - Tea Cordials 60230 + de 300m² 60243 + de 300m² Thé vert Menthe marocaine Green moroccan mint tea (DE) Sirup grüner Tee mit marokkanischer Minze / (NL) Siroop groene thee met marokkaanse munt / (ES) Jarabe de té verde con menta marroqui / (PT) Xarope chá verde com menta do maroco / (IT) Sciroppo di tè verde alla menta marocchino Thé vert Pêche Green tea with peach (DE) Grüner Tee mit Pfirsich / (NL) Siroop groene thee met perzik / (ES) Jarabe de té verde con melocotón / (PT) Xarope chá verde com pêssego / (IT) Sciroppo di tè verde di pesca Les Sirops d'Agave - Agave Cordials 60216 100 à 200m² 60219 100 à 200m² (DE) Granatapfelsirup mit agave / (NL) Grenadinesiroop met agave / (ES) Sirope Granadina con agave / (PT) Xarope de Granadina com agave / (IT) Sciroppo di granatina di agave (DE) Minzsirup mit agave / (NL) Muntsiroop met agave / (ES) Sirope Menta con agave / (PT) Xarope de Hortelã com agave / (IT) Sciroppo di menta di agave Citron à l'Agave - Lemon with agave 100 à 200m² (DE) Zitronensirup mit agave / (NL) Citroensiroop met agave / (ES) Sirope Limón con agave / (PT) Xarope de Limão com agave / (IT) Sciroppo di limone di agave 50cl 6 174 60252 Agave neutre PET 335g 6 720 690g 12 576 50cl 6 174 1L 6 114 60206 i Grenadine à l'Agave - Grenadine with Agave Tous magasins 60253 (DE) Sirup von Agave / (NL) Agavesiroop / (ES) Jarabe de agave / (PT) Xarope de agave / (IT) Sciroppo d'Agave + de 300m² 60208 + de 300m² 60241 Agave neutre (DE) Sirup von Agave / (NL) Agavesiroop / (ES) Jarabe de agave / (PT) Xarope de agave / (IT) Sciroppo d'Agave 200 à 300m² Fruits Biscottes Rusks 89 Boissons Beverages 90 Meneau - Sirops Pur Canne Meneau - Pure Cane Cordials CODE PRODUCT NUMBER DESIGNATION i 60214 Tous magasins Grenadine Tous magasins 174 1L 6 456 50cl 6 174 1L 6 456 50cl 6 174 1L 6 456 50cl 6 174 Fruits Rouges - Red Fruits 50cl 6 174 Cassis - Blackcurrant 50cl 6 174 Fruits du Verger - Orchard Fruits 50cl 6 174 Menthe - Mint (DE) Minze / (NL) Munt / (ES) Menta / (PT) Menta / (IT) Menta 100 à 200m² 60204 Tous magasins Citron - Lemon (DE) Zitrone / (NL) Citroen / (ES) Limón / (PT) Limão / (IT) Limone 60236 100 à 200m² 60221 100 à 200m² 60213 100 à 200m² 60203 100 à 200m² 60212 200 à 300m² QTÉ PALETTE QTY PALET 6 60235 i QTÉ CARTON QTY BOX 50cl 100 à 200m² 60217 POIDS NET NET WEIGHT (DE) Granatapfellikör / (NL) Grenadine / (ES) Granadina / (PT) Granadina / (IT) Granatina 60234 i CODE BARRE BARCODE Orange (DE) Orange / (NL) Sinaasappel / (ES) Naranja / (PT) Laranja / (IT) Arancione (DE) Rote Früchte / (NL) Rood Fruit / (ES) Frutas del bosque / (PT) Frutos vermelhos / (IT) frutti rossi (DE) Schwarze Johannisbeere / (NL) Zwarte bessen / (ES) Grosella negra / (PT) Groselhas pretas / (IT) Ribes nero (DE) Gartenfrüchte / (NL) Vruchten van de boomgaard / (ES) Frutas de la huerta / (PT) Frutos do pomar / (IT) Frutti del frutteto Pur Canne Roux - Pure Brown Cane 200 à 300m² (DE) Reiner Rohrzucker / (NL) Zuivere bruine rietsuiker / (ES) Puro azúcar de caña / (PT) Puro açúcar de cana / (IT) Puro zucchero canna bruno 50cl 6 174 60202 Anis - Anise 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 60225 200 à 300m² (DE) Anis / (NL) Anijs / (ES) Anis / (PT) Anis / (IT) Anice 60276 Cola 200 à 300m² 60209 Fraise - Strawberry 100 à 200m² (DE) Erdbeeren / (NL) Aardbeien / (ES) Fresa / (PT) Morango / (IT) Fragola 60223 Pêche - Peach 100 à 200m² (DE) Pfirsich / (NL) Perzik / (ES) Melocotón / (PT) Pêssego / (IT) Pesca 60220 Myrtille - Blueberry 200 à 300m² (DE) Blaubeere / (NL) Bosbessen / (ES) Arándano / (PT) Mirtilo / (IT) Mirtillo 60210 Framboise - Raspberry 200 à 300m² (DE) Himbeere / (NL) Framboos / (ES) Frambuesa / (PT) Framboesa / (IT) Lampone Pamplemousse Rose - Pink grapefruit 200 à 300m² (DE) Rosa Grapefruit / (NL) Pompelmoezen / (ES) Pomelo rosa / (PT) Toranja rosa / (IT) Pompelmo rosa 50cl 6 174 60222 Orgeat 50cl 6 174 60242 + de 300m² (DE) Mandelmilch / (NL) Gerst / (ES) Horchata / (PT) Orchata / (IT) Orzata 60224 + de 300m² 60211 + de 300m² 60207 + de 300m² 60277 + de 300m² 60278 + de 300m² 60279 + de 300m² 60280 + de 300m² 60281 + de 300m² Pomme - Apple 50cl 6 174 Fruits de la Passion - Passion fruit 50cl 6 174 Cranberry Framboise - Cranberry Raspberry 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 50cl 6 174 Menthe glaciale - Icy mint 50cl 6 174 Citron vert - Lime 50cl 6 174 (DE) Apfel / (NL) Appel / (ES) Manzana / (PT) Maçã / (IT) Mela (DE) Passionsfrucht / (NL) Passievrucht / (ES) Fruta de la pasión / (PT) Maracujá / (IT) Frutto della passione (DE) Cranberry Himbeere / (NL) Cranberry Framboos / (ES) Arándano Frambuesa / (PT) Arando Framboesa / (IT) Mirtillo rosso Lampone Ananas - Pineapple (DE) Ananas / (NL) Ananas / (ES) Piña / (PT) Ananás / (IT) Ananas Mandarine - Mandarin (DE) Mandarine / (NL) Mandarijntje / (ES) Mandarina / (PT) Mandarim / (IT) Mandarini Fleur de Sureau - Elderflower (DE) Holunderblüten / (NL) Vlierbloesem / (ES) Flores de saúco / (PT) Flores de sabugueiro / (IT) Fiori di sambuco (DE) Eisminze / (NL) Ijzige mint / (ES) Menta glacial / (PT) Hortelã fria / (IT) Menta ghiaccio (DE) Limonen / (NL) Limoen / (ES) Lima / (PT) Lima / (IT) Limetta Meneau - Sirops Aromatisés Meneau - Flavoured Cordials 60260 + de 300m² 60261 + de 300m² 60262 + de 300m² 60263 + de 300m² 60264 + de 300m² À la Violette - Violet 50cl 6 174 À la Cerise - Cherry 50cl 6 174 À la Lavande - Lavender 50cl 6 174 À la Rose 50cl 6 174 Au Kiwi 50cl 6 174 (DE) Veilchenaroma / (NL) Viooltjessmaak / (ES) Sabor violeta / (PT) Sabor violeta / (IT) Aromatizzati viola (DE) Kirsch-aroma / (NL) Kers smaak / (ES) Sabor cereza / (PT) Sabor cereja / (IT) Aromatizzati ciliegia (EN) flavour / (DE) Lavendel-aroma / (NL) Lavendel smaak / (ES) Sabor lavanda / (PT) Sabor lavanda / (IT) Aromatizzati lavanda (DE) Rose-aroma / (NL) Roos smaak / (ES) Sabor rosa / (PT) Sabor rosa / (IT) Aromatizzati rosa (DE) Kiwi-aroma / (NL) Kiwi smaak / (ES) Sabor kiwi / (PT) Sabor kiwi / (IT) Aromatizzati kiwi 91 Fruits Biscottes Rusks Boissons Beverages Meneau - Vins Aromatisés Meneau - Flavoured Wine 92 60679 + de 300m² 60683 + de 300m² 60684 + de 300m² 60687 + de 300m² 60685 + de 300m² 60686 + de 300m² 60680 + de 300m² 60689 + de 300m² 60681 + de 300m² 60688 + de 300m² Vin Blanc Pêche - Peach White Wine (DE) Weißwein mit Pfirsich / (NL) Witte wijn met perzik / (ES) Vino blanco con melocotón / (PT) Vinho branco com pêssego / (IT) Vino bianco alla pesca Vin Blanc Citron Vert - Lime White Wine (DE) Weißwein mit Limone / (NL) Witte wijn met kalk / (ES) Vino blanco con limón verde / (PT) Vinho branco com limão / (IT) Vino bianco al limone Vin Blanc Jasmin - Jasmine White Wine (DE) Weißwein mit Jasmin / (NL) Witte wijn met jasmijn / (ES) Vino blanco con jazmín / (PT) Vinho branco com jasmim / (IT) Vino bianco al gelsomino Vin Rosé Litchi - Litchi Rosé Wine (DE) Roséwein mit Litschi / (NL) Rode wijn met lychees / (ES) Vino rosado con lichi / (PT) Vinho rosé com lichia / (IT) Vino rosé al litchi 75cl 6 480 75cl 6 480 75cl 6 480 75cl 6 480 75cl 6 480 75cl 6 480 75cl 6 480 BIB 1,5L 6 300 75cl 6 480 75cl 6 480 Vin Rosé Cassis - Blackcurrant Rosé Wine (DE) Roséwein mit Schwarze Johannisbeere / (NL) Rode wijn met zwarte bessen / (ES) Vino rosado con grosella negra / (PT) Vinho rosé com groselhas pretas / (IT) Vino rosé Ribes nero Vin Rosé Cranberry - Cranberry Rosé Wine (DE) Roséwein mit Cranberry / (NL) Rode wijn met cranberry / (ES) Vino rosado con arándano / (PT) Vinho rosé com arando / (IT) Vino rosé mirtillo rosso Vin Rosé Pamplemousse Grapefruit Rosé Wine (DE) Roséwein mit Grapefruit / (NL) Rode wijn met grapefruit / (ES) Vino rosado con pomelo / (PT) Vinho rosé com toranja Sangria Blanche - White Sangria (DE) Weiße Sangria / (NL) Witte sangria / (ES) Sangría blanca / (PT) Sangria branca / (IT) Sangria bianca Sangria Rouge - Red Sangria (DE) Rote Sangria / (NL) Rode sangria / (ES) Sangría roja / (PT) Sangria vermelhas / (IT) Sangria rossa 93 Fruits Biscottes Rusks Boissons Beverages 94 Nos Engagements ESR Nos Projets ESR (Equitable, Solidaire, Responsable) Pour plus de détails : www.destination-bio.com REPUBLIQUE DOMINICAINE CACAO HONDURAS SRI LANKA CAFE THE PARAGUAY SUCRE Café Biologique du Honduras Soutien à la COAGRISCAL (Cooperativa Agricola Cafetalera San Antonio Limitada) Avec BEO et SOCADEC, DESTINATION valorise la filière de production locale du café en Honduras en soutenant directement des projets concrets et durables auprès des producteurs. Nombre de fermiers concernés : 800 Nos Objectifs : • Participer à la mise en place par la coopérative de projets générant des revenus supplémentaires, comme la replantation de caféiers • Participer au développement de la structure médicale mise en place pour les enfants et familles d’agriculteurs • Améliorer les normes sociales Début du projet : mars 2016 Thés Biologiques du SRI LANKA Soutien aux producteurs d’UDAVERYA, KOTAKITHULA et GAMPOLA DESTINATION valorise la filière de production locale du thé au Sri Lanka en finançant directement des projets concrets et durables : Nombre de fermiers concernés : 1700 Nos Objectifs : • Mettre en place de projets d’auto entrepreneur générant des revenus supplémentaires • Amélioration des conditions de vie des agriculteurs (acheter un bus, construire une garderie) et des pratiques agricoles biologiques • Mettre en place des infrastructures d’accueil pour les enfants des familles d’agriculteurs • Construire 2 maisons • Créer un centre communautaire pour les femmes agricultrices et assurer un soutien économique permettant leur indépendance SRI LANKA HONDURAS Santa Rosa de Copan TEGUCIGALPA COLOMBO Gampola Kotakithula Udaverya Sucre de Canne Biologique du Paraguay Cacao Biologique de la République Dominicaine Avec PRONATEC, DESTINATION soutient activement la création d’une organisation qui protège les intérêts de tous les producteurs de canne à sucre. Dans les zones rurales souffrant de dépeuplement, de nombreux agriculteurs parvenaient à peine à vendre leurs fèves de cacao. Aujourd’hui Yacao (avec le soutien de PRONATEC et DESTINATION) est parvenu à créer de nouveaux emplois et relancer la filière. Soutien à l’ "Asociación de Cañicultores Orgánicos de la Zona Central" Nombre de fermiers concernés : 200 agriculteurs et 500 moissonneurs Nos Objectifs : • Sécuriser les revenus des petits cultivateurs et des agriculteurs les plus pauvres • Développer un département agricole propre • Promouvoir des comportements équitables et respectueux de l’environnement Soutien à la société Yacao SRL Nombre d’agriculteurs concernés : 714 Nos Objectifs : Faire bénéficier aux producteurs : • De l’achat de l’intégralité des récoltes à un prix en moyenne 10 à 15% supérieur à la moyenne • Du préfinancement des coûts liés à la récolte et à la certification biologique • D’une formation permanente et des conseils sur des sujets agricoles et sociaux • D’un renforcement des associations d’agriculteurs • De la fourniture de jeunes plants de cacao de haute qualité à prix coutant ASUNCION PARAGUAY Medina SANTO DOMINGO Sucre de canne biologique du Brésil En 2016, avec GLOBAL Organics nous soutiendrons un nouveau projet au Brésil. Nos Engagements ESR REPUBLIQUE DOMINICAINE 95 Conditions de vente 2016 FRANCO DE PORT - Minimum de commande 35 cartons ou 180kg ou 700 € HT LIVRAISON - Minimum de 5 colis avec participation aux frais de port de 15 € RÈGLEMENT - 30 jours nets, date de facture, par LCR directe. 96 PREMIÈRE COMMANDE - Le règlement de 80% du montant de la commande est demandé avant le départ des marchandises. REMISES QUANTITATIVES - En fonction du volume de chaque commande. Ces conditions s’appliquent à des commandes livrables sur un seul lieu, en une seule fois. Tarif modifiable sans préavis en fonction de l'évolution du prix des matières premières. Conditions générales de vente General terms and conditions 0_FORMATION DE LA VENTE La vente est réputée conclue le jour de son enregistrement informatique à DESTINATION (SAS). 3_CONDITIONS DE VENTE Tarif : Les marchandises sont facturées suivant le tarif en vigueur. Nos prix s’entendent hors T.V.A, toutes taxes dues 1_COMMANDE à un titre quelconque sur les sommes exigibles de l’acheLes présentes conditions régissent toutes les ventes de la teur sont à sa charge. gamme de DESTINATION en FRANCE Métropolitaine. Tout nouveau tarif ou barème sera communiqué au client Toute commande implique l’acceptation sans réserve des par lettre. Il sera applicable à compter de la date précisée Conditions Générales de Vente nonobstant toute clause sur le dit document. contraire figurant dans l’un des quelconques documents Conditions de paiement: de l’acheteur. Les factures sont payables au plus tard 30 jours net. Les Les marchandises que nous vendons étant des produits de billets ou les traites acceptées doivent nous être adressés nature, nous nous réservons le droit de refuser, de réduire sous 15 jours ouvrables avant l’échéance. ou de fractionner toute commande dont les quantités, Retard de paiement : ponctuelles ou cumulées sur une période récente, ne pour- En cas de retard de paiement, la société pourra suspendre raient être honorées compte tenu des stocks disponibles. toutes les commandes en cours, sans préjudice de toute En cas de menace de pénurie, nous nous réservons le droit autre voie d’action. de mettre en place des quotas, afin de répartir équitable- Toute somme non payée donnera lieu de plein droit et ment les marchandises disponibles au prorata des achats sans mise en demeure préalable, par dérogation à l’article antérieurement effectués par nos différents clients. 1153 du Code Civil au paiement d’intérêts de retard à un taux égal au taux REFI de la banque Centrale Européenne 2_GARANTIE ET CONDITIONS D’UTILISATION DES PRODUITS majoré de dix points, à compter du jour de l’échéance, La garantie de DESTINATION se limite au remplacement jusqu’au complet paiement. Le montant des intérêts de des produits qui seraient reconnus non conformes aux retard pourra être imputé de plein droit sur toutes les spécifications du contrat de vente, en quantité et qualité. remises, ristournes ou rabais dus par la société. De plus, Les marchandises sont réputées exemptes de tout vice conformément au décret n°2012-1115 du 2 octobre 2012, apparent à défaut de notification écrite par l’acheteur une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de reau vendeur dans les cinq jours qui suivent leur livraison. couvrement sera due de plein droit et sans formalité pour DESTINATION se décharge de toute responsabilité en cas les créances dont le délai de paiement aura commencé à de mélange ou incorporation de ses produits de même courir après le 1er janvier 2013. Toute détérioration du qu’en cas de consommation de ses produits au-delà de crédit de l’acheteur pourra justifier l’exigence de garanleur date de péremption. Aucun retour de marchandises ties ou d’un règlement comptant ou par traite payable à ne devra être effectué sans l’accord préalable de la SAS vue et ce avant même l’exécution des commandes reçues. DESTINATION. 4_LIVRAISON Expédition et réception des marchandises : les délais d’expédition mentionnés dans nos éventuels accusés de réception de commande n’ont qu’un caractère purement indicatif et les retards éventuels ne donnent pas droit à l’acheteur d’annuler la vente, de la refuser, ou de réclamer des dommages et intérêts au vendeur. Litige transport : Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, il est donc impératif de faire des réserves circonstanciées sur le bon de livraison au moment de la réception, en cas de dommages, manquant. La mention « sous réserve de déballage » est sans valeur juridique. Seul un relevé précis par écrit et transmis dans les 24h de la livraison à DESTINATION (service commande) peut permettre un éventuel remboursement. L’acheteur doit informer la SAS DESTINATION de tout vice apparent affectant les produits et ne résultant pas du transport dans les 24h suivant la livraison. Cas fortuit et de force majeure : Tout cas fortuit ou de force majeure libèrent la SAS DESTINATION de son obligation de livraison. Sont considérés comme force majeure tous les évènements indépendants de la volonté des parties et notamment empêchant totalement ou partiellement la fabrication ou la livraison des produits. Les quantités prêtes à livrer au moment de l’évènement doivent être acceptées par l’acheteur. 5_CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Les produits sont vendus avec clause de réserve de propriété. Le client supporte, à compter de la livraison, les risques afférents aux produits. 6_CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION En cas de litige, seuls les tribunaux de BORDEAUX seront compétents, et en particulier le Tribunal de Commerce pour ce qui le concerne. DestinatiOn Siège / headquarters - Torréfaction / factory 5-11 rue Yves Glotin cidex 155 33083 Bordeaux France TÉL FAX +33 (0) 556 112 747 +33 (0) 556 432 059 +33 (0) 556 112 749 MAIL [email protected] SITE www.destination-bio.com Siret 425 039 617 00047 N° TVA - VAT number : FR 28 425 039 617 Contacts commerciaux export Export sales force Vos contacts commerciaux par départements Amandine Sciuba Serge Bazin Florent Llopis 0 675 082 619 MAIL [email protected] DÉPARTEMENTS 06 - 13 - 26 - 83 - 84 TÉL Evan Bazin David Lambard 0 612 874 069 MAIL [email protected] DÉPARTEMENTS 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 07 - 08 - 10 - 21 - 25 - 38 - 39 - 42 - 43 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 58 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 73 - 74 - 88 - 89 - 90 TÉL EU ROPE ET GRAND E XPORT Pour commander... En France, auprès du Service Clients du lundi au vendredi (9h - 17h) +33 (0) 556 112 747 FAX +33 (0) 556 432 059 +33 (0) 556 112 749 TÉL +33 (0) 674 147 767 MAIL [email protected] TÉL Bruno EVERAERT BENELU X +33 (0) 776 398 367 MAIL [email protected] TÉL Stanislas CALNEGRY PAYS SCANDINAVES Service clients France & export Customer service TÉL +33 (0) 770 279 544 MAIL [email protected] Christine Drouillard Mark GUBBAY +33 (0) 556 112 747 FAX +33 (0) 556 432 059 MAIL [email protected] ITALIE TÉL TÉL +39 334 641 3676 MAIL [email protected] Nicolas BOUSKELA TÉL TÉL Séverine Cointepas 0 684 535 583 MAIL s.cointepas@cdc-destination. com DÉPARTEMENTS 09 - 11 - 12 - 16 - 17 - 19 23 - 24 - 31 - 32 - 33 - 40 - 46 - 47 - 48 64 - 65 - 66 - 79 - 81 - 82 - 87 - 86 TÉL 0 674 573 791 MAIL [email protected] DÉPARTEMENTS 15 - 30 - 34 - 63 0 630 713 188 MAIL [email protected] DÉPARTEMENTS 14 - 18 - 22 - 27 - 29 - 35 36 - 37 - 41 - 44 - 45 - 49 - 50 - 53 - 56 61 - 72 - 76 - 85 Yoann LELEZEC TÉL 0 601 233 154 MAIL [email protected] DÉPARTEMENTS 28 - 59 - 60 - 62 - 75 - 77 - 78 80 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 PÉNINS U LE IBÉRIQ UE TÉL +34 655 108 288 MAIL [email protected] TARIFS 2016 APPLICABLES DU 01/01/2016 AU 31/12/2016 C o l l e c t i o n 2 0 1 6